... our circumstance and course of thought ‘Tis heavy with him. And am I then revenged To take him in the purging of his soul, ReferencesBooks:• An introduction to EnglishandAmerican Literature. ... http://www.william-shakespeare.info/shakespeare-play-hamlet.htm HANOI OPEN UNIVERSITYFACULTY OF ENGLISHAND MODERN LANGUAGES~~~~~~~oOo~~~~~~~ ASSIGNMENT ON Englishand American LiteratureTitle: revenge in hamletHanoi, 2009 ... might I do it, now he is a-praying, And now I'll do ‘t. And so he goes to heaven, And so am I revenged. That would be scanned: A villain kills my father, and for that, I, his sole son, do...
... hàng rào vào một cửa hàng để bán, người Anh gọi là keep and sell (an article), còn người Mỹ nói carry (an article). Khi người Anh nóiWe keep and sell it, người Mỹ có thể lấy làm ngạc nhiên. Tại ... dụ: She dolled up and drove to the dance (Cô ấy ăn diệnthật mốt rồi phóng xe đến vũ trường)DOMESTIC Khi có nghĩa là nội địa, người Anh ít khi dùng từ này, mà thườngdùng inland hoặc home để ... đương với chữ subject (thần dân, côngdân của Anh).Chúng ta thường thấy trên báo chí American citizen và British subject. Ngoài ra, chữ citizen ở Mỹ còn có ý nghĩa là resident,inhabitant (cư...
... the relation between the English word meanings used in (i) and the primitive concepts at the data base level. IV THE RELATION BETWEEN EFL AND DBL Though we defined EFL and DBL independently ... lates of Montague's PTQ and similar fragments of English. IX REFERENCES W.J.H.J. Bronnenberg, H.C. Bunt, S.P.J. Landsbergen, R.J.H. Scha, W.J. Schoenmakers and E.P.C. van Utte- ren: The ... distance be- tween the English lexicon and the data base struc- ture can be covered by means of local translation rules. The problem of simplifying the DBL* expres- sion (and other, intermediate...
... collocational range and idioms with the words as well as words related to them in terms of form are to be of our concern based on the information collected from the English native speakers and such ... Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English [6], The American Heritage Dictionary of The English Language [7] and Oxford Dictionary of English Idioms [8]. 2. Adjectives Denoting ... such as ‘delighted’, ‘elated’, ‘ecstatic’ and ‘jubilant’. They can be used informally and in literature. 6. Conclusion In conclusion, the Englishwordsand idioms denoting happiness - the feeling...
... tiếng Anh của người Anh (British English, B.E.) và tiếng Anh của người Mỹ có một ít điểm khác nhau. Và sau đây là một số thí dụ : British English or American English? bên A.E. theo ... kỳ này gọi là Old English, kéo dài mãi đến thế kỷ thừ mười một khi người Pháp xâm chiếm nước Anh (The Norman Conquest). Thời kỳ thứ nhì này, người ta thường gọi là Middle English, lúc này ... phạm càng lúc càng xuất hiện nhiều hơn và năm 1755 cụ Samuel Johnson soạn bộ Oxford Dictionary of English. Năm 1828, cụ Noah Webster hoàn thành bộ Webter’s Dictionary. Từ đó bộ ODE là nền tảng...
... DistinguishingSenses of EnglishWordsand Inducing English Sense ClustersCharles SCHAFER and David YAROWSKYDepartment of Computer Science and Center for Language and Speech ProcessingJohns ... among 3 words. The derived synonymy relation S holds betweenfair and blond, and between fair and just. S does not hold betweenblond and fair. We can infer that fair has at least 2 senses and, ... the synonymyrelation between English words. The per-entry coentrycount Cper−entry(e1,e2) for two Englishwords e1 and e2is simply the number of times e1 and e2both appear asthe translation...
... Words Many new words have entered the English language in the last decade. Can you findat least 5 and discuss how they entered the language and whether they are consideredstandard or slang words. ... speakers of American English, Sentences (1) and (2) representforms of non-standard English are considered markers of low socioeconomic and/ ormarginalized social status. In other words, these ... found in other words that describe nouns, such as famous, gorgeous, voluptuous, egregious, and pretentious.Native and highly proficient non-native speakers of English can understand and appreciate...
... totally different. 4.3 Conclusion about directness and indirectness in AmericanEnglishand Vietnamese The usage of directness in both Vietnamese andEnglish is similar in some ways. Some similarities ... up, offering and responding in AmericanEnglish are much more direct than them in Vietnamese. 37 On the other hand, American communicator refuses the request with “No” and “Not”, which ... Use of African -American English . He presented the form, meaning and function of directness. Nevertheless, his work is not a comparative study and it is about African -American English only....