... Một số vấn đề lí luận
1.1. Quá trình dạy tiếngViệtchongườinướcngoài ở Việt Nam
1.2. Nhận thức về vấn đề dạy tiếng và dạy tiếngViệtchongườinước ngoài
1.3. Lý luận về từ và đơn vị từ vựng
1.4. ... dung từ vựng cho mỗi
trình độ dạy tiếngViệtchongườinướcngoài tại khoa tiếngViệt được nêu
10
nước ngoài nhằm đáp ứng những nhu cầu của thực tế đặt ra cho sự nghiệp
đào tạo tiếngViệt trong ... khác, việc dạy tiếngViệtcho
người nướcngoài phải cung cấp chongườihọc ngữ liệu và cách sử dụng
ngữ liệu chongườihọc nhằm đạt hiệu quả tốt nhất trong việc sử dụng tiếng
Việt . Cung cấp...
... đích
Ví dụ:- Người ta đổ ra đường để chúc tụng nhau.
- Nhiều ngườinướcngoài muốn đến Việt Nam để họctiếng Việt.
Câu hỏi cho trạng ngữ chỉ mục đích "để làm gì?"
- Người ta đổ ... đang họctiếng Việt. Xin giới thiệu với chị đây là Jack, bạn tôi.
Xiphon: Chào anh.
2. Jack hỏi Harry về Xiphon
Jack: Cô ấy là ngườiViệt Nam à?
Harry: Không phải, người Thái.
Jack: Cô ấy nói tiếng ... bạn cứ tự nhiên!
III. Bài đọc
1. Học sinh Việt Nam ở Pháp
Rất nhiều người Pháp tin rằng: học sinh Việt Nam ở Pháp không thể thi hỏng; tất cả các cháu đều được coi là người
tài giỏi. Nhưng...
... trình tiếngViệt
cho ngườinước ngoài. Nó giúp người dạy trình bày một cách hệ thống và giúp chongười
học hình thành được kỹ năng giao tiếp.
Trong các giáo trình tiếngViệtchongườinướcngoài ... tiếngViệtchongườinướcngoài đã được biên soạn.
Có thể nói, đối với việc dạy tiếng nói chung và dạy tiếngViệtchongườinướcngoài
nói riêng, giáo trình được coi là tài liệu cần thiết cho ... (1996), TiếngViệt cơ sở, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội.
32. Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (ĐHQGHN) (1997) – Viện Ngôn
ngữ học, TiếngViệt và việc dạy tiếngViệtchongườinước ngoài, ...
... trình TiếngViệtchongườinước ngoài,
Tiếng Việt và việc dạy tiếngViệtchongườinước ngoài, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội,
tr. 236 – 239, Hà Nội.
48. Nguyễn Kim Thản (2008), Cơ sở ngữ pháp tiếng ... ngoại ngữ,
Tiếng Việt và việc dạy tiếngViệtchongườinước ngoài, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội,
tr. 173 – 180, Hà Nội.
38. Nguyễn Thiện Nam (1998), TiếngViệt nâng cao (cho ngườinước ngoài) – ... (2004), TiếngViệt nâng cao (dành chongườinước ngoài) , NXB
Khoa học xã hội, Hà Nội.
33. Nguyễn Văn Khang (1997), Giáo trình tiếngViệt với vấn đề giảng dạy tiếngViệt
cho ngườinước ngoài...
... lái xe nướcngoài
3.
Bản dịch giấy phép lái xe nướcngoài ra tiếngViệt được bảo chứng chất
lượng dịch thuật của cơ quan công chứng hoặc Đại sứ quán, lãnh sự quán tại
Việt Nam mà người dịch ... tại Phòng quản lý
phương tiện và người lái thuộc Cục Đường bộ Việt Nam
2.
Giải quyết
thủ tục
Phòng Quản lý phương tiện và người lái thuộc Cục đường bộ
Việt Nam tiếp nhận hồ sơ, làm thủ ... cm (03 colour photographs 3x4cm)
- Bản photocopy GPLX nướcngoài (photocopy of current foreign driving licence)
- Bản dịch GPLX nướcngoài đã được công chứng (Translation of current foreign...
... kiện để thực hiện TTHC:
Không
Đổi Giấy phép lái xe của nướcngoài cấp cho
người nướcngoài cư trú, học tập, công tác dài hạn
tại Việt Nam
Thông tin
Lĩnh vực thống kê:Đường bộ
Cơ quan có ... lái xe nướcngoài
3.
Bản dịch giấy phép lái xe nướcngoài ra tiếngViệt được bảo chứng chất
lượng dịch thuật của cơ quan công chứng hoặc Đại sứ quán, lãnh sự quán tại
Việt Nam mà người dịch ... cm (03 colour photographs 3x4cm)
- Bản photocopy GPLX nướcngoài (photocopy of current foreign driving licence)
- Bản dịch GPLX nướcngoài đã được công chứng (Translation of current foreign...
...
của ngườinướcngoài tại Việt Nam.
+ Nghị định số 21/2001/NĐ-CP ngày 28/5/2001 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
Pháp lệnh Nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của ngườinướcngoài tại Việt ... quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam cấp.
+ Không có hộ chiếu do cơ quan có thẩm quyền của nướcngoài cấp.
+ Không thuộc diện chưa được xuất cảnh theo quy định của pháp luật Việt Nam:
+ Đang bị truy ... có): Cấp giấy phép xuất nhập cảnh 200.000 đồng TÊN MẪU ĐƠN,
MẪU TỜ KHAI:
TT13_Cap giay phep XNC chonguoinuocngoai o VN khong co HC.doc
13TW.Mau N18.doc
YÊU CẦU, ĐIỀU KIỆN THỰC HIỆN:
- Yêu...
... nhà của tư nhân có thể ghi phần này như sau:
1. Đại diện chủ nhà là ông (bà):
2. Giấy phép chongườinướcngoài thuê và sử dụng nhà số
ngày…………do…………………… cấp.
B – BÊN THUÊ NHÀ
1. Họ tên: Tuổi…………… ... QUAN
Số:……/HĐ
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
….ngày….tháng… năm….
HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ
Hôm nay, ngày……tháng…… năm…………….
Tại:
Chúng tôi gồm:
A – BÊN CHO THUÊ NHÀ
1. Công ty chuyên ... Trả tiền thường kỳ vào ngày hàng tháng.
Điều 4: Trách nhiệm của bên cho thuê nhà
1. Giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị.
2. Bảo đảm quyền sử dụng...