machine translation system combination using itg based alignments
Báo cáo khoa học: "Machine Translation System Combination by Confusion Forest" docx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... state-of-the-art system combination
method for machine translation (MT) is
based on confusion networks constructed
by aligning hypotheses with regard to word
similarities. We introduce a novel system
combination ... 2010 joint workshop on sta-
tistical machine translation and metrics for machine
translation. In Proceedings of the Joint Fifth Workshop
on Statistical Machine Translation and MetricsMATR,
pages ... syntactic consensus to system combina-
tion by encoding multiple system outputs into a sin-
gle forest structure. We believe that the confusion
forest based approach to system combination has
future...
- 9
- 256
- 0
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 01:20
... four systems, as
listed in Table 2, they are phrase -based system
Moses (Koehn et al., 2007), hierarchical phrase-
based system (Chiang, 2007), BTG -based lexica-
lized reordering phrase -based system ... ma-
chine translation guided by explicit word matching.
In Proceeding of EAMT. pp.143–152.
D. Karakos, J. Eisner, S. Khudanpur, and M. Dreyer.
2008. Machine Translation System Combination
using ITG- based ... score) of combined
systems based on direct word alignments.
Performance improvement by intersection
word alignment: Table 4 reports the perfor-
mance of the system combinations based on in-
tersection...
- 8
- 546
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
Ngày tải lên :
20/02/2014, 05:20
... Advances in Machine
Translation Systems, Language In India, Volume 9,
November Issue, pp. 138-150.
Goyal V., Lehal G.S. 2009a. A Machine
Transliteration System for Machine Translation
System: ...
pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid
Machine Translation approach has been used
for developing Hindi to Punjabi Machine
Translation System. Non-availability of lexical
resources, ... complete input text is read
and processed.
2.6 Translation Engine
The translation engine is the main component
of our Machine Translation system. It takes
token generated by the tokenizer...
- 6
- 458
- 0
Báo cáo khoa học: "An Interactive Machine Translation System with Online Learning" pdf
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... allowing users to
post-edit machine translation output. However, nei-
ther of these systems are able to take advantage of
the user validated translations.
3 Interactive Machine Translation
IMT can be ... language
and translation models. The language model is im-
plemented using statistical n-gram language mod-
els and the translation model is implemented using
phrase -based models.
The IMT system proposed ... translators. Machine Translation,
12(1–2).
P. Koehn. 2005. Europarl: A parallel corpus for statisti-
cal machine translation. In Proc. of the MT Summit X,
pages 79–86, September.
P. Koehn. 2009. A web-based...
- 6
- 431
- 0
Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
Ngày tải lên :
08/03/2014, 18:20
... expectation -based
approach to machine translation which does not view
machine translation as a testhod for AI. The paper has
shown the need to consider problems unique to
machine translation such as ... sentences
using semantic and contextual information. Unlike
other knowledge -based translation systems
(Cullingford 1976, Ishizaki 1983, Schank 1982, Yang
1981), JETR does not view machine translation ... Toward Knowledge -Based
Machine Translation.
IEEE Transaction on
Pattern Analysis and Machine Intelligence
PAMI, 3(4).
Cullingford, R. E. 1976. The Application of Script-
Based Knowledge...
- 7
- 371
- 1
Báo cáo khoa học: "The Parameters of an Operational Machine Translation System" doc
Ngày tải lên :
16/03/2014, 19:20
... an operational machine
translation capability.
The reliance on table-look-up as opposed to algo-
rithmic programs does not contribute either to efficient
or economical machine translation. ... determining the qual-
ity of translation lies with the MT research personnel.
I believe that the only meaningful criterion which can
be applied to machine translation, or human translation
for that ... mani-
fested itself in condemnation of machine translation.
Please note that all respondents who had knowledge of
the discipline found the machine translation acceptable
and usable. This,...
- 4
- 320
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Modified Distortion Matrices for Phrase-Based Statistical Machine Translation" doc
Ngày tải lên :
19/02/2014, 19:20
... Arabic-
English statistical machine translation. Machine Trans-
lation, Published Online.
David Chiang. 2005. A hierarchical phrase -based model
for statistical machine translation. In Proceedings ... reorder-
ing. Machine Translation, 24(1):15–26.
Arianna Bisazza and Marcello Federico. 2010. Chunk-
based verb reordering in VSO sentences for Arabic-
English statistical machine translation. ... Rambow. 2011.
Fuzzy syntactic reordering for phrase -based statistical
machine translation. In Proceedings of the Sixth Work-
shop on Statistical Machine Translation, pages 227–
236, Edinburgh, Scotland,...
- 10
- 473
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
Ngày tải lên :
19/02/2014, 19:20
... Phrase -Based
Model for Statistical Machine Translation. In Proc.
ACL, pages 263-270.
Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova.
2005. Clause restructuring for statistical machine
translation. ... phrase-
based SMT system.
1 Introduction
Modeling word reordering between source and tar-
get sentences has been a research focus since the
emerging of statistical machine translation. In
phrase -based ... segmenta-
tion.
5.3 Settings
5.3.1 Baseline System
We use a BTG phrase -based system with a Max-
Ent based lexicalized reordering model (Wu, 1997;
Xiong et al., 2006) as our baseline system for
both English-to-Japanese...
- 9
- 615
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "An Open Source Toolkit for Phrase-based and Syntax-based Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
19/02/2014, 20:20
... for
phrase -based and syntax -based machine
translation. The toolkit supports several
state-of-the-art models developed in
statistical machine translation, including
the phrase -based model, ... open source machine
translation toolkit, which was developed for
constructing high quality machine translation
systems. The NiuTrans toolkit supports most
statistical machine translation ...
phrase -based and syntax -based machine translation.
It is implemented in C++ and runs fast. Moreover,
it supports several state-of-the-art models ranging
from phrase -based models to syntax -based models,...
- 6
- 531
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling Salesman Problem" docx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 07:20
... target
h cette this
t traduction translation
ht cette traduction this translation
mt traduction automatique machine translation
a automatique automatic
m automatique machine
i est is
s curieuse strange
c ... among others,
the following translations:
h · mt · i · s this machine translation is strange
h · c · t · i · a this curious translation is automatic
ht · s · i · a this translation strange is automatic
where ... class of Statistical
Machine Translation systems, and arguably one of
the most successful. They use aligned sequences
of words, called biphrases, as building blocks for
translations, and score...
- 9
- 438
- 0