... là tể tướng, một đại gian thần thời Nam Tống. Phong tăng → hoà thượng điên. phổ độ chúng sinh: cứu độ chúng sinh trên diện rộng. Đây là câu lưu truyền trong Phật gia. phụ thể: thể sinh ... chỗ chưa được mà được là xuất lai. xuất sơn: (i) ra khỏi núi; (ii) ra công chúng, ra [truyền giảng] ngoài công chúng. Trong sách này thường dùng theo nghĩa (ii). Phụ lục 3 dữ nhân vi ... công, vô tâm đắc công: người luyện công chỉ chú tâm vào luyện công mà chẳng để tâm vào đắc công. Phụ lục 1 Phụ lục — Tra cứu từ ngữ Tất cả các chú thích trong sách này đều viết theo hiểu...
... TÀI CHÍNH CHO CÔNG TÁCCMCVĩnh Hưng GIAI ĐOẠN 2005-2010NămĐơn vị cấp xã Huyện, thành phốGhi chú Tổng sốSố đơn vị đạtchuẩnTỷ lệ (%)Số đơn vị mấtchuẩnĐạt chuẩn Mất chuẩn1 2 3 4 5 6 7 ... chươngtrình GDTTSKBC(Lớp 4, 5)Số người được côngnhận hoàn thànhchương trình XMC vàGDTTSKBCGhi chú SốlớpTổngsố HVNữNgười dântộcTổngsốNữNgười dântộcTổngsốNữNgười dântộcTổngsốNữNgười ... 2010TRƯỞNG PHÒNG7- Tổ chức nhiều hình thức học linh hoạt, duy trì các lớp phổ cập, XMC,GDTTSKBC, chú ý đối tượng là người lao động nông nghiệp để họ có điều kiệntiếp thu kiến thức, khoa học kỹ...
... được cung cấp trong khả năng của họ với tư cách là các thành 20.4 645 Bảng chúgiải thuật ngữ Bảng chúgiải này chứa tất cả các thuật ngữ được định nghĩa trong 21 Chuẩn mực kế toán công ... tháng 12 năm 2003. Một danh mục các IPSASs này được đặt trong bìa sau bên trong của Bảng chú giải. Bảng chúgiải này không chứa các thuật ngữ được định nghĩa trong IPSAS trên cơ sở tiền mặt Báo ... mặt đó để biết những thuật ngữ này. Khi nhiều định nghĩa của cùng một thuật ngữ tồn tại, Bảng chúgiải này chỉ ra tất cả các IPSASs trong đó thuật ngữ xuất hiện và định nghĩa áp dụng cho IPSAS...
... chỉ theo một nghĩa đặc biệt nào đó thôi, như là một con mắt CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ TRONG VIỆC DỊCH CÁC VĂN BẢN KHOA HỌC XÃ HỘI CHÚ GIẢI THUẬT NGỮ song ngữ (bilingual). Thạo hai tiếng mẹ đẻ. ... dạng của những tên gọi của một sự vật. Chúng là những góc độ nhìn nhận khác nhau về sự vật đó. . . . do vậy, sự phong phú của thế giới và của những gì chúng ta nhận thức trong thế giới đó tăng ... đây là ví dụ về cách dịch này; những đoạn in nghiêng kế theo là bản dịch dễ chấp nhận hơn. (chú thích: Chúng tôi không đưa ra văn bản gốc bởi vì những người biên tập không biết ngôn ngữ gốc phải...
... Phương pháp thông thường nhất là việc ứng dụng tư thế tiệm chuyển (xem chúgiải 17), và những mô thức bất-chuyển-điệu (xem chúgiải 24). {20} Principle of duration (nguyên tắc trường độ) là nguyên ... trong cử chỉ) hay tiệm chuyển (xem chúgiải 17 và 18), và những mô thức chuyển điệu (là những mô thức tái điệp với nhiều biến thiên) và bất-chuyển-điệu (xem chúgiải 23) để thực hiện nguyên tắc ... Masses: A Misrepresentation (xem chúgiải 11) và hành động kể về các "Đề Cương" (ví dụ: Số Một La Mã, Số Hai La Mã ) trong vở The Red Horse Animation (xem chúgiải 12) là những phương cách...
... của ngôn ngữ tiếng Việt và các phương pháp phát hiện lỗi chú giải, sửa lỗi chúgiải để xây dựng công cụ tự động phát hiện và sửa lỗi chúgiải từ loại trong kho ngữ liệu tiếng Việt. Tiếp tục ... liệu tiếng Việt đƣợc chúgiải từ loại Trong luận văn này, chúng tôi sẽ xây dựng công cụ tự động phát hiện lỗi dựa trên mô hình MEM và thuật toán Variation n-gram. Mà lỗi chúgiải từ loại trong ... loại + Chức năng phát hiện lỗi chúgiải từ loại: thực hiện thống kê số lượng các variation nucleis, vị trí của chúng trong kho ngữ liệu VietTreeBank được chúgiải từ loại bằng tay và đánh dấu...
... và thành phần loài ký sinh trùng gây nhiễm trên một số loài cá nuôi phổ biến như cá tra sẽ giúp chúng ta đánh giá được nguy cơ lây nhiễm ký sinh trùng từ cá sang người, góp phần đáp ứng nhu cầu ... (Bảng 1). Mỗi hộ nuôi sẽ sử dụng một vài loại thuốc và hóa chất mà theo kinh nghiệm cho thấy chúng có thể mang lại hiệu quả cao. Tuy nhiên, người nuôi cũng thường xuyên thay đổi các loại thuốc ... biệt này có thể do tập tính thích bơi lội ở những nơi có mực nước thấp của cá khi còn nhỏ nên chúng có nhiều nguy cơ bị lây nhiễm ấu trùng sán lá song chủ từ các ký chủ trung gian trong ao...