... an English word with no specific Vietnamese equivalent Example1: Source text: …meaning can not be completely determined within the historical, geographical, and cultural milieu without consideration ... the above Vietnamese hyponyms can be translated as “to wear" or "to put on” “To put on” can not go with “hair” but “to put on a wig" is accepted Besides, "to wear” can be replaced by "to apply" ... When reefing to the temperature, “cold” and “cool”, both, can understood as “nguội” in Vietnamese First, “nguội” with bad implication can be translated as “cold” Example: Source text: Ăn cơm kẻo...
... start or continue can be translated into Vietnamese with the meaning as mi hp Another example, the word book is also a general word with the meaning of written or printed word with pages bound ... how to dealwith the non-equivalence and how to translate the English idioms into Vietnamese effectively? In this chapter, the researcher would like to suggest some techniques to dealwith the ... idioms into Vietnamese Chapter III suggests some techniques to dealwith non-equivalence in translating English idioms into Vietnamese with detail examples 12 Part III: CONCLUSION summarizes the...
... interacts with KCNQ1 We also determined that KCNE1 and KCNE4 can simultaneously co-associate with KCNQ1 to form KCNE1–KCNQ1–KCNE4 ‘triple’ subunit complexes, and that the inhibitory effect of KCNE4 cannot ... on ice with shaking The biotinylation solution was removed and the reaction was quenched by washing twice with DPBS with 100 mm glycine The cells were then incubated in the same DPBS with glycine ... interacts with KCNQ1, but does not suppress channel activity by impairing the cell surface expression of this KV channel Finally, we demonstrated that KCNE1 and KCNE4 can simultaneously associate with...
... detectable in all samples, by contrast with cultures without NH4Cl The most prominent bands were found in cell lysates of CpG-ODN-stimulated cells, with and without NH4Cl treatment These data indicate ... expression was significantly up-regulated 12 h after stimulation with LPS or CpG-ODN The PrPc levels then decreased again with similar kinetics When J774 and BV-2 cells were treated with prioninfected ... incubated with RML brain homogenate for 24 h (Fig 2) The cultures were 5836 10 1112 Fig Response of different cell types to infection with RML prions (A) BV-2 microglial cells were stimulated for h with...
... countries dealwith the issue First, the role of industrialisation in polluting freshwater of China and Brazil will be studied and compared In order to assess how China and Brazil dealwith the ... August 2010] Land, Graham 2010 Can China’s farms cope with urbanization and pollution? [Online] Available at: http://www.greenfudge.org/2010/02/24 /can- chinas-farms-cope -with- urbanization-and-pollution/ ... argument can be explained by using aggregate pollution patterns that mark the midpoint in the transition process in which manufacturing reaches a peak Pollution intensity of GDP can be understood with...
... differences in job LOGO FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT AT WORK We can promote the development of the organization => Since then, we can see a conflict at work can also create opportunities good ... FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT AT WORK III Make sure everyone knows your opinions Presenting your ideas in short and easy to understand sentences LOGO FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT ... the conflict LOGO FIVE TIPS ON DEALING WITH CONFLICT AT WORK V View conflict as opportunity Do you know a conflict with colleagues at work is The conflicts can help you have not completely...
... with missing GCS scores will then have their missing values replaced with observed values selected at random, with replacement, from patients in the same subset i.e patients who are similar with ... are “similar” to the patient with the missing GCS score In order to impute a particular GCS score, this method sorts patients both with observed values and those with missing values for this ... same set of data used to build it However, it is not ideal to test the model with the same data used to build it, and to allow comparison with the data mining methods presented in this paper,...
... Constructive Ways to Dealwith Emotions Anger can be frightening, and it's as natural in grief as the other feelings of sadness, guilt, and anxiety Showing a child how to hit a bed with a tea-towel ... dead, that person cannot think about things They cannot feel any hurt It does not hurt to be dead They cannot feel hot or cold What is left is just the body; like a peanut shell without the peanut, ... cemetery with her, Grandma began leaving something < previous page page_23 next page > < previous page page_24 next page > Page 24 special with the little girl whenever she had to leave her with...
... institutions, was ill-equipped to dealwith aggregate credit dynamics.4 Second, as for asset price bubbles, there was the long-standing view that it was better to dealwith the bust than to try to ... experience with the most common macroprudential tools can be summarized as follows: Capital and liquidity requirements: These measures have been broadly successful in building up buffers to dealwith ... the effectiveness with which supervisory discretion is applied to dealwith early signs of credit booms For example, supervisors can use their discretion to take measures (such as higher capital...
... and integrity of this document Date: 2005.06.03 07:38:40 +08'00' What Can You Do with a Major in BIOLOGY? What Can You Do with a Major in BIOLOGY? Real people Real jobs Real rewards Bart Astor ... the Job I Could Do Without 91 My Work and My Life 92 viii What Can You Do With a Major in Biology? Salaries for Epidemiologists ... 123 Index 125 Foreword What can I with a major in biology? Can you give me a list of jobs I can if I major in biology? Should I major in X and minor in Y or...
... as shape files for usage within a GIS environment DIVA -GIS [39] is a free and open-source GIS to generate and analyse worldwide maps on species distribution data DIVA -GIS was developed at the ... records can be compared with one another for assessment Based on the basic considerations as laid down in the guideline of the VDI [2] and summarised above, some research projects aimed at dealing with ... use of map data and statistics within a geographical information system [GIS] Finally, three case studies exemplify the application of data and methods To dealwith spatial issues of GMO EM as...
... as shape files for usage within a GIS environment DIVA -GIS [39] is a free and open-source GIS to generate and analyse worldwide maps on species distribution data DIVA -GIS was developed at the ... records can be compared with one another for assessment Based on the basic considerations as laid down in the guideline of the VDI [2] and summarised above, some research projects aimed at dealing with ... use of map data and statistics within a geographical information system [GIS] Finally, three case studies exemplify the application of data and methods To dealwith spatial issues of GMO EM as...
... jurisdiction to dealwith administrative dispute is coherent and consistent with jurisdiction of court to dealwith administrative case; effectiveness of mechanism for dealing with administrative ... to dealwith administrative complaints and the jurisdiction of courts to dealwith administrative cases in Vietnam; concepts, contents and grounds for delimitation of the jurisdiction to dealwith ... dealwith administrative complaints and the jurisdiction of courts to dealwith administrative cases in Vietnam still reveal many issues The unclear delimitation of the jurisdiction to deal with...
... very fragile With young children in the house, I have to be careful with breakable things.” In these two sentences, breakable and fragile seem to mean something similar Therefore, you can guess ... also contrast the word that you not know with a word or idea that you already know In that case, since you can see the opposite of what the word means, you can guess what the word means “That statue ... cứu, tránh sai lệch chuyển từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt, phần nội dung trình Tiếng Anh HOW TO DEALWITH UNFAMILIAR WORDS In order to understand what you are reading from an English text, you need...
... khơng gian GIScần thiết cho quy hoạch quản lý thị Do vậy, đê sử dụng liệu CAD cách hiệu GIS, cần chuyển đổi liệu CAD sang GIS CSDL trái tim cùa GIS Việc xây dựng, bổ sung cập nhật CSDL GIS đòi ... Massachusetts, Hoa Kỳ GIS viêt tăt Geographic Information System (hệ thơng tin địa lý) Cơng nghệ GIS đời phát triên từ năm 1960 Canada Giữa CAD GIS có giống tổ chức liệu Dữ liệu GIS thường đươc giữ ... ArcView, and ArcGIS Tuy nhiên, khơng phải phần mềm GIS cỏ khả đọc chuyển đổi liệu CAD sang GIS Do liệu CAD liệu vector, để chuyển đổi liệu CAD sang GIS, cần xem xét phần mem vector GIS Tiếp cận...
... perturbed Black-Scholes Equation, with a special emphasis on the singularity from the discontinuity of the first derivative of the initial condition This work owns significantly to the people I have ... Based on Classical Approximation 69 3.5.2 Solution of the Problem with Boundary Layer 74 3.5.3 Solution of the Problem without Interior and Boundary Layers 75 Contents 3.5.4 viii Decomposition ... double mesh differences with respect to ε Dh erf(ξ) uniform mesh in closed domain D √ ξ = 2/ π e−t dt, error function E the exercise price N Eε maximum mesh differences with respect to ε G open...