hoán dụ trong ngôn ngữ học tri nhận

nghiên cứu đối chiếu động từ go trong tiếng anh với động từ đi trong tiếng việt áp dụng tính hiện thân trong ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:17

... tir Ba Trieu sang Ba Ho {He went from Ba Trieu to Bo Ho) (c) Ho da di qua mien dat roi According to Talmy (2000) we can indicate that Chj Jv Anh dy and Ho function as the Figure and Ba Trieu Bcr ... the early morning) = [She WENT out] with the manner of MOVE (b) Anh dy di tir Ba Trieu sang Ba H6 {He went from Ba Trieu lo Bo Ho) 31 = [He WENT from to] wdth the manner of MOVE (3) Path (a) Chi ... morning) A point MOVE FROM a point (home) at a point of time (b) Anh iy di tir Ba Trieu sang Bo H6 (He went from Ba Trieu to Lake Side) A point MOVE FROM a point TO a point (site) (c) Ho da di qua...

53
1.4K
8

ẩn dụ trong ca từ trịnh công sơn dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 10/06/2014, 11:52

... ngơn ngữ sở vận dụng lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận Trên sở tư tưởng ngôn ngữ học tri nhận sách tái tác giả Lý Toàn Thắng, luận văn xin tiếp nhận khái niệm ngôn ngữ học tri nhận sau: Ngôn ngữ học ... Trong chương một, luận văn trình bày sở lí thuyết đề tài, bao gồm vấn đề liên qua đến ngôn ngữ học tri nhận ẩn dụ tri nhận như: ngôn ngữ học tri nhận, khái niệm ẩn dụ tri nhận, phân loại ẩn dụ ... Vấn đề ngôn ngữ học tri nhận 13 T T 1.1.1.Thế Ngôn ngữ học tri nhận? 13 T T 1.1.2 Đối tượng, nhiệm vụ nghiên cứu ngôn ngữ học tri nhận 15 T T 1.2Ẩn dụ tri nhận ...

92
2K
10

Đối chiếu ẩn dụ “风” trong tiếng Hán và “Gió” trong tiếng Việt từ góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 24/06/2015, 08:05

... Trần Văn Cơ, Ngôn ngữ học tri nhận Từ điển, Nhà xuất Phương Đơng, TP Hồ Chí Minh, 2011 [3] Lý Tồn Thắng, Thử nhìn lại số vấn đề cốt yếu ngơn ngữ học tri nhận, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia ... kinh nghiệm vật A Những ý niệm trừu tượng thường tri nhận thông qua ý niệm cụ thể cách Các nhà ngôn ngữ học tri nhận đưa cấu trúc hai không gian ẩn dụ, gọi hai miền ý niệm: miền nguồn (source domain) ... chí Khoa học ĐHQGHN: Nghiên cứu Nước ngoài, Tập 30, Số (2014) 7-13 Ẩn dụ tri nhận cách thức mà người tri giác ý niệm hoá vật tình giới khách quan đó” Như vậy, thấy vấn đề quan trọng tri nhận “vốn...

7
867
5

ẨN DỤ VỀ “XẤU HỔ” TRONG MỘT SỐ THÀNH NGỮ TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN

Ngày tải lên : 10/04/2016, 06:15

... ẩn dụ có vị trí then chốt cam kết khái qt hóa ngôn ngữ học tri nhận Khác với ngôn ngữ học truyền thống, ngôn ngữ học tri nhận cho ẩn dụ không đơn vấn đề ngôn ngữ mà vấn đề tư hành động Ẩn dụ ... diện ngôn ngữ Theo truyền thống, việc nghiên cứu ngơn ngữ tách bạch thành bình diện khác âm vị học, ngữ nghĩa học, ngữ dụng học xem kiểu loại nguyên tắc khác kiến tạo nên ngôn ngữ Ngôn ngữ học tri ... tri giác đến hành động, ngôn ngữ lập luận; lĩnh vực nghiên cứu liên ngành, gồm tâm lý học, trí thơng minh nhân tạo, tri t học, khoa học thần kinh, ngôn ngữ học, nhân chủng học, giáo dục học Ngôn...

13
1.1K
0

Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng Pháp và tiếng Việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 13/09/2017, 11:21

... đến lý thuyết ẩn dụ ý niệm Việt Nam đƣợc cơng bố Có thể nói Lý Tồn Thắng nhà ngôn ngữ học giới thiệu vấn đề Ngôn ngữ học tri nhận vào Việt ngữ học Cơng trình Ngơn ngữ học tri nhận từ lý thuyết ... ngơn ngữ học tri nhận có bƣớc phát tri n lƣợng chất Những vấn đề đƣợc nêu cơng trình ý niệm ý niệm hóa giới, ẩn dụ ý niệm q trình ẩn dụ hóa sở phƣơng pháp luận tri t học ngôn ngữ học tri nhận: ... cơng trình nghiên cứu ẩn dụ ý niệm nhà ngôn ngữ học trƣớc, Ngôn ngữ học tri nhận - Từ điển Trần Văn Cơ (2011) nêu khái niệm ẩn dụ ý niệm nhƣ sau: “Ẩn dụ tri nhận hay gọi ẩn dụ ý niệm (cognitive /...

238
358
1

Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng pháp và tiếng việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (tt)

Ngày tải lên : 14/09/2017, 08:51

... từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận CHƢƠNG TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI 1.1 Dẫn nhập Ẩn dụ theo quan điểm ngôn ngữ học tri nhận hình thức tƣ ý niệm, phản ánh nhận thức ... LUẬN Luận án Ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếng Việt từ góc ng n ng h c tri nhận cơng trình nghiên cứu ứng dụng lý thuyết ẩn dụ ngôn ngữ học tri nhận để phân tích ẩn dụ cụ thể qua ngữ liệu phạm ... Chƣơng 2: Ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp từ góc độ ngơn ngữ học tri nhận Chƣơng 3: Ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Việt từ góc độ ngơn ngữ học tri nhận Chƣơng 4: Những điểm tƣơng đồng khác biệt ẩn dụ phạm...

48
402
0

Ẩn dụ phạm trù lửa trong tiếng pháp và tiếng việt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (tt)

Ngày tải lên : 20/09/2017, 11:09

... từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận CHƢƠNG TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ĐỀ TÀI 1.1 Dẫn nhập Ẩn dụ theo quan điểm ngôn ngữ học tri nhận hình thức tƣ ý niệm, phản ánh nhận thức ... LUẬN Luận án Ẩn dụ phạm trù lửa tiếng Pháp tiếng Việt từ góc ng n ng h c tri nhận cơng trình nghiên cứu ứng dụng lý thuyết ẩn dụ ngôn ngữ học tri nhận để phân tích ẩn dụ cụ thể qua ngữ liệu phạm ... hình tri nhận ẩn dụ ý niệm lửa Đặc biệt, có tƣơng đồng rõ nét mơ hình tri nhận ẩn dụ ý niệm lửa hai ngôn ngữ Ngồi chúng tơi nhận thấy có nhiều trƣờng hợp hai ngơn ngữ sử dụng hình ảnh ẩn dụ gần...

24
334
0

Định vị thời gian trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 19/10/2013, 10:56

... NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN VỀ SỰ TRI NHẬN THẾ GIỚI BẰNG NGƠN NGỮ Đối với ngơn ngữ học tri nhận, nhìn chung, có số quan điểm nguyên lý tri nhận giới ngôn ngữ sau: 2.1 Trước nhất, nhà ngôn ngữ học tri ... chung lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận vấn đề tri nhận trình tri nhận, số quan điểm nguyên lý tri nhận giới ngôn ngữ; vấn đề ý niệm – đơn vị trung tâm lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận, cấu trúc ... ngữ học tri nhận có định nghĩa ẩn dụ cách đầy đủ cụ thể -Theo hướng tiếp cận từ quan điểm tri nhận thuyết ẩn dụ đại gắn liền với ngơn ngữ học tri nhận bao gồm ngữ pháp tri nhận ngữ nghĩa học tri...

203
1K
3

Đối chiếu phương thức ẩn dụ nhìn từ lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận trên cứ liệu báo chí kinh tế anh việt

Ngày tải lên : 19/10/2013, 10:57

... áp dụng định nghĩa ẩn dụ từ nhiều hướng kết hợp: tri nhận, ngữ dụng học ngữ nghĩa học a Theo hướng tri nhận: Thuật ngữ ‘ẩn dụ mà Lakoff [82] dùng ám việc ‘đồ họa’ (tức ám trình) ám biểu thức ngôn ... ngôn ngữ tư ẩn dụ nhiều nhà nghiên cứu nghiêng hai thái cực: họ cho tri nhận ẩn dụ khơng có vai trò việc hiểu sử dụng ngôn ngữ, họ có quan điểm hồn tồn ngược lại Một số nhà ngôn ngữ học tri nhận ... chung người.” Trong luận án chúng tơi đồng ý cần phải tích hợp việc nghiên cứu ngữ nghĩa học tri nhận với dụng học Điều thực cách nghiên cứu ngữ cảnh xuất ẩn dụ Đối với ngữ nghĩa học tri nhận, đóng...

188
1K
8

Ẩn dụ về hôn nhân của người việt qua tục ngữ, ca dao dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 14/12/2013, 00:36

... QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Ngôn ngữ học tri nhận 1.1.1 Khái lược ngôn ngữ học tri nhận 1.1.2 Những ngun lí ngơn ngữ học tri nhận 1.2 Ý niệm ngôn ngữ học tri nhận 11 1.2.1 ... Tuy nhiên, để có hình dung đầy đủ ngôn ngữ học tri nhận, xin trình bày số ngun lí quan điểm ngôn ngữ học tri nhận dựa cơng trình nghiên cứu: Ngơn ngữ học tri nhận - từ lý thuyết đại cương đến ... bản của ngôn ngữ ho ̣c tri nhâ ̣n Ngôn ngữ học tri nhận trường phái ngôn ngữ học đại, tiến hành nghiên cứu ngôn ngữ sở vốn kinh nghiệm cảm thụ người giới khách quan cách thức mà người tri giác...

105
1.7K
20

Đặc trưng ngữ nghĩa của từ lóng và tim trong tuc ngữ và ca dao dưới góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận luận văn thạc sĩ ngữ văn

Ngày tải lên : 17/12/2013, 21:36

... thuyết ngôn ngữ học tri nhận, trình bày ngun lý ngơn ngữ học tri nhận, làm sáng tỏ nét đặc thù cách nhìn ngơn ngữ học truyền thống với cách nhìn ngôn ngữ học tri nhận Ngôn ngữ học tri nhận bao ... với ngôn ngữ học tri nhận: Tri thức hay hiểu biết; Thông tin; Phân tích ngữ nghĩa tri nhận; Tri nhận biểu trưng hóa; Tri nhận phục chế tri nhận 1.3.3 Bức tranh ngôn ngữ giới Bức tranh ngôn ngữ ... sau: - Ngơn ngữ học tri nhận trường phái ngữ pháp tạo sinh, hay miêu tả… khoa học liên ngành ngôn ngữ học xã hội, ngôn ngữ học tâm lý, ngôn ngữ học nhân học, v…v - Không coi khả ngôn ngữ thiên...

101
1.4K
8

Nghiên cứu thành ngữ biểu thị tâm lý tình cảm trong tiếng anh và tiếng việt từ bình diện ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 27/12/2013, 23:13

... tri nh n” thay “nh n th c” Lu n án c a th ng nh t cách s d ng 1.1.1.2 Ngôn ng h c tri nh n Ngôn ng h c tri nh n (cognitive linguistics) b t ñ u phát tri n t nh ng năm 1980 m t trư ng phái ngôn ... n hoán d tri nh n thành 135 ng ti ng Anh ti ng Vi t 3.8 Cơ s tri nh n c a hốn d bi u th tâm lý tình c m thành 137 ng ti ng Anh ti n Vi t 3.9 So sánh ñ i chi u s gi ng khác gi a n d hoán d tri ... tr ng ngôn ng h c tri nh n c n hư ng t i C li u ngôn ng c a ph m trù ngu n tài li u s ng giúp hi u sâu v ngơn ng văn hóa c a ngư i s d ng Trong s đơn v ngơn ng , thành ng tinh hoa c a m i ngôn...

229
1.6K
20

Báo cáo " Trong phòng khách và ngoài phòng khách: vài điều thảo luận từ quan điểm của ngôn ngữ học tri nhận " ppt

Ngày tải lên : 22/03/2014, 10:20

... nhà ngôn ngữ học tri nhận cho ngữ nghĩa ngôn ngữ bắt nguồn từ trải nghiệm thân người Những trải nghiệm sống người mang lại cho họ nhận thức ngôn ngữ riêng dĩ nhiên, điều kéo theo việc cách sử dụng ... nhìn nhận hiểu kiện tình từ nhiều góc cạnh khác [3] Mỗi người có cách nhìn nhận giới riêng theo cách người Ngơn ngữ học tri nhận cho ngôn ngữ miêu tả giới thực, mà miêu tả tạo từ cảm nhận tri ... vào luận điểm ngôn ngữ học tri nhận mà tác giả viết tạm dịch “góc nhìn” (perspective, Langacker [3]) người quan sát mô tả việc tượng Trước hết, tìm hiểu “góc nhìn” ngơn ngữ học tri nhận Góc nhìn...

5
580
4

Luận văn tiến sĩ: Định vị thời gian trong tiếng Việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận doc

Ngày tải lên : 27/06/2014, 11:20

... NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN VỀ SỰ TRI NHẬN THẾ GIỚI BẰNG NGƠN NGỮ Đối với ngơn ngữ học tri nhận, nhìn chung, có số quan điểm nguyên lý tri nhận giới ngôn ngữ sau: 2.1 Trước nhất, nhà ngôn ngữ học tri ... chung lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận vấn đề tri nhận trình tri nhận, số quan điểm nguyên lý tri nhận giới ngôn ngữ; vấn đề ý niệm – đơn vị trung tâm lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận, cấu trúc ... ngữ học tri nhận có định nghĩa ẩn dụ cách đầy đủ cụ thể -Theo hướng tiếp cận từ quan điểm tri nhận thuyết ẩn dụ đại gắn liền với ngơn ngữ học tri nhận bao gồm ngữ pháp tri nhận ngữ nghĩa học tri...

203
666
7

cảm nhân và suy nghĩ về tầm nhìn kinh điển trong hướng đi của ngôn ngữ học tri nhận

Ngày tải lên : 06/10/2014, 19:42

... diện này, điểm cần lưu ý nhà ngôn ngữ học tri nhận Ngôn ngữ học tri nhận thể cách tiếp cận nghĩa” [5,8]…Và , tính thực nó, sâu vào trinh thực thi, ngôn ngữ học tri nhận xác định cụ thể tiền đề ... Hệ hình nhận thức nghiên cứu ngôn ngữ, T/c Ngôn ngữ, 1/07 (6-16) Đào Thị Hà Ninh, G.Lakoff số vấn đề ngôn ngữ học tri nhận, T/c Ngôn ngữ, 5/05 ( 69-76) Lý Tồn Thắng Ngơn ngữ học tri nhận - Từ ... nhà tri t học kinh điển mác xit chân cách nhìn nhà ngơn ngữ học tri nhận Khi cảm nhận chỗ trùng hợp có từ chiều sâu tri t học nhà ngơn ngữ học tri nhận với tầm nhìn kinh điển nhà tri t học mác...

15
593
0

Nghiên cứu ẩn dụ với các nhóm từ liên quan đến ngôi nhà theo lí thuyết ngôn ngữ học tri nhận (có đối chiếu so sánh hai ngôn ngữ Anh - Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:22

... có hai cách nhìn nhận phạm vi nghiên cứu ngôn ngữ học tri nhận Theo nghĩa hẹp, ngôn ngữ học tri nhận chủ yếu ngữ nghĩa học tri nhận Mỹ (của Lakoff Johnson) ngữ pháp học tri nhận Mỹ (của Langacker) ... ngơn ngữ học tri nhận đựơc tính cách danh vào năm 1989, năm thành lập Hội ngôn ngữ học tri nhận Duisburg (Đức) mắt tạp chí Ngơn ngữ học tri nhận (Cognitive Linguistics) Trong vòng 20 năm qua, ngôn ... khái niệm sở tri nhận hoạt động tri nhận 1.1.1 Tri nhận gì? 1.1.2 Tri nhận tri giác 1.1.3 Khoa học tri nhận 1.1.4 Hoạt động tri nhận 1.1.5 Tri thức hay...

77
1.3K
5

Nghiên cứu thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (Có liên hệ với tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:25

... thiệu tổng quan ngôn ngữ học tri nhận, ngữ nghĩa học tri nhận điểm qua số quan niệm ngôn ngữ học tri nhận nói chung ngữ nghĩa học tri nhận nói riêng, lí thuyết cốt lõi ẩn dụ, hoán dụ, pha trộn ý ... liên quan 1.1.1 Ngôn ngữ học tri nhận ngữ nghĩa học tri nhận Ngôn ngữ học tri nhận (Cognitive Linguistics - NNHTN) trào lƣu mẻ thịnh hành ngôn ngữ học đại phạm vi giới Thuật ngữ Cognitive Linguistics ... 15 - 1.1 .Ngôn ngữ học tri nhận số lí thuyết liên quan - 15 1.1.1 Ngôn ngữ học tri nhận ngữ nghĩa học tri nhận - 15 1.1.2 Tính nghiệm thân (embodiment) - 18 1.1.3 Miền tri nhận khơng...

273
1.7K
19

TÍN HIỆU THẨM MỸ MƯA TRONG THƠ HOÀNG CẦM NHÌN TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN

Ngày tải lên : 07/03/2016, 13:35

... nay, Ngôn ngữ học tri nhận (cognitive linguistics) khuynh hướng thu hút quan tâm giới ngôn ngữ học Đối tượng cụ thể ngôn ngữ học tri nhận ngôn ngữ với tư cách ứng dụng tri nhận người Ngôn ngữ học ... khoa học tri nhận Ngôn ngữ học tri nhận liên quan đến khảo sát trình tâm trí việc thụ đắc sử dụng tri thức ngôn ngữ Ngôn ngữ học tri nhận cách tiếp cận ngôn ngữ dựa kinh nghiệm giới cách thức tri ... hoạt động tri nhận khó quan sát ngôn ngữ trở thành cửa sổ quan sát nghiên cứu tri nhận Những vấn đề ngôn ngữ học tri nhận nghiên cứu từ năm 50 kỉ trước, thuật ngữ ngôn ngữ học tri nhận (cognitive...

108
1.3K
11

Định vị thời gian trong tiếng việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận (so sánh với tiếng anh)

Ngày tải lên : 20/05/2016, 16:29

... NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN VỀ SỰ TRI NHẬN THẾ GIỚI BẰNG NGƠN NGỮ Đối với ngơn ngữ học tri nhận, nhìn chung, có số quan điểm nguyên lý tri nhận giới ngôn ngữ sau: 2.1 Trước nhất, nhà ngôn ngữ học tri ... chung lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận vấn đề tri nhận trình tri nhận, số quan điểm nguyên lý tri nhận giới ngôn ngữ; vấn đề ý niệm – đơn vị trung tâm lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận, cấu trúc ... ngữ học tri nhận có định nghĩa ẩn dụ cách đầy đủ cụ thể -Theo hướng tiếp cận từ quan điểm tri nhận thuyết ẩn dụ đại gắn liền với ngơn ngữ học tri nhận bao gồm ngữ pháp tri nhận ngữ nghĩa học tri...

203
661
5