dịch tự động anh việt
Xây dựng chương trình chuyển đổi cây cú pháp trong hệ dịch tự động Anh-Việt
Ngày tải lên :
10/11/2012, 08:14
... một hệ dịch tự động từ tiếng
Anh sang tiếng Việt.
Trong hệ dịch dựa trên sự chuyển đổi, khối chuyển đổi cây cú pháp (cấu trúc)
giữ một vai trò quan trọng, quyết định chất lượng hệ dịch. Vì ... tiếng Anh
và tiếng Việt. Dựa trên cơ sở đó, chương trình chuyển đổi sẽ tự động rút ra các luật
để chuyển đổi các thành phần trong cây cú pháp của tiếng Anh cho phù hợp với
tiếng Việt. Trật tự ... nó so với danh từ chính: tiền định ngữ (đứng
trước) và hậu định ngữ (đứng sau).
Tiền định ngữ tiếng Anh có thể là tính từ miêu tả, danh từ, động danh từ, động
tính từ, phó từ, danh từ chỉ...
- 159
- 907
- 4
Xử lý ngữ nghĩa trong hệ dịch tự động Anh-Việt cho các tài liệu tin học
Ngày tải lên :
10/11/2012, 08:14
... Hệ Dịch Anh- Việt Cho Các Tài Liệu Tin Học
TỔNG QUAN
4
cho những ứng dụng nơi mà văn bản dịch có khối lượng từ nhỏ và số lượng câu giới
hạn. Các hệ dịch trực tiếp hoạt động tương đối tốt khi dịch ... túc từ của nó là một danh động từ (gerund) (He kept
eating - Anh ấy tiếp tục ăn)hayngữ tính từ và ngữ danh từ (He kept calm – Anh ấy
giữ bình tĩnh ; He kept a record – Anh ấy giữ một kỷ lục).
Trong ... khác biệt giữa tiếng Anh và Việt
Tiếng Anh và tiếng Việt là ngôn ngữ của hai dân tộc khác nhau, có nền văn
hóa khác nhau. Vì vậy, yếu tố khác nhau giữa tiếng Anh và tiếng Việt là một khó
khăn...
- 154
- 710
- 2
