liet ke thanh ngu tuc ngu anh co trong sach de tra cuu nguoc

Thành ngữ- Điển cố trong VHTĐ

Ngày tải lên : 30/09/2013, 01:10

... ới ý nghĩa “chạch dài”; đặc biệt đối ứng chi tiết gi ữa thanh: l ươn (thanh bằng) chạch (thanh trắc), ngắn (thanh trắc) đối v ới dài (thanh b ằng) Trở lại thành ngữ trên, hai vế mèo mỉu đối v ... Thực chất hai vế mèo Vì đối ứng v ề loài (nh lươn chạch) Nhưng hai vế có đối ứng thanh: mèo (thanh bằng) mỉu (thanh trắc) Chính vỏ ngữ âm từ m ỉu g ợi cho v ế th ứ hai mang nét nghĩa khác với ... đen, thực Trong hoả mù tội ác bọn chúng, v ẻ đẹp người cao thượng sáng lung linh: trúc cháy đốt thẳng không sợ chết đứng! 4) Thua keo bày keo khác • • • Trong sống thuận chiều suôn s ẻ Con người...

28
2.2K
8

Giới thiệu các tổ hợp từ và thành ngữ thường có trong đề thi đai học - Cô Mai Phương

Ngày tải lên : 06/04/2014, 09:01

... Come over/ round = visit Come round : h i t nh Come down: s ( = collapse ) , gi m ( = reduce ) Come down to : c n , nhô lên , nhú lên Come up with : n y ra, loé lên im t Come out : xu t b n Come ... h c thêm T Take away from : l Take after : gi Take sb / st back to : la Take down : l y xu ng Mistake sb for sb else : nh m v i Take in : l a g t , hi u Take on : n thêm , l i Take off : c t ... tung s n ph m Come about = happen Come across : tình c g p Come apart : v v n , lan Come along / on with : hoà h p , ti n tri n Come into : th a k Come off : thành công / long , bong Count on SB...

11
2K
11

CHUYÊN ĐỀ 8. GIỚI TỪ VÀ CÁC THÀNH NGỮ THƯỜNG GẶP TRONG CÁC ĐỀ THI ĐẠI HỌC (CHUYÊN ĐỀ ÔN THI ĐẠI HỌC CỦA CÔ VŨ THỊ MAI PHƯƠNG)

Ngày tải lên : 04/08/2015, 15:35

... g n Come over/ round = visit Come round : h i t nh Come down: s p ñ ( = collapse ) , gi m ( = reduce ) Come down to : Come up : ñ c p ñ n , nhô lên , nhú lên Come up with : n y ra, loé lên Come ... m t Come out : xu t b n Come out with : tung s n ph m Come about = happen Come across : tình c g p Come apart : v v n , lan Come along / on with : hoà h p , ti n tri n Come into : th a k Come ... thêm T Take away from : l y ñi, làm ngu i ñi Take after : gi ng ñúc Take sb / st back to : ñem tr la Take down : l y xu ng Mistake sb for sb else : nh m v i Take in : l a g t , hi u Take on :...

25
3.7K
9

Xây dựng kho dữ liệu song ngữ việt cơ tu phục vụ tra cứu văn hóa dân tộc cơ tu

Ngày tải lên : 31/12/2013, 10:31

... thẻ liệu EntryName; CotuEqu; CotuPron; VietPhr; CotuPhr; VietExp; CotuExp; VietIdi; CotuIdi Tên thẻ Word EntryName CotuEqua CotuPron VietPhr CotuPhr VietExp CotuExp VietIdi CotuIdi Nội dung hiển ... Tên kiểu đoạn (trong Thẻ mở (trong tập tin Thẻ đóng (trong tập tin tập tin RTF) XML) XML) EntryName CotuEqua CotuPron VietPhr ... VietPhr CotuPhr VietExp CotuExp VietIdi CotuIdi Hình 2.6 Các kiểu đoạn...

26
905
0

THÀNH NGỮ sử DỤNG TRONG SÁCH GIÁO TRÌNH MARKET LEADER

Ngày tải lên : 19/08/2014, 09:28

... the idioms considered worth learning Students’ opinions about the idioms in the Market Leader course books Students’ main problem in learning idioms 27 10 11 12 13 in the Market Leader course books ... question 13, it could be concluded that students paid attention to idioms Moreover, from question 14, it can be seen that 18 students (60%) could decide which idioms are important and they asked for ... in discourse 11 Firstly, Idioms signal topic transition in conversation Consider the following example from a conversation between a daughter and her mother where they talked about the death...

67
632
2

Khảo sát thành ngữ tiếng Việt trong sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:16

... Ngữ văn THCS THPT để tìm hiểu tranh chung thành ngữ tiếng Việt SGK phổ thông 29 Chƣơng BỨC TRANH CHUNG VỀ THÀNH NGỮ TRONG SÁCH GIÁO KHOA MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ THÀNH NGỮ TRONG SÁCH GIÁO KHOA 1.1 Khái ... Truyện Kiều Nguyễn Du hay câu tác phẩm văn học tiếng tác giả nhƣ : Tô Hoài, Nguyễn Kiên, Nguyễn Công Hoan, Anh Đức,… Ngoài học thành ngữ nói chung, SGK cũ có riêng thành ngữ Hán Việt Trong học ... danh thuộc nội cụm từ cố định Tuy hai loại đơn vị có tranh chấp định Chẳng hạn, loại đơn vị nhƣ : trẻ măng, dẻo kẹo, đen thui, có tác giả xếp vào cụm từ cố định nhƣ Trƣơng Đông San (1974), Nguyễn...

196
8.7K
22

30 tục ngữ, Thành ngữ anh việt

Ngày tải lên : 20/12/2013, 13:02

... bridges 22 Rượu vào lời - Drunkenness reveals what soberness conceals 23 Suy bụng ta bụng người - A wool-seller knows a wool buyer 24 Sự thật lòng - Nothing stings like truth 25 Ta ta tắm ao ta ... place like home 26 Tẩm ngẩm chết voi - Dumb dogs are dangerous - Still water runs deep - Be ware of silent dog and still water 27 Uốn lưỡi bảy lần trước nói - First think, then speak - Second thoughts ... 28 Vạch áo cho người xem lưng - Tell tales out of school 29 Xanh vỏ đỏ lòng - A fair face may hide a foul heart - Appearances are deceptive 30 Yêu yêu đường Ghét ghét tông chi họ hàng - Love...

4
371
4

So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở kh

Ngày tải lên : 19/12/2015, 10:04

... ADJUNCT) Danh t nh ng + Tớnh t + Danh t (DETER + ADJ + N) nh ng + Danh t + B ng (DERT + N + COMPL) Danh t + Danh t (N + N) ng lp (danh t) Bng 3.1 TA TV 197 156 49 Bng 3.2 CU TRC CA TNBPCTKM TRONG ... loi hỡnh hc Song vic phõn chia ngụn ng hc i chiu (contrastive linguistics) thnh mt phõn ngnh c lp thỡ mói ti gn õy mi cú v cũn khụng ớt nhng tranh lun Ngụn ng hc i chiu hỡnh thnh tro lu nghiờn ... hoc ch lm sỏng t nhng nột khỏc m thụi Nguyờn tc nghiờn cu ch yu l nguyờn tc ng i Trong cỏc ti liu bng ting Anh, lỳc u ngi ta dựng ph bin thut ng so sỏnh (comparative) ch ngụn ng hc so sỏnh ngha...

100
732
0

So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ anh việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở khuôn mặt)

Ngày tải lên : 16/11/2016, 11:16

... www.pacificnet.net titania.cobuild.collins .co. uk www.eslcafe.com www.goenglish.com www.amazon.com www.elfs.com www.english-zone.com www.goenglish.com www.ossweb.com titania.cobuild.collins .co. uk ... 48.Rosamunde Pilcher The Shell Seekers 49.Ruth Seamans Papa Haydn 50.Tim Gillette I apologize for 51 Các trang Web: www.geocities.com home.t-online .de www.idiom .co. uk www.pacificnet.net titania.cobuild.collins .co. uk ... đánh giá ng-ời tiếng Anh, Nga Việt Luận án TS ĐHQG HN 21.Nguyễn Lân, (1989) Từ điển TN tục ngữ Việt Nam NXBVH HN 22.Nguyễn Văn Mệnh, (1972) Về ranh giới TN tục ngữ NN, (3) 23.Nguyễn Văn M-ời, (1996)...

17
337
0

So sánh phương thức thể hiện ý nghĩa của các thành ngữ Anh - Việt sử dụng các yếu tố chỉ cơ thể con người (giới hạn ở khuôn mặt)

Ngày tải lên : 08/02/2017, 21:12

... www.pacificnet.net titania.cobuild.collins .co. uk www.eslcafe.com www.goenglish.com www.amazon.com www.elfs.com www.english-zone.com www.goenglish.com www.ossweb.com titania.cobuild.collins .co. uk ... 48.Rosamunde Pilcher The Shell Seekers 49.Ruth Seamans Papa Haydn 50.Tim Gillette I apologize for 51 Các trang Web: www.geocities.com home.t-online .de www.idiom .co. uk www.pacificnet.net titania.cobuild.collins .co. uk ... đánh giá ng- ời tiếng Anh, Nga Việt Luận án TS ĐHQG HN 21.Nguyễn Lân, (1989) Từ điển TN tục ngữ Việt Nam NXBVH HN 22.Nguyễn Văn Mệnh, (1972) Về ranh giới TN tục ngữ NN, (3) 23.Nguyễn Văn M- ời, (1996)...

17
255
0

Thành ngữ Việt Nam trong tiếng Anh

Ngày tải lên : 02/10/2012, 14:17

... tomorrow Cười người xin cười lâu / Cười người hôm trước hôm sau người cười Curses come home to roost Gieo gió, gặt bão The cobbler should stick to his last Biết thưa thốt, dựa cột mà nghe ...

2
2.8K
57

Thực hành về thành ngữ diển cố(phương)

Ngày tải lên : 26/06/2013, 01:25

... Cây liễu Chơng ĐàI xa xanh xanh có không tay khác vin bẻ Dẫn đIển cố TK mờng tợng đến cảnh KT trở lại nàng thuộc ngời khác - Mắt xanh Nguyễn Tịch đời Tấn quý tiếp mắt xanh(lòng đen mắt)lhông ... Phỳ BàI tập 3: GV GiảI thích cho học sinh hiểu Cả hai đIển cố đợc dùng để nói tình bạn thắm thiết keo sơn Chữ dùng ngắn gọn mà biểu đợc tình ý sâu xa, hàm súcĐIển cố việc trớc đây, hay câu chữ sách ... mắt)lhông a tiếp mắt trắng(lòng trắng mắt) Dẫn đIển cố TH muốn nói với TK chàng biết TK chốn lầu xanh, hàng ngày phảI tiếp khách làng chơI nhng ch a ai, lòng với Câu nói thể lòng quý trọng, đề cao...

3
2.3K
8

Thực hành thành ngữ; điển cố

Ngày tải lên : 02/07/2013, 01:25

... Mắt xanh chắng để vào không” _ “Mắt xanh”: Nguyễn Tòch đời Tấn, quý nhìn thẳng để lộ tròng mắt xanh (lòng đen mắt) Dùng điển cố này, Nguyễn Du muốn nói: Từ Hải biết dù phải tiếp khách lầu xanh ... người làm quan xa viết thư thăm vợ có câu: “Cây liễu chương đài xưa xanh xanh có không, tay khác vòn bẻ rồi?” Dẫn điển cố này, Nguyễn Du cho ta cảm nhận được: kiều hình dung ngày Kim Trọng trở lại ... chân Asin Anh ta tìm gót chân Asin đối thủ -Nợ chúa chổm Dạo này, em nợ chúa chổm chò -Đẽo cày giũ đường Làm việc phải có lónh, tránh tình trạng đẽo cày đường -Gã sở khanh Hắn ta gã sở khanh ấy,...

20
2K
10

Thuc hanh ve thanh ngu dien co

Ngày tải lên : 30/08/2013, 14:10

... Đài xưa xanh xanh, có hay không, tay khác vịn bẻ Điển cố Mắt xanh - Dịch từ Thanh nhã Theo Tấn thư, Nguyễn Tịch- danh sĩ đời Tấn tiếp người ưa thích mến mộ mắt phô màu xanh ( Mắt xanh); gặp ... trắng) Mẹ Nguyễn Tịch qua đời, Kê Hỉ đến viếng Biết Kê Hỉ kẻ tục sĩ, Nguyễn Tịch nhìn mắt trắng; Hỉ bực mình, Anh Hỉ Kê Khang mang rượu, đàn đến viếng, Nguyễn Tịch đón tiếp Kê Khanh mắt xanh Quả ... Sở GD& ĐT Thanh Hoá Trường THPT BC Trần Khát Chân Giáo án Điện Tử Tiết 24: Thực hành thành ngữ, điển cố Giáo viên: Quách Lan Anh Tổ xã hội *Mục tiêu học: Giúp học...

15
2.1K
9

Thực hành thành ngữ, điển cố

Ngày tải lên : 05/09/2013, 17:10

... nhấn mạnh vẻ đep giới thần tiên - Vì xung quanh cảnh Hương Sơn cho tác giả phát nơi dừng lại để thưởng thức cảnh đẹp cụ thể như; +“đá ngũ sắc long lanh gấm dệt” ->tác giả tưởg tượng đá “hạt Cườm”thêu ... lễ nghĩa đám giỗ cha mà đãi nhà hàng +Cậu guốc bụng mày +Nói với nước đổ đầu vịt chẳng si nhê +Con nhà nghèo mà ăn chơi nhà lính ,tính nhà quan +Từng thấy sang mà bắt quàng làm họ + người ta ... Đặt câu với mổi thành ngữ sau: Bài làm +hôm nay, chị sinh Cầu mong trời phù hộ cho mẹ tròn vuông +Con thời , khôn cha mẹ trứng khôn vịt +đời Kiệt ,trụ lòng lang thú để dân sa hầm xảy hang +Cao...

26
1.4K
4

Thực hành về thành ngữ, điển cố

Ngày tải lên : 14/09/2013, 19:10

... Chơng Đài xa xanh xanh, có không, tay kác vin bẻ cành Dẫn điẻn cố này, Thúy Kiều mờng tợng đến cảnh Kim Trọng trở lại nàng thuộc ngời khác _ Mắt xanh : Nguyễn Tịch đời Tấn quí tiếp mắt xanh ( lòng ... lòng trắng mắt ) Dẫn điển cố này, Từ hải muốn nói với Thúy Kiều chàng biết Thúy Kiều chốn lầu xanh, ngày phải tiếp khách làng chơi, nhng cha a ai, lòng với Câu nói thể lòng quí trọng, đề cao ... : Làm việc qua loa, không sâu, sát, không tìm hiểu thấu đáo, kĩ lỡng giống nh ngời cỡi ngữa ( nhanh ), ngắm kĩ để phát vẻ đẹp hoa qua loa Nếu thay cá thành ngữ từ ngữ thông thờng tơng đơng biêu...

3
9K
36

THỰC HÀNH VỀ THÀNH NGỮ, ĐIỂN CỐ

Ngày tải lên : 18/09/2013, 22:10

... súc )trong câu thơ sau : Người nách thước, kẻ tay đao, Đầu trâu mặt ngựa, ào sôi Một đời anh hùng, Bõ chi cá chậu chim lồng mà chơi ! Đội trời đạp đất đời, Họ Từ tên Hải vốn người Việt Đông (Nguyễn ... cảnh Kim Trọng trở lại nàng thuộc người khác mà xót xa cho chàng Kim -Mắt xanh :điển cố Nguyễn Tịch đời Tấn quý tiếp mắt xanh Từ Hải tỏ lòng quý trọng, đề cao phẩm giá nàng Kiều Muốn lĩnh hội ... cụm từ (trong hai câu thơ kế tiếp) gần giống thành ngữ : “lặn lội thân cò; eo sèo mặt nước “  góp phần khắc họa rõ nét hình ảnh người vợ vất vả, tần tảo, đảm đang, tháo vát BÀI TẬP 2/TRANG 66...

20
4K
2

THỰC HÀNH VỀ THÀNH NGỮ, ĐIỂN CỐ (MỚI)

Ngày tải lên : 10/10/2013, 09:11

... Người ta gọi bạn tri âm Sau Tử Kì chết, Bá Nha đập bỏ đàn → Khẳng định tình bạn thắm thiết, keo sơn Nguyễn Khuyến Dương Khuê Tiết: 24 Tiếng Việt BÀI TẬP 1: BÀI TẬP 3: THỰC HÀNH VỀ THÀNH NGỮ, ... tính hình tượng, hàm súc, biểu cảm - Giường kia: - Đàn kia: Khẳng định tình bạn thắm thiết, keo sơn Nguyễn Khuyến Dương Khuê  Điển cố: vật, việc sách đời trước, đời sống văn hóa dân gian, dẫn ... chỗ yếu người VD: Hắn cố che đậy gót chân A – sin thôi, đừng sợ Sức trai Phù Đổng: sức mạnh làm nên chuyện lớn VD: Với sức trai Phù Đổng, niên ngày không ngần ngại việc Ếch ngồi đáy giếng: hiểu...

20
2.8K
16

Thực hành về thành ngữ & điển cố

Ngày tải lên : 24/10/2013, 10:11

... liễu Chương Đài xưa xanh xanh, có không , tay khác vin bẻ rồi” = Diễn tả tâm trạng Thúy Kiều đau xót > hình dung cảnh Kim Trọng trở nàng thuộc tay người khác Bài tập Mắt xanh: Nguyễ n Tịch đờ i ... Chư ng Đài Cành xuân bẻ c ho ng i c huyê n tay - Bấy lâu ng he tiế ng má đào , Mắt xanh c hẳng để vào c ó ( Nguyễn Du, Truyện Kiều) khô ng ? Điển cố: nh ững chuy ện tiêu bi ểu, n ổi ti ếng xa ... Khuê cho biết điển cố Giường treo hững hờ Đàn gảy ngẩn ngơ tiếng đàn ( Nguyễn Khuyến, Khóc Dương Khuê) => Qua điển cố, Nguyễn Khuyến diễn tả cách tinh tế tình cảm chân thành, sâu sắc với bạn...

34
2K
9