... đồng thời quần áo cũng biến thành những thứ tốt đẹp.
Khi cô gái quảy gánh nước trở về, cả họ nhà trưởng giả vô cùng kinh ngạc.
Nàng xinh đẹp đến nỗi họ không thể nào nhận ra. Nghe cô gái kể chuyện, ... biệt có một cái ngấn trắng ở xung quanh
cổ. Vì phải bộ cánh xấu quá nên Quạ rất thẹn thò, đi đâu cũng than thở: "Quạ
xấu hổ! Quạ xấu hổ!"
Sự tích chim đa đa
Ngày xưa có một em bé mồ ... cũng ôm lấy con sam cái
như khi chồng ôm vợ để bay qua biển. Cócâu tục ngữ "Thương như sam", là do
truyện này mà ra.
Sự tích sầu riêng
Ngày xưa, vào hồi Tây Sơn khởi nghĩa, có một chàng...
... hoặc theo kiểu Pháp: Prince d’ Annam.
Câu chuyệncổtích thần kỳ
Trong phần đầu tác phẩm của mình, Sepkina-Kupernhic đã phủ lên nhân vật một bức
màn cổtích lãng mạn, đôi chỗ bà phải lược bỏ ... viễn,
suốt cuộc đời.”
(Sepkina-Kupernhic, tr.392). Nếu đó đúng là truyện cổtích thì có lẽ
đây sẽ là một câuchuyệncổtích thật khủng khiếp. Buộc phải dời khỏi quê hương
mình, hoàng tử bị đưa ... nguồn: belleindochine.free.fr)
Câu chuyệncổtích của Tachiana Sepkina-Kupernhic kết thúc bằng những tình tiết chân
thực : “Dáng dấp nhỏ bé của hoàng tử (chàng xuất hiện giữa chúng tôi, giữa những...
... lý của những người
nông dân mặc áo lính hiện lên thật tế nhị. Họ thường ngại ngần, ngượng ngập khi
phải nói đến chuyện tình yêu của mình, dù đang trò chuyện với bạn thân đi nữa. Vì
thế, với ... giờ thơ trữ tình cũng hiện tại hoá
quá khứ. Điều này đã thành quy luật. Tâm tư dù thuộc về quá khứ thì vẫn cứ phải
được trình bày như là hiện tại, như đương diễn ra. Mà hiện tại trong thi phẩm ...
đôi?
Lớp từ diễn tả ý niệm cặp đôi chiếm vị thế ưu tiên. Cặp đại từ: anh - tôi
luôn được dùng sóng đôi, rồi các hình ảnh, các vế câu thường song hành, song
đôi để gợi ý niệm về sự bình đẳng...