... language.
2. Translate the following sentences into English.
1. Anh ta thường xuyên đi làm muộn nhưng sáng nay anh ta lại đến đúng giờ
2. Chính sách tài khóa do Bộ Tài Chính thực...
...
Nếu các bạn gặp khó khăn trong việc dịch từ tiếng Việt sangtiếng Anh, mời các
bạn xem tham khảo bài sau để dễ dàng khắc phục sự cố khi dịchtiếngAnh nhé !
1. Ai (không dùng để hỏi mà ... câu nói gián tiếp)
Một số từ tiếng Việt khó dịchsang
tiếng Anh
7. Dẫu có hay không: whether or not
- Dẫu có yêu được cô ấy hay không thì anh ta cũng vui vẻ.
He will be happy ... ra cô ấy là người yêu của anh trai tôi.
It turned out that she was my older brother's girlfriend.
10. Chứ không phải: But
- Anh đã mua nhầm cái áo sơ mi rồi. Tôi cần cái màu xanh chứ...
...
Linh: “Colleague” là bạn đồng nghiệp, “comrade ” (/'kmrid/)
là đồng chí thì Linh biết rồi, còn “partner” có phải là đối tác,
cộng sự hay một người làm cùng với mình việc gì đó, gần giống ... nghĩa là “bạn cùng trường, bạn cùng lớp, bạn cùng phòng”,
“playmate” là bạn cùng chơi, “soulmate” - bạn tâm giao/tri kỷ,
đúng không anh?
John: Đúng rồi, nhưng đừng nhầm với “checkmate” (danh ... không anh?
John: Ừ, nhưng “partner” còn dùng cho vợ, chồng, người yêu
hoặc là bạn nhảy hay người cùng chơi trong những môn thể nữa
nhưng “associate” thì không.
Linh: Còn “buddy” cũng là bạn...
... tiếp)
Ví dụ:
Anh ấy hỏi xem chúng ta có muốn uống chút gì không. (He asked
wether we wanted some drink.)
Ví dụ:
* Giá mà tôi giàu có (If only I were rich).
* Giá mà tôi biết tên anh ấy (If ... ước muốn): That
Ví dụ:
Phải chi tôi có thể gặp lại anh ấy. (That I could see him again).
4. Nếu không thì: If not
Ví dụ:
Tôi sẽ đi nếu anh cùng đi, nếu không thì tôi thà ở nhà còn hơn....
... much/ he/ earn
4. Smoking/ do a lot of/ harm/ your health
ĐỀ THI CÔNGCHỨC THUẾ (Môn Tiếng Anh)
Thời gian làm bài 90 phút
ENGLISH LANGUAGE TEST – 90 minutes
Part 1: READING
Choose...
... village
B. to describe what her family did at the holiday village
ĐỀ THI CÔNGCHỨC THUẾ (Môn Tiếng
Anh)
Thời gian làm bài 90
phút
ENGLISH LANGUAGE TEST – 90
minutes
Part 1: READING
Choose...
... But in the days when books were copied by hand (3)…………… than printed,
23
ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP THI CÔNGCHỨC NHÀ NƯỚC
MÔN NGOẠI NGỮ
NỘI DUNG THI
1. TEST: 10-20 câu hỏi về từ vựng và ngữ pháp.
2. READING ... đổi nghĩa câu cú.
6. COMPOSITION: Viết bài luận theo chủ đề
Điểm TỔNG CỘNG môn thi viết là 100 và được đổi sang điểm 10.
NỘI DUNG ÔN TẬP
I. GRAMMAR REVIEW
1. The use of THE
2. ALL, SOME, MOST,...
... MỘT SỐ TỪ TIẾNG VIỆT KHÓ DỊCHSANGTIẾNGANH
===================================
20. TRỪ PHI: unless, but that
- Tôi sẽ nhận công việc trừ phi trả lương quá thấp
I’ll ... if, that is way
- Sở dĩ chúng ta phải đấu tranh là vì quân xâm lược
If we had to put up a fight, it was because aggressors
- Sở dĩ cô ấy mệt là vì làm việc quá vất vả
If she was tired, it was ... than
- Anh ta vừa mới đến thì lại bị sai đi ngay
No sooner had he arrived than he was asked to leave again
30. KHÔNG HẲN LÀ: not so much sth as sth
- Cô ta không hẳn là người nghèo mà chính là do...
... ĐỀ THI CÔNGCHỨC THUẾ (Môn Tiếng Anh)
Thời gian làm bài 90 phút
ENGLISH LANGUAGE TEST – 90 minutes
Part 1: READING
Choose ... foreign language.
2. Translate the following sentences into English.
1. Anh ta thường xuyên đi làm muộn nhưng sáng nay anh ta lại đến đúng giờ
2. Chính sách tài khóa do Bộ Tài Chính thực hiện...
... ĐỀ THI CÔNGCHỨC THUẾ (Môn Tiếng Anh)
Thời gian làm bài 90 phút
ENGLISH LANGUAGE TEST – 90 minutes
Part 1: READING
Choose ... foreign language.
2. Translate the following sentences into English.
1. Anh ta thường xuyên đi làm muộn nhưng sáng nay anh ta lại đến đúng giờ
2. Chính sách tài khóa do Bộ Tài Chính thực hiện...
... ĐỀ THI CÔNGCHỨC THUẾ (Môn Tiếng Anh)
Thời gian làm bài 90 phút
ENGLISH LANGUAGE TEST – 90 minutes
Part 1: READING
Choose ... foreign language.
2. Translate the following sentences into English.
1. Anh ta thường xuyên đi làm muộn nhưng sáng nay anh ta lại đến đúng giờ
2. Chính sách tài khóa do Bộ Tài Chính thực hiện...