... cứu Từ NGƢỜI sốnhạc phẩm nhạcsĩTrịnhCôngSơn 1.3 Phạm vi nghiên cứu 164 ngữ cảnh có chứa từ NGƢỜI 84 nhạc phẩm nhạcsĩTrịnhCôngSơn Giải vấn đề 2.1 Cơ sở lí luận 2.1.1 Mộtsố khái niệm ... Nẵng năm 2010 3.2 Nghiên cứu từ NGƯỜI sốnhạc phẩm nhạcsĩTrịnhCôngSơn Sau đọc nhạc phẩm nhạcsĩTrịnhCông Sơn, rút đƣợc 164 ngữ cảnh có chứa từ NGƢỜI 84 nhạc phẩm ông Sau tiến hành dịch, nhận ... Kết luận Tóm lại, sau nghiên cứu tiến hành dịch 164 ngữ cảnh có chứa từ NGƢỜI 84 nhạc phẩm nhạcsĩTrịnhCông Sơn, rút kết luận việc dịch từ NGƢỜI tuân theo quy tắc từ vựng, ngữ pháp ngữ nghĩa...
... nhạc Âm nhạc hư tình yêu, than hàm chứa cõi nhân sinh bề bộn khổ đau hoan lạc Không có bất hạnh nụ cười có lẽ âm nhạc có duyên đời Có người đến với đời ngẫm nghĩ: Nếu đời sống vắng bóng âm nhạc ... sống vắng bóng âm nhạc tiếng hát ta đây? Ở đâu có người, có tiếng hát Trên mặt đất trần gian tiếng hátnhắc nhở ta điều giản dị: Tôi hát hữu Tôi tồn có nghĩa Tôi tiếng hát lại Ở lại chứng tích vừa ... tiếng hát, câu ca, nôi với ngày khai sinh huy hoàng lại với đời mãi Đó rong chơi ngậm ngùi hữu hạn muốn chộp bắt vô hạn làm quà chấp cho đời ( Thế giới Âm nhạc - 1996) Khánh Ly - TrịnhCông Sơn...
... nơi xa, có đời sống khác Tất kỉ niệm Kỉ niệm đáng nhớ phải quên Người gái Diễm Bút pháp TrịnhCôngSơn CHỢT TÔI THẤY THIÊN THU LÀ MỘT ĐƯỜNG KHÔNG BẾN BỜ TrịnhCôngSơn Báo Tuổi trẻ, số ngày 6-2- ... âm nhạc có duyên đời Có người đến với đời ngẫm nghĩ: đời sống vắng bóng âm nhạc tiếng hát ta đây? Ở đâu có người , có tiếng hát Trên mặt đất , trần gian tiếng hátnhắc nhở ta điều giản dị: hát ... dịp đứng hai mặt tình yêu dù nữa, muốn giữ lại lòng ý nghĩa bền vững: "Cuộc sống thiếu tình yêu" Bút pháp TrịnhCôngSơn Diễm Thuở ấy, có người gái mong manh, qua hàng Long não li ti xanh mướt...
... =========================l & l l « l »»» cho đêm mai tưng bừng Người Người Việt Việt Đêm Đêm no xa hái hát lúa cuối #### « « « »»» « « ˙ œ »»» »»» ˙ ˆ l ˙ « « ˙ « =========================l & = l l « ... « « ˙ ˆ « « « =========================l & l l ˙ l »» chói bình loà Người Người Việt Việt thấy sống tương Fine #### « « ˙ œ Œ »»» »»» « ========================= & = ˙ ˙ l « l « « { ” lai chưa...
... biệt sức sống mãnh liệt nhạc phẩm tuyệt diệu mang tên TrịnhCôngSơn Hoạ sĩTrịnh Cung, người bạn tri giao cố nhạcsĩTrịnhCôngSơn dành riêng viết mang tựa đề: Một chút TrịnhCôngSơn dành ... nhiên lý TrịnhCôngSơn tiếp tục thành công thời dài ưu tư có tính cách Phật TrịnhCôngSơn gởi gắm lời ca Nghe nhạcTrịnhCôngSơn nhiều người Việt gần giống nghe câu kinh NhạcTrịnhCôngSơn khó ... Lời ca TrịnhCôngSơn giống công án Phật giáo, chẳng hạn công án tiếng nói lắng nghe tiếng vỗ bàn tay, giống công án, hátTrịnhCôngSơn giải thích đầu óc Khi nói triết lý nhạcTrịnhCôngSơn cần...