defining the correspondence between strings of terms
Tài liệu Báo cáo khoa học: "STRING-TREE CORRESPONDENCE GRAMMAR: A DECLARATIVE GRAMMAR FORMALISM FOR DEFINING THE CORRESPONDENCE BETWEEN STRINGS OF TERMS AND TREE STRUCTURES" pdf
... given in the form of a labeled tree, and the relation between a string of terms and a structural representation is defined as a mapping between elements of the set of substrings of the string ... representation for a given string of terms (because its topology is indepen- dent of the derivation tree of the grammar), as well as the nature of the correspondence between the two (for example, according ... ABSTRACT The paper introduces a grammar formalism for defining the set of sentences in a language, a set of labeled trees (not the derivation trees of the grammar) for the representation of the...
- 7
- 444
- 0
A STUDY ON THE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION OF TERMS IN THE MATERIALS FOR MECHANICAL ENGINEERING
... important role in the development of Mechanical Engineering. The thesis studies the English – Vietnamese translation of terms in the materials for Mechanical Engineering. First, the thesis collects ... Engineering terms and Vietnamese ones. Next, the thesis works out and compares the English terms with the Vietnamese ones to finds out appropriate Vietnamese equivalents for the English terms. The thesis ... translation strategies which can be applied in the English-Vietnamese translation of terms in materials for mechanical engineering. Hopefully, the result of the study would be useful in technical translation...
- 2
- 855
- 9
A STUDY ON THE ENGLISH VIETNAMESE TRANSLATION OF TERMS IN THE MATERIALS FOR MECHANICAL ENGINEERING
... thoroughly states “in theorynegative is not as forceful as the positive; in fact the force of the double negative dependson the tone of voice, and therefore the appropriateness of this modulation ... Besides the twelve common groups of mechanical engineering terms discussed above, the thesis also takes account of neologisms which consist of both simple terms andcomplex terms that are new terms. ... that are new terms. In the process of carrying out the study on the English-Vietnamese translation of the above twelve groups of terms, new terms andunfamiliar/unpopular terms are always taken...
- 43
- 1,061
- 2
Contributions of Various Noncovalent Bonds to the Interaction between an Amide and S-Containing Molecules
... transferred from the N lone pair into the s* anti-bonding orbital of the SH bond. This transfer is facili-tated by the overlap of the N lone pair with the lobe of the s* orbital proximate to the S atom, ... as do many of the other structures. Anotherminimum, 0.2 kcalmolÀ1higher than the first, adds anotherpair of charge transfers, both into the SS s* antibonding orbi-tal. Some of the charge ... orbital. Alto-gether, these interactions add up to a total stabiliza-tion energy of more than 5 kcal molÀ1, the largest of any of the complexes considered herein. There is an-other minimum,...
- 7
- 450
- 0
Tài liệu Closing the gap between research and practice: Foundations for the acquisition of literacy pptx
... that theyincluded systematic teaching of phonicsas a part of their teaching program.Again there was a difference between the pilot and the control schools in terms of the proportion of teachers ... into the nextstage of ‘reading to learn’.For the purposes of the evaluation, the children in Year 1 in the year preceding the introduction of the SWELL programformed the control group. Thesechildren, ... groupscoring higher on the teacherassessment of reading skills at the end of the first year of school (effect size of .07).There was also little or no difference between these two groups on the measures...
- 46
- 1,122
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Mechanisms of obesity and related pathologies: Androgen deficiency and endothelial dysfunction may be the link between obesity and erectile dysfunction pptx
... to the corpus cavernosum. The increased blood flow stimulates the endothelium lining the lacunar spaces of the corpus cavernosum to releaseendothelial NO from the endothelium NO synthase.These ... obesity and this, inaddition to the age of the cohort being studied, hasinfluenced the strength of the correlation between EDand obesity. The International Index of Erectile Function (IIEF)provides ... fat further diminishes the levels of testosterone and increases the levels of estradiol(E2), which further contributes to preferential deposi-tion of more visceral fat and exacerbates the viciouscycle...
- 13
- 662
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Characterization of the interaction between the plasma membrane H+-ATPase of Arabidopsis thaliana and a novel interactor (PPI1) doc
... of the first 88amino acids of PPI1 may participate in the interactionwith the H+-ATPase and makes PPI1588His6a suitabletool to study the mechanism of action of PPI1. The analysis of the ... 14-3-3s.Results The C-terminus of isoform 1 of the PM H+-ATPase of A. thaliana (AHA1) interacts with the first 88 aminoacids of PPI1 [22], indicating that the PM H+-ATPasebinding site of PPI1 is ... withPPI1588His6. The analysis of the effect of PPI1588His6on the dependence of PM H+-ATPase activity on the concen-tration of MgATP (Fig. 3) showed that stimulationdecreased with the increase of PPI1588His6concentra-tion....
- 8
- 629
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Evidence for interactions between domains of TatA and TatB from mutagenesis of the TatABC subunits of the twin-arginine translocase docx
... rearrangements of the TM spans of these subunits.It has not been established whether these TM spanssimply anchor the amphipathic regions and cytosolicdomains to the membrane, or whether they serve ... in the presence of substrate and a protonmotive force [23]. On the basis of these studies, it hasbeen proposed that binding of substrate to the TatBCsubunits triggers the recruitment of the ... analyzed the effects of substituting groups of basic residues inthese regions of TatA and TatB [24]. The present studyhas increased our understanding of this region in twoways. First, the removal of...
- 15
- 532
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: Long-distance interactions between enhancers and promoters The case of the Abd-B domain of the Drosophila bithorax complex pdf
... later than in the case of the histone gene cluster [10]. This difference in the tim-ing of somatic pairing perhaps reflects the difference between the complexities of the regulation of the twosystems: ... approach theirproper target promoter in the viscous environment of the nucleus.Somatic pairing of chromosomes and the regulation of Abd-BA peculiarity of Drosophila is the fact that the homo-logous ... required for the formation of the complex looping structure in the case of BX-C,while a shorter time is sufficient for the establishment of the much simpler regulatory interactions of the his-tone...
- 7
- 719
- 0
Tài liệu Báo cáo Y học: Role of electrostatics in the interaction between plastocyanin and photosystem I of the cyanobacterium Phormidium laminosum ppt
... Hencefor both organisms, the changes in DSà of the electronicfactor would have the same sign as the measured trend.Further discussion of the effects of ionic strength onthermodynamic parameters ... DHà of binding; anysolvent effect would go in the same direction. The inverse isthecasefortheattractioninthecaseofAnabaena. Also, if the structure of the final complex in which electron transfertakes ... transition state theory was developed forelementary chemical reaction steps, not for the interaction of macromolecules in solution. Furthermore, the magnitude(but not the sign) of the thermodynamic...
- 10
- 673
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Defining the Semantics of Verbal Modifiers in the Domain of Cooking Tasks" pptx
... TotalTime. The number of inter- vals present during the total time period is calculated by dividing the total time period by the sum of the length of one incident of the action and the length of a ... is part of the representation of the primitive actions. The number of stirring events which fit in the total time period is calculated. The output consists of repetitions of pairs of the following ... 188) The meaning of frequency adverbials is best captured by stating the length of the intervals between repe- titions of the action. For example, the meaning of occasionally is that the number...
- 7
- 433
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Incorporating Context Information for the Extraction of Terms" pdf
... a is the examined n-gram, C-value'(a) calculated from step 2, wei(a), the calculated from step 4 sum of the context weights for a, N the size of the corpus in terms of number of words. ... carry the same amount of informa- tion, or should they be assigned different weights? 2. The investigation of the assignment of weights on the parameters used for the measures. Currently, the ... that they cannot be freely modified" (Sager, 1978). Therefore, information from the modifiers of the candidate strings could be used in the pro- cedure of their evaluation as candidate terms. ...
- 3
- 369
- 0
Báo cáo khoa họcRe-engineering the discrimination between the oxidized coenzymes NAD+ and NADP+ in clostridial glutamate dehydrogenase and a thorough reappraisal of the coenzyme specificity of the wild-type enzyme docx
... than the true value, underlining the impact of quite asmall level of contamination on these results.Reassessment of the effects of the mutations oncoenzyme specificityIn view of the dramatically ... moiety of the coenzyme resultingfrom splitting off the nicotinamide ring, suggestingthat the covalent bond between the nicotinamide and the ribose of the coenzyme is particularly labile. The signal ... few seconds. The small differences in the height of this plateau for different concentrations of enzyme (5–20 lm) are due to shifts in the baselineas a result of the contribution of the enzyme...
- 9
- 526
- 0
Báo cáo khoa học: Definition of the residues required for the interaction between glycine-extended gastrin and transferrin in vitro pptx
... 2A). Therefore, ferric ions must bepresent for formation of the complex between ApoTfand Ggly or Gamide. The effect of ferric ions on the stability of the gas-trin–ApoTf complex was then investigated. ... both the formation and stability of the gastrin–ApoTf complex. (A) Injection of the iron chelatorETDA (3 mM) into the BIAcore channel at the same time as ApoTfprevented the association between ... iscrucial in the recognition of Ggly. Clearly, in the lattercase, the second ferric ion is likely to be involved inloading ApoTf. The role of the N-terminus and C-terminus of Gglyin the interaction...
- 9
- 543
- 0
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến hiệu suất h fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008