... emphasizing the “intended inthe text” as said “ Translation is rendering a written text into another language inthe way the author intended inthe text.”Hatim & Mason (1990:3), on the other ... utilized in many cases to deal withthe culture -words that are totally dissimilar to the target language readers together with their possible equivalence in meaning The final way of paraphrasing ... lexicalized inthe target language word but is not rendered inthe translation.Another thing inthe translation of culture words is that the translations of the same words are not consistent from the...
... Everything I'd do, I'd give my 1. Thinking of you – ATC* Thinkin' of you I'm thinkin' of you All I can do is ………………. thinkabout you. Thinkin' of you I'm thinkin' ... heart - there's a fire - a burning ……………. Deep in myheart - there's desire - for a …………… I'm dying in emotion. It's myworld in fantasy I'm living in my, living in my ... Leaving all my options open, The decision of the jury, Has not been spoken. Step in my house,You find that your stuff has gone, But in reality, To whom does the stuffbelong. I bring you into...
... _________________ the interviewers that they gave her the job.2. At the beginning of the examination, question papers were _________________ to all of the candidates inthe hall.3. Artificial intelligence ... assess / investigate the cause of the accident.4. The imaginary line between the North Pole and the South Pole is known as the Earth's axis / axle.5. At the end of the year, the bank praises ... university.a. inside b. internal c. indoors8. The police interviewed three men but later __________________ them from their investigation asthey were all innocent.a. eliminated b. eradicated c. exterminated9....
... could be used in place of the language shown in boldwithout changing the meaning of the sentence. Remember that you may need to change the formor in some cases the grammatical class of the word: ... night to finish their work, but it is impossibleto maintain this for very long and so it is not recommended.8. One of the main causes of the increase in inner-city lawlessness is the number ... From the following list, use each word only once to complete the sentences below. Remember that in the case of nouns and verbs you may need to change the form of the word:6a Fillinthe gapsUnit...
... has been a worrying increase inthe number of _____________________taking drugs.3. Without any warning, the building ___________________ killing more than 300 people inside.4. In times of unemployment, ... From the list below, choose one word which could be used in place of the language shown in boldwithout changing the meaning of the sentence. Remember that you may need to change the formor in ... has decided to initiate an investigation into the increase in deaths from drugs.11. Revolutionaries overpowered the troops holding the radio station so thatthey could announce the change of...
... From the list below, choose one word which could be used in place of the language shown in boldwithout changing the meaning of the sentence. Remember that you may need to change the form or in ... that they cannot be _________________ from the library unless they have been issued inthe proper way.a. removed b. withdrawn c. extracted8. Studying is important, but playing sports and joining ... _________________ _________________ the United Nations. From the list below, choose one word which could be used in place of the language shown in boldwithout changing the meaning of the sentence. Remember...
... expression inthe hippocampus is involved in Ab-induced cognitive dysfunction [10]. These findingstogether point to the need to increase our understand-ing of the role of MMPs in AD and their relation ... comparisons of thesethree CSF biomarkers. Instead, they were used toemploy correlations with other markers within eachgroup and to define ‘individuals within the controlgroup with increased risk ... containing both the 1stand 42ndamino acid, as pre-viously described [28]. Inthe healthy elderly indivi dualsanalysis was performed with xMAP technology using the INNO-BIA AlzBio3 kit (Innogenetics,...
... have, including savings and investments continuedAny other money or investmentsType of other money or investmentShares – approximate value Total savings and investmentsName of the company the ... have, including savings and investmentsDo you or your partner haveany money, including savingsor investments?We need to know if you or your partner have any money, includingsavings or investments. ... are willing to act on their behalf in all social security matters, includingtelling us about any change in their circumstances and collecting their moneyfor them.You should not sign the application...
... also in agreement withthe conserved nature of thissite. The HA protein is on the surface of the influenza particleand is involved in receptor attachment and binding andantigenic determinants. ... entropy. Sur-prisingly, the conserved MEME block 1 also contains the amino acid (position 99) withthe highest entropy (Figure5c); this position is also the amino acid participating in the co-mutation ... correlated the receptor binding sitesdescribed by Skehel and Wiley (2000) with MEME blocks.Interestingly, 4 of these receptor binding sites overlap the variable MEME block 7 and the intermediately...
... contradiction that the constant factor inthe reverse of 3.1 is not the bestpossible. Thus the theorem is proved.BythesamewayofTheorem 3.3, we still have the following theorem.Theorem 3.4. By the assumptions ... analysis and estimating the weight functions, we builda new Hilbert-type integral inequality inthe whole plane withthe homogeneous kernel of degree−2 involving some parameters and the best constant ... Hăolders inequality 13,wehavethereverseof2.10 and 3.3.Itiseasy to obtain the reverse of 3.2.Inviewofthereversesof3.2 and 3.3,weobtainthereverse of 3.1. On the other hand, suppose that the...
... books " ;in& quot; the local lending library?Whydon'tborrow in 10-He had to "admit" that there "were" something in "what" mother kept "saying".admitwerewhatsaying11-" ;The ... "saying".admitwerewhatsaying11-" ;The students" suggested "buying" flowers "for" the teachers " ;in& quot; the Teachers' Day. The studentsbuyingfor in 12-No one "have" ... Find the wrong place1-"What" "is" the "higher" mountain " ;in& quot; the world?Whatishigher in 2-I "wish" my mother "gives"...
... extending the cross sections within roads where the material is transported;– By increasing the maximum working capacity (performance).Determination of the optimum regime of the logging and ... the problem in question were carried out inthe scope of our work with the objective to determine the optimum oper-ating efficiency of logging and transport production systems with minimizing ... consist inthe selec-tion of appropriate and environment-friendly tech-nologies including the choice of suitable machinery, and in using acceptable methods for the employment of machines with the...
... Colorings without rainbow k-matchings. In the coloring (a) of Figure 1, a complete subgraph K2k− 3of G is rainbow and the other edges are colored with exactly one color, namely, monochromatic. In ... and r ≥ 2 then we canfind easily a rainbow 2-matching, but we may not find a ra inbow 3-matching. Generally,if n ≥ 2k + 1 then the following colorings do not allow a rainbow k-matching to exist.(See ... monochromatic. Inthe coloring(b), a complete subgraph Kn−(k−2)of G is monochromatic and the other edges are rainbow. In each coloring, it is clear that there is no rainbow k-matching. However, if there...