Bao cao danh gia chat luong chi bo nam 2012

9 26 2
Bao cao danh gia chat luong chi bo nam 2012

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

Trong năm 2012 tổ chức Công đoàn được công nhận “Vững mạnh xuất sắc” và được Công đoàn ngành tặng giấy khen, Chi đoàn được công nhận “Vững mạnh”, Liên đội được công nhận “Liên đội mạnh” [r]

(1)ĐẢNG BỘ XÃ ĐỒNG KHO CHI BỘ TH ĐỒNG KHO * Số: 07/BC-CB ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM Đồng Kho, ngày 20 tháng 12 năm 2012 BÁO CÁO Đánh giá chất lượng chi năm 2012 Thực công văn số 43-KH/ĐU ngày 29/11/2012 kế hoạch thực đánh giá chất lượng tổ chức sở đảng, đảng viên năm 2012 Đảng uỷ xã Đồng Kho, chi trường Tiểu học Đồng Kho báo cáo sau: I Đánh giá tình hình hoạt chi năm qua: Lãnh đạo thực nhiệm vụ chính trị đơn vị: * Lãnh đạo công tác chuyên môn đơn vị: Trong năm 2012 chi đã lãnh đạo đơn vị thực tốt các nhiệm vụ chuyên môn theo đúng đường lối, chủ trương, Nghị Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước, ngành Giáo dục Hoàn thành tốt các tiêu kế hoạch theo nghị chi bộ, đảng bộ, ngành đề Toàn đơn vị thực tốt công tác giáo dục, giảng dạy Triển khai và thực tốt các vận động “Hai không” với nội dung: Nói không với tiêu cực thi cử, bệnh thành tích, vi phạm đạo đức nhà giáo và tình trạng học sinh không đạt chuẩn lên lớp và vận động “Mỗi thầy giáo, cô giáo là gương đạo đức, tự học và sáng tạo” Thực có hiệu phong trào “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” Kết công tác năm học 2011-2012 sau : + Công tác dạy và học: * Giáo viên: - Giáo viên dạy giỏi cấp tỉnh: 2, tỉ lệ: 10% - Giáo viên giỏi cấp huyện: 4, tỉ lệ : 20% - Giáo viên giỏi cấp trường: 10 , tỉ lệ: 50% - Không có giáo viên xếp loại giảng dạy trung bình * Học sinh: Học lực: Tổng số học sinh: 301 (5 học sinh khuyết tật hoà nhập không xếp loại) - Đạt danh hiệu HS giỏi: 71/296- tỉ lệ : 24,0% (tăng 3,4% so với năm học trước) - Đạt danh hiệu HS tiên tiến: 126/296- tỉ lệ: 42,6% (tăng 4,7% so với năm (2) học trước) - Học sinh lưu ban:2/296, tỉ lệ: 0,7% ( giảm 1,3% so với năm học trước) Hạnh kiểm: Đa số các em học sinh ngoan, biết vâng lời thầy cô giáo, các em thực tốt nhiệm vụ người học sinh theo quy định Bộ học sinh tiểu học: 296/296- Tỉ lệ: 100% + Công tác phổ cập: - Tỉ lệ trì sĩ số: 100 % - Học sinh lên lớp : 99,3% - Học sinh hoàn thành chương trình bậc tiểu học: 58/58 ; tỉ lệ : 100% - Hiệu đào tạo sau năm: 60/66, tỉ lệ: 90,9% - Huy động trẻ tuổi vào lớp : 100 % +Kết thi đua: * Cá nhân: : Tổng số CB-GV- NV: 26 - Bằng khen Thủ tướng Chính phủ: 01 - Tỉ lệ: 3,8% - Bằng khen chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận: 01 - Chiến sĩ thi đua sở: 06 - Tỉ lệ: 3,8% - Tỉ lệ: 23,1% - Lao động tiên tiến: 18 - Tỉ lệ: 69,2% - Cán công viên chức hoàn thành nhiệm vụ: 26/26, tỉ lệ: 100% * Tập thể - Cơ quan: Đạt quan văn minh - Trường đạt danh hiệu Tập thể Lao Động Xuất sắc (Đang UBND tỉnh đề nghị tặng khen Thủ tướng Chính phủ) Nhìn chung công tác dạy và học năm qua có nhiều tiến bộ, kết đạt khả quan, chất lượng đội ngũ cán bộ, giáo viên và chất lượng học tập học sinh nâng lên Trong quý và năm 2012 đơn vị đã tổ chức khai giảng năm học 20122013, hoàn thành các tiêu, kế hoạch đề học kì I năm học 2012-2013 * Lãnh đạo việc đầu tư ứng dụng công nghệ thông tin đơn vị: - Việc ứng dụng công nghệ thông tin công tác quản lí và giảng dạy triển khai ứng dụng thường xuyên và hiệu cao 100% cán bộ, đảng viên, giáo viên, nhân viên (Trừ nhân viên bảo vệ) sử dụng thành thạo máy vi tính, internet, phần mềm quản lí cán bộ, phần mềm kế toán, phần mềm quản lí học sinh… theo nghiệp vụ liên quan Đặc biệt đã sử dụng hiệu các tiện ích từ (3) internet email Website giao tiếp và điều hành, quản lí Trong năm 2012 đã mua thêm 02 máy tính và chuyển đổi đường truyền internet ADSL sang đường truyền cáp quang * Lãnh đạo công tác giám sát hoạt động đơn vị: Chi đã lãnh đạo cán bộ, đảng viên, viên chức, quần chúng giám sát toàn hoạt động đơn vị Với tinh thần trách nhiệm cao, thông tin từ nhiều phía chi nắm bắt và xử lí kịp thời không để xảy sai sót kéo dài Trong công tác lãnh đạo đã thường xuyên phát huy tính chủ động, sáng tạo; tích cực cải tiến lề lối, phương pháp làm việc nhằm nâng cao hiệu công tác Trong năm 2012 đã có 09 sáng kiến hội đồng khoa học các cấp công nhận (Có 07 cấp huyện và 02 cấp trường) * Lãnh đạo đơn vị giữ trật tự, an toàn, đoàn kết, văn minh: Trong năm 2012 chi đã lãnh đạo đơn vị giữ vững an toàn an ninh, trật tự; khối đoàn kết nội luôn trì, không có tượng bè phái gây đoàn kết; công tác bảo vệ chính trị nội thực nghiêm túc, đúng quy định Đảng Lãnh đạo công tác chính trị tư tưởng: - Chi đã kịp thời tổ chức học tập, phổ biến các chủ trương, đường lối Đảng, Nhà nước và Nghị cấp uỷ các cấp, các chính sách và pháp luật Nhà nước đến cán bộ, đảng viên, viên chức, quần chúng đơn vị Toàn đơn vị nhận thức đúng đắn và thực tốt các chủ trương, đường lối Đảng, chính sách pháp luật Nhà nước Trong năm 2012 đảng viên học lần và quần chúng học lần với 58 lượt người tham gia - Trong năm 2012 toàn đơn vị kiên đấu tranh với hành vi nói, viết, làm trái với quan điểm, chủ trương, đường lối Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước; không có tình trạng mê tín, dị đoan và các tệ nạn khác xảy đơn vị - Chi luôn nắm bắt, giải các kiến nghị, tâm tư, nguyện vọng đảng viên, cán bộ, viên chức, nhân viên cách kịp thời Trong năm 2012 đã giải trên 10 trường hợp kiến nghị, nguyện vọng Kết giải luôn hợp tình, hợp lí - Chi luôn quan tâm bồi dưỡng lý luận chính trị, nâng cao nhận thức tư tưởng, kiến thức và lực công tác cho đảng viên, cán bộ, viên chức qua nhiều hình thức đa dạng, phong phú Lãnh đạo xây dựng đội ngũ chính quyền, đoàn thể quan: - Trong năm 2012 chi đã lãnh đạo đơn vị thực tốt việc xây dựng đạt chuẩn văn hóa theo quy định Tổng Liên đoàn lao động (Năm 2012 Liên đoàn lao đông huyện công nhân là Cơ quan văn minh_nay là Cơ quan đạt Chuẩn văn hoá); thực tốt việc cải cách thủ tục hành chính; thường xuyên nâng cao (4) tinh thần trách nhiệm và thái độ phục vụ nhân dân, không để xảy tình trạng sách nhiễu, gây phiền hà cho quần chúng, nhân dân; kịp thời kiểm tra xem xét, giải xúc, khiếu nại, tố cáo cán bộ, viên chức, đảng viên và nhân dân theo thẩm quyền - Đã thường xuyên rà soát, bổ sung quy chế dân chủ và thực nghiêm túc quy chế dân chủ sở đơn vị; thực tốt công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, quan liêu và các tiêu cực khác đơn vị - Chi đã lãnh đạo tổ chức công đoàn hoạt động cách hiệu và theo đúng điều lệ công đoàn, góp phần to lớn việc xây dựng khối đoàn kết nội và việc quan tâm giải chế độ, chính sách cho toàn thể công đoàn viên đơn vị Lãnh đạo chi đoàn thực tốt nhiệm vụ chính trị, nhiệm vụ quản lí giáo dục đội viên Trong năm 2012 tổ chức Công đoàn công nhận “Vững mạnh xuất sắc” và Công đoàn ngành tặng giấy khen, Chi đoàn công nhận “Vững mạnh”, Liên đội công nhận “Liên đội mạnh” - Chi thường xuyên phát huy quyền làm chủ cán bộ, viên chức, đảng viên, quần chúng tất các hoạt động, các lĩnh vực công tác và sinh hoạt; thực có hiệu các phong trào thi đua “Hai tốt”, phong trào Xây dựng Trường học thân thiện – Học sinh tích cực (Phong trào này phòng GD&ĐT xếp loại Xuất sắc), tham gia tốt các vận động “Hai không”, vận động “Mỗi thầy cô giáo là gương đạo đức, tự học và sáng tạo”, không có tượng tiêu cực nào xảy đơn vị - Đã tổ chức, tạo điều kiện công đoàn, đoàn niên cán bộ, viên chức, quần chúng đơn vị tham gia góp xây dựng cho chi bộ, cho đảng viên và đặc biệt là tham gia xây dựng và thực nhiệm vụ năm học, thực vụ chính trị và chuyên môn đơn vị Thực công tác xây dựng Đảng: - Chi đã đề nhiệm vụ và biện pháp xây dựng tổ chức đảng sạch, vững mạnh (Kế hoạch số 05-KH/CB ngày 09/01/2012); việc giữ gìn đoàn kết, thống nhất; xây dựng, rà soát bổ sung, thực quy chế làm việc và các quy chế, quy định chi (quy chế số 02-QC/CB ngày 09/11/2012) - Đã lãnh đạo việc kiện toàn máy tổ chức và phân công chuyên môn cho cán bộ, giáo viên hợp lí, khoa học, hoạt động hiệu - Thực nghiêm túc chế độ sinh hoạt chi theo điều lệ đảng; thường xuyên thực việc đổi nội dung sinh hoạt, nâng cao chất lượng sinh hoạt chi Thường xuyên thực nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình tổ chức và hoạt động cấp ủy, chi - Đã lãnh đạo và thực tốt nhiệm vụ quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng, bố trí, sử dụng cán bộ; quản lý, phân công công tác cho đảng viên … Thường xuyên (5) tổ chức cho cán bộ, đảng viên học tập nâng cao trình độ lý luận chính trị - Thực nghiêm túc việc giới thiệu đảng viên thường xuyên giữ mối liên hệ với cấp ủy và gương mẫu thực nghĩa vụ công dân nơi cư trú Trong năm 2012 có 8/8 đảng viên cấp uỷ nơi cư trú nhận xét tốt nội dung phiếu góp ý đảng viên Trong đó có đảng viên đề nghị biểu dương - Thực khá đầy đủ nhiệm vụ kiểm tra, giám sát đảng viên chấp hành điều lệ đảng, nghị quyết, quy định cấp ủy cấp trên, nhiệm vụ chi phân công và việc tu dưỡng rèn luyện đạo đức cán bộ, đảng viên - Thực nghiêm túc công tác bảo vệ chính trị nội đơn vị theo quy định Điều lệ Đảng - Đã xây dựng kế hoạch và thực công tác tạo nguồn, kết nạp đảng viên - Chi đã định kỳ tổ chức cho quần chúng tham gia góp ý xây dựng chi và đảng viên * Kết đánh giá chất lượng đảng viên: Tổng số đảng viên chi : đồng chí (8 đảng viên đảng viên chính thức, đảng viên dự bị) Qua đánh giá cuối năm có 06/8 đảng viên đạt loại A, tỉ lệ: 75% Có 2/8 đảng viên đạt loại A1, tỉ lệ: 25% *Kết đánh giá chất lượng sở Đảng năm qua: Năm 2009: Chi đạt tiêu chuẩn Trong vững mạnh tiêu biểu cấp trên sở Năm 2010: Chi đạt Trong vững mạnh Năm 2011: Chi đạt Trong vững mạnh Lãnh đạo thực việc học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh - Chi đã tổ chức cho đảng viên nghiên cứu, học tập, quán triệt thị Bộ Chính trị, các văn Trung ương, kế hoạch Tỉnh ủy và cấp trên học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh theo nhiều hình thức phong phú, đa dạng phù hợp với đặc điểm tình hình đơn vị - Hàng năm đã xây dựng tiêu chí chuẩn mực đạo đức cán bộ, đảng viên, viên chức đơn vị theo gương đạo đức Hồ Chí Minh để có thực cách cụ thể, sát hợp với thực tiễn tình hình và nhiệm vụ đơn vị Trong đó, đảng viên có gắn thêm các nội dung điều đảng viên không làm - Hàng năm tổ chức cho đảng viên đăng ký học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh (6) - Định kì thực việc kiểm điểm, báo cáo, đánh giá kết “làm theo” gương đạo đức Hồ Chí Minh chi Mỗi tháng có đảng viên kiểm điểm trước chi bộ) *Nhận xét, đánh giá chung : Trong năm 2012 chi đã lãnh đạo đơn vị thực tốt các nhiệm vụ chuyên môn Hoàn thành tốt các tiêu kế hoạch theo Nghị chi bộ, Đảng bộ, ngành đề Triển khai và thực tốt các vận động “Hai không” và vận động “Mỗi thầy giáo, cô giáo là gương đạo đức, tự học và sáng tạo” Thực có hiệu phong trào “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” Việc ứng dụng công nghệ thông tin công tác quản lí và giảng dạy triển khai ứng dụng thường xuyên và hiệu cao Trong công tác lãnh đạo đã thường xuyên phát huy tính chủ động, sáng tạo; thường xuyên cải tiến lề lối, phương pháp làm việc nhằm nâng cao hiệu công tác Đơn vị giữ vững an toàn an ninh, trật tự; khối đoàn kết nội luôn trì Công tác bảo vệ chính trị nội thực nghiêm túc, đúng quy định Đảng Lãnh đạo công tác chính trị tư tưởng đạt hiệu cao; thực nghiêm túc quy chế dân chủ sở đơn vị; thực tốt công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, quan liêu và các tiêu cực khác đơn vị Lãnh đạo các tổ chức, đoàn thể thực tốt nhiệm vụ Thực tốt công tác xây dựng Đảng, công tác xây dựng tổ chức đảng sạch, vững mạnh Thực nghiêm túc chế độ sinh hoạt chi và công tác kiểm tra, giám sát đảng viên chấp hành Điều lệ Đảng Lãnh đạo thực việc học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh đạt nhiều kết cao 100% cán bộ, đảng viên,viên chức, quần chúng thực nghiêm túc vận động này Bên cạnh đó chi còn số mặt tồn cần phải khắc phục đó là: Một số ít đảng viên chưa thực làm tốt công tác phê và tự phê bình, còn có biểu né tránh, ngại đụng chạm, chưa thực mạnh dạn góp ý xây dựng nghị chi II Phương hướng, nhiệm vụ năm 2013: Lãnh đạo thực nhiệm vụ chính trị: Năm 2013 chi tiếp tục lãnh đạo việc nâng cao hiệu lực, hiệu công tác quản lý Thực nghiêm túc, linh hoạt kế hoạch giáo dục, chương trình dạy học Chú trọng công tác giáo dục đạo đức, nhân cách, giá trị sống, kỹ sống cho học sinh Tăng cường các giải pháp để tiếp tục giảm tỉ lệ học sinh yếu kém và học sinh bỏ học, tăng tỉ lệ học sinh khá, giỏi Tập trung đạo đổi kiểm tra đánh giá, đổi phương pháp dạy học; dạy học phân hoá trên sở chuẩn kiến thức, kỹ Chương trình giáo dục phổ thông Tiếp tục đổi đồng công tác kiểm tra, đánh giá học sinh góp phần nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện Tổ chức kiểm định kiểm định và đánh giá chất lượng giáo dục Tích cực tham mưu cấp trên đầu tư xây dựng sở vật chất Đẩy nhanh tiến độ xây dựng trường đạt (7) Chuẩn quốc gia mức độ II Thực xã hội hoá giáo dục, tăng cường huy động các nguồn lực phát triển giáo dục Tiếp tục thực các vận động “Hai không” với nội dung: Nói không với tiêu cực thi cử, bệnh thành tích, vi phạm đạo đức nhà giáo và tình trạng học sinh không đạt chuẩn lên lớp và vận động “Mỗi thầy giáo, cô giáo là gương đạo đức, tự học và sáng tạo” Thực có hiệu phong trào “Xây dựng trường học thân thiện, học sinh tích cực” Đẩy mạnh việc ứng dụng công nghệ thông tin công tác quản lí và giảng dạy Tăng cường giữ vững an toàn an ninh, trật tự trường học; xây dựng quan đạt chuẩn văn hoá; trì vững khối đoàn kết nội 2/ Lãnh đạo công tác chính trị tư tưởng: - Thường xuyên tổ chức học tập, phổ biến các chủ trương, đường lối Đảng, Nhà nước và Nghị cấp uỷ các cấp, các chính sách và pháp luật Nhà nước đến cán bộ, đảng viên, viên chức, quần chúng đơn vị Kiên đấu tranh với hành vi nói, viết, làm trái với quan điểm, chủ trương, đường lối Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước Lãnh đạo xây dựng đội ngũ chính quyền, đoàn thể quan: - Xây dựng đơn vị đạt chuẩn văn hóa Tiếp tục cải cách thủ tục hành chính; nâng cao tinh thần trách nhiệm và thái độ phục vụ nhân dân Thực nghiêm túc quy chế dân chủ sở đơn vị Thực tốt công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, quan liêu và các tiêu cực khác đơn vị Lãnh đạo có hiệu các tổ chức, đoàn thể công đoàn, chi đoàn và đội Thiếu niên tiền phong Hồ Chí Minh Thực công tác xây dựng Đảng: - Tiếp tục xây dựng chi sạch, vững mạnh Kiện toàn máy tổ chức hợp lí, khoa học và hoạt động hiệu Thực nghiêm túc chế độ sinh hoạt chi theo điều lệ đảng Đổi nội dung sinh hoạt; nâng cao chất lượng sinh hoạt chi bộ; thường xuyên thực nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình tổ chức và hoạt động cấp ủy, chi Tích cực học tập nâng cao trình độ lý luận chính trị Thường xuyên giữ mối liên hệ với cấp ủy và gương mẫu thực nghĩa vụ công dân nơi cư trú Thực nghiêm túc công tác bảo vệ chính trị nội đơn vị theo quy định Điều lệ Đảng Thực công tác tạo nguồn, kết nạp đảng viên Lãnh đạo thực việc học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh Tiếp tục triển khai có hiệu quả, sáng tạo việc học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh theo Chỉ thị số 03-CT/TW ngày 14/5/2011 Bộ Chính trị gắn với đặc thù ngành giáo dục và theo nhiều hình thức phong phú, đa dạng phù hợp với đặc điểm tình hình đơn vị Xây dựng tiêu chí chuẩn mực đạo đức cán bộ, đảng viên, viên chức quan theo gương đạo đức Hồ Chí (8) Minh Trong đó, đảng viên có gắn với điều đảng viên không làm Tổ chức cho cán bộ, đảng viên, viên chức đăng ký học tập và làm theo gương đạo đức Hồ Chí Minh Định kì thực việc kiểm điểm, báo cáo, đánh giá kết “làm theo” gương đạo đức Hồ Chí Minh trước chi * Một số tiêu chủ yếu: * Chỉ tiêu chuyên môn: - Huy động trẻ tuổi đến trường đạt tỉ lệ 100% - Duy trì sĩ số: 100% - Lên lớp thẳng đạt tỉ lệ 99% - Học sinh hoàn thành chương trình tiểu học: Đạt 100% - Học sinh giỏi và tiến tiến đạt tỉ lệ: 67% - Học sinh có hạnh kiểm “Thực đầy đủ các nhiệm vụ” đạt tỉ lệ: 100% - CB, GV, NV đạt danh hiệu lao động tiên tiến: 95 %/ năm học - CB, GV, NV đạt danh hiệu Chiến sĩ thi đua sở: 30%/ năm học - Giáo viên dạy giỏi cấp huyện, tỉnh: 30%/năm học - Tập thể lao động tiên tiến: 75%/năm học - Cơ quan: Đạt chuẩn văn hoá - Thư viện : Tiên tiến - Chữ thập đỏ : Tiên tiến - Trường : Tập thể Lao động xuất sắc * Chỉ tiêu xây dựng các đoàn thể: - Đội thiếu niên TPHCM: Liên đội mạnh - Chi đoàn: Vững mạnh - Công đoàn sở “Vững mạnh xuất sắc” - 100% đoàn viên niên phát huy hết khả sức trẻ, động sáng tạo; thực là cánh tay đắc lực Đảng, là đội ngũ kế cận đầy tiềm * Chỉ tiêu xây dựng Đảng: - 100% cán bộ, đảng viên, công nhân viên học tập quán triệt đầy đủ các thị, nghị Đảng, chính sách, pháp luật Nhà nước - Phấn đấu 100% đảng viên chi đủ tư cách, hoàn thành tốt nhiệm vụ giao; chấp hành thực nghiêm túc nghĩa vụ và trách nhiệm đảng viên, công dân nơi cư trú Không có đảng viên vi phạm kỷ luật và 19 điều đảng viên không làm; gia đình cán bộ, đảng viên nơi cư trú đạt gia đình văn hoá (9) - Trong năm bồi dưỡng kết nạp 01 quần chúng vào Đảng - Phấn đấu giữ vững danh hiệu chi “Trong vững mạnh” @ Các Giải pháp thực hiện: - Tranh thủ lãnh đạo đảng uỷ để tiếp tục quan tâm đạo, hỗ trợ kịp thời việc thực nhiệm vụ chi - Nâng cao ý thức chấp hành và ý thức tự giác cán bộ, đảng viên và nhân viên việc thực nhiệm vụ chi phân công - Phân công cho cán bộ, đảng viên đảm nhận các nhiệm vụ phù hợp với lực, sở trường người - Phát động kí kết thi đua, phát huy vai trò dân chủ cán bộ, đảng viên, viên chức Từ đó phát huy tinh thần cộng đồng trách nhiệm việc thực kế hoạch năm - Tăng cường công tác kiểm tra, cụ thể hoá nhiệm vụ thành các chương trình hành động, các kế hoạch học kì, các kế hoạch tháng, tuần để phấn đấu thực Trên đây là nội dung báo cáo đánh giá chất lượng chi năm 2012 và phương hướng nhiệm vụ năm 2013 chi trường tiểu học Đồng kho Nơi nhận: - Cấp ủy đảng (b/c); - Các ban ngành nhà trường; - Đảng viên chi bộ; - Lưu hồ sơ; TM /CHI BỘ BÍ THƯ Cao Thống Suý (10)

Ngày đăng: 18/06/2021, 15:19

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan