... dạng câu hỏi, câu điều kiện, câu mời… và câu mệnh lệnh ít được sử dụng. Còn trongtiếng Việt, để thực hiện hành vi thỉnh cầu người ta cũng thường dùng các loại câu tương tự như của tiếng Nhật ... trongtiếng Anh và tiếngViệt (Dưới ánh sáng đối liên văn hóa), Tạp chí ngôn ngữ số 2/2004.152.2.2. Các cách diễn đạt tình thái cơ bản trong lời thỉnh cầu của tiếng NhậtKhông giống như tiếng ... bằng chứng trongcác ngôn ngữ Á Đông (trong đó có tiếngViệt và tiếng Nhật) để theo “cái sườn” có sẵn của lý thuyết?Một số nhà nghiên cứu Việt Nam, trong đó có Vũ Thị Thanh Hương trong bài...
... Tám 1945. Trong số 20 câu biểu thị sự tình quá trình di chuyển có 2 câu hành thể là con người, 18 câu hành thể là sự vật đóng vai trò làm diễn tố thứ nhất. Và trong 20 câu đó thì 15 câu đích ... tâm của Ngôn ngữ học nói chung và của Việt ngữ học nói riêng. Một trong những kiểu nghĩa biểu hiện của câu thu hút sự chú ý của các nhà Việt ngữ học là cáccâu biểu thị sự tình hoạt động di chuyển ... kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu để qua đó rút ra những sự khác biệt trong cách dùng kiểu câu biểu thị sự tình Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368nhau theo các...
... một trong những vấn đề trọng tâm của Ngôn ngữ học nói chung và của Việt ngữ học nói riêng. Một trong những kiểu nghĩa biểu hiện của câu thu hút sự chú ý của các nhà Việt ngữ học là cáccâu ... chúng tôi tiến hành khảo sát kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu để qua đó rút ra những sự khác biệt trong cách dùng kiểu câu biểu thị sự tình này trongtiếngViệt (ngôn ngữ đời thường) và một ... chuyển trongtiếngViệt và một số nhận xét bước đầu về kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu LỜI MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Nghiên cứu cấu trúc nghĩa biểu hiện và các kiểu nghĩa biểu hiện của câu...
... chúng tôi tiến hành khảo sát kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu để qua đó rút ra những sự khác biệt trong cách dùng kiểu câu biểu thị sự tình này trongtiếngViệt (ngôn ngữ đời thường) và một ... một trong những vấn đề trọng tâm của Ngôn ngữ học nói chung và của Việt ngữ học nói riêng. Một trong những kiểu nghĩa biểu hiện của câu thu hút sự chú ý của các nhà Việt ngữ học là cáccâu ... chuyển trongtiếngViệt và một số nhận xét bước đầu về kiểu câu này trong thơ Xuân Diệu LỜI MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Nghiên cứu cấu trúc nghĩa biểu hiện và các kiểu nghĩa biểu hiện của câu...
... come back?Chú ý tránh nhầm lẫn với cáccâu sai như ví dụ ở phần 8.2.18.3 Câu hỏi phức (embedded question)Là câu hoặc câu hỏi chứa trong nó một câu hỏi khác. Câu có hai thành phần nối với nhau ... What: câu hỏi tân ngữĐây là cáccâu hỏi dùng khi muốn biết tân ngữ hay đối tượng tác động của hành độngNhớ rằng trongtiếng Anh viết chính tắc bắt buộc phải dùng whom mặc dù trongtiếng Anh ... đầu bằng một giới từ). Chủ ngữ thường đứng ở đầucâu và quyết định việc chia động từ.Chú ý rằng mọi câutrongtiếng Anh đều có chủ ngữ (Trong câu mệnh lệnh, chủ ngữ được ngầm hiểu là người nghe....
... Động từ Trong TiếngViệt động từ là một trong hai loại từ cơ bản, là loại từ phức tạp nhất, sử dụng rộng rãi nhất. Trong cuốn “ Động từ trongTiếngViệt , Nguyễn Kim Thản đã thống kê số câu có ... hiện cấu trúc này theo cách riêng của mình. Việt khảo sát cấu trúc này trong tiếng Việt, vì vậy, cũng sẽ góp phần làm rõ một số đặc điểm lại hình của tiếng Việt, với tư cách là một ngôn ngữ đơn ... phải là điều kiện đủ (trong tình huống cụ thể) để có sự kiện 22. Phân loại cấu trúc gây khiến khiến – kết quả trongtiếng Việt Kết cấu gây khiến – kết quả trongtiếngViệt gồm có 2 loại:(a)...
... của kiểu câu, quy định vị trí của kiểu câu ấy trong ngôn ngữ. Xem xét tất cả các câu trong một mô hình cú pháp hình thức trừu tượng sẽ khác với việc nghiên cưú cáccâu cần xem xét trong những ... mẫu của những câu những câu tồn tại điển hình. So sánh các kiểu câu còn lại với câu tồn tại điển hình, chỉ ra sự gần gũi và độ cách biệt giữa chúng.3) Miêu tả các kiểu câu đó về các mặt ngữ ... những câu tồn tại điển hình, được tất cả các nhà nghiên cứu nói tới và nhắc tới đầu tiên, đôi khi là chỉ nhắc tới các kiểu câu như vậy mà thôi khi họ bàn về câu tồn tại. Trongtiếng Việt, đặc...
... quá trình dịch những câu hỏi Y-N sang tiếngViệtCác nét nghĩa của câu hỏi Y-N trong một số tình huống đôi khi rất khó phân biệt vì nó gần như giống nhau. Chẳng hạn như câu hỏi Y-N với chức ... để chuyển nghĩa sang tiếng Việt. Với kết quả khảo sát, đề tài nêu lên một số khó khăn mà sinh viên thường gặp trong quá trình dịch câu hỏi “Yes-No” từ tiếng Anh sang tiếng Việt. Đề tài cũng đưa ... học Đà Nẵng - 2008 278 NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA CÂU HỎI “YES-NO” TRONGTIẾNG ANH SO VỚI Ý NGHĨA TƯƠNG ĐƯƠNG TRONGTIẾNGVIỆT AN INVESTIGATION INTO THE SEMANTICS OF YES-NO QUESTIONS...
... mẫu của những câu những câu tồn tại điển hình. So sánh các kiểu câu cịn lại với câu tồn tại điển hình, chỉ ra sự gần gũi và độ cách biệt giữa chúng. 3) Miêu tả các kiểu câu đó về các mặt ngữ ... những câu tồn tại điển hình, được tất cả các nhà nghiên cứu nói tới và nhắc tới đầu tiên, đơi khi là chỉ nhắc tới các kiểu câu như vậy mà thơi khi họ bàn về câu tồn tại. Trongtiếng Việt, đặc ... điểm ngữ nghĩa của các thành tố cơ bản trongcâu 3.1.1. Đặc điểm của vị từ Quan sát các ví dụ, dễ dàng nhận thấy rằng trong những câu kiểu này vị từ phần lớn là : a) Vị từ chỉ các tính chất,...
... đệm trong tiếng Việt là từ tiếng Hán. Âm đệm trongtiếngViệt xuất hiện vào cuối thời kì Việt Mường chung theo quan điểm của giáo sư Nguyễn Tài Cẩn [2] do sự tiếp xúc giữa tiếng Việt và tiếng ... trịn mơi trongtiếngViệt hiện nay sẽ để lại dấu vết của mình trongcác hiên tượng từ vựng học. Từ vựng tiếngViệt sẽ gia tăng một số lượng lớn các hiện tượng từ đồng âm có nguồn gốc từ các âm ... nhìn lại q trình tiếp xúc giữa tiếngViệt và tiếng Hán trong lịch sử để có thể tìm được những lí giải cho sự xuất hiện của âm đệm -w- trongtiếng Việt. Tiếng Việt thời thượng cổ đã có một kho...