... interpreter and translator have to choose the best way to transfer meaning from SL to TG. Base on many documents of translation, the translation methods are often divided according to two kinds ... professional purposes. To classify the meaning ofEnglish for specific purposes, Tony Dudley-Evans (1977), co-editor of the ESP Journal gives an extended definition of ESP in terminologies of ... a section of special lexis of a language. It consists of fixed words and groups of words which are accurate names of concepts and subjects belonging to different specialized fields of human...
... conformationalchanges reminiscent of N to B state HSA transition, and appear of generalsignificance for a deeper understanding of the allosteric modulation of ligand binding properties of HSA.AbbreviationsFA, ... transport of lipophilic compounds and drugs andof medium and long chain fatty acids;among them, myristic acid is a stereotypic ligand to investigate fatty acid binding and transport properties of ... Mn(III)-heme binding and consequently myristate displacement.Actually, addition of up to three moles of long-chainFAs is reported to enhance the binding of Sudlow’s siteI (i.e. FA7) ligands, and this...
... state of Irish society. Because efforts to legitimate English rule in Ireland so often involve disputed rights to land and property, the relation of fathers to sons, of mothers to daughters, and of potential ... Celtic Ireland occupies within the modernizing imperial family of man. I attend to narrative structure, andto the kind of stories that gettold and retold about the Irish, so as to reveal both ... almost said, to the very being, of the two Kingdoms . . .Ireland, locally, civilly, and commercially independent, ought politically to look up to Great Britain in all matters of peace andof War’’...
... ngôn ngữ to n dân ở một địa phương cụ thể với những nét khác biệt của nó so với ngôn ngữ to n dân hay với một phương ngữ khác“[8; 24].Ở đây, chúng tôi thấy cũng cần phân biệt ngôn ngữ to n dân ... của ngôn ngữ to n dân. Tuy nhiên, phương ngữ là một hệ thống hoàn chỉnh riêng của nó chứ không phải là “một cái nhánh được tách ra từ thân cây” [8; 54] ngôn ngữ to n dân. Ngôn ngữ to n dân cũng ... đạtVề ngữ pháp, giữa ngôn ngữ to n dân và phương ngữ có lẽ về cơ bản không khác nhau. Chính sự thống nhất về mặt ngữ pháp giữa các phương ngữ với nhau và với ngôn ngữ to n dân như thếø cho nên...
... integrity of the IFIs themselves. Thus, we urge the IMF and the World Bank to continue to conduct an authoritative review of their financial procedures and controls and those of recipients, andto ... addition to ongoing initiatives in the FATF and the OECD, the Report of the OFCs Working Group of the Financial Stability Forum (FSF) has made recommendations to enhance OFCs’ observance of international ... initiatives and urge these bodies to cooperate with each other and coordinate their actions, as appropriate, to address problematic OFCs. 10. We call on OFCs to respond positively to these...
... sides and roofs. The shimmering foliage of tall trees, and a fine field of grass, which made abackground to the huts, were fresh and green and restful to the eye. Even the foreground of hard-troddenearth ... plates of cake, buns of a citron-yellow hue, pale pastries, ham sandwiches and packets of cigarettes. The upper panels of one of its sides unfold to form a bar below and a penthouse roofabove, ... has hitherto been to the taste only of the south of England is fated to "catch on," by means of the same missionaries, from Land's End to John o' Groat's, and even in...
... and 30 maxillofacial surgeons attached to the Graduate School, National School of Dentistry, National Uni-versity of Mexico. Methods: Photographs and cephalographs of a Mexican man and a woman ... M7 and F7 (bi-maxillary retrusion) were digitally built to represent flat profiles with straight upper and lower incisors, and lesser anterior protru-sion of alveolar segments according to ... DDS showed trend to evaluate M7 more attrac-tive than O and P. This can reflect influence of the education received by orthodontists and surgeons in a trend to improve profile to resemble more...
... regression (2), with an r2 of 0.981, is based on theelution data of the 200, 150, and 66 kDa protein standards. Linearregressions (1) and (2) give molecular masses of 200 and 177.5 kDa,respectively, ... of D-xylose to D-xylulose in vivo,are used for the conversion of D-glucose into D-fructose forthe production of high-fructose corn syrup [15]. Elevatedbioprocessing temperatures are preferred to achieve ... and precipitation temperatures.The lower stability and lower Ea of inactivation of BLXIin the presence of Mg2ỵreect the fact that the enzymebinds Mg2ỵwith lower specicity (the Kactof...
... another order to the Governor of Peru, and the old weather-beaten mariner THE HISTORY OF AUSTRALIA AND NEW ZEALAND FROM 1606 TO 1890 BY ALEXANDER SUTHERLAND, M.A. AND GEORGE ... unable to enter it, and had to stand out to sea and weather the storm. The sailors then refused to proceed further with the voyage, and, having risen in mutiny, compelled De Quiros to turn ... advent of men of this class: he gave them grants of land and assigned to them as many convicts as they were able to employ. Very speedily the fine lands of the colony were covered with flocks and...
... lymph nodes of thesubmandibular region (Level I) andto the upper and middle jugularchain lymph nodes (Levels II and III).Because of accessibility and the risk of involvement of bony struc-tures, ... advent of IMRT, it is also very im-portant for the clinician to be acutely aware of radiologic anatomy(levels of nodal disease, pathways of loco-regional spread of tumor, and delineation of postoperative ... 1Pocket Guide to NECK DISSECTIONCLASSIFICATION AND TNMSTAGING OF HEAD AND NECK CANCERCommittee for Head and Neck Surgery and OncologyAmerican Academy of Otolaryngology–Head and Neck SurgeryNeck...
... slow town and lent ear to the fairy stories told of the Far East, where fortunes were made by looking wise for a few moments every morning and devoting the rest of the day to samisens and flutes. ... grave green and yet whose laws will divorce a woman for disobedience to her husband’s mother and where the ancient custom of “women to heel” still holds good. And this is the land where the ... fisher of men, she holds him to his job of suitor, and if in a moment of abstraction his would-be ardor for Sada grows too perceptible, the little lady reels in a yard or so of line to make...
... that bind to iNOS lead to the production of NO [5–9]. For example, all arylguani-dines assayed to date, among them FPhGua and TolGua, have failed to lead to any detectable amount of NO, although ... conver-sion of the LS NOS–Fe(III)–ImH complex to theHS NOS–Fe(III)–l-Arg complex was observed. Inhibi-tion of the binding of l-Arg to iNOSoxyby ImH, and of the iNOS-catalysed conversion of l-Arg into ... thermodynamics and kinetics of the binding of guanidines and N-hydroxy-guanidines to iNOS. Removal of the a-amino ora-carboxylate moiety of l-Arg has important effects onthe ability of the resulting...