... LIÊUTRAI CHÍ DỊ 3.1 Thế giới ảo thể hiện qua khơng gian trong Liêutrai chí dị 3.1.1 Âm phủ 3.1.2 Những cảnh giới kỳ ảo chốn trần gian 3.2 Thế giới ảo thể hiện qua thời gian trong Liêutrai ... tr.208]. Trong Liêutrai chí dị, mơ tip xuất hiện nhiều nhất là mô tip vật biến thành người và mô tip người biến thành vật. Mơ tip này đã hình thành nên nhân vật kỳ ảo cho Liêutrai chí dị từ ... hình từ vật thành người và từ người thành vật trong Liêutrai chí dị. Bảng 2.1: Kết quả thống kê dạng biến hình từ vật thành người trong Liêutrai chí dị. Số thứ tự Loại Nguồn gốc biến hình...
... rất nhiều tuyển tập Liêutrai chí dị được dịch và xuất bản. Năm 1949, tuyển tập Liêutrai chí dị do Nguyễn Văn Thi dịch và xuất bản ở Hà Nội. Năm 1989, tuyển tập Liêu trai chí dị xuất bản ... xoáy sâu vào thế giới nghệ thuật của Liêutrai chí dị như luận văn Cái kỳ trong Liêutrai chí dị của Bồ Tùng Linh, luận án Thế giới nghệ thuật trong Liêutrai chí dị của Bồ Tùng Linh của tác ... cho tác phẩm thêm lung linh, đa nghĩa. Liêutrai chí dị thực sự là một tác phẩm manh nha của chủ nghĩa hiện thực huyền ảo ở phương Đơng. Bên cạnh Liêutrai chí dị, tính chất kỳ ảo cịn góp phần...
... ông Ân Mậu Tiên.Thật là một con người đáng quí.Hết chuyện Dị Khuyễn - Hậu LiêuTrai Xem chuyện Ðàm Cửu Hậu LiêuTrai - Hòa Bang Ngạch Phạm Xuân Hy dịchÐàm CửuÐàm Cửu là con một nhà bán ... cũng khơng tiếc gì nữa. Lưu chợt bảo với Uống: Hết chuyện Ngẫu Hoa - Hậu LiêuTrai Xem chuyện Hàn Việt Tử Hậu LiêuTrai - Hòa Bang Ngạch Phạm Xuân Hy dịchHàn Việt TửHàn Việt Tử họ Lệnh ... trôi. May là táp vào những nơi yên ổn, nên không bị những kẻ cường bạo khinh khi hà hiếp. Hậu LiêuTrai - Hòa Bang Ngạch Phạm Xuân Hy dịchVương KhảnVương Khản là con thứ ba một gia đình nơng...
... đợi khách hàng vì khách hàng đi vắng) Huấn luyện ngay tại hiện trường của ASM, SM, Field Trainer, Training Manager và các cấp cao hơn. Đánh giá chất lượng viếng thăm theo Qui trình đánh ... chờ đợi khách hàng vì khách hàng đi vắng) Huấn luyện ngay tại hiện trường của SM, Field Trainer, Training Manager và các cấp cao hơn. Đánh giá chất lượng viếng thăm theo Qui trình đánh ... Tham khảo Cẩm nang Kinh nghiệm bán hàng của THP và Giải quết phản đối thành công do Field Trainer và Training Manager biên soạn (có băng video càng tốt). Xem kịch bản mẫu đính kèm. Xem...
... chàng,đều bị cái vẻ bảnh trai của chàng hấp dẫn thu hút. Thậm chí, cịn cóngười cứ đứng ngẩn ra nhìn, cho đến lúc chàng đi khỏi thật xa mớibuông lời tán thán: "Người đâu mà đẹp trai đến thế là cùng!"Thời ... sao !- Diệu thị diệu, nhưng trông xấu, khó coi quá?Vật tuy xấu, nhưng lại tăng giá cái vẻ đẹp trai bề ngoài của chàng. Hàtất phải lo nghĩ nhiều làm chi ?Rồi cùng nhau tận hưởng hoan lạc.Từ ... nhưng phải phát biểu ra ngồi thì lại ngượng ngùng lúnglúng. Hơm nay bất ngờ đề cập đến chuyện trai gái khiến Lâm mặt đỏbừng bừng, nói năng lắp bắp nhất là lại phải đối đáp với một người congái...
... danh phẩm, việc gì phảigiữ gìn . Lát sau , quả nhiên có người con trai đến, té ra chẳng ai khác, chính làthiếu niên đẹp trai đã đẩy Tôn xuống hang sâu ngày trước.Tôn sợ hãi thất sắc , nhớ ... với Tơn:- Thiếp người họ Mật , tiểu tự là Bích Bích. Năm mười tám tuổi cha mẹgả cho người con trai họ Phượng ở thôn trên. Nào ngờ được nửa nămthì chồng thiếp qua đời , thiếp cịn trẻ bỗng trở...
... chàng đã đắc đạo thành tiên, bay về Bồng Lai. Có người hỏi Thiên Nam Ðộn Tẩu, tác giả "Hậu Liêu Trai& quot; rằng Chu Thư có phải là một nhân vật thật khơng. Thì được Thiên Nam Ðộn Tẩu cho...
... đó Quân mới thực biết là Vân Tiên là gái giả trai, bèn nói với nàng:- Lúc trước ta cũng có ý nghi ngờ là trên đời này dễ gì có được một người con trai nào đẹp như khanh, lại thấy khanh thường ... một kiếm thuật với con.Ni cơ chỉ Vân Tiên nói:~ Ðây chính là sư muội của con. Vốn là gái giả trai đó thơi.Vân Tiên bèn thốt đơi hài ra cho Ngọc Hồn thấy đơi bàn chân nhỏ như búp măng của ... xin được truyền thụ.Ni cô bèn mở tráp lấy hai viên thuốc, một mầu trắng, một mầu đỏ, bảo nàng trai giới, tắm rửa, sau đó mới uống.Mười ngày sau, Vân Tiên cảm thấy thân thể nhẹ nhàng, nhanh...
... có yến ẩm tiệctùng, Sách cơng đều sai người nam bộc ấy ra gấy đàn ca hát giúp vui.Các bạn đồng liêu của Sách Công ai cũng khen ngợi, thưởng tiền bạcrất nhiều. Nhân thế, người nam bộc ấy trở ... của mình, Tam vội vã chạy racửa xem ai. Té ra là một người đầy tớ làm trong nhà một vị quan đồng liêu với Sách Công đã bị đuổi đi trước đó tên là Lương, vốn là chỗ giaotình thắm thiết với Tam. ... dằn được, mới lập kế mai phục, để bắt hai người tạitrận đang khi ngủ với nhau. Nhưng người con trai trèo qua cửa sổ trốn thốt, cịn người con gái xinđược chết tồn thây. Vì thế, nàng bị lột hết...
... tay chàng, ra vẻ thân mật, nói:- Vừa rồi dì Tú thấy cơng tử là người nho nhã, lại tuấn tú đẹp trai, có lịng ái mộ nên muốn giữ công tử lại đêm nay để cùng hàn hun tâm sự. Vì thế, nhờ em đến ... thiếu phụ nói:- Thiếp mồ coi cha mẹ, mất chỗ nương cậy từ thuở lên mười. Lại khơng có anh em trai, chỉ có một người em gái và một người chị, đều Sáng hôm sau , khi mặt trời đã cao khỏi ngọn ... chóa lịa. Mé tường phía Bắc, kê một chiếc giường nhỏ khảm sa cừ . Cửa sổ phía Nam thì dát ngọc trai lộng lẫy. Tên góc tường hướng Ðông , treo một bức cổ họa: " Từ Hi Hợp Hoan Ðồ "...
... erằng, chỉ "chiên" vào mắt những kẻ bại hoại tầm thường thì có Vả lại,cái lạc thú gái trai ở chọn màn loan trướng gấm, tất phải là bậc giầusang phú quí mới thực sự được hưởng. Còn những ... Biện Lương ai cũng biết.Lưu trách Uông:- Huynh thật là "nát" rượu quá, không phân biệt trai gái, lại cố bứcbách đệ là có ý gì ?Lúc đó, ng mới biết người mình đuổi bắt khơng phải là ... nhân,côn đồ, ầm ầm kéo đến nhà Sinh để trị tội.Chừng đến nơi, chỉ thấy nhà khơng cửa đóng, tịch liêu khơng một bóngngười. Vợ chồng Sinh không biết đã bỏ trốn đi từ lúc nào. Vài năm sau đó, Sinh...