dịch máy thống kê tích hợp thêm thông tin ngôn ngữ
Dịch máy Anh - Việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ
Ngày tải lên :
25/03/2015, 09:40
... CHƯƠNG IV – DỊCH MÁY THỐNG KÊ TÍCH HỢP THÊM THƠNG TIN NGƠN NGỮ Chương giới thiệu chi tiết ý tưởng ý nghĩa hệ dịch máy thống kê có tích hợp thêm thơng tin ngơn ngữ Trong thơng tin ngôn ngữ sử dụng ... cách tiếp cận dịch máy thống kê có tích hợp với thông tin ngôn ngữ mức từ Hướng nhằm tận dụng mạnh tính khả chuyển cao phương pháp thống kê, đồng thời việc tích hợp thêm thông tin ngôn ngữ mức từ ... lượng dịch cách tích hợp thơng tin ngơn ngữ vào bước tiền xử lý, hậu xử lý hay tích hợp trực tiếp vào mơ hình dịch đề xuất Gần đây, với xuất phương pháp dịch máy thống kê tích hợp thêm thơng tin ngôn...
- 63
- 974
- 5
Integrated linguistic to Statistical Machine Translation = Tích hợp thông tin ngôn ngữ vào dịch máy tính thống kê
Ngày tải lên :
25/03/2015, 09:44
... are some studies on integrating syntactic resources within SMT Chiang Chiang (2005) shows significant improvement by keeping the strengths of phrases, while incorporating syntax into SMT Chiang ... reordering phrase in the sentence There are three basic types: • monotone: continuous phrase in the source language is also continuous phrase in the target language • swap: the next phrase of one phrase ... return a best path lead to best hyp via backtrace • discontinuous: two consequence phrases in the one language are aligned with two discontinuous phrase in other language For example, we have a...
- 36
- 339
- 0
Dịch máy anh việt dựa trên phương pháp thống kê tích hợp với thông tin ngôn ngữ
Ngày tải lên :
09/11/2016, 11:29
... tốn dịch máy 30 3.2 Các đặc trưng khác sử dụng mơ hình dịch phrase-based 32 CHƯƠNG IV – DỊCH MÁY THỐNG KÊ TÍCH HỢP THÊM THÔNG TIN NGÔN NGỮ 35 4.1 Hạn chế mơ hình dịch thống kê ... lượng dịch cách tích hợp thơng tin ngơn ngữ vào bước tiền xử lý, hậu xử lý hay tích hợp trực tiếp vào mơ hình dịch đề xuất Gần đây, với xuất phương pháp dịch máy thống kê tích hợp thêm thơng tin ngôn ... quan dịch máy, giới thiệu đặc điểm trình dịch máy tình hình dịch máy ngồi nước Chương II giới thiệu mơ hình dịch máy thống kê, phương pháp dịch máy thống kê Chương III sâu vào mơ hình dịch máy thống...
- 14
- 265
- 0
DSpace at VNU: Nghiên cứu nâng cao chất lượng dịch vụ thông tin cho người khiếm thị ở Việt Nam hiện nay
Ngày tải lên :
11/12/2017, 21:48
... thiểu số dịch vụ, cằn phát triển thêm dịch vụ vận động người khicm thị marketing sàn phẩm, dịch vụ đẻ họ tham gia hệ thông tiép nhận thông tin Dịch vụ việc làm thường xuyên với người dùng tin bình ... vậy, dịch vụ thông tin c ó thể hiểu “cơng việc phục vụ thông tin/ tồi liệu cho người, nhỏm người nhẩm thoả tối đa nhu cầu thông tin cùa họ cỏ thể trả tiền không trả tiền” [3] Hầu hct dịch vụ thông ... dùng tin nói chung khiém thị nói riêng nhằm thoả măn tối đa nhu cầu thông tin họ lĩnh vực hoạt động đời sống xẩ hội Để vặt thông tin/ tải liộu đén với người khiém thị, thể giới, dịch vụ thông tin...
- 8
- 206
- 0
Giáo an Bài giảng: Công nghệ thông tin - ngôn ngữ lập trình Java
Ngày tải lên :
22/04/2014, 14:51
... máy tính ảo • Là tập hợp lệnh logic để xác định hoạt động máy tính • Được xem hệ điều hành thu nhỏ • Nó thiết lập lớp trừu tượng cho: – Phần cứng bên – Hệ điều hành – Mã biên dịch Quá trình dịch ... chương trình dịch truyền thống Chương trình dịch Java Các loại chương trình Java Applets Ứng dụng độc lập (console Application) Ứng dụng giao diện (GUI Application) Servlet Ứng dụng sở liệu Máy ảo ... trình Java • Trình biên dịch chuyển mã nguồn thành tập lệnh không phụ thuộc vào phần cứng cụ thể • Trình thơng dịch máy chuyển tập lệnh thành chương trình thực thi • Máy ảo tạo môi trường để...
- 239
- 2.6K
- 1
cơ sở dữ liệu hướng đối tượng với thông tin ngôn ngữ mờ
Ngày tải lên :
19/08/2014, 09:01
... Trong hệ thống CSDL, thường quan tâm đến ba loại thơng tin khơng hồn hảo (imperfect) sau: thơng tin sai lệch, thơng tin khơng xác, thơng tin khơng chắn [1] 1.2.1 Thông tin sai lệch Thông tin sai ... trị ngôn ngữ xem biến mờ U kết hợp với biến sở u, R qui tắc cú pháp sinh giá trị ngôn ngữ T (X), M qui tắc ngữ nghĩa gán giá trị ngôn ngữ T (X) với tập mờ U Ví dụ 1.2 [51] Cho X biến ngơn ngữ ... CÔNG NGHỆ VIỆT NAM VIỆN CÔNG NGHỆ THÔNG TIN ĐOÀN VĂN THẮNG CƠ SỞ DỮ LIỆU HƯỚNG ĐỐI TƯỢNG VỚI THÔNG TIN NGÔN NGỮ MỜ Chuyên ngành: Bảo đảm tốn học cho máy tính hệ thống tính toán Mã số: 62 46 35...
- 115
- 603
- 4
Cơ sở dữ liệu hướng đối tượng với thông tin ngôn ngữ mờ (tóm tắt + toàn văn)
Ngày tải lên :
19/08/2014, 09:07
... tượng với thông tin mờ không chắn 1.1 Thơng tin khơng đầy đủ mơ hình CSDL Trong hệ thống CSDL, quan tâm đến ba loại thơng tin khơng hồn hảo sau [1]: (1) thông tin sai lệch: loại thông tin không ... trị ngôn ngữ xem biến mờ U kết hợp với biến sở u, R qui tắc cú pháp sinh giá trị ngôn ngữ T(X), M qui tắc ngữ nghĩa gán giá trị ngôn ngữ T(X) với tập mờ U Ví dụ 1.2 [50] Cho X biến ngơn ngữ có ... cận ngữ nghĩa định lượng đại số gia tử, ngữ nghĩa ngơn ngữ biểu thị lân cận khoảng xác định độ đo tính mờ giá trị ngơn ngữ thuộc tính với vai trò biến ngơn ngữ Ví dụ, ngữ nghĩa giá trị ngơn ngữ...
- 34
- 645
- 1
Dạy học toán song ngữ anh việt theo định hướng tích hợp nội dung và ngôn ngữ
Ngày tải lên :
15/11/2016, 10:56
... tích hợp nội dung ngơn ngữ với mong muốn góp phần phân tích nhiều mặt mơ hình dạy học Mục tiêu nghiên cứu Phân tích ƣu điểm hạn chế mơ hình dạy học Toán song ngữ Anh – Việt theo định hƣớng tích ... Bookmark not defined 1.2.1.1 Tích hợp Error! Bookmark not defined 1.2.1.2 Mục đích dạy học tích hợp Error! Bookmark not defined 1.2.1.3 Đặc điểm dạy học tích hợp Error! Bookmark not defined ... cần thiết dạy học song ngữ Anh - Việt Error! Bookmark not defined 1.2 Mơ hình CLIL – dạy học tích hợp nội dung ngơn ngữ Error! Bookmark not defined 1.2.1 Dạy học tích hợp Error! Bookmark...
- 13
- 786
- 4
ĐỀ TÀI: TÍCH HỢP THÔNG TIN HÌNH THÁI TỪ VÀO HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ ANH-VIỆT pptx
Ngày tải lên :
28/06/2014, 16:20
... ngơn ngữ lớn 2.1.2 Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ Hệ dịch thống kê dựa từ có khuyết điểm khơng lấy đƣợc thông tin ngữ cảnh mà dựa phân tích thống kê từ Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ cải ... thức thống kê từ kho ngữ liệu song ngữ tri thức phân tích ngơn ngữ Luận văn tập trung khảo sát việc tích hợp thơng tin hình thái từ vào dịch máy thống kê phát triển hệ thống dịch máy thống kê Anh ... thống kê dựa ngữ, thành phần cấu thành hệ thống dịch máy thống kê Chƣơng – CÁC HƢỚNG TÍCH HỢP TRI THỨC NGÔN NGỮ VÀO DỊCH MÁY THỐNG KÊ: Chƣơng khảo sát hƣớng tiếp cận để đƣa tri thức ngôn ngữ vào...
- 92
- 379
- 0
tích hợp thông tin hình thái từ vào hệ dịch máy thống kê anh việt
Ngày tải lên :
16/10/2015, 16:16
... hình ngơn ngữ lớn 2.1.2 Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ Hệ dịch thống kê dựa từ có khuyết điểm không lấy thông tin ngữ cảnh mà dựa phân tích thống kê từ Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ cải ... thức ngôn ngữ 1.2 Hướng tiếp cận đề tài Đề tài tập trung vào khảo sát hướng tích hợp trực tiếp tri thức ngôn ngữ vào hệ dịch máy thống kê dựa ngữ Khảo sát tri thức ngôn ngữ dịch máy thống kê Anh ... thống kê từ kho ngữ liệu song ngữ tri thức phân tích ngơn ngữ Luận văn tập trung khảo sát việc tích hợp thơng tin hình thái từ vào dịch máy thống kê phát triển hệ thống dịch máy thống kê Anh...
- 96
- 654
- 0
TÍCH HỢP THÔNG TIN HÌNH THÁI TỪ VÀO HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ ANH VIỆT
Ngày tải lên :
11/10/2016, 20:28
... ngơn ngữ lớn 2.1.2 Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ Hệ dịch thống kê dựa từ có khuyết điểm khơng lấy đƣợc thông tin ngữ cảnh mà dựa phân tích thống kê từ Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ cải ... hƣởng tích cực đến chất lƣợng dịch hệ thống Đề tài tập trung vào khảo sát hƣớng tích hợp trực tiếp tri thức ngơn ngữ vào hệ dịch máy thống kê dựa ngữ Khảo sát tri thức ngôn ngữ dịch máy thống kê ... hệ thống dịch máy thống kê sử dụng cách dịch dựa ngữ, số hệ thống dịch máy tiếng số CMU, IBM, ISI Google Các hệ thống dịch máy dựa ngữ đạt đƣợc kết vƣợt trội hội nghị đánh giá chất lƣợng dịch máy...
- 46
- 344
- 0
TÍCH HỢP THÔNG TIN HÌNH THÁI TỪ VÀO HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ ANH - VIỆT
Ngày tải lên :
18/03/2017, 19:11
... ngơn ngữ lớn 2.1.2 Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ Hệ dịch thống kê dựa từ có khuyết điểm không lấy đƣợc thông tin ngữ cảnh mà dựa phân tích thống kê từ Mơ hình dịch máy thống kê dựa ngữ cải ... thức thống kê từ kho ngữ liệu song ngữ tri thức phân tích ngơn ngữ Luận văn tập trung khảo sát việc tích hợp thơng tin hình thái từ vào dịch máy thống kê phát triển hệ thống dịch máy thống kê Anh ... thức ngôn ngữ 1.2 Hƣớng tiếp cận đề tài Đề tài tập trung vào khảo sát hƣớng tích hợp trực tiếp tri thức ngôn ngữ vào hệ dịch máy thống kê dựa ngữ Khảo sát tri thức ngôn ngữ dịch máy thống kê Anh...
- 92
- 211
- 0
Hệ thống cung cấp và tích hợp dịch vụ thông tin.doc
Ngày tải lên :
24/08/2012, 21:07
... Hệ thống cung cấp tích hợp dịch vụ thông tin xoay quanh ứng dụng liên quan đến hệ thống tổng đài cá nhân Asterisk Hệ thống sử dụng Asterisk trung tâm phân phối cung cấp dịch vụ thông tin thông ... nhiều gọi gói IP gọi Trunk Một số ngữ cảnh ứng dụng Asterisk Từ máy mạng LAN máy chủ Asterisk gọi điện cho Từ máy mạng LAN máy chủ Asterisk gọi cho máy khác mạng LAN máy chủ Asterisk khác Sinh viên ... CDR, Thông tin mặc định chi tiết thông tin gọi lưu trữ tập tin Master.CVS, thường ứng với mã accountcode tạo thư mục riêng để lưu chi tiết gọi cho máy 1.5 Cài đặt Asterisk 1.5.1 Yêu cầu hệ thống...
- 37
- 729
- 1
Hệ thống cung cấp và tích hợp dịch vụ thông tin
Ngày tải lên :
25/04/2013, 10:41
... Hệ thống cung cấp tích hợp dịch vụ thông tin xoay quanh ứng dụng liên quan đến hệ thống tổng đài cá nhân Asterisk Hệ thống sử dụng Asterisk trung tâm phân phối cung cấp dịch vụ thông tin thông ... nhiều gọi gói IP gọi Trunk Một số ngữ cảnh ứng dụng Asterisk Từ máy mạng LAN máy chủ Asterisk gọi điện cho Từ máy mạng LAN máy chủ Asterisk gọi cho máy khác mạng LAN máy chủ Asterisk khác Sinh viên ... CDR, Thông tin mặc định chi tiết thông tin gọi lưu trữ tập tin Master.CVS, thường ứng với mã accountcode tạo thư mục riêng để lưu chi tiết gọi cho máy 1.5 Cài đặt Asterisk 1.5.1 Yêu cầu hệ thống...
- 36
- 352
- 0
ỨNG DỤNG MÔ HÌNH DỊCH MÁY THỐNG KÊ CHO BÀI TOÁN BỎ DẤU CHO VĂN BẢN TIẾNG VIỆT
Ngày tải lên :
26/04/2013, 11:47
... lƣợng dịch máy dịch thống kê từ ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác Nếu kết gần giống với cách hiểu tự nhiên chất lƣợng dịch tốt Điểm BlEU đƣợc tính cách so sánh câu cần dịch với tập hợp tham chiếu dịch ... cứu mơ hình dịch máy thống kê Về thực nghiệm: Sử dụng công cụ mã nguồn mở Moses, GIZA++, SRILM, … để xây dựng mơ hình dịch máy thống kê Cài đặt ứng dụng đƣợc mô hình dịch máy thống kê cho tốn ... Ngram-count thống kê tần số xuất cụm Ngram Kết việc thống kê đƣợc ghi lại vào tệp sử dụng chúng để xây dựng mơ hình ngơn ngữ 4.2.2 Bộ cơng cụ xây dựng mơ hình dịch máy thống kê – MOSES: Moses hệ thống dịch...
- 44
- 820
- 5