1 B GIÁO D C VÀ ĐÀO T O Đ I H C ĐÀ N NG NGUY N TH TR NG TÍN THƠ NGUY N ĐÌNH THI TRONG HÀNH TRÌNH THƠ HI N Đ I VI T NAM Chuyên ngành : Văn h c Vi t Nam Mã s : 60.22.34 TÓM T T LU N VĂN TH C SĨ KHOA H C XÃ H I VÀ NHÂN VĂN Đà N ng - Năm 2011 Cơng trình đư c hoàn thành t i Đ I H C ĐÀ N NG Ngư i hư ng d n khoa h c: TS Phan Ng c Thu Ph n bi n 1: PGS.TS H Th Hà Ph n bi n 2: TS Lê Th Hư ng Lu n văn ñư c b o v trư c H i ñ ng ch m Lu n văn th c sĩ Khoa h c Xã h i Nhân văn h p t i Đ i h c Đà N ng vào ngày 20 tháng năm 2011 * Có th tìm hi u lu n văn t i: - Trung tâm Thông tin - H c li u, Đ i h c Đà N ng - Thư vi n trư ng Đ i h c Sư ph m, Đ i h c Đà N ng M Đ U LÍ DO CH N Đ TÀI Trong n n thơ hi n ñ i Vi t Nam, Nguy n Đình Thi (19242003) thu c th h nh ng nhà thơ xu t hi n trư ng thành v i cách m ng kháng chi n Ông m t ngh sĩ l n, m t nh ng gương m t n i b t c a n n văn hóa, văn h c Vi t Nam th k XX Dù sáng tác v i nhi u th lo i khác nhau, th lo i có tác ph m ñ l i d u n ngư i nghe, ngư i ñ c Nhưng, v i Nguy n Đình Thi, ơng v n h ng tâm s , thơ “ m t thi t tha nh t c a tôi, tìm tịi r t kh c a tơi (tuy có vui c a nó)”[ 34, tr 225] Tìm hi u “Thơ Nguy n Đình Thi hành trình thơ hi n ñ i Vi t Nam”, trư c h t, phát hi n nh ng đóng góp c a thơ ơng “cu c tìm tịi” y M t khác, nhìn l i truy n th ng văn h c dân t c, thơ mà ñ c bi t thơ tr tình th lo i phát tri n phong phú, r c r ñ t nhi u thành t u c Sau mư i th k văn h c trung ñ i, bư c vào th k XX, v i trình hi n đ i hóa n n văn h c dân t c, phong trào Thơ m i (1932-1945) ñã m c “m t th i ñ i thi ca” v i m t th h nhà thơ n i ti ng Th L , Lưu Tr ng Lư, Xuân Di u, Huy C n, Ch Lan Viên…Hành trình thơ Vi t Nam hi n đ i s ti p bư c t thành t u c a phong trào thơ y, m t th i đ i m i khơng th l p l i Cùng v i nhi u nhà thơ khác th h mình, Nguy n Đình Thi m t nh ng ngư i ñi tiên phong v i ý th c “m t th i ñ i m i c a ngh thu t thư ng bao gi t o m t hình th c m i” Vì v y, tìm hi u “Thơ Nguy n Đình Thi hành trình thơ hi n đ i Vi t Nam” m t cách nh n di n v trí văn h c s c a m t tác gia thành t u chung c a n n văn h c sau Cách m ng tháng Tám năm 1945 Đ ng th i, trư c yêu c u c a xu th h i nh p hôm nay, n n văn h c chúng ta, có thơ c n ph i khơng ng ng cách tân m i có s c cu n hút ngư i ñ c, v n ñ ñ t ñ i m i th nào? Thi t nghĩ, h c v s tìm tịi c a thơ Nguy n Đình Thi v n g i ñư c nhi u ñi u tâm huy t đáng suy ng m Ngồi ra, Nguy n Đình Thi cịn m t nh ng tác gia ñã nhi u năm ñư c nghiên c u giàng d y nhà trư ng t ph thơng đ n đ i h c Vì v y, ti p c n “Thơ Nguy n Đình Thi hành trình thơ hi n đ i Vi t Nam”, phát hi n đóng góp n i b t c a thơ trình cách tân c a thơ Nguy n Đình Thi c v tư tư ng ngh thu t vi c làm c n thi t, có ý nghĩa lý lu n th c ti n L CH S V NĐ Thơ Nguy n Đình Thi xu t hi n vào nh ng năm ñ u kháng chi n ch ng Pháp Nh ng ý ki n s m nh t v thơ Nguy n Đình Thi đư c Xn Di u ghi l i biên b n H i ngh tranh lu n văn ngh Vi t B c (25-28/9/1949) T u trung ý ki n có th phân thành ba lo i sau: Lo i ph n ng quy t li t v i thơ không v n c a Nguy n Đình Thi g m có: C Ngơ T t T cho r ng: “Thơ khơng v n đ ng g i thơ” Th L coi thơ Nguy n Đình Thi “m t cu c thí nghi m”: “Anh Thi có m t h n thơ mãnh li t, mà khơng dùng nh ng hình th c quen, mu n ñi tìm m i…Anh Thi ch ñ vào ñ y nh ng u ch riêng anh rung c m…Cịn m t nguy, anh Thi gieo r c l i thơ c a anh vào làng thơ”…Và ñi ñ n k t lu n: “Thơ anh Thi nguy hi m, m t nguy cơ”.Thanh T nh t ý tán thành ý ki n c a Ngô T t T Th L , r i nh n manh thêm: “N u đưa l i thơ đó, làm thơ khơng v n mà khơng hi u c có th thành lo n thơ” Ph m Văn Khoa cho r ng, có nh ng l i văn ñ p, xúc c m ñ p, “nhưng chưa ph i thơ, thi u v n” Lo i ý ki n dè d t hơn, v a ch nh ng m t ñư c chưa đư c c a thơ Nguy n Đình Thi Đó ý ki n c a Xuân Di u, T H u, Xuân Th y, Nguy n Huy Tư ng….Ngay l i m ñ u, Xuân Di u mu n d t v n đ nhìn thơ Nguy n Đình Thi m t cách tồn di n m i quan h hình th c v i n i dung m t “không ph i nói đ n v n đ thơ khơng v n, không ph i chuy n nh ng câu thơ dài, ng n t do” T Xn Di u nêu nh n xét: “Thơ anh Thi t ng b ph n hay, có nh ng câu r t hay…nhưng ch p l i v i khơng thành hay…Thơ anh thi tính cách trí óc nhi u, tình c m ít…vì tình c m chưa chín mùi” V hình th c, Xn Di u cho r ng “Câu thơ c a anh Thi ñúc quá…r t ki m ch Đó m t ưu ñi m” Ông quan ni m: “ngư i ta yêu m t thi sĩ tình c m c a anh, tâm h n c a anh c khơng ph i thơ có v n hay khơng v n Nhưng bây gi nói đ n thơ, v n r t h tr ng” theo ơng đ i đa s trư ng h p thơ “nên có v n” Nguy n Huy Tư ng không d u ý nghĩ th t c a phát bi u: “Gi a tơi anh Thi có m t s đ ng lõa, tơi thích thơ khơng v n Nên anh Thi b cơng kích tơi th y tơi b cơng kích, khen anh Thi tơi ñư c khen”; th y ñư c: “Thơ anh h t ng c lung linh ch khhong ph i dịng su i lơi cu n ngư i ta ñi…Thơ anh b nh hư ng c a l i nh c nhi u Đó y u t t o nên m t chưa v ng Nó ti ng nói b p b , mâu thu n v i anh” T H u gi i thích thêm ý ki n c a Xuân Di u,và ñ t v n ñ m t cách th n tr ng hơn: “Anh Xuân Di u ñưa thơ anh Thi không ph i quy vào chuy n v n hay khơng v n Tồn b thơ anh Thi ch a ñ ng m t n i dung l Đây m t ñi u thơ khác, nh ng ñi u thơ khác (ñi u tâm h n) ñ anh em xem xét V n hay không v n s gi i quy t mà sau.” Và, sau nghe nh ng l i phát bi u c a Nguy n Đình Thi , T H u k t lu n theo ki u nư c đơi: “Làm thơ khơng ph i trí tu mu n, mà s s ng b n thân c a mình…Có nh ng lúc tơi u thơ anh Thi, có lúc tơi thù ghét nó”…T ñó, T H u g i tiêu chu n ñánh giá c a m t th i: “N u tác ph m chưa nói, hay nói ngư c l i cu c s ng c a qu n chúng, ph i xem khơng hay, chưa nói lên ñư c n i ni m qu n chúng” Lo i ý ki n ng h thơ Nguy n Đình Thi: Trong khơng khí sơi n i c a cu c tranh lu n, nh ng ý ki n ng h thơ Nguy n Đình Thi phát bi u th ng th n Ch Tâm Trung: “Tôi m t qu n chúng yêu thơ, thích thơ anh Thi Có nh ng đo n thơ, nh ng câu thơ anh Thi ñã truy n c m r t m nh…Thơ anh Thi có s b trí rõ r t, có tính cách trí tu ” Nhà văn Ngun H ng kh ng khái “ph n ñ i t t c nh ng ý ki n nói thơ anh Thi cu c thí nghi m”, ph n đ i c ý ki n c a Xuân Di u nói thơ Nguy n Đình Thi đ u Ngơ S , nói th ng: “Ý riêng tơi, anh Thi r t thành cơng, bây gi thành công r i Anh Thi tiêu bi u cho tâm h n r ng rãi, r i rác Tôi tin s có nh ng thơ kỳ di u c a dân t c lo i thơ đó”[34, tr 221] Đ ng h Nguy n Đình Thi, Văn Cao nói: “Tơi theo đu i thơ khơng v n” Cu c tranh lu n sau v n cịn kéo dài thêm m t th i gian n a, t sau năm 1954 đ n nay, ngày gi i nghiên c u phê bình nhìn nh n thơ Nguy n Đình Thi th a đáng Trên T p chí Văn h c s tháng 12 năm 1969, Nguy n Xuân Nam ñăng vi t công phu v “Thơ Nguy n Đình Thi” , nhìn l i m t cách khái quát nh ng c m h ng n i b t thơ Nguy n Đình Thi (vi t v ngư i chi n sĩ, v tình yêu quê hương đ t nư c, v tình u l đơi) qua t ng “bư c ñư ng sáng tác thơ” Trên tu n báo Văn ngh s 636, ngày 3/1/1976, nhà phê bình Hồi Thanh phát hi n nhìn cu c s ng nhi u bình di n thơ c a Nguy n Đình Thi “Có nh ng nhà thơ ch nói vui chi n đ u chi n th ng, Nguy n Đình Thi cịn nói thêm nh ng xót xa, m t mát …anh hi u rõ giá ph i tr hi u rõ nh ng ph m ch t cao q c a đ ng bào, đ ng chí chúng ta, hi u rõ h nh phúc to l n giành đư c” Hồi Thanh“u nhìn t m lịng c a Nguy n Đình Thi ñ i v i ñ t nư c” ñ ng th i nêu nh n xét v ch hay chưa hay c a thơ Nguy n Đình Thi m t cách r t tinh t : “Ngư i ñ c thơ anh thư ng có c m giác nghe gi ng nói t t c a m t ngư i v a tr m ngâm suy nghĩ v a nói Trư c h t nói v i mình, nói cho Cái th t, nhi u th t mà chưa hay” Trên tu n báoVăn ngh năm 1984, Hà Minh Đ c “Nhìn l i ch ng đư ng thơ Nguy n Đình Thi” ch đư ng đ n v i thơ c a Nguy n Đình Thi “t tri t h c văn xi lu n” “Thơ Nguy n Đình Thi v a hư ng vào cu c ñ i c th l i v a hư ng ñ n nh ng lý tư ng mơ c thi v ” “trong m i thơ đ u có ý th c khái qt hóa ngh thu t” Tơn Phương Lan T p chí Văn h c, s 4/1984, vi t “ Thơ Nguy n Đình Thi” nêu nh xét: “ Thơ Nguy n Đình Thi mang đ u n rõ c a m t hư ng ñi t sách v ñ n v i cu c ñ i Thơ anh v a có s thâm tr m, suy tư, v a d t c m xúc Quá trình làm thơ c a anh ch ng t s trăn tr tìm tịi c a m i cho ngh thu t bi u hi n…” [34, tr 281] Đinh Quang T n vào “Ngơi nhà c a Nguy n Đình Thi” cho r ng “đơi cánh đưa anh bay b u tr i ngh thu t cao r ng m t cách v ng vàng thơ ti u thuy t…Nhưng ngày th i gian ñã giúp xác ñ nh m t cách rõ ràng cánh ph i c a anh cánh thơ” T đó, tác gi vi t phát hi n: “ Thơ Nguy n Đình Thi có phong cách riêng, s sâu n ng nghĩa tình, sâu n ng tư tư ng, sâu n ng tri t lý qua hình th c thơ gân gu c kh e m nh Anh không ý nhi u t ng mà t p trung vào cách di n ñ t, làm cho nh ng câu thơ n i h n lên, khơng cịn d ng bình thư ng”[34, tr 72] Hồng Cát vi t “Nguy n Đình Thi-nhà thơ hi n ñ i” ñăng báo Giáo d c Th i ñ i s 21, ngày 13/3/1998 ñã ghi nh n “ngay t ñ u xu t hi n thi đàn Vi t Nam, Nguy n Đình Thi ñã ri t ch trương cách tân tri t đ hình th c câu thơ, cách tân sâu s c l i bi u c m c a thơ, ñ c bi t ñ i v i th thơ th t ngôn” [34, tr 248] Đ ng th i kh ng đ nh, thơ Nguy n Đình Thi thơ hi n ñ i, “hi n ñ i đích th c c a m t tài th c th l n, th c th khác ngư i th c th chân tài” Tr n Đăng Xuy n trong“Gi ng văn, văn h c Vi t Nam” (Nxb GD, 1999) nh n ñ nh v thơ Nguy n Đình Thi: “Ơng m nh d n ném m t ki u thơ t không q câu n v v n u bên ngồi mà tr ng ñ n nh c ñi u sâu” bên M t ki u thơ hư ng n i r t Mai Hương T p chí Văn h c s 3/1999, vi t “Nguy n Đình Thi t quan ni m đ n thơ” tìm hi u sâu vào ngơn ng thơ Nguy n Đình Thi nêu nh n xét: “Nguy n Đình Thi khơng c u kì khơng thích s c u kì Sáng t o ngh thu t v i ông ph i t nhiên…Dư ng thơ ơng m giao thoa h i t gi a thi pháp hi n ñ i truy n th ng Đó lí mang l i s c s ng, s c h p d n cho thơ” Theo Tri u Dương “ngay nh ng thơ đ u tay, Nguy n Đình Thi có gi ng u riêng t o ch t riêng c th r r cho d n t n bây gi , góp vào thi ca Vi t nam m t thi pháp l , m t v ñ p sang tr ng.”[ 34, tr 252] Giáo sư Nguy n Đăng M nh ñã có nh ng nh n xét r t xác đáng v thơ Nguy n Đình Thi: “Thơ Nguy n Đình Thi thơ hư ng n i r t sâu L i ñúc, m i ch m t gi t tâm h n ch t ñ u ng n bút” Chu Văn Sơn l i cho r ng: “Thơ Nguy n Đình Thi t o m t u m i ti ng sóng reo l ng l , t u lên m t th nh c m i - l ng mà rung ngân ” Và theo Chu Văn Sơn, n u: “Nguy n Đình Thi c dám mình, c dám ñi cho th t h t l ph i c a thơ theo quan ni m c a khơng tìm cách dung hịa gi a cách tân truy n th ng trư c s ph n ng gay g t c a m t s nhà thơ đ c gi đương th i r t có th ơng có vai trị Xn Di u v i phong trào Thơ m i” (Chu Văn Sơn) Ngồi cịn nhi u vi t khác c a Nguy n Đăng M nh, Phan C Đ , Tri u Dương, Ph m H , Vũ Qu n Phương, Đ Minh Phương, Lê Th Chính… m i ñi sâu phát hi n thêm m t khía c nh c a thơ Nguy n Đình Thi Tuy v y, v n chưa có cơng trình 10 nghiên c u tr c ti p ñ c p đ n v trí thơ c a Nguy n Ðình Thi hành trình thơ Vi t Nam hi n ñ i Đ I TƯ NG VÀ PH M VI NGHIÊN C U Đ i tư ng nghiên c u: Tìm hi u nh ng đóng góp n i b t c a thơ Nguy n Đình Thi v tư tư ng ngh thu t ñ t th y đư c v trí c a thơ Nguy n Đình Thi hành trình thơ hi n ñ i Vi t nam Gi i h n ph m vi nghiên c u: Thơ Nguy n Đình Thi v i t p thơ Ngư i chi n sĩ (1956); Bài thơ H c H i (1959); Dòng sông xanh (1974); Tia n ng (1983); Trong cát b i (1992); Sóng reo (2001) PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN C U Đ nghiên c u ñ tài s d ng ch y u phương pháp sau: 4.1 Phương pháp phân tích, t ng h p: Đây phương pháp ñư c coi ñi u ki n c n ñ ti n hành nghiên c u b i ch s phân tích nh ng v n đ đ t ra, v n d ng thi pháp h c ñ gi i mã văn b n ngôn t nh m ch đóng góp v n i dung ngh thu t ñư c th hi n thơ Nguy n Đình Thi 4.2 Phương pháp so sánh đ ng ñ i l ch ñ i: So sánh ñ ng ñ i ñ làm n i b t nét tương ñ ng khác bi t, ñ ng th i so sánh l ch ñ i ñ th y ñư c s ti p n i ñ i m i v n i dung ngh thu t thơ Nguy n Đình Thi 4.3 Phương pháp th ng kê, phân lo i: V n d ng phương pháp ñ làm c xác ñáng cho nh ng nh n đ nh thơng qua vi c t p h p nh ng s li u, tiêu chí c th nh m nh n di n m t cách ñ y ñ s thay ñ i, chuy n bi n v cách nghĩ, cách vi t, cách th hi n thơ Nguy n Đình Thi 12 CHƯƠNG NGUY N ĐÌNH THI – CU C Đ I VÀ QUAN NI M NGH THU T 1.1 Cu c đ i Nguy n Đình Thi sinh ngày 20 tháng 12 năm 1924 Prabăng (Lào) m t gia đình viên ch c, q g c Luang làng Vũ Th ch (nay ph Bà Tri u), Hà N i V n ngư i khơng thích s c u kì nên bút danh tên c a ông Thu nh , ông s ng gia đình Lào T năm 1931, ơng theo gia đình v nư c Ông h c Trung h c H i Phòng, r i v h c t t nghi p Đ i h c Lu t t i Hà N i Cũng th H i phịng, Hà N i ñã tr thành nh ng “vùng th m m ” thư ng xuyên ñi v sáng tác c a ơng M i đư ng, góc ph Hà N i, c “ti ng còi tàu sơng C m chi u hơm” H i Phịng, ñã bao l n ni m thương n i nh mang ñ m nét riêng c a h n thơ ơng 1.1.1 Cu c đ i c a m t niên trí th c s m giác ng lòng yêu nư c l s ng cách m ng Tr i qua m t tu i thơ gia đình trơi d t s ng c nh tha hương x ngư i, c u bé Nguy n Đình Thi đư c tr v q nhà dù v n cịn v t v , long đong h t Lào l i v Hà N i, xu ng H i Phịng, có lúc vào t n Ch L n ñ ki m s ng, th m thía tình q hương đ t nư c, ni m ham mê sách v v n không h gián đo n Nguy n Đình Thi bí m t tham gia ho t ñ ng phong trào h c sinh sinh viên, r i gia nh p M t tr n Vi t Minh, tham gia thành l p H i Văn hóa c u qu c, m t nh ng ngư i vi t Đ cương Văn hóa năm 1943 13 1.1.2 Cu c ñ i c a m t ngh sĩ ña tài, không ng ng khát v ng sáng t o Không gi ng v i nhi u ngh sĩ khác, Nguy n Đình Thi vào ngh vi t b ng nh ng tác ph m tranh lu n tri t h c ti u lu n phê bình Là m t ngh sĩ đa tài, Nguy n Đình Thi đ l i nh ng cơng trình ngh thu t thu c nhi u lo i hình khác nhi u tác ph m tr thành s ki n ñ i s ng văn ngh , m t s tác ph m có v trí quan tr ng n n ngh thu t nư c nhà, nh n đư c s u thích c a đơng đ o qu n chúng Tâm huy t dành nhi u trăn tr tìm tịi nh t c a Nguy n Đình Thi, m ng sáng tác thơ Nh ng trăn tr , tìm tịi thơ c a Nguy n Đình Thi có th th y rõ qua ñ i chi u văn b n t p thơ qua m i l n xu t b n Có thơ tư ng ñã n ñ nh r i, ñã in vào t p r i, sau nghĩ l i th y khơng đư c, tác gi l i thay đ i in l i l n sau V y là, 60 năm c m bút bên c nh nh ng th lo i khác, Nguy n Đình Thi ñã có kho ng 107 thơ g n v i ñư ng sáng t o c a m t ñ i ngư i, ñ c bi t v i nh ng ngư i ñã ph i tr i qua hai cu c chi n tranh Nhìn m t cách tồn di n, Nguy n Đình Thi có nh ng thành công n i b t, nh ng ñóng góp quan tr ng v nhi u m t Trong thơ “dịng sơng xanh” soi bóng cu c ñ i phong cách ngh thu t Nguy n Đình Thi rõ nét c TS Chu Văn Sơn cho r ng: “N u hình dung s nghi p văn h c c a Nguy n Đình Thi m b n lĩnh v c thơ, k ch, ti u thuy t lý lu n phê bình m t c xe t mã thơ ln ng a đ u đàn Thơ v a ph n trăn tr nh t, thành công nh t, v a xâm nh p vào nh ng m ng l i c a Nguy n Đình Thi” [46, tr 143] 14 1.2 Quan ni m ngh thu t c a Nguy n Đình Thi: 1.2.1 Quan ni m chung v văn h c ngh thu t: Ơng kh ng đinh: “Ngh thu t ti ng nói c a tình c m” M t khác, Nguy n Đình Thi ch rõ: “ Ngh thu t không th thi u tư tư ng…Nhưng ngh thu t, tư tư ng t cu c s ng hàng ngày mà n y ra, mà th m t t c cu c s ng, tư tư ng c a ngh thu t không bao gi tri th c tr u tư ng m t cao”[53, tr 59] Gi a lúc đ i h i văn ngh ph i có ch c tuyên truy n Nguy n Đình Thi phân bi t r t rõ: “N u b o văn ngh mư n s vi c ñ tuyên truy n, m t lo i tuyên truy n r t ñ c bi t Ch t ñem tuyên truy n c s s ng ngư i, cách tuyên truy n không gi ng chút v i cách di n thuy t m t cu c mít tinh Văn ngh m t th tuyên truy n không tuyên truy n l i hi u qu sâu s c c ”[53, tr 61] T ñ c trưng y, ơng nói rõ vai trị, tác d ng c a ngh thu t: “Ngh thu t không ñ ng tr v cho ta ñư ng ñi, ngh thu t vào đ t l a lịng chúng ta, n t ph i bư c lên ñư ng y B t r cu c ñ i h ng ngày c a ngư i, văn ngh l i t o ñư c s s ng cho ngư i Ngh thu t m r ng kh c a tâm h n, làm cho ngư i vui bu n nhi u hơn, yêu thương nhi u hơn, tai m t bi t nhìn, bi t nghe thêm t nh , s ng ñư c nhi u Ngh thu t gi i phóng cho ngư i kh i nh ng biên gi i c a mình, ngh thu t xây d ng ngư i, hay nói làm cho ngư i t xây d ng ñư c Trên n n t ng cu c s ng c a xã h i, ngh thu t xây d ng ñ i s ng tâm h n cho xã h i” [53, tr 61] Là ngư i làm ngh c m bút, t ng “nh c nh n cơng vi c văn chương” nhi u năm, Nguy n Đình Thi suy nghĩ nhi u v ñ ng 15 nghi p mình, v m i quan h gi a nhà văn tác ph m, vai trò, tác d ng c a ngh thu t… 1.2.2 Quan ni m v thơ: Nguy n Đình Thi r t tâm ñ c có nhi u suy nghĩ bàn lu n v thơ Ngay cu c tranh lu n v thơ Vi t B c năm 1949, trư c ý ki n c a c a nhi u ngư i ph nh n lo i thơ không v n, ông ñã th ng th n phát bi u: “…v n m t l i khí đ c l c cho s truy n c m Nhưng không ph i h t v n h t thơ Khi làm thơ, thái ñ c a ngư i làm ghi cho ñúng c m xúc N u c m xúc g p v n hay” [34, tr 227] Đ ng th i, kh ng ñ nh ý ki n ch quan c a mình:“ Riêng tơi nghĩ r ng, khơng có v n đ thơ t do, thơ có v n thơ khơng v n Ch có thơ th c thơ gi , thơ hay thơ không hay, thơ không thơ”[53, tr 73] Nguy n Đình Thi ln đ cao vai trị c a vai trò c m xúc thơ, H i ngh tranh lu n y, ông không l i phát bi u không ng n ng i: “ Tơi khơng thích nh ng thơ nói tâm tình Nó ph i nói c m xúc, c m xúc tai nghe, m t th y, mũi ng i, ta s , c m th nói th y…Tơi mong t i nh ng câu thơ l i nói thư ng mà đ n t t ñ c m xúc mãnh li t” [34, tr 27] Trong văn chương, Nguy n Đình Thi ln có ý th c tìm m i, ý th c tìm tịi sáng t o v n i dung l n hình th c Vào nh ng năm đ u sau cách m ng tháng Tám, n i dung thay đ i tr c ti p hình th c chưa tìm đư c s đ i thay k p th i, có ngư i đ xu t xu hư ng “bình cũ rư u m i” Nguy n Đình Thi mu n tìm s hài hịa gi a n i dung m i hình th c m i Ông cho r ng: “M i th thơ có m t kh năng, m t th nh p ñi u hay c a nó,nhưng n u theo dõi nh ng th i l n c a thơ ñi nh p v i nh ng th i kì l n c a l ch s , m t th i ñ i m i c a ngh thu t thư ng bao gi t o m t hình th c m i 16 Thơ c a m t th i ñ i m i, nh ng bư c đ u, ch u nh ng hình th c đ u đ n c đ nh Nó ch y tung v nh ng chân tr i m r ng đ tìm ki m, th s c m i c a R i th i ñ i v ng l i, thơ n y n nh ng hình th c sáng tìm th y” [53, tr 73] Chính v y, ơng khơng ng n ng i ngư i tiên phong m ñư ng M c dù s đón nh n m i đ i, ban đ u s đón nh n cịn nhi u kh t khe, v i th i gian, nh ng ngh thu t đích th c kh ng đ nh v trí c a Nguy n Đình Thi vi t: “Tơi v n tin thơ “Tơi th y thơ đưa ta vào s l n lao c a tâm h n vô t n c a mình, vư t qua n i kh n khó c a thân ph n ngư i Thơ m nh ti n b c, quy n th , thơ m nh lòng tham, thơ m nh s khôn ngoan s p x p, thơ m nh ác Thơ ñưa ngư i mơ t i chưa có, tư ng tư ng m t đ p hơn, t t cho cu c s ng” H th ng quan ni m v ngh thu t v thơ c a Nguy n Đình Thi khơng ch bao g m nhi u m t mà cịn r t sinh đ ng g n bó v i th c ti n sáng tác c a riêng ông c a c ñ i s ng văn h c nư c nhà, Cho ñ n nay, m i l n ñ c l i ta v n th y h u ích CHƯƠNG CÁI TƠI TR TÌNH GIÀU B N S C- M T ĐÓNG GÓP N I B T CU THƠ NGUY N ĐÌNH THI N u thơ tr tình th i trung đ i b ràng bu c b i l giáo phong ki n, phong trào Thơ m i ti ng thơ c a ý th c cá nhân - cá th c a ngư i đư c th c t nh Thơ khơng b câu n b i quan ni m “văn dĩ t i đ o”, “thi ngơn chí”, mà ti ng lòng tr c ti p bi u hi n khát v ng c a nhà thơ 17 Ngu n c m h ng c a Thơ m i ch y u b t ngu n t tình u l a đơi nh ng hồi ni m Thi t c a Thơ m i thiên nhiên mang n i ni m tâm tr ng c a ngư i, n i bu n xa v ng có t v n k , c nh chia ly, ti n bi t, “v đ p thống qua” làm vương v n n i lòng thi nhân M t th h nhà thơ xu t hi n trư ng thành v i cách m ng kháng chi n ñã ñ i, cu c s ng ñòi h i tơi tr tình thơ dù mu n hay khơng ph i tơi tr tình cơng dân c m h ng chung c a c n n thơ c m h ng lãng m n s thi.Thi t c a thơ ñư c l y t hình nh th c t c a nh ng ngư i lao ñ ng chi n ñ u ñang gánh vai s m nh cao c c a T qu c 2.1.Cái tơi tr tình giàu c m h ng b t ngu n t hi n th c cu c s ng Không ph i Nguy n Đình Thi đem t t c hi n th c cu c chi n vào tác ph m mà ch y u thơ ơng hình nh q hương đ t nư c, tình u, ngư i lính chi n tranh B i ơng quan ni m: “Tác ph m văn ngh xây d ng b ng nh ng v t li u th c t i ngh sĩ không ch ghi l i có r i mà mư n mu n nói m t u m i m Anh g i m t thư, m t l i nh n nh , anh mu n đem m t ph n c a góp vào ñ i s ng chung quanh” B i th , hi n th c cu c s ng c cu n cu n ch y, nh ng m ch ngu n s s ng tn trào lên t ng ngày thơ m i v n c vô tình ngư i khách l qua ngang Là chi n tranh, cánh ñ ng ñ y bom ñ n, thép gai, nh ng c m xúc r t ñ i thư ng c a nh ng ngư i chi n sĩ Thơ Nguy n Đình Thi th hi n s hi n đ i Nó xu t phát t n n móng cũ c a thi ca truy n th ng v i nh ng ñ 18 tài, cách c m nh n không m i ñi u khác bi t Nguy n Đình Thi th i vào tinh th n th i ñ i L p nhà thơ trư c cách m ng, l p nhà thơ m i xu t hi n k vai sát cánh t o m t di n m o, ph m ch t m i cho thơ: m i v n i dung tư tư ng ngh thu t bi u hi n, m i v ñ tài, ch t li u c m xúc Nh ng nhà thơ y có nh ng tìm tịi sáng t o mà thơ trư c chưa th có đư c H có nhi u m không gi ng nhau, tư ngh thu t có nh ng s c thái riêng t t c đ u có s chung xu t phát t lòng yêu nư c cu c s ng c a dân t c ñem tài ngh l c c a c ng hi n cho s nghi p gi i phóng đ t nư c B ng nh ng ñư ng khác nhau, nh ng nhà thơ ñi ñ n m t chân lý: Ngh thu t cao quý c a thơ ca không ph i phong cách c u kỳ, khó hi u mà s gi n d d hi u, s hài hòa ph c p nâng cao gi a truy n th ng cách tân, dân t c hi n đ i” [22, tr 15] 2.2 Cái tơi tr tình c m h ng ña chi u v ñ t nư c dân t c M i tác gi văn h c thư ng vi t v nhi u ñ tài, nhi u th lo i su t cu c ñ i c a h , song thư ng h ch thành cơng m ts đ tài, th lo i nh t đ nh Nguy n Đình Thi nhà thơ th Ông vi t thành công công ch y u nhi u th lo i song v i đ tài, ơng thành ñ tài v quê hương ñ t nư c, v tình u, ngư i lính chi n tranh.c a Nguy n ĐìnhThi mang th c a th i ñ i vào thơ Thơ c a Nguy n Đình Thi th Là t nhiên chân th t th Ơng đem th c a cu c s ng, c a hai cu c chi n tranh vào thơ khơng có c m giác lên gân, n ng n 19 Nhìn chung, hi n th c ñ t nư c ñau thương hào hùng hi n lên chân th c, rõ nét qua thơ Nguy n Đình Thi Nhưng tâm m c m h ng v ñ t nư c c a Nguy n Đình Thi khơng ph i n i v t v ñau thương Nhà thơ dư ng d n h t tâm s c c a đ kh c h a m t ñ t nư c tươi th m vơ ng n, bom đ n k thù giày xéo Đây u kì di u c a dân t c Vi t Nam, u kì di u nh ng sáng tác c a Nguy n Đình Thi Vi t v ñ t nư c ñau thương nh ng câu thơ c a ông không h bi thương, ngư i ñ c nh n th y m t c m h ng vư t thoát, vư t lên n i ñau ñ kh ng ñ nh s c m nh, s c s ng qu t cư ng b t khu t c a dân t c “N u ch nghĩa nhân văn m c tiêu ñ u tranh cho h nh phúc v ngu n s ng c a ngư i, m c tiêu ñ u tranh cho n n thơ Vi t Nam nh ng năm ch ng M nói lên ti ng nói chi n đ u tích c c đ c l p, t do, ngu n s ng chân c a ngư i” [31, tr 141] thơ Nguy n Đình Thi khơng n m ngồi m c đích y Đi u ñó th hi n rõ ni m mơ c c a Nguy n Đình Thi v m t ngày B c - Nam sum h p m t nhà, nhân dân có cu c s ng bình Nh ng mong mu n bình d thi t th c ñ m ch t nhân văn c a nhà thơ Nguy n Đình Thi 2.3 Cái tơi tr tình k t h p hài hịa gi a tình c m cơng dân tình c m riêng tư Th i ñ i c m xúc y Tâm h n c a nhà thơ d u có riêng, có bay cao đ n đâu khơng th đ ng ngồi th i đ i mình, dân t c Cái tơi tr tình thơ Nguy n Đình Thi th , v a có ý nghĩa cá bi t v a mang tính chung c a th i đ i Thơ Nguy n Đình Thi g n li n v i s ñ i phát tri n c a th i ñ i m i c a ñ t nư c ta t Cách m ng tháng Tám đ n Chính v y tơi thơ Nguy n Đình Thi ch u nh hư ng t i l ch s th i ñ i mà ông s ng 20 Văn h c giai ño n s k t h p hài hịa gi a tơi tr tình cơng dân tình c m riêng tư sáng c a ngư i chi n sĩ Xu t thân m t ngư i lính, ngư i ngh sĩ Nguy n Đình Thi th hi n rõ u N u Thơ m i (1932-1945) tơi s u t i đơn trư c vũ tr bao la, tình yêu b t tr c cõi siêu hình c a tơn giáo, thơ Cách m ng nói chung, thơ Nguy n Đình Thi nói riêng ti ng nói c a tơi g n bó v i xã h i, v i qu n chúng Có th th y r ng t Thơ m i ñ n Thơ cách m ng m t s bi n ñ i v ch t c m xúc, m nhìn phương th c tư Cái “Tôi” n ng nhi t ñã ñư c thay th b i “Ta” thiêng liêng, ch t thơ c a tư ñư c thay th b ng di n hàng ngày cu c s ng Như v y, tr tình thơ Nguy n Đình Thi tơi đ m ch t cách m ng Nhưng lưu ý r ng, ch t “ngư i chi n sĩ cách m ng” y ch nh ng d u n, không ph i b n ch t thu n nh t c a nhà thơ N u y ch thu n nh t m t ch t “ngư i chi n sĩ cách m ng” s l n v i nhi u nhà thơ khác th i Đi u ñ c bi t thơ Nguy n Đình Thi s k t h p hài hịa gi a ngư i công dân ngư i c a cu c đ i Nguy n Đình Thi khơng c xây lên nh ng tư ng ñ ng mà ông ñã ghi l i chân th c nh ng tình c m, c m xúc c a ngư i lính Chính v y, ngư i chi n sĩ thơ Nguy n Đình Thi nh ng ngư i b ng xương b ng th t, nh ng ngư i bư c t cu c chi n đ u đau thương vĩ ñ i c a dân t c Nguy n Đình Thi nói v tình u chi n đ u, m t đ tài khơng m i Nhưng m i m Nguy n Đình Thi nói đư c nh ng c m xúc chân th t c a nh ng ngư i lính u Qua nh ng v n thơ c a Nguy n Đình Thi ta hi u đư c cách s ng, 21 cách nghĩ c a nh ng ngư i niên yêu nư c, s ng có lý tư ng c a m t th i ñau thương oanh li t H chi n ñ u m t ngày mai sum h p Yêu nên h xa nhau/ Cho g n l i m i ngư i ñ u sung sư ng CHƯƠNG NH NG CÁCH TÂN V NGH THU T 3.1 V th lo i: Nguy n Đình Thi m t hi n tư ng tiêu bi u cho m t hình th c thơ m i Nhưng m i cịn mang tính ch t c a m t th nghi m Nhưng trư c sau ông v n kiên đ nh m t l i mà ch n Chính v y, thơ ơng khơng b ràng bu c theo m t ñ nh l ho c thói quen v nh ng nguyên t c cách lu t thơ ca, tác gi v n bi t gi ñúng nh ng quy lu t v hình th c Ph n l n nh ng thơ c a Nguy n Đình Thi đ u thơ t Th ng kê Tuy n t p thơ Nguy n Đình Thi Nhà xu t b n Văn h c Hà N i năm 2001, nh n th y s 107 (t t c th thơ) thơ t có đ n 94 (chi m t l 87,80%) Thơ Nguy n Đình Thi thu c th thơ t Nhưng thơ t Nguy n Đình Thi có nhi u lo i C th s 94 thơ t có: Thơ t có v n: 41 Thơ t ph i h p có v n v i khơng có v n 29 Thơ t không v n: 24 Qua s li u có th th y: Bài thơ t có v n có s lư ng so v i hai lo i (t ph i h p t không v n) Trong đáng ý th thơ t nhà thơ r t tr ng lo i ph i h p xen k gi a có v n khơng có v n m t thơ (có th g i th thơ ph i xen) S ph i xen gi a v n v i không v n 22 (cùng v i vi c s d ng th thơ h n h p (th l c bát xen k v i thơ t ho c th thơ t xen k v i thơ Đư ng lu t) ñã t o cho thơ Nguy n Đình Thi m t hình th c m i, t do, phóng khống H u h t thơ c a Nguy n Đình Thi s đan cài câu thơ dài, ng n khơng đ u, có câu thơ dài 10 ch , có ch có ch , ch th m chí có ch T t c ñ u c m xúc “n u c n nói m t dài, dùng nh ng câu dài, n u ng n, vi t ng n” (Nguy n Đình Thi) Tuy ch ng ch c th thơ truy n th ng (Ngũ ngôn, th t ngôn, l c bát); m c thư c thơ tám ch , nhìn chung Nguy n Đình Thi tho i mái, thích h p v i nh ng hình th c t do, phóng khống”[34, tr 316] Ơng s d ng thu n m t hình th c thơ, thư ng có s xen k nhi u hình th c m t S xen k ph i có ch đ nh? Khơng V i Nguy n Đình Thi , s xen k s v n ñ ng c a c m xúc ñã g i nh ng hình th c tương ng Như ơng t ng phát bi u: “lúc c n nói m t dài, dùng nh ng câu dài, n u ng n vi t ng n” L i thơ văn xuôi m t th i m i ñưa b nhi u ngư i ph n đ i, sau Nguy n Đình Thi tìm tịi v n d ng đ t nhi u thành cơng Thơ Nguy n Đình Thi phá v s nh p nhàng d dãi c a v n ch , anh nhà thơ ñã k t h p hài hòa gi a y u t nh c thơ t o ñư c nhi u thơ giàu nh c ñi u (Đ t nư c, Lá ñ ) S k t h p hài hịa m t nh ng y u t n ch t thơ thơ văn xuôi c a anh khơng b m t Nguy n Đình Thi s d ng nhu n nhuy n th thơ l c bát, ngũ ngôn, th t ngôn truy n th ng, v a s d ng nh ng hình nh quen thu c thư ng b t g p thơ ca truy n th ng v a cách tân, v a mang b n s c dân t c v a s d ng v a cách tân t o th thơ theo u 23 nói, u nghĩ T t c nh ng u ñã t o nên m t phong cách riêng c a Nguy n Đình Thi, m t gương m t khơng d l n 3.2 V hình tư ng, hình nh Thơ Nguy n Đình Thi “nói b ng hình nh” Hình nh thơ Nguy n Đình Thi có hình nh tr c ti p truy n th ng đ n ngư i đ c.ình nh thơ Nguy n Đình Thi nh ng hình nh th c “cịn tươi ngun”, “m i m ”, “đ t ng t”, “l lùng” Đó “nh ng hình nh m i tinh chưa có v t nhồ c a thói quen, khơng b d p khn vào nh ng ý ni m tr u tư ng ñ nh trư c mà nâng lên tâm h n ta s ng m t c nh hu ng ho c m t tr ng thái ñ y” [53, 76] Song nhìn chung nh ng hình nh thơ ông không c u kỳ mà nh ng hình nh r t g n gũi v i cu c s ng hàng ngày Như nhà phê bình Hà Minh Đ c nh n xét: “Nguy n Đình Thi khơng quan tâm khai thác nh ng hình nh l Anh mu n m i ngư i ý ñ n cu c ñ i quen thu c mà m i l n l i có th nh n m t v ñ p m i” [9, tr 16] Như v y, ta th y thơ Nguy n Đình Thi hình nh s ng, th c, có s c lôi cu n thuy t ph c, gây n tư ng ñ m, t o ñư c hi u qu cao nơi ngư i đ c Chính nh th mà thơ ơng có s c “lay đ ng nh ng chi u sâu tâm h n, ñem c m xúc mà ñi th ng vào suy nghĩ c a ngư i đ c” ơng mong mu n Đây m t nh ng ñi m n i b t t o nên phong cách thơ Nguy n Đình Thi 3.3 V ngơn ng gi ng u Thơ Nguy n Đình Thi thư ng ki m l i, đ c thơ ơng ta b t g p m t thi pháp thơ hi n ñ i; ki m l i, ñúc nh Thơ nh v y có s c g i, s c m tâm th ti p nh n tích c c, dân ch c a ngư i ñ c L i ñúc nhi u dư ba M i ch m t gi t tâm h n ch t l c 24 ñ u ng n bút Và ñó v n phép bút c truy n c a phương Đông: Thi t i ngôn ngo i Thơ Nguy n Đình Thi dùng t thu n Vi t đơn sơ, khơng trau chu t d i sâu vào tâm h n Thơ Nguy n Đình Thi thơ tr tình c a u nói Ơng khơng ch u đư c nh ng thơ m t nh p đ u đ u “Tơi khơng thích nh ng thơ nói nh ng tâm tình Nó ph i nói c m xúc C m th nói th y Khi có đ c m xúc t nhiên nói thành v n đư c, khơng thơi nói l i nói thư ng’ “ Tơi mong t i nh ng câu thơ l i nói thư ng mà đ t ñ n c m xúc mãnh li t” K T LU N Đánh giá m t tác gi văn h c, c n xem tác gi y ñã k th a đư c nh ng truy n th ng c a kh , c a nh ng ngư i trư c Đó có th m t nét m i v hi n th c, v cách nhìn cu c s ng, m t gi ng văn, s ñ i m i v th lo i nh ng nh hư ng c a h v i nhà văn ñương th i, nh t nh ng nhà văn tr V y Nguy n Đình Thi có nh ng đóng góp cho n n thơ ca hi n đ i Vi t Nam? Có th nói, Nguy n Đình Thi ñã t o nên m t phong cách hoàn toàn m i m , v a k th a tinh hoa c a thơ c , v a phát huy ch t lãng m n c a thơ M i, v a th hi n nét tư hi n ñ i, ñ m ch t trí tu , v a giàu c m xúc Đúng nh n xét c a Hồi Thanh: “M t ti ng thơ đ m ñà phong v th i ñ i quê hương m t đóng góp tích c c làm cho n n thơ cách m ng tr tu i c a thêm ña d ng” [50, tr 15] V n i dung: thơ Nguy n Đình Thi ñã tái hi n chân th c hình nh ñ t nư c nh ng năm chi n ñ u, ñem ñ n cho ngư i ñ c nhìn tồn di n v hai cu c chi n ñ u vĩ ñ i c a dân t c 25 V hình th c: thơ Nguy n Đình Thi có nh ng đ c m ngh thu t ñáng lưu ý Trư c h t, thơ Nguy n Đình Thi s d ng nhi u th lo i: thơ t do, thơ l c bát, thơ Đư ng lu t, thơ văn xi Trong đó, thơ t - thơ không v n lo i s trư ng c a Nguy n Đình Thi Song, có l dù th lo i nào, thơ ơng ñư c vi t m t cách công phu, tìm tịi, có phong cách Ph i chăng, khơng q l i nói r ng sáng t o th lo i thơ khơng v n đóng góp l n nh t c a Nguy n Đình Thi?! Ngơn ng thơ ông thư ng gi n d , giàu hình nh, súc tích, ki m l i Đ c bi t, ngơn ng thơ u nói m t đ c s c “thơ l i nói thư ng mà ñ t ñ n m t c m xúc mãnh li t” Hình nh thơ Nguy n Đình Thi phong phú, sinh đ ng, v a mang t m vóc hồnh tráng c a khơng khí s thi, l i v a nh nhoi, bình d , s ng ñ ng, chân th c ñư c c t t cu c s ng Có l , Nguy n Đình Thi đưa ti ng thơ l i g n v i l i ăn ti ng nói h ng ngày đó, v a có s ch t l c, v a g i nhi u liên tư ng… T t c góp ph n t o cho thơ Nguy n Đình Thi nh ng nét ñ c ñáo riêng so v i th h nhà thơ th i, ñ l i lịng ngư i đ c nh ng n tư ng sâu đ m Đó m t q trình lao ñ ng ngh thu t b n b , ñ y sáng t o c a ngư i ngh s Trên hành trình sáng tác thơ Nguy n Đình Thi, bên c nh nh ng thành cơng đáng k , v n khơng tránh kh i nh ng h n ch S tìm tịi ngh thu t thơ ca c a anh không ph i lúc thành cơng S câu đo n hay thơ anh nhi u s thơ hay không nhi u l m, c m xúc không theo k p ý thơ nhi u thơ ñã b d n ép l i ch tr nên khô khan n ng n Đơi khi, thơ ơng cịn nh ng c m giác, c m xúc, mùi hương v ng t, màu s c Nhi u câu thơ rơi vào s thô sơ thi u g t dũa, nhi u cịn khó đ c, khó hi u Song, có l u 26 v n khơng làm nh hư ng đ n v trí, gương m t riêng, ti ng nói riêng vai trị tiên phong m đư ng c a ơng n n thơ Vi t Nam hi n ñ i Là m t ngh sĩ đa tài, Nguy n Đình Thi can ñ m dám ñi ñ n t n c a ngh thu t Cho dù… đích cu i có đ n đư c hay khơng, nh ng ơng làm đư c, đ góp ph n hi n đ i hóa n n thi ca hi n ñ i ... b t c a thơ Nguy n Đình Thi v tư tư ng ngh thu t đ t th y đư c v trí c a thơ Nguy n Đình Thi hành trình thơ hi n đ i Vi t nam Gi i h n ph m vi nghiên c u: Thơ Nguy n Đình Thi v i t p thơ Ngư... t, thơ Nguy n Đình Thi s d ng nhi u th lo i: thơ t do, thơ l c bát, thơ Đư ng lu t, thơ văn xi Trong đó, thơ t - thơ không v n lo i s trư ng c a Nguy n Đình Thi Song, có l dù th lo i nào, thơ. .. y s 107 (t t c th thơ) thơ t có đ n 94 (chi m t l 87,80%) Thơ Nguy n Đình Thi thu c th thơ t Nhưng thơ t Nguy n Đình Thi có nhi u lo i C th s 94 thơ t có: Thơ t có v n: 41 Thơ t ph i h p có v