... D. recorders
52. A. practice B. practise C. practician D. practitioner
53. A. sing B. song C .sang D. singing
54. A. migrant B. migrate C. migration D. migrating
55. A.
performing
B. performance ... marvelous C. star D. match
2. A. guitar B. target C. mad D. Charles
3. A. hat B. father C. bank D. sang
4. A. full B. lunch C. study D. Sunday
5. A subject B. just C. put D. discuss
PART II. VOCABULARY
Questions...
... marvelous C. star D. match
2. A. guitar B. target C. mad D. Charles
3. A. hat B. father C. bank D. sang
4. A. full B. lunch C. study D. Sunday
5. A subject B. just C. put D. discuss
PART II. VOCABULARY
Questions...
... Khóa h
ọ
c
LTðH
môn
Ti
ế
ng Anh
–
Giáo viên: V
ũ Th
ị
Mai Phương
Phương pháp làm bài tập từ vựng
Hocmai.vn – Ngôi trường chung của học trò Việt ... responsible C. cause D. faulty
Khóa h
ọ
c
LTðH
môn
Ti
ế
ng Anh
–
Giáo viên: V
ũ Th
ị
Mai Phương
Phương pháp làm bài tập từ vựng
Hocmai.vn – Ngôi trường chung của học trò Việt ... provide
B. spare C. hear D. let
Khóa h
ọ
c
LTðH
môn
Ti
ế
ng Anh
–
Giáo viên: V
ũ Th
ị
Mai Phương
Phương pháp làm bài tập từ vựng
Hocmai.vn – Ngôi trường chung của học trò Việt...
... bằng tiếng Anh, Gợi ý phương pháp làm bài thi tự luận môn
tiếng anh
1. Phần tự luận trong đề thi Tiếng Anh: Sẽ thi dạng bài nào?
Thứ trưởng Bộ GD-ĐT đã khẳng định môn thi TiếngAnh sẽ có phần
tự ... Hướng dẫn ôn tập và làm bài thi tự luận
môn tiếnganh năm 2015
Hướng dẫn ôn tập và làm bài thi tự luận môn tiếng anh: Phần tự luận
sẽ thi ở dạng bài nào? Tìm hiểu cấu trúc & cách ... tự luận trong đề thi Tiếng
Anh nếu có sẽ thi dạng nào?
Đề thi THPT quốc gia môn TiếngAnh sẽ có phần thi tự luận: Sáng
6/3, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT cho biết Bộ đã quyết định đề thi môn
tiếng anh...
...
Nếu các bạn gặp khó khăn trong việc dịchtừtiếng Việt sangtiếng Anh, mời các
bạn xem tham khảo bài sau để dễ dàng khắc phục sự cố khi dịchtiếngAnh nhé !
1. Ai (không dùng để hỏi mà ... câu nói gián tiếp)
Một số từtiếng Việt khó dịchsang
tiếng Anh
7. Dẫu có hay không: whether or not
- Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ.
He will be happy ... là người yêu của anh trai tôi.
It turned out that she was my older brother's girlfriend.
10. Chứ không phải: But
- Anh đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ không phải...
... tiếp)
Ví dụ:
Anh ấy hỏi xem chúng ta có muốn uống chút gì không. (He asked
wether we wanted some drink.)
Ví dụ:
* Giá mà tôi giàu có (If only I were rich).
* Giá mà tôi biết tên anh ấy (If ... ước muốn): That
Ví dụ:
Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy. (That I could see him again).
4. Nếu không thì: If not
Ví dụ:
Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn....
... NỘI
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ
KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH
KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP
CÁC CHIẾN LƯỢC ÁP DỤNG TRONG
VIỆC DỊCH CÁC TÊN RIÊNG TỪTIẾNG VIỆT SANG
TIẾNGANH TRONG TÁC PHẨM “SỐ ĐỎ”
CỦA VŨ TRỌNG ... barbecue you must have a student ID
→ Để có thể tham gia bữa tiệc barbecue (tiệc nướng ngoài trời) anh phải mang
theo thẻ sinh viên
15. Reduction and Expansion
Reduction implies “omission of a word ... researcher could
only find a soft copy of the translated work in pdf file on the website
www.diendantienganh.net. As for original work, sampling was identified and listed
24
SL: Source language
TL: Target...
... MỘT SỐ TỪTIẾNG VIỆT KHÓ DỊCHSANGTIẾNGANH
===================================
20. TRỪ PHI: unless, but that
- Tôi sẽ ... more newly born-child without having father
23. SỞ DĨ: if, that is way
- Sở dĩ chúng ta phải đấu tranh là vì quân xâm lược
If we had to put up a fight, it was because aggressors
- Sở dĩ cô ấy mệt ... xem phim
I’d just as soon stay at home as go to the cinema
29. VỪA MỚI … THÌ: no sooner than
- Anh ta vừa mới đến thì lại bị sai đi ngay
No sooner had he arrived than he was asked to leave again
30....
... chúng tôi nhiều khi cũng phải
dịch tài liệu kinh tế sangAnh ngữ và thực tế thì chuyển dịch ngôn ngữ từ
Anh sang Việt đã khó nhưng chuyển dịch ngôn ngữ từ Việt sangAnh
còn khó khăn hơn bởi vì ... dụ:
Tiếng Anh: radio
Tiếng Pháp: radio
Tiếng Đức: radio
Tiếng Việt: ra-đi-ô
Trong quá trình chuyển dịch, tiếp thu các hệ thuật ngữ quốc tế
nhằm xây dựng và phát triển hệ thuật ngữ tiếng ... định danh cho thuật ngữ” [1, tr. 35]. Ví dụ:
Tiếng Anh: Economic planning
Kinh tế việc lập kế hoạch
Tiếng Việt: Hoạch định kinh tế
Tiếng Đức: Ausfuhr vertrag
Xuất khẩu hợp đồng
Tiếng Anh: ...
... cơ thể
người trong tiếng Việt sangtiếngAnh
4.1. Dẫn nhập
4.1.1. Bản chất và đặc điểm của quá trình dịch
4.1.2. Vấn đề tương đương trong dịch thuật
4.2. Liên hệ chuyển dịch các biểu thức ...
trong tiếng Việt sangtiếngAnh
4.2.1. Liên hệ chuyển dịch các biểu thức đơn nghĩa
4.2.2. Liên hệ chuyển dịch các biểu thức đa nghĩa.
4.2.3. Đề xuất đối với các nhà biên soạn từ điển Việt - Anh ... điển: từ điển tiếng Việt, từ điển tiếng Anh, từ
điển Việt - Anh, từ điển Anh - Việt.
Ngoài ra, chúng tôi cũng sử dụng các tài liệu khác như: thành ngữ, tục
ngữ, các bản dịch, các bài báo, tạp...
... năm 1913
2 - Tập thơ Người làm vườn
3 - Bài thơ số 28
- Nằm trong tập Người làm vườn
- Bố cục:
Phần 1: 6 câu đầu
Phần 2: 22 câu còn lại
Nguyên bản tiếng Anh:
Đôi mắt em hỏi han trông băn khoăn, ...
Bài thơ số 28
Rabinđranat Tago
I)
I)
Tiểu dẫn
Tiểu dẫn
1 -Tác giả Tago (1861 - 1941)
-
Nhà...