... the Catholic Monarchs (Queen Isabel and King Fernando) the boys (and girls) the children / the boys the Duke and Duchess of Alba the President and First Lady Mr and Mrs Garcia the engaged couple ... Isabel la Cat´lica o Alejandro el Grande Peter the Cruel the Catholic Isabel Alexander the Great (but also Alejandro Magno) xi A striking difference between Spanish and English is the use of ... was no feminine form in existence, and few females in the job: ministro (was masculine and feminine) and now ministra for feminine form presidente (was M and F) and now presidenta for feminine form...
... correct responses for human and machine passages is shown in Table Performance is * vide reference better for both machine and human passages than it was in the first test, and the difference between ... sentences on one dimension only, clarity, and were not asked to give over-all estimates of quality, which would take into account such questions as style and grammar, and which could therefore lead to ... Summary and Conclusions Evaluation of the quality of machine translations by means of a test of reading comprehension and by judgments of sentence clarity, was investigated Human translations and...
... we want to tackle is to align (certain kinds of) NSUs and their antecedents Now, what characterises this kind of NSU, and what are their antecedents? In the examples from the introduction, the ... have used to represent the utterances (In this table, and in this section, we denote the candidate for being a fragment with β and the candidate for being β’s antecedent with α.) We have defined ... were as follows: for the fragmenttask, we used bvb and lbe as baseline, i.e we let the classifier know the length of the candidate and whether the candidate contains a verb or not For the antecedent-task...
... of drainage demand many times which is compared with rice land and cultivated land Discussion and recommenation Obviously, all socio-economic indicators have been indicating land use planning ... three time higher The change of land used 126 D.N Hanh / VNU Journal of Science, Earth Sciences 26 (2010) 121-127 mostly form cultivation land and pond or lake land, that is one of big reasons ... urban land which would be increased to 14,290 hectares area in 2010, 1.76 times increasing The cultivated land has been transferred into urban land, which is the main reason causing the demanding...
... Oberlander, and A Knoll 2009 Evaluating description and reference strategies in a cooperative human-robot dialogue system In Proceedings of IJCAI 2009 M Huber, M Rickert, A Knoll, T Brandt, and ... correlated with each other: the correlation between length and turns was 0.38; between length and response time 0.47; and between turns and response time 0.19 (all p < 0.0001) 0.76 0.55 L shape ... study: the efficiency and quality of the dialogues, the users’ success at building the required objects and at learning the construction plans for new objects, and the users’ subjective reactions...
... in Figure and modifies it by inserting empty nodes and coindexation to produce a the tree shown in Figure The algorithm is described in detail in section The standard Parseval precision and recall ... nodes only, viz., precision and recall and scores derived from these In this evaluation, each node is represented by a triple consisting of its category and its left and right string positions ... extracted patterns to insert empty nodes and index their antecedents in trees that not contain empty nodes Before the trees are used in the training and insertion phases they are passed through...
... β2 and its curvature by αx2 = β3 + β4 + β5 For Y = -X line αx = β1 – β2 and αx2 = β4 – β3 + β5 *Based on Edwards and Parry (1993) and Kuhri and Cornell (1987) **Standard errors for first and ... Attitude andSubjective Norms 1.95*** 0.58*** 1.29*** 0.76*** 0.51*** 1.17*** 1.63*** 4.82*** 224*** X1 X2 X3 Unstandardized solution (standardized coefficients are shown in parenthesis and standard ... Albarracín, D T., Johnson, B T., and Zanna, M P 2005 The Handbook of Attitudes, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Publishers Andrews, K H., and Kandel, D B 1979 “Attitude and Behavior: A Specification...
... score Clin Orth and Rel Res 1999, 373:184-192 ACSM Position Stand: Recommended quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory and muscular fitness, and flexibility ... standard deviation of ART at 45°, 60° and 90° of flexion, and the subjective Lysholm scores (SLS) on ACL injured knee, for all groups are shown in Tables and respectively Page of (page number ... to conception, design, and collection of data, analysis and interpretation of data, and wrote the fist draft of the paper, EB: has been involved in collecting the data and in substantially revising...
... of drainage demand many times which is compared with rice land and cultivated land Discussion and recommenation Obviously, all socio-economic indicators have been indicating land use planning ... to our study, the features of both Raman and IR bands (band position and band width) were clearly related to the concentration of Si in the samples The band width was shown to be broader in the ... content of silicon and band position and FWHM for beryls of different origins This meant that in the samples where the silicon content was high the band position and FWHM were low and in the samples...
... định viết thành từ another The other có nghĩa “cái thứ hai hai cái” He held a sword in one hand and a pistol in the other The other(s) có nghĩa “người, vật lại” The other guests that we had ... nghĩa “thêm người, vật nửa”, “một, người vật khác” He already has two cars, and now he has bought another He gave me a cake and Kathy another one Đại từ bất định: EACH OTHER - ONE ANOTHER Each other ... đại từ phản thân (reflexive pronouns) So sánh hai câu sau: Janes and Peter loved themselves (Janes Peter yêu thân mình) Janes and Peter loved each other (Janes Peter yêu nhau) Đại từ Chỉ định...
... "Definite Reference and Mutual Knowledge," in Joshi, Sag, and Webber (eds.} Element.~ of Discourse Understandin 9, Cambridge University Press, Cambridge, UK (1981) pp IO-63 Cohen, P R., and C R Perrault, ... Sag, ":Referential and O uantificatioual [ndefinites." Linguistics and Philosophy (1982) pp 3.-3-1398 Kripke, S., =Speaker Reference and Semantic Reference." in French, Uehling, and Wettstein tods.) ... of the term Furthermore, any two distinct standard names denote different individuals The standard name approach was taken by the K A M P system The standard name assumption has two difficulties...
... digit span forward and backward and the Frontal Assessment Battery (FAB).13,14 The BCSB includes a memory test of 10 simple figures and yields different scores, namely: incidental and immediate memory, ... presence of SMCs and submitted to brief cognitive tests Methods Sixty cognitively intact elderly individuals (39 females and 21 males), aged 69.9±6.3 years (ranging from 60 to 91 years), and with mean ... immediate memory, learning, delayed recall and recognition.15,16 The battery also includes a category fluency test (animals per minute) and clock drawing and has proven very sensitive in the diagnosis...
... in the United States and in the Netherlands, Sweden and Germany This coincides with an increase in both access to and the generosity of publicly provided social insurance and social welfare programs ... separate analyses and that it therefore will add to our understanding of the reproting mechanisms 1 2 In the empirical analyses we will take f and g as a quadratic function and f and g as dummies ... correlation between δi and f (HitOG;ωOG) and f (Sit;ωS) in equation (4) (and (5)) So we could specify the dependence as follows: δiSG = η γi + ψi,, and substitite 10 11 this into (4) and estimate this...
... Frey and Stutzer (2002) and Layard (2005) 12 A B Krueger, D Kahneman, D Schkade, N Schwarz, and A A Stone analytical and policy advantages that are not available from other measures of subjective ... of a day’s actual events and circumstances Gershuny and Halpin (1996) and Robinson and Godbey (1997), who analyzed a single well- being measure (extent of enjoyment) and time use collected together ... mood and prosocial behavior People in induced positive moods are more likely to help others by donating money (Cunningham, Steinberg, and Grev 1980), blood (O’Malley and Andrews 1983), and time...
... interfacing (Liu et al, 2003; Holzman and Pottenger, 2003; Francisco and Gerv´ s, 2006; Kalra and Karahalios, a 2005; G´ n´ reux and Evans, 2006; Mihalcea and Liu, e e 2006) Affective semantics ... socializing, and subtle interpretation From a conceptual and methodological perspective, automatic subjective text analysis approaches have potential to challenge the state of theoretical understanding, ... understanding that draws on subjective human knowledge, interpretation, and experience At the same time, approaches that accumulate knowledge bases face issues such as the artificiality and limitations...
... clinician had data x, y, z, and w, but the actuary has only x and y; however, we excluded studies where the clinician had x and y, whereas the actuary had y and z or z and w The typical scenario ... Geisteswissenschaften and Naturwissenschaften, the former dealing with mind and society and the latter with the inorganic and the nonmental biological sciences Some have held, and others have vigorously ... idiographic and the nomothetic approaches to “understanding something,” introduced by the German philosopher Wilhelm Windelband in the last century, was emphasized for psychologists and other social...
... (such as CSE), and Stajkovic, and Luthans (1998) point out that GSE and SSE are considered discreet variables Specific to this study, Compeau and Higgins (1995), and Compeau, Higgins, and Huff (1999) ... 50 Gender and EB computer self-efficacy’s effect on EB acceptance and use 51 Age and EB computer self-efficacy effect on e-banking’s acceptance and use 53 Effect of combined age and gender ... the model: age and gender did not influence outcome variables; and neither did race and income The data have implications for practitioners and researchers in lending further understanding of the...
... relationship between parental subjective physical and mental health and adolescents' reporting of their HRQoL in a general population Parental subjective physical and mental health here is approached ... project "Screening and Promotion for HRQoL in Children and Adolescents A European Public Health Perspective" [17] The sampling was random, multi-staged and based on the age and sex distribution ... the issue of parental subjective health status when clinicians, counselors, educators and researchers have to understand and/ or treat problems of adolescents' low wellbeing and functioning in new...
... investigator and analysed the data and wrote the first draft AI and CR contributed to the study design and the analysis AM contributed to the analysis and wrote the final manuscript All authors read and ... positively to self-actualisation and self-esteem and negatively to depression and anxiety, while the State Level Version relates negatively to physical pain and positively to the amount of autonomy ... pre se and is simple and easy to complete, and its application as a uni-dimensional instrument in research settings is well documented [7,10]; so it was decided to translate it into French and to...