... CÁI NHÌN ĐỐI SÁNH GIỮA “QUỐC ÂM THI TẬP”
CỦA NGUYỄN TRÃI VỚI “BẠCH VÂNQUỐCNGỮTHI
CỦA NGUYỄNBỈNHKHIÊM
Nguyễn Kim Châu
1
ABSTRACT
“Bach Vanquocnguthi , written by NguyenBinh Khiem, ...
comparative prespective between “Quoc am thi tap” and “Bach Vanquoc
ngu thi
TÓM TẮT
Bạch VânquốcngữthicủaNguyễnBỉnhKhiêm là tập thơ viết bằng chữ Nôm đặc sắc của
văn học trung đại Việt Nam ...
vào nền văn học bác học thìBạchVânquốcngữthi (BVQNT) củaNguyễnBỉnh
Khiêm chính là sự hưởng ứng, kế thừa đầy ý nghĩa đối với những thử nghiệm của
người mở đường Nguyễn Trãi. Vẫn thấy rõ...
... Tiền đề xã hội lịch sử của hiện tƣợng đa chủ đề trong Bạch
Vân quốcngữthicủaNguyễnBỉnh Khiêm.
Chƣơng 2: Các chủ đề nổi bật trong BạchVânquốcngữthicủaNguyễn
Bỉnh Khiêm .
Chƣơng 3: Một ... trong BạchVânquốcngữ
thi củaNguyễnBỉnhKhiêm
1.3.1 NguyễnBỉnhKhiêm - Nhà văn hóa
Nguyễn BỉnhKhiêm là một trong những nhà văn hóa lớn của dân tộc.
Tài năng và nhân cách của ông có ảnh hƣởng ... trên tất cả, NguyễnBỉnhKhiêm là một nhà thơ, ngƣời đã có
những đóng góp quan trọng cho sự phát triển củavăn học dân tộc.
Bạch Vânquốcngữthi là tập thơ tiêu biểu củaNguyễnBỉnh Khiêm,
chứa...
... thành ngữ, tục ngữ, ca dao
trong Quốc âm thitậpcủaNguyễn Trãi”.
2. Lịch sử vấn đề
Nhìn chung, vấn đề “Tìm hiểu sự vận dụng thành ngữ, tục ngữ, ca dao trong
Quốc âm thitậpcủaNguyễn ... về thành ngữ, tục ngữ, ca dao, để từ
đó có thể đi vào khảo sát, tìm hiểu thành ngữ, tục ngữ, ca dao trong Quốc âm thitập
của đại thi hào Nguyễn Trãi.
3. Vài nét về Quốc âm thi tậ
p
Nguyễn ... diện sự ảnh h
ưởng của ca dao tục ngữ
trong toàn bộ tập thơ Quốc âm thi tập.
Nhìn chung, vấn đề “Tìm hiểu sự vận dụng thành ngữ, tục ngữ, ca
dao trong Quốc âm thitậpcủaNguyễn Trãi” cũng...
... Hán củaNguyễn Trãi để lại cho hậu thế, chúng ta có thể thấy một
nét đặc sắc trong những bài thơ thi n nhiên của ông. Cùng viết về thi n nhiên, nhưng những bài thơ chữ
Hán trong Ức Trai thitập ...
ngôn ngữ, xây dựng hình tượng so với thơ chữ Nôm trong Quốc âm thi tập.
Nói đến thi n nhiên trong thơ Nguyễn Trãi, trước hết chúng ta cần đặt trong mối quan hệ qui chiếu với
cuộc đời của nhà ... bài học lớn, đặc biệt là thi n nhiên trong chùm thơ Bảo kính cảnh
giới ở Quốc âm thi tập.
Quãng đời lui về ẩn cư quê ngoại Côn Sơn giúp Nguyễn Trãi có dịp hoà nhập với thi n nhiên hết mình
hơn,...
... tU tieng Viet vdn hpc the
ki XV qua "Qudc dm thi tap" ciia Nguyen
Trdi, t/c NN (3), tr 22-28.
5.
Nguyin Thi Du Khanh (2009), Thi phdp
hpc vd vdn di gidng day vdn hpc trong nhd ... Ha Ngi.
8. Pham Thi PhUdng Thai (2006), Ngon nga
vd
the thd trong Quoc dm thitapcuaNguyen
Trdi, Luan an Tien si, Vien Van hgc.
9. Nguyin Hflu Sdn (Tuyen chgn va gidi
thieu) (2002), Nguyin ...
167 Nguyen Trai viet:
Lan,
hue chdng hay thi chd
Nd chi lai phdi chdn tank tao. (167/ 7-8)
Vdi viec sfl dung cac hU tfl "chdng",
" ;thi& quot;, "chd, "chi", "lai...
... thitậpcủa Lê Thánh Tông (cuối thế kỷ XV), Bạch
Vân quốcngữthitậpcủaNguyễnBỉnhKhiêm (thế kỷ XVI).
Hồng Đức quốc âm thitập thể hiện sự tìm tòi của Lê Thánh Tông trong
việc tìm cho thơ ... không còn. Quốc âm thitậpcủaNguyễn Trãi là tác phẩm đầu tiên viết
bằng ngôn ngữ dân tộc được giữ lại tới tận ngày nay. Xem xét vai trò của
Quốc âm thi tập, chúng tôi thấy đây là một tập thơ ... dùng thành ngữ, tục
ngữ, ca dao trong Quốc âm thi tập, ta thấy Nguyễn Trãi hiểu ngôn ngữ dân tộc
như thế nào. Bằng việc sử dụng sáng tạo vốn ngôn ngữ phong phú củavăn
học dân gian, Nguyễn Trãi...
... viết về thi n nhiên củaNguyễn Trãi, ta có thể nhận ra đầy
đủ về chân dung một con người hội tụ “khí phách của dân tộc, tinh hoa của thời đại”.
Thi n nhiên mà ông tìm đến cũng là một thi n nhiên ...
Tiếp xúc với thi n nhiên trong thơ chữ Hán củaNguyễn Trãi trong Ức Trai thi
tập, chúng ta có thể nhận thấy ý kiến đánh giá của PSG.TS Lã Nhâm Thìn thật xác
đáng: đó là một thi n nhiên kỳ ... bài học lớn, đặc biệt
là thi n nhiên trong chùm thơ Bảo kính cảnh giới ở Quốc âm thi tập.
Quãng đời lui về ẩn cư quê ngoại Côn Sơn giúp Nguyễn Trãi có dịp hoà nhập
với thi n nhiên hết mình hơn,...
...
trọng NguyễnBỉnh Khiêm.
Nguyễn BỉnhKhiêm là con người quang minh lỗi lạc: khi gặp minh
quân thì ra cứu nước dân dan, khi hoàn cảnh không cho phép thì lui về ẩn
dật giúp đời (Nguyễn BỉnhKhiêm ...
làm tể tướng.
Nguyễn BỉnhKhiêm là một nàh tư tưởng tiêu biểu của thế kỷ XVI.
Tư tưởng đạo đức củaNguyễnBỉnhKhiêm cũng là một khía cạnh quan
trọng trong toàn bộ hệ tư tưởng của ông. Trong ... thanh niên trai trẻ NguyễnBỉnhKhiêm phải sống trong ẩn dật, không
thi thố được tài năng. Mãi tới năm 1535, lúc này đã 45 tuổi, ông mới đi
thi. Ba lần thi hương, thi hội, thi Đình ông đều đỗ...
... là
Bạch Vân cư sĩ, dựng am Bạch Vân, lập quán Trung Tân, mở trường dạy học.
Tác phẩm củaNguyễnBỉnhKhiêm gồm có tập thơ chữ Hán BạchVân am thi tập, tập thơ Nôm BạchVân
quốc ngữ thi, tập ... tác củaNguyễnBỉnhKhiêm thể hiện thái độ phê phán những thói đời
bạc bẽo, ham danh lợi mà bỏ đi tình nghĩa, là một biểu hiện thanh cao của một tấm lòng thi t tha với dân
tộc.
“Nhàn” củaNguyễn ... giàu ý vị. Bài thơ Nhàn trích trong tập thơ Nôm BạchVânquốc
ngữ thi là một trường hợp tiêu biểu.
3. Cách đọc
Bài thơ thể hiện cái thú nhàn dật, ung dung tự tại của một trí sĩ. Cần đọc chậm, rõ,...
... phải là củaNguyễnBỉnhKhiêm như
một số tác giả nhận định, mà là quan điểm vũ trụ luận truyền thống của Trung Hoa và mang
tính "tiêu chuẩn". Song, công lao củaNguyênBỉnhKhiêm trong ... can thi p của con người vào các quá trình của tự
nhiên chừa thô bạo như hiện nay, tức là sự can thi p dẫn đến những thay đổi bất thường các
quá trình vật lý của sinh quyển.
Nguyễn BỉnhKhiêm ... luật của đời sống xã hội. Đó cũng là đóng góp củaNguyễnBỉnhKhiêm
vào sự phát triển lý luận nhận thức, nói theo ngôn ngữ triết học hiện đại.
Chúng tôi cho rằng, quan điển triết học tự nhiên của...