LI C   tài này ngoài s c gng ca bc s  ca nhiu t chc, tp th và các cá nhân V phía t chc, tp thc gi li cng, các thy giáo, cô giáo trong i hc Lc H vn kin thc cho tôi trong sut quá trình hc tp V phía cá nhân xin cc tiên, tôi mun gi li cc nhn Tin Th  ThS. Trn Hu Yn Loan, nhng n ng dn tôi trong sut quá trình thc hin khóa lun tt nghip Tôi xin bày t li cn nhng thng dy tôi trong bn ng kin thc mà tôi nhc trên gii hc s là hành trang giúp tôi vi li cn các b  tôi. Cui cùng, tôi mun gi li cn tt c bc bit là cha m và anh trai, nhi luôn kp thi  t qua nhng khó c sng. Mt ln na xin mi hãy nhi ct.  Sinh viên Nguyn Hunh Trang  Trang Phn m u . 1  1  . 2  2  3 t s v lý lun v c 4 1.1Tng quan v c Hàn Quc và Vit Nam . 4 1.1.1Tng quan v c Vit Nam 4 1.1.2 Tng quan v c Hàn Quc 4 1.2 Khái quát v c 5 1.2.1 Khái quát v c truyn thc Vit Nam 5 1.2.1.1 Trang phc l hi hi 7 1.2.1.2 Tang phc . 9 c truyn thc Hàn Quc 11 1.2.2.1 Trang phi truyn thng 13 1.2.2.2 Tang phc . 14 1.3 Yu t c ca Vit Nam . 14 1.3.1 Hoàn cnh t nhiên . 14 1.3.2 Hoàn cnh xã hi . 17 1.4 Yu t c Hàn Quc . 20 1.4.1 Hoàn cnh t nhiên . 20 1.4.2 Hoàn cnh xã hi . 23 1.4.2.2 Thi kì Tam Quc công nguyên -68 sau công nguyên) . 23 1.4.2.2 Thi Koryo (918 -1392) . 24 1.4.2.3 Thi Choson (1392  1910) . 24  c truyn thng Vit Nam và Hàn Quc 27 c truyn thng Vit Nam 27 2.1.1 c truyn thng Vit Nam . 27 c truyn thng Vit Nam 39 2.1.3 Quan nim mc truyn thng Vit Nam . 41 c truyn thng Hàn Quc . 44 2.2.1 Trang phc cô dâu Wonsam hay Hwalot 47 2.2.2 Trang phc chú r . 48 2.2.3 Paji và Cheogori (Qun và áo khoác truyn thng) 48  Áo khoác . 48 ng và khác bi c ca Vit Nam và Hàn Quc . 50 3.1 ng c giaVit Nam và Hàn Quc . 50 3.2 S khác bic gia Vit Nam và Hàn Quc 54 Kt lun . 56 Tài liu tham kho . 58  Lý do ch tài: c,  là mt trong nhng nhu cu thit yu ci, thu  i bc bng quan nim r che thân và ng phó vng, thi tit khí h t quan trng vic mc nên có câu tc ng: m áo manh qun Th ra bóc tr (Ca dao Vit Nam) Mn là giá tr vt chnh là yu t t mt cách. Tìm hic mc chính n nh có th hiu thêm v lch s v hóa mc  là mt trong kt ct chc, n phm m nht ca xã hi.Và mc luôn là tín hiu xã hi th hi ca mc, theo thi theo quá trình phát trin ca lch st chiu dài lch s ca mt quc gia, m bng b u sâu ca truyn thng. Và trang phc là mt trong nhng m cá tính, phm cht, tinh hoa ca dân t ri khi nhìn c ca h chúng ta có th d dàng bic h thuc quc gia nào. Trang phc không ch   mc mà còn th hii mc, th hin ngh nghing cp, phong tc, tp quán. Trang ph  u kin t nhiên, xã hi, lch s ng bên cnh truyn thng s nâng lên tm cao mi. Trang phc truyn thng   hiu mt cách khái quát là trang ph mn dân tc, linh hn p tâm hn cc truyn thng m giá tr t qua bao bim lch s.  -  Nét                      s ng ni tri v c ci Hàn và i Vi  t nhng giá tr n ca dân tc Hàn Quc và Vic có cái nhìn h th c ca hai c  c là mt b phn cu thành cc là s phn ánh giá tr a dân tc. Mi dân tc có nhng nét gi trang phng và khác bic ca Vit Nam và Hàn Qun vào vic Vit Nam và Hàn Quc.  ng: Trang phc ci Hàn Quc và Vit Nam. :  tài nghiên cu ca mình chúng tôi s u s  c gic Vit Nam-Hàn Quc t truyn thn hii. s thay c cc t n nay và nhng nét truyn thng còn gi lng mc hin ti. :  c mu và gii quyt tt các v nghiên cu nêu  du, tng hp, phân tích ngu liu t sách báo  n, thông tin trên Internet và truym hình n bài vit .  tài s du lch su, s kin lch s  trình bày các v theo din tin th  quan h c Vit Nam Hàn Quc.                4  :   c vit nam và Hàn Quc thông qua trang phc truyn thng. ng và khác bi c ca Hàn Quc và Vit Nam thông qua trang phc truyn thng.   1.1 Tng quan v c Hàn Quc và Vit Nam. 1.1.1 Tng quan v c Vit Nam Vit Nam là dt hình ch S nm  trung tâm khu v phía       c giáp Trung Quc, phía tây giáp Lào, nam trông ra biu nhit i gió mùa, bao gm ba phi núi. Vit Nam có din tích 327.500 km 2 vng biên git lin dài 4.550 km. i núi chim ti 3/4 din tích lãnh th  yi núi tha hình thi 1.000 m chim ti 85% lãnh th. Núi cao trên 2.000m ch chim i núi Vit Nam to thành mt cánh cung lng ra Biy dài 1.400 km, t Tây Bc t. Nh  s nhu nm  phía Tây và Tây Bc v nh Phan-xi-       p dng kt thúc bng mt dt thp ven bin. T    không có nh        ng kh    ng ln, thnh tho   nh cao; còn li là nhng cao nguyên liên tip hp  1.1.2 Tng quan v c Hàn Quc. Hàn Quc còn gi là Nam Trii Hàn Dân Quc là quc gia thuc m  o Triu Tiên, phía bc giáp Bc Triu Tiên, phía i bin Nht Bn, phía tây là Hoàng Hi. Hàn Quc có khí hi. o Hàn Quc kéo dài t bc to ph thuc thì chiu r lu dài Bc Nam. 75% din tích lãnh th i o có dp, Bc cao Nam thy  c tp trung nhiu núi, còn phía Tây và Nam tng bng. Ngn núi cao nh   o là núi Baekdu (2.744m) còn núi cao nht Hàn Quc là núi Halla nm  i b phn các con sông trên bán u chy t o là sông Amnok (790.7 km) và sông dài nht Hàn Quc là Nakdong(525.15 km). Ngoài ra còn có mt s con sông ln khác vi chi Daedong (450.3 km) nm  Bc Triu Tiên, sông Hàn (514.4 km) và sông Guem (401.1 km) nm  Hàn Quc. 1.2 c 1.2.1 c truyn thc Vit Nam n gc t min Bc Vit Nam, là mt trong nhng nn gi nht trong khu vng ln ca p ra rt nhim khá ging vi nhng  m ca các dân t        nh c Thái Bình u mt phn ln ng c hóa . c coi là ng ln nht ca mc ngoài trên n truyn Vit Nam, dân tc kinh vn gi gìn c rt nhia mình, mà cho ti ngày hôm nay nhng phong tn vô cùng quan tri sng ci Vit. Có nhiu nhà vit s cho rc khi ng b c  min bc Vin mnh  nhng c khác  u ca lch s Vit Nam. Có th t Nam là mt pha trc bit gia nhiu nhng  n x ci Vit, ngoài ng ln nht ci Vit còn chu ng c Tây và t ca mt b phn dân tc thiu s Vit Nam. u kin t nhiên và thi tit  c ta khá phc tp nên trang ph m phi thích ng vu kin t nhiên, tùy thuc vào thi tit khí hu vùng, mùa mà có cách mnh mc áo dày( hoc nhiu áo) có màu sm, mùa nóng thì mi sng kinh t c kic mc bi sng c có thm m t chút. Ngoài ra trang ph hc phi phù hp vi công ving hoàn cnh xã hi nó còn m mp vì la, lúa t i vi Vit m là nhu ci sng vt cht và tinh thn thit yu ci. Trên din trình lch s và s phát trin kinh t xã hi, c mc tr thành mt thành t tng th trong cxã hi. Nó hình thành gu thm m n c hàng, vùng min), t ng nguyên lý, nguyên tc v mc (cách hành si s to nên trit lý sng). Thu i Vic bng quan nim r M che thân, ng phó vi nhng bii ca thi tit, khi nóng khi lnh, m chí c khi lt l Trong mi sinh hot c    p trng lúa c nh   i Vin cái mc. N   c v  c c i Vit vi li sinh hot nông nghip c truyn hoàn toàn ph thu         ng, nghe ngóng ti tit, v  cày ba cày hái, v làm lng mt nn, my mà phi gin d, thit thc y chc, mc ly bi Vit vì có mt quan nim v mc rt thông minh và thit tht rt rõ, hai c ch  trong vic mc,   ng vt v thì mc trang ph try hi, lúc tt l hi hè, cách mc phi phù hp. Nhìn li quá trình phát trin ca trang phc, có th thy s xut hin ca trang ph u m c ngoc trong nhn thc ci. Mu là nhu cu bo v , che nóng che lnh. Dn dn, trang phc tr thành nhu c thm m, nhu c  p ca con c tinh thn, trang phc th hi và th hiu thm m ca mi cá nhân, mi dân tc, mi th ca i Vi     c phi phù hp vi sinh ho    nghic ht phn cht liu may mc phù hp vi sinh ho nông nghic ht phn cht liu may mc. Không h là mt ngu nhiên lch s i Vit ch mi Vit dt rt, là, g i Vit còn s dng các cht lim, chut liu u tiên cho may mc vm. 1.2.1.1 Trang phc l hi hi: Trong nhng ngày l t i b trang phi bao gi ng. Mt nét riêng v màu sc trong trang phc l hi truyn th( hng, th Và      riêng   trang    là hình  cái  . Không  trong     mà trong   Bính  có hình  này: Trên  cát    cô  ,  thâm,   chùa (Xuân ) Khi nhìn vào phong ti Vit ta thy màu hng bi cho s sng, cho mi s may mn, tt lành và hnh phúc: Quà Tc gói trong giy hi vit trên gi; cô dâu chú r m trong ngày i; ri thip hng (thip m i gp v c gi là v trong trang phc l hi là s th hin, s tip ni mt truyn thng có t  i, nó biu hin mt khát vng ht sc nhân  con i luôn mong mun và ng v nhng u tt p. Hình nh cái ym bn sc dân tc bi không ai có th tìm thy hình nh này  m c nào khác, qu  dùng y che ngi dùng t ct may. Chính vì th mà nó tr thành bing n Tru em têm ti hôm qua / Ct trong di ym m ra mi chàng c gì sông rng mt gang / Bc cu di ym cho chàng sang . phng và khác bic ca Vit Nam và Hàn Qun vào vic Vit Nam và Hàn Quc. . c vit nam và Hàn Quc thông qua trang phc truyn thng. ng và khác bi c ca Hàn Quc và Vit Nam thông qua