entailment above the word level in distributional semantics
Strategies to deal with non - equivalence at word level in translation
... quite the opposite of the above case, which means in the T.L. there are not enough specific terms to illustrate words in the S.L. For example, a superordinate as the word "house" in English ... scholars defined their theories a source-oriented theory, others regarded the target-oriented theories. These theorists have studied equivalence in relation to the translation process, using a variety ... Non-equivalence at word level Ghadi (2009) has written a particular interesting study analyzing equivalence at word level in the English technical text and the translations in Persian. After reviewing some...
- 57
- 1,911
- 14
Tài liệu Priority Setting for Reproductive Health at the District Level in the context of Health Sector Reforms in Ghana doc
... percent of the recurrent budget on health. Government is also committed to maintaining the integrity of the health SWAp at least in the medium term. The implications of the changing financing context ... protocols. Financing reforms did not discriminate in favor of RH services; nevertheless, since the late nineties the country has been introducing exemptions that have increasingly focused ... and stemming the brain drain of health workers. In AES, the priority is to increase access to services including access to obstetric emergency care. Other priorities included increasing community...
- 42
- 1,428
- 0
ICT skills at the intermediate level in South Africa docx
... located in different parts of the country. In addition, when training was outsourced, companies in the business of corporate training promised the customisation of training. Most training promised ... product. The result was that in this case outsourcing training made much more sense than having in- house trainers.A variant of the in- house’ provider is the dedicated ‘product-training division’ ... Northern Cape The urban predominance of providers is explained by the nature of ICT economic activity in each of these areas. Even those providers that specialise in delivering training in other...
- 72
- 405
- 0
ICT skills at the intermediate level in South Africa pot
... ‘secondary training’ redundant. In other words, the cascade model of training, in which the in- house’ trainers needed to be trained so that they could roll out training to the rest of the corporation, ... all administrative arrangements were taken care of, including sourcing of trainers, if necessary, making and confirming (training) bookings, sending reminders to delegates prior to training, ... understanding the considerable diversity in training provision in the sector. In particular, this typology of the private ICT training sector recognises the extent of ICT specialism, the predominant...
- 72
- 381
- 1
Tài liệu Action plan for the multi-level conservation of forest wetlands in the Mekong River Delta, Vietnam pdf
... forest in the Upper and the Lower U Minh areas were burned, accounting for approximately 57% (17% in the Lower U Minh and 40% in the Upper U Minh) of the total Melaleuca forest area. In the U Minh ... of the MD receives between 1800 and 2200 mm of rainfall. At the end of the rainy season, due to the combination of floodwater draining from the upstream areas, the overland flood water entering ... values in wetland biodiversity conservation sites; ▪ revising and upgrading wetland sustainability utility planning; and ▪ integrating information for wetland forest sustainability financing...
- 8
- 688
- 0
Slide a study on group discussion and its impacts on speaking ability of the non major students at the post elementary level in military science academy
... on speaking and its impacts on speaking ability of the non-major ability of the non-major students at the post-students at the post-elementary level in Military elementary level in Military ... the participants Leadership moves - One or two students seem to be leaders in every talk Individual Presentation FindingsIndividual Presentation Findings most of the participants in ... accuracy.-Find out other factors affect students’ speaking competence-experiment in higher or mixed proficiency level students -Include the subjects of both male and female in classConclusions...
- 15
- 798
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Choosing the Word Most Typical in Context Using a Lexical Co-occurrence Network" ppt
... Given a root word, connect it to all the words that sig- nificantly co-occur with it in the training corpus; 1 then, recursively connect these words to their significant co- occurring words up ... made by our program to the baseline of always choosing the most frequent synonym according to the training corpus. But what are the 'correct' responses? Ideally, they should be chosen ... occurrence relation should be included in the network; however, we use just the t-scores in computing signifi- cance scores for all the relations. Given two words, w0 and wd, in a co-occurrence relation...
- 3
- 345
- 0
Báo cáo "Photochemical smog introduction and episode selection for the ground-level ozone in Hanoi, Vietnam " docx
... present in the highest concentrations. In addition, the aerosols formed during the chemical reactions cause a marked reduction in visibility with a brownish cast in the atmosphere [13]. PAN in ... humans and other living organisms. Today, the use of cleaner (than coal) fuels has greatly reduced the occurrence of industrial smog in the industrialized areas. However, the massive burning of ... petrochemical industry. NOx are mainly produced by burning coal, oil and gas. The exhaust from fossil fuel combustion in motor vehicles is the primary source, followed by fuel burning in homes, businesses,...
- 7
- 408
- 2
THE HIGH-LEVEL GROUP ON FINANCIAL SUPERVISION IN THE EU pot
... policy), in the sense that the government (usually the Finance minister) remains politically responsible for maintaining the stability of the financial system, and the failure of one or more financial ... remuneration in the financial services industry. There are two dimensions to this problem: one is the often excessive level of remuneration in the financial sector; the other one is the structure ... of the IASB be strengthened. d) Insurance 80) The crisis originated and developed in the banking sector. But the insurance sector has been far from immune. The largest insurance company in...
- 86
- 483
- 0
Báo cáo khoa học: Insulin resistance in human adipocytes occurs downstream of IRS1 after surgical cell isolation but at the 1 level of phosphorylation of IRS1 in type 2 diabetes pot
... not insulin-stimulated tyrosine phosphorylation of insulin receptor, exhibited insulinresistance. These findings suggest a new approach in the study of surgery-induced insulin resistance and indicate ... postoperative insulinresistance.Insulin resistance in type 2 diabetesTyrosine phosphorylation of the insulin receptorincreased over the same concentration range of insulin in cells from patients ... Mean ± SE, n ¼ 5 subjects. In this and the followingfigures, the insulin-stimulated effect was obtained by setting the value with no insulin to 0% and that of 100 nM insulin to 100%effect. Dose–response...
- 11
- 472
- 0
Báo cáo khoa học: Esculentin-1b(1–18) – a membrane-active antimicrobial peptide that synergizes with antibiotics and modifies the expression level of a limited number of proteins in Escherichia coli doc
... obtain insights into the mode of actionunderlying the synergistic activity, we investigated the bactericidal action of the combination of Esc(1–18)and erythromycin, the antibiotic that gives the ... (p0), the peptide (0.1–2 lm) was injectedinto the subphase, and the increment in surface pressure of the LPS film upon intercalation of the peptide dissolved in the subphase was monitored for the ... FEBS 5661 the peptide-induced membrane breakages, and substan-tial roughening of their surface. The peptide might bindto the membrane surface in a carpet-like arrangement,inserting into the polar...
- 18
- 494
- 0
Báo cáo khoa học: " THE DISTRIBUTION OF WORD LENGTH IN TECHNICAL RUSSIAN" pdf
... identified by a machine and they are of limited variety, so that their listing in a dictionary is practicable. From the practical point of view, the distri-bution is useful in planning input and storage ... the desirable property, not shared by the others, of being concentrated at relatively low values of length, and of having no elements exceeding a certain length (Fig. 1). Words, defined in ... distribution of a sample totalling 6,486 words. Points are used to indicate the distributions obtained from smaller constituents of the total. The scattering is such as to indicate that sam-ples...
- 3
- 410
- 0
Tìm thêm: xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008 chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25