... and culture and an overview of idioms and proverbs In chapter and chapter 3, we have "Idioms and proverbs relating to insects names in Englishand Vietnamese" and" Related problems faced by English ... about life and the way some people behave I learned so many interesting and useful things from this topic: understanding profound aspects of culture of both Englishand Vietnamese nation and gaining ... idioms and proverbs Semantically, some namesof insect species convey similar meaning when they are used in idioms and proverbs in both Englishand Vietnamese For instance, the English idioms of...
... world outlook of the bourgeoisie at that time Moreover, he was the assertion of a lofty and beautiful truth andof the author’s belief in noble values of laboring people The story of his labor ... wishes of 11 Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Friday Robinson, by his understanding and reasoning, tried to teach Friday a great deal of the power of God andof ... sources of raw material, labour and market Thus, mostly under the pressure of the bourgeoisie, England waged many wars for colonial expansions By the middle of the 18th century, England gained...
... to two groups of participants: Vietnamese learners ofEnglishand native speakers ofEnglish For the Vietnamese group, we contacted most of the Vietnamese participants in person and some via e-mail ... NSs of Spanish and differently from NSs of English, suggesting pragmatic transfer in this group However, in some cases, refusal strategies of the learners approximated those of NSs of English, and ... question: 14 How Vietnamese learners ofEnglish (VLEs) differ from native speakers ofEnglish (NSEs) in their strategies of refusal to invitations in terms of frequency, order and content of semantic...
... Characteristics ofEnglishand Vietnamese IPOA Most ofEnglishand Vietnamese IPOA have stable structures Vietnamese andEnglish idioms describing people’s outward Both Englishand Vietnamese own a system of ... SUMMARY FINDINGS AND DISCUSSION 4.1 SYNTACTIC FEATURES OFENGLISHAND VIETNAMESE IPOA 4.1.1 Englishand Vietnamese IPOA with Phrase Patterns Phrase structures ofEnglishand Vietnamese IPOA are ... FEATURES OFENGLISHAND VIETNAMESE In English, there arenot any IPOA found in this structure IPOA However, a lot of Vietnamese ones can be seen For example: ‘má 4.2.1 The Meaning ofEnglishand Vietnamese...
... discover similarities and differences of these features between the two languages and help Vietnamese learners ofEnglish understand and grasp the language characteristics ofEnglish advertisements ... type and so on Because of the presence or absence of extra information, the structures of the headlines in both Englishand Vietnamese are both similar and different There are headlines in EAPs and ... products for Vietnamese teachers and learners ofEnglish as well as for those who 1.2.2 Objectives of the Study - To identify some discourse features of EAPs and VAPs in terms of their layout,...
... experiences, lessons and never hint at any criticism either 1.5.3 Features ofEnglishand Vietnamese proverbs 1.5.3.1 Stylistic feature a, English proverbs Most English proverbs have stylistic features ... lawsuits" and in Vietnamese: "Tin rng bc b bng vui v lũng" or "Trade is the mother of money" in Englishand Vietnamese equivalent "Rung b b khụng bng ngh tay" Sixth, both Englishand Vietnamese ... between Englishand Vietnamese proverbs in terms of stylistic features, cultural features, and some other characteristics of concrete money proverbs To my great effort, 210 English money proverbs and...
... Classification ofEnglish idioms of anger 15 2.2.1 Traditional classification ofEnglish idioms of anger 15 2.2.2 Cognitive linguistic- based classification ofEnglish idioms of anger .17 ... influence on Vietnamese one Therefore, most of Vietnamese idioms of anger are under the influence of the theories of Ying Yang and the Five Elements That is a reason why Vietnamese often uses liver, ... 28 Vietnamese had 904 idioms of animals in “Vietnamese Idioms Dictionary” (published in 1993) and in English the number was more than 350 However we only the research ofEnglishand Vietnamese...
... idioms of happiness and sadness SCOPE OF THE STUDY - Idioms of happiness and sadness in Englishand Vietnamese - Semantics ofEnglish idioms of happiness and sadness in comparison with the Vietnamese ... differences and similarity between Englishand Vietnamese idioms of happiness and sadness The third aim is to motivate the learners ofEnglish to obtain the semantic aspect of these idioms in Englishand ... character of Vietnamese people It means English are more extroverted, Vietnamese are both extroverted and introverted With metonymies, both Englishand Vietnamese idioms of happiness and sadness...
... …………………………………………………………………… 2.2.3 Selection of subjects The subjects are one group of 45 native speakers ofEnglishand one group of 45 Vietnamese learners ofEnglish The first group consists of subjects coming from ... gratitude by native speakers ofEnglishand Vietnamese learners ofEnglish in different situations to see whether ES and VL express gratitude the same as they in the situations of this study Secondly, ... questions (i) How native speakers ofEnglish express gratitude in the situations studied? (ii) How Vietnamese learners ofEnglish differ from native speakers ofEnglish in expressing gratitude...
... spread English throughout the globe Because of that global spread, English has developed a host ofEnglish dialects and English- based creole languages and pidgins Two educated native dialects ofEnglish ... development of varieties ofEnglish II II.1 AN OVERVIEW OFENGLISH VARIETES British English British English, or UK English (BrE, BE, en-GB), is the broad term used to distinguish the forms of the English ... development ofEnglish in many ways, English vocabulary becomes richer and richer and one of that is English varieties which will be mentioned in the main part of this paper I.4 English as a...
... hates football (Hanh, 2006:90) Lexemes like on and off, good and bad, love and hate are pairs of antonyms They indicate the words of the same part of speech, which have contrasting or opposite ... the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness, it was the spring of hope, ... chapter II, antonyms of adjectives, antonyms of verbs, antonyms of nouns, and antonyms of adverbs are studied carefully Antonyms of polysemantic nouns In the part, we study the cases of polysemantic...
... manager of the FSLIC Resolution Fund (FRF) and the acquirers of certain failed savings and loan institutions, created as a result of the RTC’s review and renegotiation of the FSLIC’s 1988 and 1989 ... System OCC* Office of the Comptroller of the Currency OCIS Outside Counsel Information System OIG* Office of Inspector General, FDIC and RTC ORE* owned real estate OTS* Office of Thrift Supervision ... Division of Resolutions (DOR) and the Division of Depositor and Asset Services (DAS) D’Oench Duhme: One of the “superpower” remedies relied on extensively by the FDIC and the RTC in disposing of assets...
... essential part of the core vocabulary both in Englishand French and to show that the body idioms of both languages are similar in the meaning, structure and usage 1.2 Englishand French in the ... the semantic and constructional point of view, fixedness and variability, function, stylistics and etymology However, the understanding of idioms by particular linguists varies and therefore ... every man’s hand against one, hand it to sb, attempt and violence can be rendered by to fight hand in hand, lay violent hands on sb, for power and influence can be used to have long hands, to be...
... intuition D intelligence Climate and Weather Climate and weather, which are mainly created by the air around us, profoundly affect the lives and distribution of animals and plants Climate can be a ... Millions of people like (21)…………… and property owners depend HOTEL on the tourist industry for their livelihood A decrease in the popularity of tourism would be nothing short of (22)……………… Page of ... _ up a new business last year, and it's really taken off My favourite poem has been _ to music and sounds beautiful as a song End of exam Total Page of /40 Reading Part (12marks) For...
... and fluent English I should learn the basic rules ofEnglish Grammar and practice speaking English regularly with my friends and my teachers “Practice makes perfect” I should frequently listen to ... traveling and learn more vocabulary on different aspects Standing before one of my historical vestiges, how can I tell my tourists about the history of my country and the courageous struggles of my ... people speak English Because of its popularity, innumerable books have been written in English; so one of my ways of improving my English is to read books on a variety of subjects: science, sociology,...
... bedroom ListofEnglish Phrasal Verbs Beginning With 'U' Phrasal Verb Definition Example use * up use all of something I used up all of the soap, so we need to buy some more ListofEnglish Phrasal ... as a child, I handed them down to my sister hand * in + submit I have to hand in an offer by March 12 hand * out + distribute We should hand the concert fliers out at school hand * over + relinquish ... drug traffickers off run * off reproduce (photocopies) Would you mind running off 10 copies of this document for me? run off leave quickly Why did you run off after the party? run off waste water...
... the duration of time and the length as well as the references available, this assignment does focus on the forms and meanings of the verb phrase in Englishand Vietnamese The scope of contrastive ... following principles and aspects: - Contrastive analysis of signs and appearances - Contrastive analysis of meanings of components - Contrastive analysis of forms Methods of the study In studying ... sense of repetition: nói lại, vặn lại, nhắc lại, xin lại Contrast between Englishand Vietnamese verb phrases Through this paper, the author intends to contrast between Englishand Vietnamese...
... Frequency of different parts of speech in Englishand Vietnamese headlines Table 3.13: Frequency of nouns in Englishand Vietnamese corpora Table 3.14: Frequency of dynamic and static verbs in English ... the Englishand Vietnamese corpora Table 3.3: Frequency of simple headline types in the Englishand Vietnamese corpora Table 3.4: Frequency of compound headline types in the Englishand Vietnamese ... Englishand Vietnamese corpora Table 3.15: Frequency of active and passive voice in Englishand Vietnamese corpora Table 3.16: Frequency of verbs with different syllables in Englishand Vietnamese...