... Sáu, nước trôi đầy đồng.
Nhà nhà vợ vợ chồng chồng,
Đi làm ngoài đồng, sá kể sớm trưa
CADAOTỤCNGỮVỀ THỜI TIẾT- LAO ĐỘNG SẢN XUẤT
Sấm động, gió tan
***
Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa
Tháng ... bền
***
Kiến đen tha trứng lên cao,
Thế nào cũng có mưa rào rất to.
***
Mồng bốn cá đi ăn thề,
Mồng tám cávềcá vượt vũ môn.
Lập thu mới cấy lúa mùa,
Khác nào hương khói lên chùa cầu con.
***
Tháng Chạp ... có mưa,
Thì con sắm sửa cày bừa làm ăn.
Mồng chín tháng chín không mưa,
Thì con bán cả cày bừa đi buôn.
***
Đêm trời tang, trăng sao không tỏ,
Ruộng thấp đóng một gầu giai,
Ruộng cao thì phải...
... tang điền
Thương luân bại lý
Thương miệng thương môi
Thương ngườingười nỏ thương ta
Muối kia bỏ bể mặn đà có nơi
Thương con cho roi cho vọt
Ghét con cho ngọt cho bùi
Thương con man mác ... cầu đứng trông
CADAOTỤC NGỮ: CHỦ ĐỀ TÌNH THƯƠNG
Thương chồng phải luy cùng chồng
Đắng cay phải chịu, mặn nồng phải cam
Thương cha chớ chọc ăn mày
Thương cha nhớ mẹ có hồi
Thương anh lúc đúng ... thiếp lo
Thương người bôn tẩu xứ xa
Quê hương cũng bỏ, mẹ cha cũng lìa
Thương người lại thương ta
Ghét ngườingười lại hóa ra ghét mình
Thương ngườingười chẳng biết cho
Diều bay cao diều...
... thời da đỏ hồng hào
***
Ai đi trẩy hội Chùa Hương
Làm ơn gặp khách thập phương hỏi dùm
2
CADAOTỤCNGỮVỀ ĐỊA DANH
Sông Tô nước chảy quanh co,
Cầu Đông sương sớm, quán Giò trăng khuya.
Buồn tình ... sông Cả, sông Đào,
Ba con sông ấy đổ vào sông Thương.
Con sông sâu, nước dọc đò ngang,
Mình về bên ấy, ta sang bên này.
Đương cơn nước lớn đò đầy…
***
Cánh cò bay bổng bay cao,
Bay qua Cửa phủ ... Lai: thuộc làng Lai Xá cách Nhổn hơn 1km trên đường đi thị xã Sơn
Tây.
(3) Canh: chỉ những làng Phương Canh và Vân Canh cũ nay thuộc xã Xuân
Phong huyện Từ Liêm (Hà Nội) và xã Thọ Nam nay thuộc...
... Mẫn Đạt viết vềngười anh hùng dân tộc
Nguyễn Trung Trực.
Cần Giờ
Quê tôi tên gọi Cần Giờ
Trời xanh vời vợi xa mờ chân mây.
Bốn bề nước mặn vơi đầy
Mặn mà con sóng ngất ngây lòngngười
Quê ... lòngngười
Quê tôi nhớ lắm ai ơi!
Mờ xa khuất nữa bầu trời yêuthương
Ra đi lòng vẫn vấn vương
Từng bờ cát từng con đường dấu yêu
Hà Thành
Ngày mùa thu, chiều sương mù
Hơi heo may lạnh, ... hồi về chốn quê nhà.
Chợt hồn tỉnh giấc, ngỡ là chiêm bao
Hai hàng phượng đỏ cao cao.
Nhớ đến thuở nào cha kể tôi nghe.
Bên đời giòng chảy u mê.
Xuôi theo ghềnh thác ta về chốn xưa.
Dù lòng...
... Ngày sau thi đỗ nên trai mới hào
Làm nên quan thấp, quan cao
Làm nên vọng tía võng đào nghênh ngang
Học trò đi mò cơm nguội
Lỡ trượt vỏ dưa, té cái đụi,...
... lâu về
Ru conconngủ cho mê
Mẹ còn lo chuyện lê thê kéo cày
Ru conconngủ cho say
Mẹ còn vất vả chân tay ngoài đồng
Ru conconngủ cho nồng
Mẹ còn nhổ mạ trả công cho người
Ca daotụcngữvề ...
Cháu ơi cháu ngủ cho lâu
Mẹ cháu đi cấy đồng sâu chưa về
Chừng về bắt được concá trê
Tròng cổ mang về bà cháu mình ăn
Ca daotụcngữvề hát ru (phần 3)
Y
́
kiê
́
n cu
̉
a ba
̣
n | Gửi tin ... áo con trai
Cadaotụcngữvề hát ru (phần 1)
Y
́
kiê
́
n cu
̉
a ba
̣
n | Gửi tin qua E-mail | Bản để in
Ầu ơ Bồng bống bông bông
Lớn lên con phải cố học hành
Học là học đạo làm người,
Con...
...
Anh thương em chẳng ngại sang giàu
Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân
***
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh (2)
Gái nào bảnh bằng gái Nha Mân
Gà nâu chân thấp mình to
Đẻ nhiều trứng lớn, con ... nhiều trứng lớn, con vừa khéo nuôi
Chẳng nên nuôi giống pha mùi
Đẻ không được mấy, con nuôi vụng về
***
Gà người gáy gà nhà ta sống
***
Gà nhà bôi mặt đá nhau
***
Gà nhà lại bới bếp nhà ... không bới thì người mới chê tiền
***
Gà cùng chuồng bôi mặt đá nhau
Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau
***
Gà gáy chiều ỉa vô niêu mụ góa
***
Gà ghét tiếng gáy
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh
Gái...
... trai lấy vợ mặc lòng thiếp lo
Thương người bôn tẩu xứ xa
Quê hương cũng bỏ, mẹ cha cũng lìa
Thương người lại thương ta
Ghét ngườingười lại hóa ra ghét mình
Thương ngườingười chẳng biết ... roi cho vọt
Ghét con cho ngọt cho bùi
Thương con man mác đại dương
Con thương cha mẹ có thường vậy không
Thương con ngon của (ngon rể)
Thương con thì thương bằng roi
Thương em (anh) anh ...
Nẫu về xứ nẫu dẫn mình đi theo
Thương chi thương cũng uổng công
Chừng nào thiệt vợ thiệt chồng hãy thương
Thương ngườingười nỏ thương ta
Muối kia bỏ bể mặn đà có nơi
Thương con cho...
...
Ngày về lúa đã đỏ hoe đầy đồng
Ngày đi em chửa có chồng
Ngày về em đã con bồng con mang
CA DAO
Cái cò lặn lội bờ sông
Gánh gạo đưa chồng tiếng khóc nỉ non
- Nàng về nuôi cái cùng con ... nặng nề?
Người sao năm thiếp bảy thê,
Người sao côi cút,sớm khuya chịu sầu?
Người sao kẻ quạt, người hầu,
Người sao nắng dãi, mưa dầu long đong?
CA DAO
Cơm cha cơm mẹ đã từng,
Con đi ...
CA DAO
Ba năm trấn thủ lưu đồn
Ngày thì canh điếm, tối dồn việc quan
Chém tre, đẵn gỗ trên ngàn
Hữu thân, hữu khổ phàn nàn cùng ai !
CA DAO
Người sao kiệu bạc ngai, vàng,
Người...
...
Anh thương em chẳng ngại sang giàu
Mứt hồng đôi lượng, trà Tàu đôi cân
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh (2)
Gái nào bảnh bằng gái Nha Mân
Gà nâu chân thấp mình to
Đẻ nhiều trứng lớn, con ... nhiều trứng lớn, con vừa khéo nuôi
Chẳng nên nuôi giống pha mùi
Đẻ không được mấy, con nuôi vụng về
Gà người gáy gà nhà ta sống
Gà nhà bôi mặt đá nhau
Gà nhà lại bới bếp nhà
Gà què ăn ... nuôi con
Gà Văn Cú Phú Long Điền Tiền Phú Hậu
Gà trắng chân thì mua chi giống ấy
Gà ta gáy gà mình cũng đập cánh
Gà tức nhau tiếng gáy
Gà mái gáy gở
Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh...
...
Ca daotụcngữvề heo
người ta cố nuôi cho mập, hy vọng chúng đẻ nhiều heo con đem bán lấy tiền nuôi
dưỡng gia đình con cái. Con heo thường ăn xong nằm trong chuồng nên cadao đã
tả ... chỉ nhẫn nại thôi mà người đàn bà Việt hy sinh cho chồng con. Lắm
khi vì thương chồng phải gánh chịu nhiều cay đắng cho nên cadao đã để lại những
câu:
"Bởi vì con heo nên phải đèo ... vịt, heo Heo,
Ca daotụcngữthường đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau trong cuộc sống, đặc
biệt là xã hội, gia đình và tình yêu. Và xã hội nào cũng vậy, có kẻ giàu người
nghèo. Đáng...
...
Dạng thì có dạng, đánh thì không kêu
Khéo đâm cốm dẹp, ăn thi người già
Khen ai khéo đúc chuông vàng
Ca daotụcngữvề loài bướm
Thì em lập miếu giữa sông mà thờ.
Khen cho chàng ... tiếng ru càng buồn
Bướm xa hoa bướm lại dật dờ
Anh xa xôi bậu đêm chờ ngày trông
Ca daotụcngữvề những lời khen
Nguyễn Thế Dự (Sưu tầm)
Khen ai khéo đặt nên nghèo
Kém ăn, kém ... tu
Ngày sau con cháu võng dù nghênh ngang
Khen không tiếc lời
Khen lấy khen để
Khen nết hay làm ai khen nết hay ăn
Khen người thì tốt dột người thì xấu
Có vay có trả mới thỏa lòng nhau
Trời...
... cao,
Thà rằng ăn cá cho cam,
Lấy khách, con phải để cái đuôi sam trên đầu!
Mẹ ơi con muốn lấy (đã muốn) chồng
Con ơi mẹ cũng một lòng như con!
Mẹ ơi con ngứa nghề thay
Cha tổ ...
Mẹ ơi đừng đánh con đau
Để con bắt ốc hái rau cho mẹ nhờ
Mẹ ơi đừng có âu sầu (đánh con đau)
Quay tơ đánh ống làm giầu mấy hơi!
Mẹ ơi chớ đánh con đau
Để con hát bộ làm đào ... vào trước ra sau
Cho cực lòng thiếp cho đau lòng chàng.
Mẹ anh như mẹ người ta
Thì anh có cửa, có nhà từ lâu
Mẹ chồng đối với nàng dâu
Như mèo với chuột có thương nhau bao giờ.
...