mẫu công văn dịch sang tiếng anh
Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh pdf
Ngày tải lên :
02/04/2014, 15:20
...
Nếu các bạn gặp khó khăn trong việc dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, mời các
bạn xem tham khảo bài sau để dễ dàng khắc phục sự cố khi dịch tiếng Anh nhé !
1. Ai (không dùng để hỏi mà ... câu nói gián tiếp)
Một số từ tiếng Việt khó dịch sang
tiếng Anh
7. Dẫu có hay không: whether or not
- Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ.
He will be happy ... là người yêu của anh trai tôi.
It turned out that she was my older brother's girlfriend.
10. Chứ không phải: But
- Anh đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ không phải...
- 5
- 3.4K
- 19
Một số từ tiếng Việt khó dịch sang tiếng Anh ppsx
Ngày tải lên :
02/08/2014, 13:20
... tiếp)
Ví dụ:
Anh ấy hỏi xem chúng ta có muốn uống chút gì không. (He asked
wether we wanted some drink.)
Ví dụ:
* Giá mà tôi giàu có (If only I were rich).
* Giá mà tôi biết tên anh ấy (If ... ước muốn): That
Ví dụ:
Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy. (That I could see him again).
4. Nếu không thì: If not
Ví dụ:
Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn....
- 3
- 1.1K
- 4
MỘT SỐ TỪ TIẾNG VIỆT KHÓ DỊCH SANG TIẾNG ANH
Ngày tải lên :
30/11/2014, 11:25
... MỘT SỐ TỪ TIẾNG VIỆT KHÓ DỊCH SANG TIẾNG ANH
===================================
20. TRỪ PHI: unless, but that
- Tôi sẽ nhận công việc trừ phi trả lương quá thấp
I’ll ... more newly born-child without having father
23. SỞ DĨ: if, that is way
- Sở dĩ chúng ta phải đấu tranh là vì quân xâm lược
If we had to put up a fight, it was because aggressors
- Sở dĩ cô ấy mệt ... xem phim
I’d just as soon stay at home as go to the cinema
29. VỪA MỚI … THÌ: no sooner than
- Anh ta vừa mới đến thì lại bị sai đi ngay
No sooner had he arrived than he was asked to leave again
30....
- 1
- 1.1K
- 2
Khảo sát thuật ngữ kinh tế trong Văn kiện Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam và sự chuyển dịch tương ứng sang tiếng Anh (từ văn kiện Đại Hội IX - X
Ngày tải lên :
31/03/2015, 14:16
... quan dịch, công bố chính thức ra tiếng Anh.
* Các văn kiện Đảng bằng tiếng Việt, tiếng Anh trên trang web
chính thức của Đảng Cộng Sản Việt Nam: dangcongsan.vn
* Từ điển kinh tế thương mại Anh- ... hiện trong Văn kiện Đại Hội (ĐH) Đảng.
Trong thực tiễn công tác, bản thân chúng tôi nhiều khi cũng phải
dịch tài liệu kinh tế sang Anh ngữ và thực tế thì chuyển dịch ngôn ngữ từ
Anh sang Việt ... trong văn kiện Đảng Cộng Sản
Việt Nam, có so sánh chuyển dịch ra tiếng Anh với mong muốn góp
phần hiểu định hướng kinh tế trong Văn kiện Đảng, đồng thời có khả
năng dịch Anh- Việt, Việt- Anh...
- 99
- 2.7K
- 16
Báo cáo khoa học:Các vai trò nghĩa trong câu nghi vấn tiếng Việt và cách dịch chuyển sang tiếng Anh potx
Ngày tải lên :
23/03/2014, 03:20
... chuyen
sang tieng Anh nhu sau.
- May you (Hanh the) return home (chu
cdnh chi khdng gian: Dich) tomorrow (chu
canh chi thdi gian)? Trong vi dy tren, cdc
vai nghTa trong cau nghi van tieng Anh ... tieng
Anh. Su khdc biet ve cau true cii phdp ca
ban se gdy khd khan cho ngudi Vi?t hgc
tieng Anh khi phdi nhdp ma, gidi ma va
chuyen ma Anh- Viet hoac Viet -Anh. Tire
Id ngudi Viet hgc tieng Anh ... tir mgt
y nghTa chinh danh sang dang mdt cau hoi
mang tinh ham an (cdu hdi phi chinh danh)
bdng mdt each phdt ngdn khac. Chiing ta
hay xem xet cdu hdi phi chinh danh nliu sau.
(1) - Sao...
- 9
- 756
- 1
LUÂN VĂN:WEBSITE TRƯỜNG ĐH CÔNG NGHỆ PHIÊN BẢN TIẾNG ANH TRÊN THIẾT BỊ DI ĐỘNG pot
Ngày tải lên :
27/06/2014, 23:20
... dành cho thiết bị di động.
Không nằm ngoài những trường hợp trên, website trường ĐH Công nghệ phiên
bản tiếng Anh cũng chỉ hỗ trợ cho người dùng truy cập từ máy tính. Nhận thấy nhu cầu
truy cập ... thiết bị di động. Chính vì vậy em đã lựa chọn và
nghiên cứu đề tài “Website trường ĐH Công nghệ phiên bản tiếng Anh trên thiết
bị di động”. Website được xây dựng dựa trên phiên bản đầy đủ dành cho ... Phiên bản website dùng Drupal trên thiết bị di động
Chương 3: Website trường ĐH Công nghệ phiên bản tiếng Anh trên thiết bị di
động
Em xin chân thành cảm ơn sự giúp đỡ tận tình của ThS.Phùng...
- 64
- 304
- 0
MẪU CÔNG VĂN VỀ VIỆC BÁO CÁO ĐỊNH KỲ CHẤT LƯỢNG DỊCH VỤ BƯU CHÍNH CÔNG ÍCH potx
Ngày tải lên :
25/07/2014, 10:22
... Tên doanh nghiệp:
Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp:
Địa chỉ:
Điện thoại:
Fax:
2. Đơn vị đầu mối về quản lý chất lượng của doanh nghiệp:
Tên đơn vị:
Địa ... được: chi tiết như Bảng chỉ tiêu chất lượng
dịch vụ bưu chính công ích kèm theo.
Nơi nhận:
- Như trên;
- …
Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp
(Ký; họ, tên; đóng dấu)
- Lưu...
- 3
- 845
- 0
MẪU CÔNG VĂN VỀ VIỆC CÔNG BỐ HỢP QUY DỊCH VỤ BƯU CHÍNH CÔNG ÍCH pptx
Ngày tải lên :
25/07/2014, 10:22
... MẪU CÔNG VĂN VỀ VIỆC CÔNG BỐ HỢP QUY
DỊCH VỤ BƯU CHÍNH CÔNG ÍCH
(Kèm theo Thông tư số 15/2011/TT-BTTTT ngày 28 tháng 6 năm 2011 của Bộ
trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông)
(TÊN DOANH ...
E-mail:
3. Công bố hợp quy:
Dịch vụ: Dịch vụ bưu chính công ích.
Quy chuẩn áp dụng: QCVN 1: 2008/BTTTT.
4. Tài liệu kèm theo:
a) Bản công bố hợp quy số … ngày…tháng… năm…;
b) Danh mục các ... chất lượng dịch vụ bưu chính công ích.
5. Doanh nghiệp cam kết:
a) Thực hiện đúng và đầy đủ các quy định của Bộ Thông tin và Truyền
thông về quản lý chất lượng dịch vụ bưu chính công ích;
b)...
- 3
- 565
- 0
CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪ TIẾNG VIỆT SANG TIẾNG ANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ” CỦA VŨ TRỌNG PHỤNG
Ngày tải lên :
22/09/2014, 07:12
... NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ
KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG
VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪ TIẾNG VIỆT SANG
TIẾNG ANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ”
CỦA VŨ TRỌNG ... barbecue you must have a student ID
→ Để có thể tham gia bữa tiệc barbecue (tiệc nướng ngoài trời) anh phải mang
theo thẻ sinh viên
15. Reduction and Expansion
Reduction implies “omission of a word ... Nguyet Cam
responded to the question about strategies applied in translating some names such “Mr.
Văn Minh”, or “”bác sĩ Trực Ngôn” which imply some satirical meanings. She again
said that they...
- 45
- 1.3K
- 2
- công nghệ thông tin dịch sang tiếng anh là gì
- cộng hòa xã hội chủ nghĩa việt nam dịch sang tiếng anh
- tin học văn phòng dịch sang tiếng anh
- công ty trách nhiệm hữu hạn dịch sang tiếng anh
- dịch sang tiếng anh văn bản
- văn bằng 2 dịch sang tiếng anh là gì
- bù trừ công nợ dịch sang tiếng anh
- kế toán công nợ dịch sang tiếng anh là gì
- công văn dịch ra tiếng anh là gì
- chảy máu chất xám dịch sang tiếng anh
- công chức dịch sang tiếng anh là gì
- cấn trừ công nợ dịch sang tiếng anh
- mẫu công văn thông báo tiếng anh
- mẫu công văn đề nghị tiếng anh
- sở công thương dịch sang tiếng anh
Tìm thêm:
- hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam
- xác định các mục tiêu của chương trình
- xác định các nguyên tắc biên soạn
- khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn
- khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản
- khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể
- xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế
- tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam
- điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí
- điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1
- khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam
- khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu
- nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ
- xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct
- phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ
- mở máy động cơ lồng sóc
- mở máy động cơ rôto dây quấn
- các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ
- hệ số công suất cosp fi p2
- đặc tuyến hiệu suất h fi p2