biểu đồ 2 tình hình vốn huy dộng vốn điều chuyển của nh shb kiên giang trong 3 năm 2009 2011
phân tích tình hình huy động vốn tại ngân hàng thương mại cổ phần sài gòn cn ninh kiều
Ngày tải lên :
31/10/2014, 18:27
... tháng 431 .28 8 94,19 4 63. 765 88,55 32 . 477 7, 53 9. 524 2, 08 13 .24 9 2, 53 3. 725 39 ,11 Tiền gửi KKH 17.0 83 3, 73 46.718 8, 92 29. 635 1 73, 48 Tổng VHĐ 457.895 100 5 23 .7 32 100 65. 837 14 ,38 Từ 12 tháng ... CHI NH NH NINH KIỀU QUA NĂM 20 10 – 20 11 Ch nh lệch Năm Chỉ tiêu 20 11 /20 10 20 10 20 11 Số tiền % Doanh thu 52. 144 89.641 37 .497 71,91 Chi phí 48.879 79.854 30 .975 63, 37 Lợi nhuận 3 .26 5 9.787 6. 522 ... Trang 30 Phân tích t nh h nh huy động vốn Ngân hàng TMCP Sài Gòn CN Ninh Kiều H nh 2. 4: T nh h nh huy động vốn theo loại tiền Ngân hàng TMCP Sài Gòn chi nh nh Ninh Kiều năm 20 10 – 20 11 • Huy động...
- 57
- 2.6K
- 11
Giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động TTQT tại ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – chi nhánh Thăng Long.DOC
Ngày tải lên :
29/08/2012, 13:42
... 12. 755,8 119,7% 1 53, 0% 525 ,2 1 .24 7 ,3 1 .36 3 ,2 237 ,5% 109 ,3% 2. 531 ,4 27 .000,0 31 . 137 ,9 1.066,0% 115 ,3% 43. 484 ,3 54.4 12, 3 65.8 83, 7 125 ,1% 121 ,1% - Mua ngoại tệ 21 .468,6 27 . 23 9,7 32 . 684 ,2 126 ,9% 119,9% ... 20 03 7.189,1 71, 73% 2. 833 ,2 28 ,27 % 10. 022 20 04 28 . 633 ,8 78 ,27 % 7.951 ,2 21, 73% 36 .585 20 05 38 .22 5,5 78,79% 7. 031 ,5 21 ,21 % 45 .25 7 ( Nguồn : Kết tổng kết hoạt động kinh doanh Techcombank Thăng Năm ... Thanh toán nh thu Bảng 2. 6 Doanh số Thanh toán nh thu Đơn vị: 1000 USD Chỉ tiêu 20 03 20 04 20 05 %04/ 03 %05/04 Nh thu hàng nh p 410,5 954,4 1. 0 23 ,6 23 2,5 107 ,3 Nh thu hàng xuất 114,7 29 2,9 33 9,6...
- 65
- 807
- 2
Các giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động marketing tại ngân hàng Ngoại thương Việt Nam
Ngày tải lên :
04/04/2013, 09:16
... khách hàng c nh giá th nh ph n ng nh t kinh doanh th trư ng Tuy nhiên, c i m c a h v n m ng, t nh h nh tài chưa n nh, tr nh doanh cao V i qu n lý h n ch … nên có r i ro kinh c i m nên NHTM r t th ... tốn xu t nh p kh u b o l nh, kinh doanh ngo i h i Bi u ây th hi n m t s ch tiêu ý c a Vietcombank t 20 02 Bi u 2. 1: T ng tài s n c a Vietcombank t 20 02 sau n 20 06: n 20 06 Bi u 2. 2: L i nhu n sau ... n nh n l c t t - Quy mơ tài s n l n so v i NHTM Vi t Nam hi n t i, t c gia tăng tài s n nhanh K t thúc năm 20 06, t ng tài s n c a Vietcombank 166.9 52 t ng, tăng 22 ,3% so v i năm 20 05, g p 2- 3...
- 100
- 806
- 9
Phân tích thực trạng và hiêu quả hoạt động tín dụng ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn thị xã Ngã Bảy
Ngày tải lên :
05/04/2013, 11:33
... 166.157 34 .647 74 .39 7 19. 535 34 .756 15.1 12 39 .641 2. 2 12 5.699 10.480 25 .1 73 13 .22 3 32 . 684 5. 537 28 .20 4 36 .174 45.988 4.841 7.004 16.096 18.960 2. 822 3. 5 62 12. 415 16.4 62 1 02. 2 73 21 2.145 S ti n 25 . 23 0 ... 5.947 3. 3 53 2. 594 38 0 8.674 6. 721 3. 508 17.9 72 2.151 8.541 7 52 6. 528 43 .20 2 ng So s nh 20 06 /20 05 T l % S ti n 61, 73 100.058 20 , 72 39 .750 20 , 72 15 .22 1 20 , 72 24. 529 20 ,74 3. 487 480 ,29 14.6 93 1 03, 37 ... Doanh nghi p tư nh n 1. 124 2, 12 4. 739 5 ,30 2. 570 1 ,37 3. 615 32 1 , 62 -2. 169 -45,77 H s n xu t kinh doanh 38 .501 72, 69 52. 260 58, 42 1 42. 38 0 76,06 13. 759 35 ,74 90. 120 1 72, 45 Trung h n 13. 3 42 25,19 32 . 461...
- 76
- 541
- 0
245 Các giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động Marketing tại Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam
Ngày tải lên :
08/04/2013, 16:59
... qủa sản xuất doanh nghiệp 2. 2 T nh h nh thị trờng ng nh hàng nh n dạng đối thủ c nh tranh công ty: 2. 2.1 T nh h nh cầu thị trờng ngh nh hàng: Trong năm qua, công ty phát huy đợc m nh có để cung ... 3. 478.178 Tỷ suất LN /Vốn 5. 62% Lao động (ngời) 171 TNBQ(đồng/ngời/tháng) 971 .21 9 Nợ phải trả 10 .27 2.859 27 9.566.7 62 3. 8 53. 178 2. 50% 166 765. 137 8. 633 .5 83 30/9 /20 01 77.975.476 56.886.844 2. 234 . 525 ... chế Nh Nớc Nói chung t nh h nh giá thị trờng ngh nh hàng chịu c nh tranh tơng đối m nh mẽ đơn vị khác nh công ty nớc kinh doanh mặt hàng giống công ty Việt Nam 2. 2.4 T nh h nh c nh tranh nghành...
- 57
- 579
- 1
PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG, HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG THẺ TẠI NGÂN HÀNG BIDV CẦN THƠ
Ngày tải lên :
13/04/2013, 19:17
... cứu 3 .2. 2 Thực trạng t nh h nh kinh doanh thẻ BIDV chi nh nh Cần Thơ 37 3 .2. 2.1 T nh h nh phát h nh thẻ ATM 37 3 .2. 2 .2 T nh h nh toán dịch vụ thẻ ATM 39 3. 3 Đ NH GIÁ VỀ THỰC TRẠNG KINH ... Doanh số Chuyển khoản Doanh số toán 20 05 83. 564 420 83. 984 20 06 20 07 89.786 111. 428 20 06 /20 05 20 07 /20 06 SL Khoản mục Ch nh lệch SL % % 6 .22 2 107,45 21 .6 42 124 ,10 6. 022 1.4 12 436 ,19 4.190 32 8 ,71 ... ĐOẠN 20 05 – 20 07 ĐVT: Thẻ Ch nh lệch Khoản mục 20 05 20 06 20 07 Ch nh lệch 20 06 /20 05 Năm 20 07 /20 06 SL SL % % Số thẻ ATM 3. 4 13 3. 8 23 5.9 43 419 1 12, 01 2. 111 155,45 - Vạn dặm 2. 400 2. 488 3. 4 32 88 1 03, 67...
- 94
- 750
- 3
giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động marketing tại ngân hàng thương mại cổ phần gia định
Ngày tải lên :
06/03/2014, 22:11
... 400000 533 490 800000 600000 521 006 39 021 1 400000 38 9470 20 0000 20 0000 Năm 20 05 Năm 20 06 Năm 20 07 Năm 20 05 Năm 20 06 Năm 20 07 Biểu đồ 3: Lợi nhuận LI NHUẬN 35 0000 114751 30 0000 25 0000 TRIỆU ĐỒN G ... qua năm: năm 20 05 80 tỷ đồng; cuối năm 20 06 21 0 tỷ đồng đến 25 / 12/ 2007 vốn điều lệ 444, 6 23 tỷ đồng Hiện vốn điều lệ tăng lên 500 tỷ đồng Dư nợ tín dụng đến 31 / 12/ 2007 đạt 1.051.1 72 triệu đồng, ... tăng % 2. 036 .415 159,79% 5. 630 .000 176,47% 51 .21 0 21 5.786 84,06% 456 .20 0 111,41% 9.107 Lợi nhuận trước thuế 43, 31% 117 . 23 9 128 ,94% 26 ,49% 101.0 32 422 ,85% 167.000 65 ,29 % 19. 32 3 1 12, 17% Vốn điều...
- 61
- 715
- 5
giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động ttqt tại ngân hàng tmcp kỹ thương việt nam – chi nhánh thăng long
Ngày tải lên :
02/05/2014, 12:09
... tiêu Doanh số toán 20 03 20 04 20 05 %04/ 03 %05/04 10. 022 ,3 36.584,9 45 .25 6,9 36 5,0% 1 23 ,7% 6.965,7 8 .33 7,6 12. 755,8 119,7% 1 53, 0% 525 ,2 1 .24 7 ,3 1 .36 3 ,2 237 ,5% 109 ,3% 2. 531 ,4 27 .000,0 31 . 137 ,9 1.066,0% ... 115 ,3% 43. 484 ,3 54.4 12, 3 65.8 83, 7 125 ,1% 121 ,1% - Mua ngoại tệ 21 .468,6 27 . 23 9,7 32 . 684 ,2 126 ,9% 119,9% - Bán ngoại tệ 22 .015,8 27 .1 73 ,2 33 .199,5 1 23 ,4% 122 ,2% - Thanh toán L/C - Thanh toán nh ... Thanh toán hàng XK Tổng doanh Năm Số tiền Tỷ trọng Số tiền Tỷ trọng số TTQT 7.189,1 71, 73% 2. 833 ,2 28 ,27 % 10. 022 20 03 28 . 633 ,8 78 ,27 % 7.951 ,2 21, 73% 36 .585 20 04 38 .22 5,5 78,79% 7. 031 ,5 21 ,21 %...
- 65
- 416
- 0
các giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động marketing tại ngân hàng ngoại thương việt nam
Ngày tải lên :
24/05/2014, 11:32
... hối Biểu đồ sau thể số tiêu đáng ý Vietcombank từ 20 02 đến 20 06: Biểu đồ 2. 1: Tổng tài sản Vietcombank từ 20 02 đến 20 06 Biểu đồ 2. 2: Lợi nhuận sau thuế Vietcombank từ 20 02 đến 20 06 Minh Đức (20 07), ... …………… 32 Lịch sử h nh th nh phát triển ngân hàng ……………………… 32 T nh h nh hoạt động kinh doanh ngân hàng ……………………… 33 Phân tích SWOT (Điểm m nh, điểm yếu, hội thách thức) …… 36 3. 1 Điểm m nh (Strengths) ... động NHTM dừng lại, tất nhiên NHTM không đủ điều kiện đề chuyển sang kinh doanh l nh vực khác Nh vậy, kết luận kinh doanh l nh vực ngân hàng mang t nh chất dài hạn khó chuyển đổi sang l nh vực...
- 112
- 902
- 4
Giải pháp nâng cao hiệu quả hoạt động marketing tại ngân hàng an bình
Ngày tải lên :
23/06/2014, 17:42
... 12/ 2009, ABBANK thức tăng vốn điều lệ lên 34 82 tỷ đồng [1] Biểu 2. 1: Tổng Tài Sản ABBANK Đơn vị: Tỷ VNĐ 30 000 26 576 25 000 20 000 17174 134 69 15000 10000 5000 31 13 Năm 20 06 Năm 20 07 Năm 20 08 Năm ... th nh lập vào tháng năm 19 93 Ngân hàng An B nh 10 ngân hàng TMCP có vốn điều lệ lớn Việt Nam T nh đến tháng 12/ 2009, vốn điều lệ ABBANK đạt 34 82 tỷ đồng, tổng tài sản đạt 26 .576 tỷ đồng Sau năm ... ngân hàng ngày 12/ 04 /20 10 Biểu 2. 3 So s nh tin ABBANK ngân hàng quý I quý II năm 20 09 Biểu 2. 4: So s nh ngân sách PR ABBANK ngân hàng quý I quý II năm 20 09 Biểu 3. 1: Kết thăm dò nh n biết khách...
- 109
- 735
- 2
Giải pháp tăng cường hiệu quả hoạt động KDNT tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Ba Đình
Ngày tải lên :
21/05/2015, 15:35
... 2. 2: T nh h nh sử dụng vốn NHCT CN BĐ (Đơn vị: tỷ đồng) Chỉ tiêu / Năm 20 07 20 08 20 09 20 10 20 11 Dư nợ b nh quân 2. 37 3 3. 722 3. 966 5.660 5 .29 8 Phân loại theo thời gian 2. 37 3 3. 722 3. 966 5.660 5 .29 8 ... nh p TNHH Trách nhiệm hữu hạn DANH MỤC BẢNG BIỂU, SƠ ĐỒ, ĐỒ THỊ BẢNG Bảng 2. 1: T nh h nh huy động vốn NHCT CN BĐ từ 20 07 -20 11 .Error: Reference source not found Bảng 2. 2: T nh h nh sử dụng vốn ... hạn 21 95 2. 087 2. 426 3. 517 3 .29 5 448 1.114 1 .30 8 2. 1 43 2. 0 03 Cho vay DN nh nước 42, 4% 54% 60% 61% 59% Cho vay tài sản đảm bảo 59,6% 44% 32 , 5% 28 ,3% 46% Phân loại theo tiền tệ 2. 37 3 3. 722 3. 966...
- 90
- 877
- 0
Các Giải Pháp Nâng Cao Hiệu Quả Hoạt Động Marketing Tại Ngân Hàng Ngoại Thương Việt Nam
Ngày tải lên :
08/05/2016, 10:02
... nhiên NHTM không đủ điều kiện đề chuyển sang kinh doanh l nh vực khác Nh vậy, kết luận kinh doanh l nh vực ngân hàng mang t nh chất dài hạn khó chuyển đổi sang l nh vực khác Điều mặt đòi hỏi c nh ... nhanh Kết thúc năm 20 06, tổng tài sản Vietcombank đạt 166.9 52 tỷ đồng, tăng 22 ,3% so với năm 20 05, gấp 2- 3 lần tốc độ tăng trung b nh ng nh ngân hàng giới 3 .2 Điểm yếu (Weaknesses) - Tr nh độ quản ... hợp… - Nh m quy chế an toàn hoạt động kinh doanh: Để đảm bảo an toàn kinh doanh NHTM, Nh nước Ngân hàng Nh nước (NHNN) quốc gia quy đ nh cụ thể phạm vi kinh doanh NHTM tỷ lệ tối đa mức vốn huy...
- 109
- 501
- 0
Báo cáo về Tình hình huy động vốn và hiệu quả huy động vốn tại chi nhánh Ngân hàng Công thương chi nhánh tỉnh Hà Nam
Ngày tải lên :
31/03/2015, 22:18
... sử dụng 20 09 /20 08 (%) 34 24 3. 067 20 10/ 20 09 (%) 25 26 8. 022 34 - 19 110 24 1.769 30 29 4.6 92 22 56.5 12 86.711 53 1 32 . 805 53 30 36 177 45 24 1 Số tiền ( Nguồn: Báo cáo tín dụng năm 20 08 -20 10 NHCT Hà ... 20 09 /20 08 (%) 28 6.4 93 14 Năm 20 10 Số tiền 20 10 /20 09 (%) 406 .33 6 42 Tổng NVHĐ (2) 33 1 .28 1 436 .406 32 537 .759 23 0,76 0,66 _ 0,76 _ Chỉ tiêu Hiệu suất sdv (1 /2) ( Nguồn: Báo cáo tài chi nh nh NHCT ... vay NHCT chi nh nh t nh Hà Nam giai đoạn 20 08 - 20 10: Đơn vị t nh: triệu đồng Chỉ tiêu 31 / 12/ 2008 31 / 12/ 2009 31 / 12/ 2010 Số tiền % Số tiền % Số tiền % Tổng d nợ 25 1. 32 6 100 28 6.4 93 100 406 .33 6...
- 18
- 286
- 0
Các nguồn vốn của ngân hàng thương mại và hiệu quả huy động
Ngày tải lên :
13/11/2012, 14:57
... : Bảng 3 .2 : T nh h nh d nợ Đơn vị t nh : Triệu đồng Chỉ tiêu Năm 20 05 Năm 20 06 Năm 20 07 Tổng huy động 840 .34 3 1 .26 0.4 72 2. 121 .040 D nợ 757.400 1. 024 .880 2. 0 43. 435 Nợ ngắn hạn 122 88 1. 628 ( Nguồn ... Bảng 2. 4 : T nh h nh tăng trởng vốn huy động Đơn vị t nh : Triệu đồng Chỉ tiêu 1.Tổng vốn huy động 2. Số tăng tuyệt đối(06/05; 07/06) 3. Số tăng tơng đối(%) 31 / 12/ 2005 31 / 12/ 2006 31 / 12/ 2007 840 .34 3 ... VPBank-Chi nh nh Thăng Long 10 2. 1 .2 Nhiệm vụ kinh doanh . 12 2 .2 Thực trạng hiệu huy động vốn NH VPBank Thăng Long 12 2 .2. 1 Kết huy động vốn . 12 2 .2. 2 Chi phí huy động vốn...
- 35
- 897
- 1
LÍ LUẬN CHUNG VỀ HUY ĐỘNG VỐN VÀ HIỆU QUẢ HUY ĐÔNG VỐN CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI
Ngày tải lên :
02/11/2013, 08:20
... th nh lập NH ghi điều lệ hoạt động NHTM Vốn điều lệ phải mức vốn pháp đ nh NHNN công bố vào năm tài ch nh .Vốn pháp đ nh h nh th nh dựa vao t nh chất sở hữu NH Cụ thể: Nếu NHTM thuộc sở hữu nh ... vốn pháp đ nh nhà nước cấp 100% vốn ban đầu Nếu NHTM cổ phần vốn pháp đ nh vốn góp cổ đông h nh thức phát h nh cổ phiếu Nếu NHTM liên doanh, vốn pháp đ nh vốn góp NH tham gia liên doanh Vốn ... khoản vay NH khác NH Trung Ương 1.1 .3 Nguồn h nh th nh nên vốn NHTM 1.1 .3. 1 Vốn chủ sở hữu Điều kiện bắt buộc để NH phép th nh lập vào hoạt động đủ vốn ban đầu theo luật đ nh Vốn pháp đ nh vốn đầu...
- 28
- 356
- 0
Báo cáo tốt nghiệp: Nguồn vốn của Ngân hàng Thương mại và hiệu quả huy động docx
Ngày tải lên :
28/06/2014, 04:20
... Bảng 3 .2 : T nh h nh dư nợ Đơn vị t nh : Triệu đồng Chỉ tiêu Năm 20 05 Năm 20 06 Năm 20 07 Tổng huy động 840 .34 3 1 .26 0.4 72 2. 121 .040 Dư nợ 757.400 1. 024 .880 2. 0 43. 435 Nợ ngắn hạn 122 88 1. 628 ( ... VPBankChi nh nh Thăng Long 25 3 .2. 1 Giảm thấp chi phí huy động vốn 25 3 .2. 2 Thực Marketing hiệu 27 3 .2. 3 Đa dạng hoá h nh thức huy động vốn 28 3 .2. 3 Phòng ... Bảng 2. 4 : T nh h nh tăng trưởng vốn huy động Đơn vị t nh : Triệu đồng Chỉ tiêu 1.Tổng vốn huy động 2. Số tăng tuyệt đối(06/05; 07/06) 3. Số tăng tương đối(%) 31 / 12/ 2005 31 / 12/ 2006 31 / 12/ 2007 840 .34 3...
- 39
- 457
- 1
báo cáo thực tập TỔNG QUAN VỀ NGHIỆP VỤ HUY ĐỘNG VỐN VÀ HIỆU QUẢ HUY ĐỘNG VỐN CỦA NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI
Ngày tải lên :
18/05/2015, 10:38
... Vietcombank Thanh Hóa năm 20 10, 20 11 20 12 Đơn vị: triệu đồng Năm Năm 20 10 Năm 20 11 Năm 20 12 Chi phí huy động vốn 14,097 19 ,22 2 Tổng vốn huy động 74 ,38 9 99 , 23 7 23 8 ,37 8 18.95% 23 .88% 19 .37 % Tỷ lệ so ... thu nh p Chi phí hoạt động Lợi nhuận từ V VI VII 20 10 20 11 20 12 So s nh 20 11 /20 10 20 12/ 2011 45.566 17,15% 14 ,22 % 35 .714 45 ,31 % 61 ,39 % 34 .054 15 .22 9 18. 825 9.8 52 -5, 63% -44,54% 754 950 - 13, 33% 25 ,99% ... Hồng Nhung 40 Lớp: 610411B Chuyên đề tốt nghiệp Đơn vị: triệu đồng Chỉ tiêu Năm 20 10 Năm 20 11 Năm 20 12 2, 822 3, 111 6, 428 So s nh 20 11 /20 10 20 12/ 2011 4,670 10 , 23 % 50,11% 9,990 12, 6 32 55,41% 26 ,45%...
- 67
- 463
- 0
TÁC ĐỘNG CỦA CẤU TRÚC VỐN ĐẾN HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN TẠI VIỆT NAM.PDF
Ngày tải lên :
09/08/2015, 11:06
... 38 2. 2.1 .3 Huy động vốn 41 2. 2.1.4 Hoạt động tín dụng 42 2 .2. 2 Phân tích hiệu hoạt động NHTMCP 44 2. 2 .2. 1 Về lợi nhuận 44 2. 2 .2. 2 Về khả sinh lợi 46 2. 2 .3 ... .46 H nh 2. 3: Tỷ trọng thu nh p lãi NHTMCP giai đoạn 20 08 - 20 12 49 H nh 2. 4:Tỷ lệ nợ xấu toàn hệ thống ngân hàng giai đoạn 20 08 - 20 12 52 LỜI MỞ ĐẦU Đặt vấn đề Trong xu hội nh p c nh tranh ... hoạt động kinh doanh NHTMCP18 1 .2. 3 Các tiêu nh hưởng đến hiệu hoạt động kinh doanh NHTMCP 18 1 .2. 3. 1 Doanh thu 18 1 .2. 3 .2 Chi phí .19 1 .2. 3. 3 Lợi nhuận ngân...
- 105
- 1.6K
- 14
Tài liệu Đề tài “Hiệu quả hoạt động kinh doanh và biện pháp nâng cao hiệu quả hoạt động của các Ngân hàng thương mại”. pptx
Ngày tải lên :
14/12/2013, 23:15
... trng ti ch nh tin t S cỏc nm: 20 00 ,20 01 ,20 02, 20 03 Tp lý lun v nghip v ngõn hng S cỏc nm: 20 02, 20 03 Bỏo cỏo thng niờn ca mt s ngõn hng thng mi S cỏc nm: 20 02, 20 03 Giỏo tr nh lý thuyt ti ch nh tin ... b 14% 19% 20 % Nông nghiệp 33 % Thương nghiệp & dịch vụ Xây dựng & GTVT Công nghiệp 32 % 16% 34 % 32 % Nm 20 00 Nm 20 01 C cu cho vay theo ngnh kinh t 36 % Quốc doanh Ngoài quốc doanh 24 64% 39 % 61% Trường ... nm: 20 02, 20 03 Tp khoa hc v nghip v ngõn hng S cỏc nm: 20 02, 20 03 Kinh t th gii S cỏc nm: 20 02, 20 03 V mt s ti liu khỏc 42 Trường ĐHKTQD Hà Nội Khoa Ngân hàng-Tài MC LC LI M U CHNG I: NHNG...
- 46
- 498
- 0