evaluation of hindi to punjabi machine translation system
Tài liệu Báo cáo khoa học: "HINDI TO PUNJABI MACHINE TRANSLATION SYSTEM" pdf
Ngày tải lên :
20/02/2014, 05:20
... Study of Hindi to
Punjabi Machine Translation System. International
Journal of Translation. (Accepted, In Print).
Goyal V., Lehal G.S. 2011a. Hindi to Punjabi
Machine Translation System. In ... for the evaluation of
Hindi to Punjabi Machine Translation
System
Daily
News
Articles
Official
Language
Quotes
Blog
Literature
Total
Documents
100 50 01 50 20
Total
Sentences ...
Hindi- Punjabi being closely related language
pair (Goyal V. and Lehal G.S., 2008) , Hybrid
Machine Translation approach has been used
for developing Hindi to Punjabi Machine
Translation System. ...
- 6
- 458
- 0
Báo cáo khoa học: "Hindi-to-Urdu Machine Translation Through Transliteration" pptx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... probable
Urdu token sequence u
n
1
for a given Hindi token
sequence h
n
1
. We assume that each Hindi token is
mapped to exactly one Urdu token and that there is
no reordering. The assumption of no reordering ... uses Hindi as a pivot to translate from En-
glish to Urdu. This work also uses transliteration
only for the translation of unknown words. Their
work can not be used for direct translation from
Hindi ... with
translations during decoding. This is closer to
our approach except that we use transliteration as
an alternative to translation for all Hindi words.
Our focus is disambiguation of Hindi...
- 10
- 407
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "The Contribution of Linguistic Features to Automatic Machine Translation Evaluation" docx
Ngày tải lên :
20/02/2014, 07:20
... ma-
chine translation evaluation of cial results. In Of -
cial release of automatic evaluation scores for all
submissions, August.
Chin-Yew Lin and Franz Josef Och. 2004. Automatic
Evaluation of Machine ... Riehemann. 2003.
The Limits of N-gram Translation Evaluation Met-
rics. In Proceedings of MT-SUMMIT IX, pages 1–8.
George Doddington. 2002. Automatic Evaluation
of Machine Translation Quality Using ... Naming of Things and
the Confusion of Tongues: an MT Metric. In Pro-
ceedings of the Workshop on MT Evaluation ”Who
did what to whom?” at Machine Translation Summit
VIII, pages 55–59.
Christoph...
- 9
- 514
- 0
Báo cáo khoa học: "The Parameters of an Operational Machine Translation System" doc
Ngày tải lên :
16/03/2014, 19:20
... input to a mechanized system; of translation, and of out-
put are interpreted in terms of an operational machine translation
center.
The use of machines to do high-volume, high-speed
translation ... postulate the state of the art of machine
translation to be of a sufficient level to warrant opera-
tional machine translation production from Russian-
language materials, I do not wish to suggest ...
of the center to greater capacity, or the creation of
110
[
Mechanical Translation
, Vol.6, November 1961]
The Parameters of an Operational Machine Translation System
by Paul W. Howerton,...
- 4
- 320
- 0
Báo cáo khoa học: "A Comparative Study of Hypothesis Alignment and its Improvement for Machine Translation System Combination" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 01:20
... from Machine Translation
Systems. In Proceeding of EMNLP. Hawaii, US,
Oct.
F. Huang and K. Papinent. 2007. Hierarchical System
Combination for Machine Translation. In Proceed-
ings of the ...
Building Confusion Networks with Application to
Machine Translation System Combination, In
Pro-
ceeding of the Third ACL Workshop on Statistical
Machine Translation, pp. 183-186.
K. C. Sim, W. ... RWTH Statistical Machine Trans-
lation System for the IWSLT 2006 Evaluation. In
Proceeding of IWSLT 2006, pp. 103-110, Kyoto,
Japan, November.
I. D. Melamed. 2000. Models of translational equiva-
lence...
- 8
- 546
- 1
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Integration of Speech to Computer-Assisted Translation Using Finite-State Automata" pdf
Ngày tải lên :
20/02/2014, 12:20
... and the ASR
systems.
3.1 Machine Translation System
We make use of the RWTH phrase-based statis-
tical machine translation system for the English
to German automatic translation. The system in-
cludes ... Statistical machine
translation (MT) models are employed to take into
account the source text for increasing the accuracy
of automatic speech recognition (ASR) models.
Related Work
The idea of incorporating ... an automatic text
dictation system in the computer-assisted transla-
tion framework will be described. In Section 3,
the details of the machine translation system and
the speech recognition system...
- 8
- 438
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment" pot
Ngày tải lên :
22/02/2014, 02:20
... for
computing a consensus translation from the out-
puts of multiple machine translation systems.
Combining outputs from different systems
was shown to be quite successful in automatic
speech recognition ... system 49.1 38.2 39.6
best single system 41.0 30.2 47.7
consensus of 4 systems 39.1 29.1 49.3
+ rescoring 38.8 29.0 50.7
2005 evaluation, see Table 3. Compared to the
best performing single system, ... A test corpus of translations generated by
each of the systems is used for the unsuper-
vised statistical alignment training. Thus, the
decision on how to align two translations of
a sentence...
- 8
- 358
- 0
Báo cáo khoa học: "Prediction of Learning Curves in Machine Translation" ppt
Ngày tải lên :
07/03/2014, 18:20
... Philipp Koehn, Christof Monz,
and Omar Zaidan. 2011. Findings of the 2011 Work-
shop on Statistical Machine Translation. In Proceed-
ings of the Sixth Workshop on Statistical Machine
Translation, pages ... Conclusion
The ability to predict the amount of parallel data
required to achieve a given level of quality is very
valuable in planning business deployments of statis-
tical machine translation; yet, ... to achieve satisfactory
translation accuracy, preventing sound provisional
budgetting. This prediction, or more generally the
prediction of the learning curve of an SMT system
as a function of...
- 9
- 374
- 0
Báo cáo khoa học: "Discriminative Modeling of Extraction Sets for Machine Translation" pptx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... for
end -to- end machine translation. Our model im-
proves translation quality relative to state -of- the-
art Chinese -to- English baselines across two pub-
licly available systems, providing total ... Language
Processing.
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-
Jing Zhu. 2002. BLEU: A method for automatic
evaluation of machine translation. In Proceedings of
the Annual Conference of the Association for Com-
putational ... Wren
Thornton, Jonathan Weese, and Omar Zaidan. 2009.
Joshua: An open source toolkit for parsing-based
machine translation. In Proceedings of the Work-
shop on Statistical Machine Translation.
Percy...
- 11
- 420
- 0
Báo cáo khoa học: "Machine Translation System Combination by Confusion Forest" docx
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... Christof Monz,
Kay Peterson, Mark Przybocki, and Omar Zaidan.
2010. Findings of the 2010 joint workshop on sta-
tistical machine translation and metrics for machine
translation. In Proceedings of ... Computing consensus translation from multiple
machine translation systems using enhanced hypothe-
ses alignment. In Proceedings of the 11th Conference
of the European Chapter of the Association ... 29(1):19–51.
Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-
Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic eval-
uation of machine translation. In Proceedings of 40th
Annual Meeting of the Association for Computational
Linguistics,...
- 9
- 256
- 0
Báo cáo khoa học: "An Interactive Machine Translation System with Online Learning" pdf
Ngày tải lên :
07/03/2014, 22:20
... al., 2010) to imple-
ment our IMT system. We are not aware of other
IMT tools that include such functionality. For in-
stance, a prototype system for text prediction to help
translators is shown ... resources
interaction-3
e
p
To view a listing
k o
e
s
o f resources
accept e
p
To view a listing of resources
Figure 1: IMT session to translate a Spanish sentence into English. In interaction-0, the system suggests a translation
(e
s
). ... transla-
tion tool. Caitra aids linguists suggesting sentence
completions, alternative words or allowing users to
post-edit machine translation output. However, nei-
ther of these systems are able to take...
- 6
- 431
- 0
Báo cáo khoa học: "Tailoring Word Alignments to Syntactic Machine Translation" docx
Ngày tải lên :
08/03/2014, 02:21
... a
measure of how often the alignments violate the con-
stituent structure of English parses – and a variant of
the CPER metric of Ayan and Dorr (2006).
We evaluated the performance of our model ... Transducers
In a tree transducer system, as in phrase-based sys-
tems, the coverage and generality of the transducer
inventory is strongly related to the effectiveness of
the translation model (Galley ... are
aligned to c. If none of the source words in the lin-
ear closure s
∗
c
(the words between the leftmost and
rightmost members of s
c
) aligns to a target word out-
side of c, then the root of c...
- 8
- 285
- 0
Báo cáo khoa học: "A ROBUST MACHINE TRANSLATION SYSTEM" doc
Ngày tải lên :
08/03/2014, 18:20
...
approach to machine translation which does not view
machine translation as a testhod for AI. The paper has
shown the need to consider problems unique to
machine translation such as preservation of ... Ryori to Kondate.
Shufu no Tomo, Tokyo, Japan.
Nitta, H. 1982. A Heuristic Approach to English-into-
Japanese Machine Translation. Proceedings of
COLING-1982.
29
JETR: A ROBUST MACHINE TRANSLATION ... Structures and
Text Coherence in Translation. Proceedings of
LICAI-1981.
Yoshii, R. 1986. JETR: A Robust Machine Translation
System. Doctoral dissertation, University of
California, Irvine, California....
- 7
- 371
- 1
Báo cáo khoa học: "A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model" pot
Ngày tải lên :
17/03/2014, 02:20
... statistical machine transla-
tion. In Proceedings of MT Summit IX.
D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for
statistical machine translation. In Proceedings of the
43th Annual Meeting of ... and head automaton gram-
mars. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of
the Association for Computational Linguistics (ACL).
H. Fox. 2002. Phrasal cohesion and statistical machine
translation. ... applied to Statistical Machine Translation
(Graehl and Knight, 2004; Chiang, 2005; Ding and
Palmer, 2005; Quirk et al., 2005). In some language
pairs, i.e. Chinese -to- English translation, state -of-
the-art...
- 9
- 442
- 0
Báo cáo khoa học: "A Pattern-based Machine Translation System Extended by Example-based Processing" ppt
Ngày tải lên :
17/03/2014, 07:20
... MT.
In addition to reduce the total number of transla-
tion patterns, this combination enables us to make
a more robust and human-like MT system thanks
to the easy addition of translation pattern. ... inefficiency of usage of translation patterns,
1Using this system, IBM Japan releases a MT product
called "Internet King of Translation& quot; which can translate an
English Web pages into Japanese. ...
Pattern-based Machine Translation System Extended by
Example-based Processing
Hideo Watanabe and Koichi Takeda
IBM Research, Tokyo Research Laboratory
1623-14 Shimotsuruma, Yamato, Kanagawa...
- 5
- 233
- 0