... Lẻn vầng trăng mặt hồ, Cuốn non bờ suối ngọc: Người lơ lửng đứng hư vô Trời đất tan thành thuỷ tinh, Một bàn tay ngọc đẫm hương trinh, Âm thầm mơn trớn bên đôi má, Hơi mát đê mê chạy khắp “Đà ... hào hoa Phố lầu hai dãy xinh đà xinh Có trường hát cất rộng thinh Để hứng cảnh thích tình xướng ca Cái Răng, Ba Láng, Vàm Xáng, Xà No Có thương em, anh mua cho đò Để em lên xuống thăm dò ý anh!...
... em nhà Còn năm ba thúng thóc với cân Em bán trả nợ cho chồng Còn ăn hết nhịn cho lòng chồng Đắng cay ngậm bồ Cửa nhà gia thế, chồng người Nói ra, sợ chị em cười Con nhà nho-giáo lấy phải người ... chị em Còn năm thúng thóc, vài cân Em bán đi, trả nợ cho chồng Còn ăn hết nhịn, lòng chồng Đắng cay ngậm bồ Cửa nhà gia thế, chồng người Nói sợ chị em cười Con nhà gia giáo, gặp ngưởi đần ngu! ... người Nói sợ chị em cười Lấy chồng tháng chín, tháng mười đẻ Lúc đêm sương sương lạnh trăng mờ Canh tàn, rượu tỉnh, lúc em nghĩ thương thân Em tiếc thay giá trắng ngần Nỡ gieo vào đám phong trần...
... em cười Năm ba chuyện thảm, chín mười chuyện cay Tối năm Buồn riêng có, vui không Ngày thời vất vả đồng Tối thời lại nằm không Có đêm thức suốt năm canh Rau heo, cháo chó, loanh quanh đủ trò Tháng ... Trời Khi vui vui gượng, cười em cười suông Ruột tằm trăm mối tơ vương Bên trời góc bể biết gởi can trường vào đâu Ai nhắn ả Mạc Sầu Mày đẹp cho mẹ mày lo Đêm đêm kẻ rình mò ước ao, Xấu xí chị ... sợ chúng chị em cười, Má hồng bỏ thiệt đời xuân xanh! Em liều cho thằng bé trẻ ranh, Sờ mó năm canh cho đỡ buồn, Em buồn, em lại nhấc thằng bé lên hôn Nó bé dại, chả nên cơm cháo gì! Nó ngủ ngáy...
... Điềm trời trông đó, liệu xoay việc làm Nhiều chống tốt, nhiều cột bền *** Kiến đen tha trứng lên cao, Thế có mưa rào to *** Mồng bốn cá ăn thề, Mồng tám cácá vượt vũ môn Lập thu cấy lúa mùa, Khác ... trở nghỉ ngơi Cỏ lúa dọn rồi, Nước ruộng vơi mười độ một, hai Ruộng thấp đóng gầu giai, Ruộng cao phải đóng hai gầu sòng Chờ cho lúa có đòng đòng, Bây ta trả công cho người Bao tháng mười, Ta...
... (5) Seo can: “Seo” giấy tức đem nhúng vào tàu seo - thùng hay bể nhỏ đựng nước có bột dó nhựa gỗ - khuôn có liềm giấy lắc chao khuôn thành hình tờ giấy “Can” can giấy: giấy bóc khuôn đem can tức ... đê sông Hồng (2) Phố Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn 1km đường thị xã Sơn Tây (3) Canh: làng Phương Canh Vân Canh cũ thuộc xã Xuân Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) xã Thọ Nam thuộc huyện Hoài Đức ... (3) Em Bình Định anh Được ăn bí đỏ nấu canh nước dừa *** Bóng đèn bóng đèn hoa Ai vùng Bưởi (4) với ta Vùng Bưởi có lịch có lề Có sông tắm mát cò nghề seo can (5) (1) Núi Vọng Phu: Núi Vọng...
... Ngày sau thi đỗ nên trai hào Làm nên quan thấp, quan cao Làm nên vọng tía võng đào nghênh ngang Học trò mò cơm nguội Lỡ trượt vỏ dưa, té đụi, la trời...
... Mua Cau Bát Nhị, Mua Trầu Hội An Bồng em tới đám u du Mua dù che nắng che mưa Cái bống chợ Cầu Cần Thấy ba ông bụt cởi trần nấu cơm Ông xới xới đơm đơm Ông ứ hự, nồi cơm không Cadaotụcngữ ... Cháu cháu ngủ cho lâu Mẹ cháu cấy đồng sâu chưa Chừng bắt cá trê Tròng cổ mang bà cháu ăn Cadaotụcngữ hát ru (phần 3) ́ Y kiế n của ba ̣n | Gửi tin qua E-mail | Cháu cháu ngủ cho ngon Của ... Ru con ngủ cho say Mẹ vất vả chân tay đồng Ru con ngủ cho nồng Mẹ nhổ mạ trả công cho người Cadaotụcngữ hát ru (phần 4) ́ Y kiế n của ba ̣n | Gửi tin qua E-mail | Ru con ngủ cho say Để u dệt...
... Gà hay gà Cao Lãnh Gái bảnh gái Tân Châu Anh thương em chẳng ngại sang giàu Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân *** Gà hay gà Cao Lãnh (2) Gái bảnh gái Nha Mân Gà nâu ... nhà lại bới bếp nhà *** Gà què ăn quẩn cối xay Hát hát lại tối ngày câu *** Gà què ăn quẩn cối xay (2) Hát bảy đêm ngày có câu *** Gà què bị chó đuổi *** Gà sống nuôi *** Gà tơ xào với mướp già ... xào với mướp già Vợ hai mươi mốt chồng đà sáu mươi Ra đường, chị diễu em cười Rằng hai ông cháu kết đôi vợ chồng Đêm nằm tưởng gối Giật gối phải râu chồng nằm bên Sụt sùi tủi phận hờn duyên Oán...
... chấm gừng Gừng cay muối mặn xin đừng quên • Thân em hạt mưa sa Hạt vào đài các, hạt ruộng cày • Thân em củ ấu gai Ruột trắng vỏ đen Ai nếm thử mà xem Nếm biết em bùi • Thân em miếng cau khô Kẻ chuộng ... đáp người Gà mẹ hoài da' khiem ton la von tu kieu M • Một làm chẳng nên non Ba chụm lại nên núi cao • Mười năm lưu lạc giang hồ Một ngày tu tỉnh, đồ lại nên • Mấy đời bánh đúc có xương Mấy đời ... Nói mười làm chín kẻ cười người chê Ơ • Ở đời muôn chung Hơn tiếng anh hùng mà • Ớt mà ớt chẳng cay Gái mà gái chẳng hay ghen chồng • Ở cho vừa lòng người Ở rộng người cười, hẹp người chê P •...
... em bồng mang CADAO Cái cò lặn lội bờ sông Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non - Nàng nuôi Để anh trẩy nước non Cao Bằng Ở nhà có nhớ anh chăng? Để anh kể nỗi Cao Bằng mà nghe CADAO Lính vua, ... hỡi! nhện đằng nào? CADAO Con kiến mà leo cành đa Leo phải cành cụt leo leo vào Con kiến mà leo cành đào Leo phải cành cụt leo vào leo A DAO Ngày trúc chửa mọc măng Ngày trúc cao tre Ngày lúa chửa ... lôi CADAO Chớ lo phận khó Còn da - lông mọc, chồi - nẩy Cái cò, vạc, nông Sao mày giẫm lúa nhà ông, cò? Không, không đứng bờ Mẹ diệc đổ ngờ cho tôi! Không tin ông đến mà coi Mẹ diệc ngồi CA DAO...
... ngày câu Gà què ăn quẩn cối xay (2) Hát bảy đêm ngày có câu Gà què bị chó đuổi Gà sống nuôi Gà tơ xào với mướp già Vợ hai mươi mốt chồng đà sáu mươi Ra đường, chị diễu em cười Rằng hai ông cháu kết ... Gà tức tiếng gáy Gà mái gáy gở Gà hay gà Cao Lãnh Gái bảnh gái Tân Châu Anh thương em chẳng ngại sang giàu Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân Gà hay gà Cao Lãnh (2) Gái bảnh gái Nha Mân Gà nâu...
... đói buồng cau bỏ già Bao sum họp nhà Con lợn lại béo cau già lại non." Không nhẫn nại mà người đàn bà Việt hy sinh cho chồng Lắm thương chồng phải gánh chịu nhiều cay đắng cadao để lại câu: "Bởi ... Nuôi lợn để đem bán sinh kế giới nông dân Việt Lắm chẳng nên từ nẩy sinh câucadao đùa cợt cảnh bà gánh heo lại gánh về: "Ba bà bán lợn Bán chẳng lon ton chạy Ba bà bán lợn sề Bán chẳng chạy ... mười chuyện cay Tối năm Buồn riêng có, vui không Ngày thời vất vả đồng Tối thời lại nằm không Có đêm thức suốt năm canh Rau heo, cháo chó, loanh quanh đủ trò." Thay nói rõ muốn gì, cadao Việt thâm...
... Lấy chồng sớm tiếng ru buồn Bướm xa hoa bướm lại dật dờ Anh xa xôi bậu đêm chờ ngày trông Cadaotụcngữ lời khen Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm) Khen khéo đặt nên nghèo Kém ăn, mặc, điều khôn ngoan ... Bướm đeo bần Làm kết nghĩa châu trần với Bướm đeo bần Muốn phân nhân ngãi, lại gần phân Bướm bay bướm bạc đầu Thấy...
... Mẹ chẳng lấy dân Dù xa dù gần lấy khách mà Lấy khách mặc áo đôi, Được giày đỏ, ngồi ghế cao, Thà ăn cá cho cam, Lấy khách, phải để đuôi sam đầu! Mẹ muốn lấy (đã muốn) chồng Con mẹ lòng con! Mẹ ... Mẹ đần lại đẻ đần Gạo chiêm dù giã lần chiêm Canh tàn gà gáy hết đêm Làm tỏ hết nỗi niềm cho Mẹ để l… mát Con để l… cát bay vô! Mẹ đánh chẳng...
... đường nuốt chậm Ăn rau trả dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cam Lấy anh lấy, Nam không Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp ranh ... mạch Ăn nói thô tục Ăn nói từ tốn Ăn nói vớ vẩn Ăn nói xấc láo Ăn nói xấc xược Ăn có giời Ăn có thủy có chung Ăn hai lòng Ăn thất đức Ăn thiện có thiện thần biết Ăn ác có ác thần hay Ăn thủy ... chưa biết trở đầu đũa Ăn cơm chúa múa tối ngày Ăn cơm chùa ngọng miệng Ăn cơm có canh tu hành có bạn Ăn cơm có canh tu hành có vãi Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày Ăn cơm hom ngủ giường hòm Ăn...
... đường nuốt chậm Ăn rau trả dưa Ăn cầm chừng Ăn cam nằm gốc cam Lấy anh lấy, Nam không Ăn cám xú Ăn cận ngồi kề Ăn càn nói bậy (nói bừa) Ăn canh mặn Ăn canh không chừa cặn Ăn cắp ăn nẩy Ăn cắp ranh ... mạch Ăn nói thô tục Ăn nói từ tốn Ăn nói vớ vẩn Ăn nói xấc láo Ăn nói xấc xược Ăn có giời Ăn có thủy có chung Ăn hai lòng Ăn thất đức Ăn thiện có thiện thần biết Ăn ác có ác thần hay Ăn thủy ... chưa biết trở đầu đũa Ăn cơm chúa múa tối ngày Ăn cơm chùa ngọng miệng Ăn cơm có canh tu hành có bạn Ăn cơm có canh tu hành có vãi Ăn cơm gà gáy, cất binh nửa ngày Ăn cơm hom ngủ giường hòm Ăn...
... đói buồng cau bỏ già Bao sum họp nhà Con lợn lại béo cau già lại non." Không nhẫn nại mà người đàn bà Việt hy sinh cho chồng Lắm thương chồng phải gánh chịu nhiều cay đắng cadao để lại câu: "Bởi ... mười chuyện cay Tối năm Buồn riêng có, vui không Ngày thời vất vả đồng Tối thời lại nằm không Có đêm thức suốt năm canh Rau heo, cháo chó, loanh quanh đủ trò." Thay nói rõ muốn gì, cadao Việt thâm ... thúy mượn hình ảnh lợn để diễn tả ý nghĩ thầm kín đó, nên có câu: "Trông mặt mà bắt hình dong Con lợn có béo lòng ngon" Cũng có câucadao trách khéo thiên vị như: "Mèo theo thịt mỡ ồn Cọp tha lợn...