... thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngữ pháp ngôn ngữKhongữliệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữliệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ngữliệu đa ngữ) Nội dung khongữliệu lấy từ ... 1996–2006 Khongữliệu gồm cặp ngôn ngữ khác nhau; Khongữliệu song ngữ song song Anh - Pháp (Canadian Hansard) hiệp hội liệu ngôn ngữ học (LDC), khongữliệu gồm 2.8 triệu cặp câu [109] Dữ liệu ... xử lý ngôn ngữ Châu Âu [102] Hiện giới có nhiều khongữliệu chia sẻ miễn phí cho cộng đồng nghiên cứu Dưới liệt kê số khongữliệu tiêu biểu Khongữliệu Anh Mỹ (Brown Copus) Khongữliệu Brown...
... SeRQL (Sesame RDF Query Language) ngôn ngữ truy vấn sở tri thức Tương tự SQL sử dụng làm ngôn ngữ truy vấn sở liệu quan hệ, SeRQL sử dụng sở liệu viết ngôn ngữ RDF Trong SeRQL, có loại câu truy ... thuộc vào cú pháp, trả tài liệu chứa thông tin tìm kiếm trả số liệu yêu cầu (lúc không sử dụng chức tìm kiếm mà đưa số liệu trả lời) Đồng thời, để giúp người dùng kiểm tra liệu cách “hiểu” câu truy ... sở tri thức Ngoài ra, để truy xuất tài liệu, ngừng lại đồ thị chưa đủ, cần phải chuyển đồ thị sang ngôn ngữ SeRQL, ngôn ngữ dùng để truy xuất sở tri thức ngữ nghĩa Luận văn đề xuất thực cách thức...
... thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngữ pháp ngôn ngữKhongữliệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữliệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ngữliệu đa ngữ) Nội dung khongữliệu lấy từ ... 1996–2006 Khongữliệu gồm cặp ngôn ngữ khác nhau; Khongữliệu song ngữ song song Anh - Pháp (Canadian Hansard) hiệp hội liệu ngôn ngữ học (LDC), khongữliệu gồm 2.8 triệu cặp câu [109] Dữ liệu ... xử lý ngôn ngữ Châu Âu [102] Hiện giới có nhiều khongữliệu chia sẻ miễn phí cho cộng đồng nghiên cứu Dưới liệt kê số khongữliệu tiêu biểu Khongữliệu Anh Mỹ (Brown Copus) Khongữliệu Brown...
... ngôn ngữ học, sử dụng việc phân tích thống kê kiểm tra giả thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngôn ngữKhongữliệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữliệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ... dựng ngữliệu ngôn ngữ cụ thể cho hệ thống, quan hệ ngữ pháp ngôn ngữ biểu diễn thông qua ngôn ngữ truy vấn khongữliệu bên cạnh khongữliệu lớn văn giải mức từ loại Để xác định quan hệ ngữ ... luận Chương trình bày tổng quan khongữ liệu, số khongữliệu tiêu biểu giới, nghiên cứu việc xây dựng khai thác khongữliệu chuẩn, mô hình chuẩn hóa khongữliệu theo tiêu chí tiểu ban kỹ thuật...
... ngôn ngữ học, sử dụng việc phân tích thống kê kiểm tra giả thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngôn ngữKhongữliệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữliệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ... dựng ngữliệu ngôn ngữ cụ thể cho hệ thống, quan hệ ngữ pháp ngôn ngữ biểu diễn thông qua ngôn ngữ truy vấn khongữliệu bên cạnh khongữliệu lớn văn giải mức từ loại Để xác định quan hệ ngữ ... luận Chương trình bày tổng quan khongữ liệu, số khongữliệu tiêu biểu giới, nghiên cứu việc xây dựng khai thác khongữliệu chuẩn, mô hình chuẩn hóa khongữliệu theo tiêu chí tiểu ban kỹ thuật...
... cao có tập liệu mẫu đủ lớn Tập liệu mẫu khongữliệu Có loại khongữliệu câu, từ, từ gán nhãn, câu gán nhãn cú pháp Trong kholiệu câu gán nhãn cú pháp đầy đủ nhất, từ đễ dàng rút liệu mẫu câu, ... để hỗ trợ xây dựng khongữliệu câu tiếng Việt có giải cú pháp (gán nhãn cú pháp) Việc xây dựng khongữliệu thực chuyên gia ngôn ngữ nhà nghiên cứu xử lý ngôn ngữ, nhà ngôn ngữ học Việc thực ... câu trần thuật gồm hai phần chủngữ vị ngữ: Trong chủngữ thường cụm danh từ, vị ngữ thường cụm động từ cụm tính từ Với số ngôn ngữ tiếng Anh, vị ngữ cụm động từ Với câu: “Anh...
... bao gồm sử dụng khongữliệu ngôn ngữ cho phép người học trực tiếp sử dụng khongữliệu thông qua tập có hướng dẫn qua tài liệu biên soạn dựa vào khongữ liệu, chẳng hạn dòng mục ngữ cảnh sau: ... khongữliệu giảng dạy ngôn ngữ nói chung tiếng Việt nói riêng tính nguyên (authenticity) tài liệu phục vụ cho việc giảng dạy học tập ngôn ngữ Rõ ràng việc thu thập liệu để xây dựng khongữ liệu, ... dựa khongữliệu Nghiên cứu khongữliệu đóng vai trò quan trọng việc đánh giá xem có dạy cho người học từ mà họ cần tới đời sống hàng ngày hay không, từ phát triển tài liệu dựa khongữ liệu...
... In In CoRR-1996, pages 74–83, 1993 [4] Mai Ngọc Chừ; Vũ Đức Nghiệu Hoàng Trọng Phiến Cơ sở ngôn ngữ học tiếng Việt Nxb Giáo dục, 1997 [5] John Carroll, Guido Minnen, Darren Pearce, Yvonne Canning,...
... xây dựng khongữliệu song song cho cặp ngôn ngữ Anh-Việt: hệ thống tạo khongữliệu song ngữ Anh-Việt hai tác giả Đặng Bác Văn, Hồ Bảo Quốc [8]; hệ thống xây dựng khongữliệu song ngữ Anh-Việt ... Các công trình bật như: hệ thống xây dựng khongữliệu đa ngữ AnhHoa, Anh-Ả rập hai tác giả Munteanu Marcu 2005 [4], xây dựng khongữliệu song song đa ngữ cho dịch máy thống kê tác giả Philipp ... alignment); (3) gióng hàng câu (sentence alignment) Các công trình khai thác liệu từ Web để tạo khongữliệu song ngữ, đa ngữ, giống bước (Web Crawling) bước -gióng hàng văn lại khác Qua khảo sát...
... động từ khongữliệu dạng văn II- Nhiệm vụ nội dung: - Khảo sát phương pháp xây dựng ontology từ khongữliệu dạng văn - Đề xuất (hoặc cải tiến) phương pháp xây dựng ontology từ khongữliệu dạng ... Vì nhu cầu xây dựng thể học cho lĩnh vực kiến thức cụ thể dựa khongữliệu văn có sẵn, đề tài thực “ XÂY DỰNG BẢN THỂ HỌC TỪ KHONGỮLIỆU DẠNG VĂN BẢN“ Đã có nhiều công trình nghiên cứu cách tạo ... Vì nhu cầu xây dựng thể học cho lĩnh vực kiến thức cụ thể dựa khongữliệu văn có sẵn, đề tài “ XÂY DỰNG BẢN THỂ HỌC TỪ KHONGỮLIỆU DẠNG VĂN BẢN” chọn thực 1.2 Mục đích, đối tượng phạm vi nghiên...
... nhiên cần tài liệu song ngữ đa ngữ Vì khongữliệu sở để phát triển hệ thống xử lý ngôn ngữ tự nhiên Hiện giới có nhiều khongữliệu song ngữ nhƣ Anh – Pháp, Anh – Hoa,… nhƣng khongữliệu lớn để ... hợp tác mạng 1.3 KHONGỮLIỆU SONG NGỮ 1.3.1 Một số khái niệm 1.3.2 Ứng dụng khongữliệu song ngữ 1.3.3 Nghiên cứu số kholiệu song ngữ giới 1.4 CÁC ĐỊNH DẠNG LƢU TRỮ KHONGỮLIỆU 1.4.1 Tổng ... đƣợc cách xây dựng khongữliệu song ngữ/ đa ngữ 7.2 Thực tiễn - Một khongữliệu đa ngữ Anh – Pháp – Việt tối thiểu 20.000 câu ngôn ngữ - Các công cụ hỗ trợ dịch tự động khongữliệu - Phần mềm...
... ngôn ngữ học, sử dụng việc phân tích thống kê kiểm tra giả thiết ngôn ngữ, kiểm tra xuất xác nhận quy tắc ngôn ngữKhongữliệu chứa văn ngôn ngữ (kho ngữliệu đơn ngữ) chứa văn nhiều ngôn ngữ (kho ... dựng ngữliệu ngôn ngữ cụ thể cho hệ thống, quan hệ ngữ pháp ngôn ngữ biểu diễn thông qua ngôn ngữ truy vấn khongữliệu bên cạnh khongữliệu lớn văn giải mức từ loại Để xác định quan hệ ngữ ... luận Chương trình bày tổng quan khongữ liệu, số khongữliệu tiêu biểu giới, nghiên cứu việc xây dựng khai thác khongữliệu chuẩn, mô hình chuẩn hóa khongữliệu theo tiêu chí tiểu ban kỹ thuật...
... la van ban di~n 1:11, v~y ta khong phai ma't thai gian in ban g6c ra/go ban vi dich vila; co th~ dich cac tai li~u m~t ma khang S9 bi IOd thong tin Trong lInh vvc Khoa hQc-Ky thn~t (KHKT), tie'ng ... ngil' li~u khong mai, nhung quail trQng 18.hQc tITngil' li~u d~ng naG, hQc cai gi va hQCnhu the' naG la di€u chung toi rnu6n dua lu~n an nay: chung toi hQc tITngu li~u song ngu (chu khong phai ... nghIa cho tie'ng Anh va tieng Vi~t) tV dQng cho cac don vi ngon ngu trang kho ngfi'li~u song ngfi'Anh-Vi~t ai~n tll' (kho ngu li~u ail du'9Cxay dvng san boi mQt Gongtrlnh kh~c bell nganh ngon...