BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2007 A. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG:  Tên gọi Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU THỦY SẢN AN GIANG  Tên giao dịch: ANGIANG FISHERIES IMPORT EXPORT JOINT STOCK COMPANY  Tên viết tắt: AGIFISH Co.  Vốn điều lệ: 128.592.880.000 đồng (Một trăm hai mươi tám tỷ năm trăm chín mươi hai triệu tám trăm tám mươi ngàn đồng).  Địa chỉ: 1234 Trần Hưng Đạo, tThành phố Long xuyên, tTỉnh An giang.  Điện thoại: (84.76) 852 939 – 852 368 – 852 783 Fax: (84.76) 852 202  E-mail: agifishagg@hcm.vnn.vn Website: www.agifish.com.vn agifish.co@agifish.com.vn  Giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu số: 4.01.1.001/GP do Bộ Thương Mại cấp ngày 29/05/1995.  Quyết định chuyển doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần số 792/QĐ-TTg do Thủ Tướng Chính phủ ký ngày 28 tháng 06 năm 2001.  Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 5203000009 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh An Giang cấp Đăng ký lần đầu ngày 10 tháng 08 năm 2001 Đăng ký lần thứ 14 ngày 05 tháng 09 năm 2007  Mã số thuế: 16.00583588 -1  Các lĩnh vực hoạt động kinh doanh được cấp phép bao gồm: STT Tên ngành Mã ngành 1 Sản xuất, chế biến và mua bán thủy, hải sản đông lạnh, thực phẩm (151) 2 Mua vật tư nguyên liệu, hóa chất phục vụ cho sản xuất (không mang tính độc hại) (516) 3 Mua bán các loại thức uống (5125) 4 Sản xuất và mua bán thuốc thú y, thủy sản (24232-242320) 5 Sản xuất kinh doanh thức ăn gia súc, gia cầm, thủy sản (1533) 6 Lắp đặt hệ thống cơ điện, thông gió, điều hòa cấp nhiệt (45319-453190) 7 Lắp đặt hệ thống làm lạnh, kho lạnh, điều hòa trung tâm (4534-453400) 8 Lắp đặt hệ thống bơm, ống nước, điều hòa không khí (4532) 9 Chế tạo thiết bị cho nghành chế biến thực phẩm, thủy sản (2925) 10 Nuôi thủy sản (05) 11 Lắp đặt điện gia dụng (4531) 12 Lắp đặt ống cấp nước, thoát nước, bơm nước (45321-453210) 13 San lấp mặt bằng (4511) 14 Xây dựng công trình dân dụng (4521) 15 Xây dựng công trình công nghiệp (45211-452110) 16 Mua bán vật tư thiết bị cấp thoát nước trong nhà (5143) 17 Mua bán vật tư thiết bị, dụng cụ hệ thống điện (51431-514310) 18 Kinh doanh bất động sản với quyền sở hữu hoặc đi thuê (711) 19 Dịch vụ nhà đất (7121-712100) 20 Sản xuất, chế biến và mua bán dầu Biodiesel từ mỡ cá / QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA TỔ CHỨC NIÊM YẾT:  Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản An Giang (AGIFISH Co) được thành lập từ việc cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước là Công ty xuất nhập khẩu thủy sản An Giang theo Quyết định số 792/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ký ngày 28 tháng 06 năm 2001, được tổ chức và hoạt động theo Luật Doanh nghiệp do Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 12 tháng 06 năm 1999.  01/09/2001, Công ty Agifish chính thức hoạt động theo hình thức Công ty cổ phần và được cấp phép niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Việt nam ngày 8/3/2002.  Năm 2000, Công ty Agifish được Nhà nước tặng danh hiệu “ Anh hùng Lao động” và đã trở thành một trong những doanh nghiệp hàng đầu của Việt Nam trong ngành thủy sản.  Liên tục các năm 2002 , 2003, 2004 Công ty được tặng thưởng cờ thi đua của Chính phủ với thành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sản xuất kinh doanh góp phần vào sự phát triển của ngành thủy sản Việt Nam.  Công ty Agifish là thành viên của Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản Việt Nam ( VASEP ), và Phòng Công nghiệp thương mại Việt Nam ( VCCI ).  Công ty Agifish áp dụng các hệ thống quản lý chất lượng trong toàn bộ quá trình sản xuất: HACCP, ISO 9001:2000, Safe Quality Food 1000 (SQF 1000); Safe Quality Food (Safe Quality Food 2000 ), British Retail Consortium ( BRC ). Tháng 12- 2007 công ty được cấp chứng nhận ISO: 14.000  Công ty Agifish được phép xuất khẩu sản phẩm thủy sản vào thị trường EU với 4 code : DL07, DL08, DL09, DL360. Được cấp chứng chỉ HALAL để xuất khẩu sang cộng đồng người Hồi giáo trong và ngoài nước.  Trên thị trường trong nước, sản phẩm Basa Agifish là “Hàng Việt Nam chất lượng cao“ liên tục từ năm 2002 đến 2008. ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN: Định hướng chiến lược yêu cầu phát triển Công Ty trong 5 năm tới là :  Xây dựng vững mạnh đội ngũ cán bộ kế thừa  Đầu tư mở rộng sản xuất, đa dạng hoá sản phẩm  Mở rộng liên doanh liên kết  Xây dựng và quảng bá thương hiệu để hội nhập kinh tế toàn cầu  Xây dựng tập đoàn Agifish hoạt động đa ngành nghề B. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TÓM TẮT SỐ LIỆU TÀI CHÍNH NĂM 2007 ĐVT: VN đồng Thực hiện Chỉ tiêu so sánh Năm 2006 Năm 2007 So sánh năm 2006 So sánh kế hoạch Tài sản ngắn hạn 274.879.281.482 362.377.200.296 131,83% Tài sản dài hạn 193.389.943.928 483.048.872.250 249,77% Tổng Doanh thu 1.198.316.529.750 1.246.311.221.084 104,00% 83,08% Lợi nhuận trước thuế 50.670.277.168 44.783.181.642 88,38% 63,97% Lợi nhuận sau thuế 46.615.992.666 39.587.713.342 84,92% 62,84% Lãi cơ bản/CP 8.233 3.943 CÁC HOẠT ĐỘNG CHÍNH : 1. Tổ chức thành công Đại hội cổ đông năm 2006 và bầu lại 4 thành viên cũ vào HĐQT với nhiệm kỳ 2007 – 2010 . 2. Hội đồng quản trị tổ chức họp định kỳ 4 lần và 1 lần họp bất thường trong năm 2007. Quyết định nhiều vấn đề quan trọng để thực hiện các nghị quyết của Đại hội đồng cổ đông. 3. Tổ chức bộ máy :  Bổ nhiệm các cán bộ chủ chốt thuộc các đơn vị trực thuộc: AGF9, AGF360  Tách Xí nghiệp dịch vụ kỹ thuật và Xí nghiệp Basa biodiesel. Tổ chức Đại hội cổ đông thành lập Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Delta AGF, trong đó Agifish góp 51% vốn.  Thành lập Ban IR & IT nhằm tăng cường mối quan hệ giữa Công ty và các nhà đầu tư, xây dựng mạng lưới thông tin nội bộ 4. Soan thảo và ban hành Quy chế quản trị Công ty theo quy định của Bộ Tài chính, UBCK Nhà nước. 5. Quyết định các hoạt động đầu tư tài chính như: tham gia Quỹ tầm nhìn SSI VF với vốn góp 100 tỷ đồng, mua cổ phiếu của Công ty cổ phần chứng khoán Sài Gòn, Cổ ty cổ phần Hùng Vương, Sacombank. 6. Theo định hướng chiến lược hoạt động đa ngành nghề: quyết định tham gia liên doanh Agifish – Dream Houses – Vinataba họat động trên lĩnh vực bất động sản, khách sạn, nhà hàng, dịch vụ du lich. 7. Họat động của các thành viên bên ngoài chưa thật sự nổi bật trong vai trò phản biện,do nhiều nguyên nhân khách quan: điều kiện công tác xa, chưa nắm bắt thông tin về tình hình họat động sản xuất kinh doanh tại Công ty kịp thời và sâu sát, bận công tác liên tục nên mức độ đóng góp cho việc hoạch định chiến lược sản xuất kinh doanh của Công ty và hoạt động của Hội đồng quản trị có phần hạn chế. 8. Các thành viên Hội đồng quản trị kiêm nhiệm quản lý điều hành đã nắm rõ các hoạt động sản xuất kinh doanh tại các đơn vị trực thuộc nên có thể đề xuất hay đóng góp ý kiến nhiều hơn cho vấn đề mà HĐQT quan tâm. 9. Chi thù lao cho Hội đồng quản tri như sau : - Quý I : 320.000.000 đ - Quý II : 210.000.000 đ - Quý III : 126.000.000 đ - Quý IV : 48.000.000 đ Họ và tên Chức vụ Thù lao được nhận ĐVT: VN đồng 1. Ngô Phước Hậu Chủ tịch HĐQT 127.858.000 đ 2. Nguyễn Đình Huấn Phó Chủ tịch HĐQT 85.239.120 đ 3. Phan Thị Lượm Thành viên 85.239.120 đ 4. Huỳnh Thị Thanh Giang Thành viên 85.239.120 đ 5. Võ Tòng Xuân Thành viên 59.170.134 đ 6. Lê Công Định Thành viên 48.156.026 đ 7. Nguyễn Thị Hoàng Yến Thành viên 42.619.559 đ 8. Phù Thanh Danh Thành viên 42.619.559 đ 9. Phan Hữu Tài Thành viên 42.619.559 đ 10. Hồ Xuân Thiên Thành viên 42.619.559 đ 11 Võ Phước Hưng Thành viên 42.619.559 đ CỘNG 704.000.000 đ C. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 1. BÁO CÁO TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH Chỉ tiêu ĐVT Năm nay Năm trước Cơ cấu tài sản - Tài sản ngắn hạn/Tổng tài sản % 42.86 58.70 - Tài sản dài hạn /Tổng tài sản % 57.14 41.30 Cơ cấu nguồn vốn - Nợ phải trả/Tổng nguồn vốn % 26.25 35.87 - Nguồn vốn chủ sở hữu/Tổng nguồn vốn % 73.75 64.13 Khả năng thanh toán - Khả năng thanh toán nhanh lần 0.06 0.08 - Khả năng thanh toán hiện hành lần 3.81 2.79 Tỷ suất lợi nhuận - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Tổng tài sản % 4.68 9.95 - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Doanh thu thuần % 3.16 3.89 - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vốn chủ sở hữu % 6.35 15.52 Cổ tức Cổ tức đã chi trả trong năm như sau: - Trả cổ tức bằng tiền ( VNĐ ) 4,732,546,800 - Trả cổ tức bằng cổ phiếu ( VNĐ ) 15,775,156,000 Cộng 20,507,702,800 Cổ phiếu Số lượng cổ phiếu đăng ký phát hành 12,859,394 Số lượng cổ phiếu đã bán ra công chúng - Cổ phiếu phổ thông 12,859,288 - Cổ phiếu ưu đãi - Số lượng cổ phiếu đang lưu hành - Cổ phiếu phổ thông 12,859,288 - Cổ phiếu ưu đãi - Mệnh giá cổ phiếu đang lưu hành: 10.000 VND. 2. BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH • Về công tác tổ chức bộ máy và cán bộ quản lý: • Thành lập Công ty Delta AGF với tỷ lệ góp vốn của Agifish là 51% trên cơ sở tách Xí nghiệp dịch vụ kỹ thuật và Xí nghiệp Basabiodiesel. • Thành lập Ban quan hệ với các nhà đầu tư ( Investor Relation ) viết tắt là IR và Ban kỹ thuật tin học ( Informatic Technology ) viết tắt là IT nhằm tăng cường mối quan hệ giữa Công ty và các nhà đầu tư, xây dựng mạng lưới thông tin nội bộ, từng bước xây dựng thương mại điện tử, xây dựng hình ảnh Công ty ngày càng tốt đẹp đối với các nhà đầu tư và khách hàng. • Bổ nhiệm ông Lưu Phước Định và ông Nguyễn Văn Hiếu làm Phó Giám đốc Xí nghiệp đông lạnh AGF9. • Bổ nhiệm bà Lê Thị Nga và ông Lê Văn Tùng làm Phó Giám đốc Xí nghiệp đông lạnh AGF360. • Ông Hồ Xuân Thiên – Thành viên HĐQT và Ông Nguyễn Hoàng Hoài Phương không còn là cán bộ quản lý thuộc Công ty. • Các cán bộ quản lý khác không có gì thay đổi so với năm 2006. 2. Công tác điều hành quản lý sản xuất kinh doanh : • Chỉ tiêu xuất khẩu cá tra, cá basa Việt Nam tiếp tục tăng trưởng: tăng 35% về lượng, 32,9 % về kim ngạch so với năm 2006.(sản lượng ước đạt 386,870 tấn với kim ngạch đạt khoảng 979,4 tirệu USD). Chất lượng sản phẩm xuất khẩu đang được cải thiện rõ rệt nhờ khâu kiểm tra nghiêm ngặt trong lĩnh vực chế biến và bước đầu được triển khai tại vùng sản xuất nguyên liệu. Các doanh nghiệp đã mạnh dạn đầu tư xây dựng mới, nâng cấp nhà xưởng, trang thiết bị chế biến, thực hiện tốt các chương trình quản lý chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm. Đầu năm 2007, Công ty đã đưa vào vận hành nhà máy đông lạnh AGF9 và tiếp tục triển khai dự án xây dựng nhà máy đông lạnh AGF8 theo nghị quyết của Đại hội cổ đông thường niên năm 2006 đã đề ra. Việc xây dựng nhà máy đông lạnh AGF8 không kịp tiến độ đã phần nào ảnh hưởng đến sản xuất của Công ty, các chỉ tiêu về sản lượng xuất khẩu và lợi nhuận đều không đạt như kế họach năm 2007 đã đề ra. So sánh với năm 2006 : - Sản lượng xuất khẩu đạt 21.247 tấn đạt 110,6 %. - Doanh thu 1.246 tỷ đồng đạt 104%. - Kim ngạch xuất khẩu đạt 54,837 triệu USD đạt 98,5%. - Lợi nhuận trước thuế 43,04 tỷ đạt 84,95 %. TOP 10 DOANH NGHIỆP XUẤT KHẨU CÁ TRA, CÁ BASA NĂM 2007 • Thị trường xuất khẩu của Agifish tiếp tục giữ vững với những khách hàng truyền thống ở Tây Âu, châu Úc và châu Á. Thị trường Đông Âu bao gồm các nước Balan, Ucraina, Nga tăng trưởng khá với cả 2 nhà máy AGF7 và AGF9 được cấp phép xuất khẩu sang thị trường Nga, sau những lần kiểm tra điều kiện an toàn vệ sinh thực phẩm của Đoàn thanh tra Nga. Hiện nay cả 4 Xí nghiệp trực thuộc công ty đều được cấp code xuất hàng vào thị trường EU. Trong năm, phát triển được một số thị trường mới như : Ai Cập, Lebanon, UAE ( Trung Đông ), Dominican Nam Mỹ ) trong đó Nam Mỹ và Australia có mức tăng trưởng khá so với năm 2006. SO SÁNH CƠ CẤU THỊ TRƯỜNG XUẤT KHẨU 2006, 2007 PHÂN TÍCH THỊ TRỪƠNG 2007 TỈ LỆ % THEO KIM NGẠCH (USD) CHÂU Á 11% CHÂU ÚC 15% NAM MỸ 6% RUNG ĐÔNG 2% ĐÔNG ÂU 19% TÂY ÂU 46% M Ỹ +CANADA 1% PHÂN TÍCH THỊ TRỪƠNG N Ă M 2006 TỈ LỆ % THEO KIM NGẠCH (USD) CHÂU Á 10% CHÂU ÚC 10% NAM MỸ 2% RUNG ĐÔNG 1% ĐÔNG ÂU 11% TÂY ÂU 65% M Ỹ +CANADA 1% • Tháng 2 /2007, Phòng kiểm nghiệm Cơng ty Agifish được Tổ chức chứng nhận VILAS thuộc Tổng cục đo lường chất lượng Bộ Khoa học và Cơng nghệ là tổ chức cơng nhận các phòng thí nghiệm và hiệu chuẩn trong cả nước đã cơng nhận Phòng kiểm nghiệm của Cơng ty Agifish đạt tiêu chuẩn ISO/IEC 17025: 2005. Đây là điều kiện để Cơng ty chủ động kiểm sốt các hoạt động sản xuất có liên quan đến chất lượng sản phẩm. Đồng thời, Ban cơng nghệ làm dịch vụ kiểm nghiệm cho các doanh nghiệp khác doanh thu trên 1 tỷ đồng. Tháng 12/2007, Agifish chính thức được cấp giấy chứng nhận ISO 14.000. Agifish là 1 trong 6 doanh nghiệp trong cả nước đạt Giải vàng chất lượng Việt Nam năm 2007 (Vietnam Quality Gold Arward 2007 ), được Thủ tướng Chính phủ tặng Bằng khen, do đã có nhiều thành tích trong họat động sản xuất - kinh doanh . Biểu đồ sản lượng xuất khẩu Biểu đồ kim ngạch xuất khẩu ĐVT: tấn ĐVT : 1.000 USD 0 123456789101112 2000 4000 6000 8000 900 1 3 5 7 9 1 1 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 Gt2006 Gt2007 sl 2006 sl2007 • Sản xuất hàng GTGT tăng khá so với 2006 :  Doanh số và sản lượng hàng GTGT xuất khẩu như sau: - Sản lượng: 510 tấn - Doanh số: 1.747 triệu USD  Doanh số và sản lượng hàng GTGT nội địa như sau: - Sản lượng: 2.100 tấn - Doanh số: 51, 8 tỷ đồng, tăng 21% so với năm 2006 • Các hoạt động dịch vụ đã có mức tăng trưởng khá : - Ban công nghệ làm dịch vụ kiểm nghiệm cho các doanh nghiệp khác với doanh thu trên 1 tỷ đồng. - Xí nghiệp dịch vụ thủy sản tư vấn kỹ thuật nuôi cá, phòng trị bệnh cho ngư dân và kinh doanh thuốc thú y thủy sản, thức ăn thủy sản : + Thuốc thú y thủy sản: 23,497 tỷ đồng, đạt 258% so với cùng kỳ 2006 + Thức ăn thủy sản : 155,291 tỷ đồng, đạt 189% so với cùng kỳ 2006 3. Hoạt động tài chính : • Phát hành 5,1 triệu cổ phiếu huy động vốn trên thị trường chứng khoán, thu được hơn 300 tỷ đồng để đầu tư nâng cấp nhà máy đông lạnh AGF8 và AGF7. • Đầu tư 100 tỷ đồng vào Quỹ tầm nhìn SSI ( SSIVF ) tương đương với tỷ lệ vốn góp là 6,66 % vốn điều lệ từ nguồn vốn chủ sở hữu của Công ty năm 2007. Đây là quỹ đầu tư tài chính có quy mô lớn trên TTCK với vốn điều lệ là 1.700 tỷ đồng. • 4. Thực hiện các dự án đầu tư : • Cải tạo, nâng cấp nhà máy đông lạnh AGF8: khởi công ngày 19/5/2007, tổng vốn đầu tư khoảng 128 tỷ đồng, đưa vào sản xuất thử vào tháng 2/2008. • Trong tháng 4/2007, Công ty đã tiến hành Đại hội cổ đông thành lập Công ty Delta và đầu tư 20,4 tỷ đồng ( chiếm 51% vốn điều lệ ) vào Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Delta AGF theo nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2006. Hiện nay, Công ty Delta chính thức tham gia vào lĩnh vực xây dựng, đang thi công xây lắp nhà máy đông lạnh AGF8 tại huyện Châu Thành, trúng thầu và thi công nhiều công trình lớn trong tỉnh An Giang như: Tổ hợp giảng đường Trường Đại học An Giang, khu ký túc xá An Giang, 3 gói thầu thuộc dự án cải tạo môi trường khu vực Núi Sam, thị xã Châu Đốc. Xí nghiệp bê tông của Công ty là một trong những đơn vị hoạt động có hiệu quả. Ngoài ra, Công ty Delta cũng đang triển khai xây dựng nhà máy chế biến bột cá trên địa bàn huyện Châu Thành, tỉnh An Giang… • Liên doanh Agifish - Dream Houses Cửu Long – Vinataba triển khai các dự án đầu tư trên lĩnh vực nhà hàng, khách sạn, thương mại, dịch vụ và du lịch trên địa bàn tỉnh An Giang. 5. Các họat động khác : • Ban hành Quy chế quản trị công ty Agifish và bắt đầu áp dụng từ ngày 1/10/2007 theo Quyết định số 12/2007/QĐ-BTC ngày 13 tháng 07 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Quy chế quản trị công ty áp dụng cho các công ty niêm yết trên Sở Giao dịch chứng khoán/ Trung tâm Giao dịch Chứng khoán . Quy chế bao gồm 8 chương, 33 điều, quy định những nguyên tắc cơ bản về quản trị công ty để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cổ đông, thiết lập những chuẩn mực về hành vi, đạo đức nghề nghiệp của các thành viên Hội đồng quản trị, Ban giám đốc, Ban kiểm soát và cán bộ quản lý của công ty Agifish. Quy chế này cũng là cơ sở để đánh giá việc thực hiện quản trị công ty của Agifish • Thực hiện việc cơng bố thơng tin theo đúng quy định của UBCK nhà nước, Sở Giao dịch chứng khốn TP. HCM thơng qua các phương tiện truyền thơng, trong đó có website Agifish với giao diện mới,và đẹp, nhiều thơng tin mới, được cập nhật thường xun. Trang web www.agifish.com.vn với gần 300.000 lượt truy cập, đứng trong Top 5 các trang web thơng tin ngành thủy sản. Phòng Cơng nghiệp và Thương mại Việt Nam Sở Bưu chính Viễn thơng An Giang cơng nhận Agifish là doanh nghiệp điển hình về thương mại điện tử. • Sau 2 năm thành lập, Liên hợp sản xuất cá sạch APPU đã họat động ổn định, trở thành đầu mối cung cấp ngun liệu cá sạch chủ yếu cho các xí nghiệp đơng lạnh của Cơng ty, với sản lượng ước đạt 60.000 – 70.000 tấn. 6. Chính sách đối với người lao động : • Tình hình lao động - Tổng số lao động cuối kỳ: 4.000 người - Tăng trong kỳ: 1.876 người - Giảm trong kỳ: 1.480 người (188 HĐ dài hạn) - Lao động có trình độ chun mơn: * Đại học, Cao đẳng: 183 người * Trung cấp: 109 người • Lương bình qn 1.300.000 đồng/người/tháng • Giải quyết chế độ chính sách - Giải quyết chế độ ốm đau, thai sản: 130 trường hợp, với số tiền 354.000.000 đồng - Cấp sổ BHXH cho hơn: 1700 người - Nghỉ dưỡng sức: 47 trường hợp với số tiền là 28.125.000 đồng - Nghỉ phép: 59 trường hợp với số tiền 13.800.000 đồng - Hợp đồng với đồn bác sĩ bệnh viện Từ Dũ tổ chức khám chữa bệnh cho hơn 1.000 lượt CBCNV, với số tiền hơn 130.000.000 đồng/năm - Đưa vào sử dụng khu cư xá, bố trí cho hơn 300 cơng nhân trọ miễn phí với số tiền hơn 800.000.000 đồng/năm. - Tổ chức du lịch, nghỉ mát cho 685 CBCNV với số tiền 840 triệu đồng. - Vận động CBCNV qun góp ủng hộ Quỹ cây mùa xn và đền ơn đáp nghĩa 02 ngày lương với tổng số tiền hơn 400.000.000 đồng giúp đồng bào nghèo và những gia đình có cơng cách mạng vui xn đón Tết. NHỮNG SỰ KIỆN NỔI BẬT NĂM 2007 CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬT KHẨU THỦY SẢN AN GIANG STT SỰ KIỆN NỔI BẬT 1 Thành lập Công ty cổ phần Đầu tư & Xây dựng DELTA AGF, trong đó AGIFISH chiếm 51% vốn điều lệ. 2 AGIFISH là 01 trong 06 doanh nghiệp cả nước đạt giải vàng chất lượng Việt Nam. 3 AGIFISH được cấp giấy chứng nhận ISO 14000 và tiêu chuẩn ISO/IEC 17025:2005 cho Phòng kiểm nghiệm. 4 AGIFISH – DREAM HOUSES – VINATABA ký hợp đồng liên kết kinh doanh trên lónh vực kinh doanh bất động sản. 5 Đẩy mạnh hoạt động đầu tư tài chính – Đầu tư 100 tỷ đồng vào Quỹ tầm nhìn SSI (SSIVF). 6 AGIFISH là công ty có 04 Code vào EU và là một trong những đơn vò đầu tiên có Code vào thò trường Nga. 7 AGIFISH là đơn vò trong 200 doanh nghiệp lớn nhất Việt Nam (Top 200 trong nước). 8 AGIFISH phát hành 5,1 triệu cổ phiếu, tăng vốn điều lệ thu được trên 300 tỷ đồng và đầu tư cải tạo, nâng cấp Xí nghiệp AGF8 với tổng vốn đầu tư hơn 100 tỷ đồng. 9 Hàng chế biến giá trò gia tăng thương hiệu AGIFISH tiếp tục khẳng đònh vò thế trên thò trường nội đòa - Đạt danh hiệu hàng Việt Nam chất lượng cao năm 2008 (liên tục từ năm 2004 đến năm 2008), đặc biệt được mở rộng ở thò trường nước ngoài. 10 Đầu tư xây dựng phân xưởng cấp đông IQF mới cho Xí nghiệp AGF7. Trong năm 2007, Agifish vẫn là một trong những doanh nghiệp hàng đầu ngành thủy sản Việt Nam nhưng mức tăng trưởng trong năm không cao, năng lực cạnh tranh của Công ty giảm. Ban quản lý điều hành tuy có nhiều cố gắng nhưng một số các chỉ tiêu như: sản lượng xuất khẩu, doanh thu, lợi nhuận, không đạt kế hoạch đề ra. So với năm 2006, mức độ hoàn thành nhiệm vụ của Ban quản lý điều hành chỉ ở mức trung bình. Có thể phân tích rút ra một số nguyên nhân sau: • Nguyên nhân khách quan chủ yếu là quyết định ngừng họat động để xây dựng lại mới và không đưa nhà máy AGF8 vào sản xuất trong quý IV/2007 như dự kiến, làm ảnh hưởng đến công tác quản lý, sản xuất chung, sản lượng xuất khẩu không tăng, Agifish chỉ được xếp hạng 4 trong số các doanh nghiệp xuất khẩu cá tra. • Trong công tác quản lý điều hành của một số đơn vị trực thuộc, có những biểu hiện trì trệ, chậm đổi mới trong tư duy, thiếu sâu sát trong từng công đoạn của quy trình sản xuất. Quản lý định mức nguyên liệu, nhiên liệu, vật tư bao bì thiếu chặt chẽ, dẫn đến giá thành sản phẩm cao, hiệu quả sản xuất - kinh doanh thấp. Một số vùng nguyên liệu do môi trường nước mặn ô nhiễm nên ảnh hưởng đến chất lượng sản phẩm. • Nhà xưởng xây dựng từ những năm 80, sau nhiều lần sửa chữa, đã xuống cấp (AGF7) công suất cấp đông thiếu, không đáp ứng được yêu cầu sản xuất ngày càng tăng. Tình trạng thiếu điện cũng ảnh hưởng lớn đến chi phí giá thành sản xuất, do phải chạy máy phát dự phòng thường xuyên. • Công tác thị trường kém năng động, sự phối hợp giữa thu mua - điều độ sản xuất – thị trường tiêu thụ chưa đáp ứng với nhu cầu sản xuất và thị hiếu của khách hàng • Công tác quy hoạch, đào tạo cán bộ quản lý điều hành cũng như công nhân sản xuất còn thiếu định hướng chiến lược, mục tiêu và giải pháp thực hiện cụ thể nên kết quả chưa cao. KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH NĂM 2008 Thuận lợi :  Những dự báo về năm 2008 cho thấy xu hướng tiêu thụ thủy sản tiếp tục tăng, bởi người tiêu dùng ngày càng quan tâm đến lọai thực phẩm này cũng như những lợi ích cho sức khỏe do thủy sản mang lại. Sản phẩm cá tra, basa Việt Nam là lựa chọn thay thế cho sản phẩm fillet cá thịt trắng, do chất lượng thơm ngon và giá cả hợp lý; vì vậy, sản lượng xuất khẩu mặt hàng này sẽ tăng.  Giá thủy sản trong năm 2007 đã tăng lên ở nhiều thị trường thuộc khối EU, có khả năng tiếp tục tăng trong năm 2008.  Diện tích nuôi cá tra, cá basa ở ĐBSCL tiếp tục tăng trong năm qua nên xuất khẩu cá sẽ tiếp tục tăng trong năm 2008. Khó khăn :  Lạm phát tăng cao, xu hướng tỷ giá đối với đồng tiền chính không thuận lợi, lợi nhuận trong họat động sản xuất thủy sản bị ảnh hưởng.  Các rào cản thương mại và kỹ thuật để bảo hộ sản xuất tại các thị trường ngày càng cao và nhiều hơn.  Các nhà sản xuất thức ăn thủy sản gặp khó khăn, do nguồn cung cấp nguyên liệu thức ăn thủy sản bị thu hẹp, giá tăng mạnh, kéo theo chi phí sản xuất cá nguyên liệu tăng.  Số lượng các nhà máy chế biến cá tra, cá basa xây dựng mới tiếp tục tăng, nhiều doanh nghiệp tham gia sản xuất, chế biến xuất khẩu sản phẩm này, làm tăng áp lực cạnh tranh về nguồn nguyên liệu, lao động, giá cả, thị trường, hiệu quả kinh doanh… Các giải pháp thực hiện :  Dự báo tình hình tiêu thụ năm 2008 sẽ tăng mạnh, nhất là thị trường Nga, Ucraina. Ngoài ra, còn có thị trường tiềm năng phát triển lớn là Trung Đông. Việc xem xét giai đoạn cuối vụ kiện bán phá giá cá tra, cá basa tại thị trường Mỹ cho thấy có nhiều khả năng kết thúc vụ kiện, sản lượng xuất khẩu sang thị trường Mỹ có thể sẽ tăng nhanh trong những năm tới. Vì vậy, cần nhanh chóng đưa nhà máy AGF8 vào sử dụng để tăng sản lượng xuất khẩu trong năm 2008.  .Định hướng thị trường để có kế hoạch điều hành trên cơ cấu thị trường chung của ngành thủy sản.  Trong tình hình lạm phát, giá cả tăng cao, các xí nghiệp cần đánh giá lại cung cách quản lý điều hành trong phân xưởng, hợp lý hóa quy trình sản xụất, phân tích kỹ các khoản chi phí trong cơ cấu giá thành, để có biện pháp tiết giảm hợp lý, hạ giá thành sản phẩm.  Đầu tư công nghệ chế biến,để đa dạng hóa sản phẩm, nhất là hàng giá trị gia tăng chất lượng cao phù hợp với nhu cầu thị trường, xây dựng thương hiệu gắn với nâng cao chất lượng sản phẩm.  Giao quyền cho các cấp điều hành có năng lực và thẩm quyền, nâng cao khả năng thực hiện các mục tiêu của lãnh đạo cơ sở với tinh thần trách nhiệm cao. Chuẩn bị nhân sự cho cuộc chuyển giao thế hệ lãnh đạo, quản lý điều hành, nhất là trong Ban lãnh đạo Công ty. CÁC CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH SẢN XUẤT KINH DOANH NĂM 2008. STT CÁC CHỈ TIÊU ĐVT KẾ HOẠCH NĂM 2008 I CÁC CHỈ TIÊU SẢN LƯỢNG 1 Sản lượng xuất khẩu tấn 30.000 2 Sản lượng tiêu thụ nội địa - Hàng chế biến GTGT - Sản lượng - Doanh thu tấn tỷ đồng 2300 55 - Phụ phẩm bán tươi tấn 54.000 - Thức ăn thủy sản : - Sản lượng - Doanh thu tấn tỷ đồng 30.000 190 - Thuốc thú y thủy sản - Sản lượng - Doanh thu tấn tỷ đồng 1.000 30 II CHỈ TIÊU KIM NGẠCH XNK 1 Kim ngạch xuất khẩu USD 72.000.000 2 Kim ngạch nhập khẩu USD 2.000.000 III CÁC CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH 1 Tổng doanh thu tỷ đồng 1.400 2 Tổng chi phí “ 1.345 3 Lợi nhuận trước thuế “ 55 IV KẾ HOẠCH QUỸ TIỀN LƯƠNG 1 Tổng lao động người 4.200 2 Lương bình quân người/tháng đ/n/t 1.800.000 II. Kế họach đầu tư : Danh mục đầu tư đã được Hội đồng quản trị thông qua, tuy nhiên tùy tình hình thực tế mà triển khai đầu tư theo định hướng ưu tiên cho đầu tư mở rộng sản xuất 1. Cải tạo Văn phòng Công ty : Cải tạo, nâng cấp Văn phòng làm việc của Công ty trên diện tích cũ. - Thời gian khởi công: Quí 2, quí 3 năm 2008 - Thời gian thi công: 120 ngày - Tổng dự toán: 5.500 triệu đồng 2. Nâng cấp tường rào, đường nội bộ, cây xanh, hệ thống thoát nước : Xây mới tường rào mặt tiền Công ty, nâng cao mặt đường nội bộ trong khuôn viên công ty, trồng mới cây xanh, Công viên, làm mới hệ thống thoát nước do hệ thống thoát nước cũ đã không còn đủ công suất. - Thời gian khởi công: Quí 2, quí 3 năm 2008 - Thời gian thi công: 90 ngày - Tổng dự toán: 5 tỷ đồng 3. Phân xưởng cấp đông nhà máy đông lạnh AGF7: Xây mới phân xưởng cấp đông hàng thủy sản cho nhà máy đông lạnh AGF7 - Vị trí: sân Tennis hiện hữu. - Diện tích: 1.326 m 2 - Công suất: 30 tấn thành phẩm/ngày tương đương 81 tấn nguyên liệu - Tổng dự toán: 15.318.000.000 đồng (phần xây dựng là 2.250.000 đồng) - Thời gian khởi công: Quí 1 năm 2008 - Thời gian hoàn thành: 45 ngày 4. Cải tạo, nâng cấp nhà máy đông lạnh AGF7 : Phá bỏ nhà máy cũ, xây dựng nhà máy mới trên diện tích cũ. - Công suất: 200 tấn nguyên liệu/ngày - Tổng dự toán: 120 tỷ đồng * Phần xây dựng: 22 tỷ đồng * Phần máy móc, thiết bị: 98 tỷ đồng - Thời gian tháo dỡ: 45 ngày - Thời gian khởi công: Quí 2, quí 3 năm 2008 5. Đầu tư dây chuyền tư động chế biến hàng GTGT cho nhà máy đông lạnh AGF360 : - Thời gian khởi công: Quí 2, quí 3 năm 2008 - Thời gian hoàn thành: 180 ngày - Hoàn thành đưa vào sử dụng: giữa Quí 3/2008 - Tổng dự toán: 12 tỷ đồng. 6. Thông qua công ty Delta ; - Phân xưởng chế biến bột cá với công suất 300 tấn nguyên liệu/ngày - Các dịch vụ xuất khẩu thủy sản: kho lạnh, vận chuyển container, thủ tục xuất hàng… 7. Xây dựng khu cư xá AGIFISH 2 tại phường Bình Đức : đã hoàn thành thủ tục về đất đai, đang lập dự án. Xây khu cư xá, phân lô, xây nhà bán và cho thuê đối với CBCNV Công ty, xây dựng khu thương mại, công viên, cây xanh. - Vị trí: tại khóm Bình Đức 5, phường Bình Đức - Tổng diện tích: 49.000 m 2 - Diện tích xây dựng: 25.020 m 2 - Tổng dự toán: 25.643 triệu đồng - Qui mô dự án: 1.500 dân * 02 khu nhà ở cư xá: 170 phòng * Nền nhà: 156 nền nhà + 23 nền biệt thự * Ki-ốt kinh doanh bách hóa: 20 ki-ốt Phân kỳ Đầu tư: - Năm 2008: xây dựng cư xá, nền nhà và các công trình phụ - Năm 2009: khu thương mại, công viên, cây xanh - Năm 2010: Hoàn chỉnh các hạng mục còn lại, nghiệm thu đưa vào sử dụng. 8. Liên doanh Agifish- Dream Houses – Vinataba triển khai 2 dự án đầu tư cao ốc văn phòng, nhà hàng khách sạn, du lịch tại thành phố Long Xuyên và thị xã Châu Đốc. Khi các dự án được cấp phép, sẽ tham gia góp vốn theo hợp đồng liên doanh đã ký D. BÁO CÁO TÀI CHÍNH : Báo cáo tài chính đã được kiểm toán theo quy định của pháp luật về kế toán được thể hiện trong phần phụ lục đính kèm. E. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN: 1. Kiểm toán độc lập: Tổ chức độc lập chịu trách nhiệm kiểm toán báo cáo tài chính năm 2005 của Công ty là: CÔNG TY CỔ PHẦN KIỂM TOÁN VÀ TƯ VẤN ( A & C )  Địa chỉ: 229 Đồng Khởi , Quận 1, TP HCM  Điện thoại: (84-8) 827 2295 Fax: (84-8) 827 2300  E-mail: a&c@hcm.vnn.vn (Chi tiết và ý kiến trong phụ lục đính kèm) 2. Kiểm toán nội bộ: không F. CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN :  Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/ vốn góp của Công ty: không có  Công ty có trên 50% vốn cổ phần/ vốn góp do Công ty nắm giữ: không có G. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ : I. Cơ cấu bộ máy tổ chức: o Trụ sở chính Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản An Giang Địa chỉ: 1234 Trần Hưng Đạo, phường Bình Đức, thành phố. Long Xuyên - An Giang. Điện thoại: (84-76) 852 368 – 852 939 Fax: (84-76) 852 202 o Chi nhánh Công ty tại TP. HCM: Địa chỉ: 38 - 40 Nguyễn Thái Bình, quận 1, thành phố. HCM Điện thoại: (84-8) 825 1100 – 8211 485 – 829 9767. Fax: (84-8) 822 5022 o Xí nghiệp đông lạnh AGF 7 Địa chỉ: 1234 Trần Hưng Đạo, phường Bình Đức, thành phố. Long Xuyên - An Giang. Điện thoại: (84-76) 854 241 Fax: (84-76) 852 202 o Xí nghiệp đông lạnh AGF 8 Địa chỉ: Quốc lộ 91, thị trấn An Châu, huyện Châu Thành, tỉnh An Giang. Điện thoại: (84-76) 836 221 Fax: (84-76) 836 254 o Xí nghiệp đông lạnh AGF 9 Địa chỉ: 2222 Trần Hưng Đạo, phường Bình Đức, thành phố Long Xuyên - An Giang. Điện thoại: (84-76) 958999 Fax: (84-76) 958888 o Xí nghiệp chế biến thực phẩm AGF 360 Địa chỉ: phường Bình Đức, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Điện thoại: (84-76) 857 590 o Xí nghiệp dịch vụ thủy sản Địa chỉ: phường Bình Đức, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Điện thoại: (84-76) 954 08 II. Nhân sự : - Tổng số lao động cuối kỳ: 4.000 người - Tăng trong kỳ: 1.876 người - Giảm trong kỳ: 1.480 người (188 HĐ dài hạn) - Lao động có trình độ chuyên môn: * Đại học, Cao đẳng: 183 người * Trung cấp: 109 người II. Danh sách HĐQT, Ban Kiểm Soát, Ban Giám đốc : [...]... tải lạnh An giang Số cổ phần nắm giữ: 2.307 cổ phần (0,02%) Giới tính : Nam Ngày sinh : 25/08/1968 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Địa chỉ thường trú : 257B/13 Bình Thới, Bình Khánh- An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn : Trung cấp kế toán Quá trình công tác 1989 - 1998 : Kế toán viên Công ty XNK thủy sản An Giang 1999 - 2002 : Kế toán trưởng Cty CP vận tải lạnh An Giang 2003 đến... Dân tộc : Kinh Địa chỉ thường trú : 232 Thủ Khoa Huân, phường B, thi xã Châu Đốc - An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn : Kỹ sư nuôi trồng thủy sản Quá trình công tác 1995 -2 001 : Công tác tại Công ty XNK thủy sản An Giang 2001 đến 2004 : Giám đốc Xí nghiệp nuôi thủy sản, Công ty Agifish 2005 đến nay : Thư ký Công ty, Thư ký Tổng Giám Đốc Những người có liên quan: Vợ: Triệu Thị Tươi,... Nam Dân tộc : Kinh Địa chỉ thường trú : 2B6 Trần Cao Vân, thành phố Long Xuyên - An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn : Kỹ sư thủy sản Quá trình công tác 1995 -2 001 : Công tác tại Công ty XNK Thủy sản An giang 200 1- 2005 : Giám đốc Xí nghiệp đông lạnh 8, Công ty Agifish 2006 : Trợ lý Tổng Giám đốc Tháng 1 /2007 : Giám đốc XNĐL AGF 9 Những người có liên quan: không Các quyền lợi mâu... Kinh Địa chỉ thường trú : 25 Võ Thị Sáu, thành phố Long Xuyên - An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn : Giáo sư Nông học Quá trình công tác - Hiệu trưởng trường Đại học An Giang (từ 2/2000 đến năm 2007 ) - Ủy viên, Hội đồng quốc gia chính sách khoa học công nghệ (từ năm 1997 đến nay) - Ủy viên, Hội đồng giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nước (từ 1995 đến nay) - Ủy viên, Hội... trú : 45/10A phường Mỹ Thạnh, thành phố Long Xuyên - An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn: Cử nhân kinh tế Quá trình công tác 1995 – 2001 : Kế toán trưởng Công ty XNK thủy sản An Giang 2001 đến nay : Phó Tổng Giám đốc Công ty Agifish Những người có liên quan: không Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty: không Bà Huỳnh Thị Thanh Giang Ủy viên Hội đồng quản trị Phó Tổng Giám đốc Số... Địa chỉ thường trú: 580A/29 Bình Thới 2, Bình Khánh, thành phố Long Xuyên- An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn: Kỹ sư công nghệ chế biến thực phẩm Quá trình công tác 1995 -2 001 : Công tác tại Công ty XNK thuỷ sản An Giang 2001 đến nay : Giám đốc Xí nghiệp AGF 7, Công ty Agifish Những người có liên quan: không Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty: không Ông Phan Hữu Tài Ủy viên... 27/06/1961 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Địa chỉ thường trú :1/12 Nguyễn Xí, p Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên - An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn : Trung cấp Tài chính kế toán Quá trình công tác 1991 - 2002 : Công tác tại Công ty XNK Thủy sản An giang 2003 đến nay : Phó Phòng kế toán Công ty Agifish Những người có liên quan: không Các quyền lợi mâu thuẫn với lợi ích Công ty:... tộc : Kinh Địa chỉ thường trú : 1234 Trần Hưng Đạo, TP Long Xuyên -An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn: Cử nhân sinh hóa Quá trình công tác 1995 – 2001: Giám đốc công ty XNK thủy sản An Giang 2001 đến nay: Tổng giám đốc Công ty cổ phần Agifish, Phó chủ tịch Hiệp hội Vasep Từ năm 2003 là thành viên Hội đồng quản trị Phòng Thương mại Công nghiệp Việt Nam Từ tháng 4 năm 2007: Chủ tịch Hội... Thanh Danh Ủy viên Hội đồng quản trị Công ty Agifish Giám đốc Chi nhánh Công ty Agifish tại Tp HCM Số cổ phần nắm giữ: 100.193 cổ phần (0,78 %) Giới tính : Nam Ngày sinh : 10/02/1967 Quốc tịch : Việt Nam Dân tộc : Kinh Địa chỉ thường trú : 25 Thủ Khoa Nghĩa, thị xã Châu Đốc - An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên môn: Kỹ sư thủy sản Quá trình công tác 1997 – 2001 : Công ty XNK thủy sản An. .. Việt Nam Dân tộc : Kinh Địa chỉ thường trú : 206, hẽm 6, Trần Hưng Đạo, Mỹ Xuyên, thành phố Long Xuyên – An Giang Trình độ văn hóa : 12/12 Trình độ chuyên mô: Cử nhân kinh tế Quá trình công tác 1985 -2 001 : Công tác tại Công ty XNK Thuỷ sản An giang 2001 – 3/2003 : Kiểm soát trưởng Công ty Agifish Từ 4/2003 đến nay: Phó Tổng Giám đốc Công ty Agifish Những người có liên quan: Chồng: Nguyễn Ngọc Duyên, . BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2007 A. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG:  Tên gọi Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU THỦY SẢN AN GIANG  Tên giao dịch: ANGIANG FISHERIES. đ C. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 1. BÁO CÁO TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH PHÂN TÍCH TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH Chỉ tiêu ĐVT Năm nay Năm trước Cơ cấu tài sản - Tài sản