Đang tải... (xem toàn văn)
Việc tạo ra từ mới - Cá nhân có thể tạo ra những từ mới trong lời nói của mình theo những chất liệu ngôn ngữ có sẵn và các phương thức chung.. - Vào đầu những năm 80, một cuộc cách mạng [r]
Tiết Tiếng Việt TỪ NGÔN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN Phan Thu Hường TỪ NGƠN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I II III NGƠN NGỮ – TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI LỜI NÓI – SẢN PHẨM RIÊNG CỦA CÁ NHÂN QUAN HỆ GiỮ NGÔN NGỮ CHUNG VÀ LỜI NÓI CÁ NHÂN Tiết Tiếng Việt TỪ NGƠN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGÔN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Ngôn ngữ chung ngôn ngữ cộng đồng xã hội quy ước sử dụng thống để giao tiếp trở thành tài Muốn hiểu biết NGỮ sảnNGÔN chung cộng đồng xã hội phải cần có Ngơn ngữ chung gì? Muốn giao tiếp Muốn giao tiếp phải cần có gì? gì? Tiết Tiếng Việt TỪ NGƠN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGƠN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Muốn giao tiếp để hiểu biết nhau, xã hội phải có phương tiện chung => ngôn ngữ - Ngôn ngữ chung ngôn ngữ cộng đồng xã hội quy ước sử dụng thống để giao tiếp trở thành tài sản chung cộng đồng xã hội Tiết Tiếng Việt TỪ NGÔN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGƠN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Những yếu tố chung ngôn ngữ bao gồm: + Các âm (các nguyên âm, phụ âm, điệu…) Ví dụ: Các nguyên âm: i, e, ê, o, u, ư… Các phụ âm: h, t, b, s, g… Sáu thanh: (1) ngang, (2) huyền, (3) hỏi, (4) sắc, (5) ngã, (6) nặng + Các tiếng (âm tiết) tạo âm theo qui tắc định Ví dụ : Nhà [ / n/h/a] , ấm [/â/m/]5 + Các từ: tiếng (âm tiết) có nghĩa Ví dụ : cây, nhà , xanh, vì, nên, với, cà chua… + Các ngữ cố định: Thành ngữ, quán ngữ Ví dụ : Thuận vợ thuận chồng, cao núi, đẹp tiên, chân ướt chân ráo, ếch ngồi đáy giếng, thầy bói xem voi… Tiết Tiếng Việt TỪ NGƠN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGƠN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Một số qui tắc phương thức chung việc cấu tạo sử dụng đơn vị ngôn ngữ: + Qui tắc cấu tạo kiểu câu (câu đơn, câu ghép, câu đặc biệt …) Ví dụ : Câu đơn: câu đơn bình thường, hai thành phần C+V Câu đơn đặc biệt (cấu tạo danh từ, động từ, tính từ…) + Vì gió tràn mạnh vườn bị đổ nhiều Cụm C - V (1) Cụm C - V (2) - Phương thức chuyển nghĩa từ: chuyển từ nghĩa gốc sang nghĩa phái sinh (nghĩa bóng) hay cịn gọi phương thức ẩn dụ Ví dụ: Chỉ trạng thái chín cây: non, già, chín (Nghĩa gốc) Chỉ mức độ nhận thức: suy nghĩ non, suy nghĩ già dặn Chỉ mức độ đo lường: non cân, già cân NGÔN NGỮ – TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI Yếu tố chung ngôn ngữ Các quy tắc, phương thức Về mặt âm Quy tắc cấu tạo từ, cụm từ ngữ, câu,… Về mặt từ, ngữ cố định Phương thức chuyển nghĩa từ,… Tiết Tiếng Việt TỪ NGƠN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGÔN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI II LỜI NÓI CÁ NHÂN - Lời nói cá nhân sản phẩm người vừa có yếu tố qui tắc chung ngôn ngữ, vừa mang sắc thái riêng phần đóng góp riêng cá nhân Lời nói cá nhân biểu lộ phương diện sau: Giọng nói cá nhân Vốn từ ngữ cá nhân Sự chuyển đổi sáng tạo sử dụng từ ngữ chung, quen thuộc Việc tạo từ Vận dụng sáng tạo, linh hoạt quy tắc chung, phương thức chung Phong cách ngôn ngữ cá nhân Bài 2: Nhận xét cách đặt từ ngữ hai câu sau Cách đặt tạo hiệu giao tiếp nào? Xiên ngang mặt đất, rêu đám Đâm toạc chân mây, đá Hai câu thơ xếp đối lập: “xiên ngang” >< “đâm toạc” “mặt đất” >< “chân mây” kết hợp với biện pháp đảo ngữ “rêu đám” “đá hòn” mang theo niềm phẫn uất người nhà thơ Ngồi động từ “xiên”, “đâm” kết hợp với bổ ngữ thể bướng bỉnh nhà thơ Tạo nên hình ảnh miêu tả sinh động, căng đầy sức sống tình bi thảm ... thành tài sản chung cộng đồng xã hội Tiết Tiếng Việt TỪ NGÔN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGƠN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Những yếu tố chung ngôn ngữ bao gồm: + Các âm (các nguyên âm,... TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Ngôn ngữ chung ngôn ngữ cộng đồng xã hội quy ước sử dụng thống để giao tiếp trở thành tài Muốn hiểu biết NGỮ sảnNGÔN chung cộng đồng xã hội phải cần có Ngơn ngữ chung. .. Việt TỪ NGƠN NGỮ CHUNG ĐẾN LỜI NĨI CÁ NHÂN I NGÔN NGỮ - TÀI SẢN CHUNG CỦA XÃ HỘI - Muốn giao tiếp để hiểu biết nhau, xã hội phải có phương tiện chung => ngơn ngữ - Ngôn ngữ chung ngôn ngữ cộng