TUÔ ̉ I THƠ DƯ ̃ DÔ ̣ I Thay lơ ̀ i tư ̣ a Phu ̀ ng Qua ́ n (1932- 1995) Sinh ta ̣ i Thư ̀ a Thiên - Huê ́ . 13 tuô ̉ i tham gia Vê ̣ quô ́ c quân - chiê ́ n sı ̃ Trinh sa ́ t Trung đoa ̀ n 101.(tiê ̀ n thân la ̀ Trung đoa ̀ n Trâ ̀ n Cao Vân) *** Ca ̉ cuô ̣ c đơ ̀ i ông La ̀ mô ̣ t nô ̃ i buô ̀ n to lơ ́ n, dă ̀ ng dă ̣ c cu ̉ a mô ̣ t tâm hô ̀ n yêu nươ ́ c, thương no ̀ i, ngay thă ̉ ng, chân thâ ̣ t ma ̀ pha ̉ i chư ́ ng kiê ́ n qua ́ nhiê ̀ u bâ ́ t công dô ́ i tra ́ : "Tôi muô ́ n đu ́ c thơ tha ̀ nh đa ̣ n Bă ́ n va ̀ o tim như ̃ ng ke ̉ la ̀ m ca ̀ n Như ̃ ng ngươ ̀ i tiêu ma ́ u cu ̉ a dân Như tiêu giâ ́ y ba ̣ c gia ̉ ! Tôi đa ̃ đê ́ n dư ̣ như ̃ ng phiên toa ̀ Ho ̣ p suô ́ t nga ̀ y luâ ̣ n ba ̀ n xư ̉ tô ̣ i Như ̃ ng con chuô ̣ t mă ̣ c quâ ̀ n a ́ o bô ̣ đô ̣ i Đu ̣ c cơm khoe ́ t a ́ o chu ́ ng ta Ăn că ́ p ma ́ u dân đô ̉ i cha ́ c đô ̀ ng hô ̀ Kim phu ́ t kim giơ ̀ le ́ p gâ ̀ y như bu ̣ ng đo ́ i" "Yêu ai cư ́ ba ̉ o la ̀ yêu Ghe ́ t ai cư ́ ba ̉ o la ̀ ghe ́ t Du ̀ ai ngon ngo ̣ t nuông chiê ̀ u Cu ̃ ng không no ́ i yêu tha ̀ nh ghe ́ t Du ̀ ai câ ̀ m dao doa ̣ giê ́ t Cu ̃ ng không no ́ i ghe ́ t tha ̀ nh yêu Tôi muô ́ n la ̀ m nha ̀ văn chân thâ ̣ t chân thâ ̣ t tro ̣ n đơ ̀ i Đươ ̀ ng mâ ̣ t công danh không la ̀ m ngo ̣ t đươ ̣ c lươ ̃ i tôi Se ́ t nô ̉ trên đâ ̀ u không xô tôi nga ̃ Bu ́ t giâ ́ y tôi ai cươ ́ p giâ ̣ t đi Tôi se ̃ du ̀ ng dao viê ́ t văn lên đa ́ " "Tôi co ́ quyê ̀ n gı ̀ đươ ̣ c no hơn nhân dân tôi mô ̣ t miê ́ ng ăn? Tôi co ́ quyê ̀ n gı ̀ lên xe xuô ́ ng ngư ̣ a Khi go ́ t chân nhân dân tôi nư ́ t ne ̉ bu ̣ i đươ ̀ ng?" "Mô ̣ t niê ̀ m yêu tôi không đô ̉ i thay Mô ̣ t niê ̀ m tin tôi không thay đô ̉ i viê ́ t trên giâ ́ y co ́ ke ̉ gio ̀ ng La ̀ nha ̀ văn Tôi đa ̃ viê ́ t suô ́ t 30 năm la ̀ chiê ́ n sı ̃ Tôi la ̀ xa ̣ thu ̉ câ ́ p kiê ̣ n tươ ́ ng trung đoa ̀ n Tôi co ́ thê ̉ viê ́ t như bă ́ n Không co ́ gı ̀ đe ̣ p hơn Viê ́ t ngay va ̀ viê ́ t thă ̉ ng La ̀ nha ̀ văn Tôi yêu tha thiê ́ t Sư ̣ ngay thă ̉ ng tô ̣ t cu ̀ ng Ngay thă ̉ ng thuy ̉ chung Cu ̉ a mô ̃ i chư ̃ viê ́ t" "Co ́ như ̃ ng phu ́ t nga ̃ lo ̀ ng Tôi vi ̣ n câu thơ ma ̀ đư ́ ng dâ ̣ y" " .Vơ ́ i mô ̣ t Gavroche, Vitor Hugo đa ̃ viê ́ t nên như ̃ ng trang bâ ́ t hu ̉ . Tre ̉ em cu ̉ a chu ́ ng ta đa ̃ anh du ̃ ng, hô ̀ n nhiên tham gia cuô ̣ c đâ ́ u tranh trươ ̀ ng ky ̀ gian khô ̉ cu ̀ ng vơ ́ i cha, anh; không ke ́ m gı ̀ như ̃ ng Gavroche trên chiê ́ n luy ̃ ca ́ ch ma ̣ ng Pha ́ p. Thê ́ ma ̀ sa ́ ch vơ ̉ viê ́ t vê ̀ mă ̣ t na ̀ y co ̀ n qua ́ ı ́ t. Nha ̀ văn Viê ̣ t Nam co ̀ n mă ́ t nơ ̣ ca ́ c em râ ́ t nhiê ̀ u. Vơ ́ i TUÔ ̉ I THƠ DƯ ̃ DÔ ̣ I, Phu ̀ ng Qua ́ n đa ̃ bă ́ t đâ ̀ u tra ̉ nơ ̣ mô ̣ t ca ́ ch chı ́ nh đa ́ ng. Sa ́ ch da ̀ y 800 trang ma ̀ ngươ ̀ i đo ̣ c không bao giơ ̀ muô ́ n ngư ̀ ng la ̣ i, bi ̣ lôi cuô ́ n vı ̀ như ̃ ng nhân vâ ̣ t ngây thơ co ́ , khôn ranh co ́ , anh hu ̀ ng co ́ , vı ̀ như ̃ ng sư ̣ viê ̣ c khi thı ̀ ly ky ̀ , khi thı ̀ ha ̀ i hươ ́ c, khi thı ̀ gây xu ́ c đô ̣ ng đê ́ n ư ́ a nươ ́ c mă ́ t . Tôi chı ̉ mong la ̀ m sao cho tâ ́ t ca ̉ ca ́ c em thiê ́ u nhi Viê ̣ t Nam đươ ̣ c đo ̣ c sa ́ ch na ̀ y" Nguyê ̃ n Khă ́ c Viê ̣ n Phâ ̀ n Thư ́ Nhâ ́ t "Trư ̀ giă ̣ c, ba tuô ̉ i vâ ̃ n co ̀ n hiê ̀ m la ̀ muô ̣ n" Cao Ba ́ Qua ́ t 1 Mô ̣ t tuâ ̀ n trươ ́ c nga ̀ y Huê ́ nô ̉ su ́ ng kha ́ ng chiê ́ n, dân trong tha ̀ nh phô ́ đươ ̣ c lê ̣ nh ta ̉ n cư hê ́ t vê ̀ ca ́ c vu ̀ ng quê. Nhưng qua mâ ́ y nga ̀ y đâ ̀ u đa ́ nh nhau, tin tư ́ c thă ́ ng lơ ̣ i tư ̀ Mă ̣ t trâ ̣ n đưa vê ̀ dô ̀ n dâ ̣ p. Tin thă ́ ng lơ ̣ i mô ̣ t đô ̀ n mươ ̀ i, mươ ̀ i đô ̀ n trăm, nên đô ̀ ng ba ̀ o chă ́ c mâ ̉ m tu ̣ i Tây să ́ p đâ ̀ u ha ̀ ng đê ́ n nơi rô ̀ i. Do đo ́ , không ai ba ̉ o ai, mon men ke ́ o dâ ̀ n vê ̀ phı ́ a tha ̀ nh phô ́ . Ho ̣ no ́ ng lo ̀ ng sô ́ t ruô ̣ t đươ ̣ c mau mau trơ ̉ vê ̀ do ̣ n de ̣ p la ̣ i nha ̀ cư ̉ a, phô ́ xa ́ , trơ ̉ vê ̀ vơ ́ i công viê ̣ c la ̀ m ăn thươ ̀ ng nga ̀ y. Cuô ́ i cu ̀ ng ho ̣ tu ̣ tâ ̣ p la ̣ i đông đu ́ c phı ́ a bên na ̀ y câ ̀ u Bao Vinh. Bên kia câ ̀ u thuô ̣ c khu vư ̣ c mă ̣ t trâ ̣ n A, ai muô ́ n sang pha ̉ i co ́ giâ ́ y phe ́ p cu ̉ a Ban chı ̉ huy Mă ̣ t trâ ̣ n câ ́ p. Như đa ̃ tha ̀ nh lê ̣ , tơ ̀ mơ ̀ sa ́ ng la ̀ đô ̀ ng ba ̀ o tu ́ a hê ́ t ra đươ ̀ ng, ke ́ o đê ́ n đư ́ ng chen chu ́ c ơ ̉ đâ ̀ u câ ̀ u, chơ ̀ nghe tin tư ́ c thă ́ ng lơ ̣ i cu ̉ a Mă ̣ t trâ ̣ n đêm qua. Ho ̣ chen lâ ́ n, u ̀ n u ̀ n mô ̃ i lu ́ c mô ̣ t sa ́ t đê ́ n chô ̃ bâ ̣ c đa ́ bươ ́ c lên câ ̀ u. Nê ́ u không co ́ anh Vê ̣ Quô ́ c Quân câ ̀ m ngang khâ ̉ u su ́ ng trươ ̀ ng da ̀ i như cây sa ̀ o chăn vi ̣ t đư ́ ng ga ́ c ngay trươ ́ c mă ̣ t, chă ́ c ca ̉ khô ́ i ngươ ̀ i chen chu ́ c na ̀ y đa ̃ tra ̀ n qua bên kia câ ̀ u như nươ ́ c vơ ̃ bơ ̀ . Đô ̀ ng ba ̀ o nhao nhao ho ̉ i anh lı ́ nh ga ́ c: -Đêm qua quân ta mâ ̀ n ăn co ́ kha ́ không anh? -Nê ̣ n tu ̣ i Tây ơ ̉ vi ̣ trı ́ mô ma ̀ su ́ ng, lư ̣ u đa ̣ n nô ̉ như rang bă ́ p ca ̉ đêm rư ́ a? -Liê ̣ u tu ̣ i hă ́ n să ́ p sư ̉ a "hô-lê-manh" chưa, cho ba ̀ con vê ̀ do ̣ n de ̣ p nha ̀ cư ̉ a, phô ́ xa ́ ? Bi ̣ ba ̀ con ho ̉ i tô ́ i tăm mă ̣ t mu ̃ i, anh lı ́ nh ga ́ c chı ̉ co ̀ n biê ́ t nhăn nho ́ đê ̀ nghi ̣ : -Xin ba ̀ con đư ́ ng xê xê ra cho tôi mô ̣ t chu ́ t! Đư ́ ng sa ́ t vô tui ri co ̀ n biê ́ t ga ́ c xa ́ ch la ̀ m răng? Sa ́ ng hôm đo ́ , tư ̀ trong đa ́ m đông chen chu ́ c ô ̀ n a ̀ o â ́ y, co ́ thă ̀ ng be ́ lơ ̣ i du ̣ ng đu ́ ng lu ́ c anh lı ́ nh ga ́ c co ̀ n ma ̉ i nhăn nho ́ đê ̀ nghi ̣ vơ ́ i đô ̀ ng ba ̀ o, luô ̀ n ra sau lưng anh va ̀ cha ̣ y to ́ t sang bên kia câ ̀ u. Anh chưa ki ̣ p qua ́ t go ̣ i la ̣ i, no ́ đa ̃ mâ ́ t va ̀ o da ̃ y phô ́ kê đâ ̀ u câ ̀ u bên kia. Không thê ̉ bo ̉ trô ́ ng chô ̃ ga ́ c đê ̉ đuô ̉ ii theo, anh chı ̉ co ̀ n biê ́ t dâ ̣ m chân dâ ̣ m că ̉ ng, la ̀ u ba ̀ u bư ̣ c tư ́ c: -Con ca ́ i nha ̀ ai ma ̀ nghi ̣ ch hơn quı ̉ ! Co ́ mâ ́ y đư ́ a ba ́ n ke ̣ o gư ̀ ng, đâ ̣ u phô ̣ ng rang cu ̃ ng lâ ́ p lo ̃ m đi ̣ nh bă ́ t chươ ́ c chu ́ be ́ vư ̀ a rô ̀ i, nhưng anh lı ́ nh ga ́ c đa ̃ nhanh tay to ́ m cô ̉ a ́ o lôi la ̣ i hê ́ t. Mô ̣ t thă ̀ ng ba ́ n ke ̣ o gư ̀ ng, mă ́ t la ́ c thiên la ́ c đi ̣ a, trê ̀ môi no ́ i vơ ́ i đư ́ a ba ̣ n vư ̀ a bi ̣ to ́ m cô ̉ lôi la ̣ i: -Tu ̣ i bay không bă ́ t chươ ́ c nô ̉ i thă ̀ ng ni mô! Hă ́ n lanh hơn chuô ̣ t nhă ́ t. Chơi trô ́ n tı ̀ m, u ̀ mo ̣ i, tha ̉ đı ̉ a ba ba . vơ ́ i hă ́ n chı ̉ co ́ thua. Đư ̀ ng ho ̀ ng ma ̀ sơ ̀ đươ ̣ c va ̀ o ngư ̀ ơi hă ́ n. -Răng mi biê ́ t? -Tao chơi ma ̃ i vơ ́ i hă ́ n co ̀ n la ̣ chi. -Hă ́ n khoe tư ̀ hôm nô ̉ su ́ ng, hă ́ n đa ̃ to ́ t đươ ̣ c qua khu vư ̣ c Mă ̣ t trâ ̣ n ba, bô ́ n lâ ̀ n.- Chu ́ be ́ ba ́ n đâ ̣ u phu ̣ ng rang no ́ i chen va ̀ o. Hă ́ n lo ̣ t qua bên đo ́ la ̀ m chi? -Coi chơi! -Hă ́ n co ́ kê ̉ chuyê ̣ n chi hay không? -Khô ́ i! Nhưng thu ́ nhâ ́ t la ̀ sa ́ ng mô hă ́ n cu ̃ ng gă ̣ p mô ̣ t toa ́ n Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n ma ̀ chı ̉ nho ̉ bă ̀ ng tu ̣ i ta thôi, nhiê ̀ u đư ́ a co ̀ n nho ̉ hon. Toa ́ n ni cha ̣ y do ̣ c theo bơ ̀ sông, tâ ̣ p quân sư ̣ mô ̣ t hai, tâ ̣ p ne ́ m lư ̣ u đa ̣ n, bă ́ n su ́ ng .vui ghê lă ́ m. Hă ́ n đư ́ ng coi ma ̀ the ̀ m rê ̣ u ca ̉ nuơ ́ c miê ́ ng! -Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n ma ̀ chı ̉ nho ̉ bă ̀ ng tu ̣ i ta thı ̀ đa ́ nh tây răng đươ ̣ c? Hay la ̀ hă ́ n no ́ i la ́ o? -Răng không đa ́ nh đươ ̣ c? - Thă ̀ ng ba ́ n đâ ̣ u phu ̣ ng rang vênh mă ̣ t lên no ́ i. - Cha ́ nh phu ̉ cư ́ thư ̉ lâ ́ y tau vô Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n coi, co ́ chê ́ t cha tu ̣ i Tây không? Thă ̀ ng ba ́ n ke ̣ o gư ̀ ng mă ́ t la ́ c cươ ̀ i nga ̣ o: -Lâ ́ y mi vô Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n thı ̀ tha ̀ lâ ́ y tau co ̀ n hơn! Tau chă ̉ ng câ ̀ n su ́ ng đa ̣ n gı ̀ hê ́ t - No ́ ru ́ t trong tu ́ i quâ ̀ n ra mô ̣ t ca ́ i su ́ ng cao su, ke ́ o căng hai sơ ̣ i chun. - Co ́ ca ́ i ni, tau nhă ́ m tru ́ ng mă ́ t tu ̣ i Tây, tu ̣ ii Vê- giê* tau ne ̉ . Cha con hă ́ n tha hô ̀ ma ̀ mu ̀ . * * Toa ́ n "Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n con nı ́ t" lu ́ c na ̀ y đang nô ́ i nhau tha ̀ nh ha ̀ ng mô ̣ t, râ ̀ m râ ̣ p lên phı ́ a câ ̀ u Đông Ba cu ̃ . Cha ̣ y dâ ̃ n đâ ̀ u la ̀ anh Vê ̣ Quô ̃ c Quân chı ̉ huy. Anh tra ̣ c hai ba, hai bô ́ n tuô ̉ i, da ́ ng ngươ ̀ i tâ ̀ m thươ ́ c, vai rô ̣ ng ngư ̣ c nơ ̉ , to ́ c bu ́ i kiê ̉ u mo ́ ng lư ̀ a, cô ̉ đeo lu ̉ ng lă ̉ ng chiê ́ c co ̀ i ma ̣ kê ̀ n sa ́ ng loa ́ ng. Sa ́ ng hôm đo ́ trơ ̀ i la ̣ nh că ́ t ruô ̣ t, anh chı ̉ mă ̣ c đô ̣ c chiê ́ c may ô tră ́ ng va ̀ quâ ̀ n đu ̀ i xanh ô ́ ng bo ́ sa ́ t đu ̀ i. Co ̀ n toa ́ n tre ̉ ăn mă ̣ c ta ̣ p nham. Qua ́ nư ̉ a mă ̣ c a ́ o quâ ̀ n Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n sư ̉ a ngă ́ n la ̣ i. Nhiê ̀ u đư ́ a bơi trong như ̃ ng chiê ́ c a ́ o trâ ́ n thu ̉ rô ̣ ng nhu a ́ o thu ̣ ng tê ́ . Co ́ đê ́ n hơn chu ̣ c đư ́ a nai ni ̣ t "xanh-tuya-rông" da, co ́ khoa ́ đô ̀ ng to tươ ́ ng va ̀ đeo ca ̉ bao đa ̣ n. Co ́ trơ ̀ i biê ́ t đươ ̣ c trong như ̃ ng ca ́ i bao đa ̣ n sư ́ t se ̣ o, me ́ o mo ́ â ́ y, chu ́ ng nı ́ ch nhe ́ t như ̃ ng gı ̀ ! Da ̃ y phô ́ ven đươ ̀ ng cư ̉ a đo ́ ng then ca ̀ i kı ́ n mı ́ t. Đô ̀ ng ba ̀ o khu vư ̣ c na ̀ y đa ̃ ta ̉ n cư hê ́ t tư ̀ đêm đâ ̀ u kha ́ ng chiê ́ n. Ha ̀ ng chu ̣ c con cho ́ la ̣ c mâ ́ t chu ̉ , ho ̣ p tha ̀ nh đa ̀ n cha ̣ y loăng quăng trên đươ ̀ ng, tranh nhau ngư ̉ i bơ ́ i ca ́ c đô ́ ng ra ́ c kiê ́ m ăn. Con na ̀ o con â ́ y hai hông le ́ p ke ̣ p, xương sươ ̀ n nhô cao như vư ̀ a nuô ́ t ha ̀ ng chu ̣ c chiê ́ c ca ̣ p rô ̉ va ̀ o bu ̣ ng. Khi toa ́ n tre ̉ râ ̀ m râ ̣ p cha ̣ y qua, lu ̃ cho ́ sơ ̣ ha ̃ i, ta ́ n toa ̣ n. Chu ́ ng chuô ̀ n hê ́ t va ̀ o ca ́ c he ̉ m phô ́ , cho ̃ mo ̃ m ra su ̉ a va ́ ng. Bo ̣ n tre ̉ dâ ̣ m chân, vô ̃ đu ̀ i, doa ̣ la ̣ i lu ̃ cho ́ . Con đươ ̀ ng ô ̀ n a ̀ o hă ̉ n lên trong chô ́ c la ́ t. Lên đê ́ n câ ̀ u Đông Ba cu ̃ , anh chı ̉ huy thô ̉ i mô ̣ t hô ̀ i co ̀ i da ̀ i la ̉ nh lo ́ i. Toa ́ n tre ̉ dư ̀ ng la ̣ i. Nhiê ̀ u đư ́ a nghi ̣ ch ngơ ̣ m vơ ̀ mâ ́ t đa ̀ đâm chu ́ i va ̀ o lưng đư ́ a cha ̣ y trươ ́ c . -Tâ ̣ p hơ ̣ p ba ha ̀ ng do ̣ c! - Anh chı ̉ huy quay la ̣ i do ̃ ng da ̣ c hô. Toa ́ n tre ̉ lâ ̣ p tư ́ c trơ ̉ la ̣ i trâ ̣ t tư ̣ . Loa ́ ng mô ̣ t ca ́ i chu ́ ng đa ̃ să ́ p tha ̀ nh đô ̣ i hı ̀ nh ba ha ̀ ng do ̣ c, vơ ́ i tư thê ́ râ ́ t nghiêm chı ̉ nh. -Điê ̉ m sô ́ ! Đa ́ p la ̣ i tiê ́ ng hô anh chı ̉ huy, như ̃ ng đư ́ a dư ̀ ng ơ ̉ ha ̀ ng do ̣ c bên tra ́ i, nô ́ i tiê ́ p nhau đê ́ m to như he ́ t : Mô ̣ t! Hai! Ba! Bô ́ n! năm! Sa ́ u! Ba ̉ y! Ta ́ m! Chı ́ n! Mươ ̀ i! .Hê ́ t. -Ơ .ơ .Da ̣ chưa hê ́ t .Mươ ̀ i mô ̣ t! - Mô ̣ t đư ́ a đư ́ ng le ̉ ra mô ̣ t mı ̀ nh ơ ̉ cuô ́ i đô ̣ i cuô ́ ng quy ́ t kêu toa ́ ng lên. - Ba ́ p ca ́ p anh, em bi ̣ le ̉ ha ̀ ng a ̣ ! _Le ̉ la ̀ thê ́ na ̀ o? - Anh chı ̉ huy ho ̉ i vă ̣ n la ̣ i, như hoa ̀ n toa ̀ n không tin ca ́ i chuyê ̣ n vô ly ́ đo ́ . - Toa ̀ n đô ̣ i chu ́ ng ta co ́ ba mươi em, tâ ̣ p hơ ̣ p tha ̀ nh mươ ̀ i ha ̀ ng ba, la ̀ m sao la ̣ i le ̉ đươ ̣ c. -Da ̣ rư ́ a ma ̀ em bi ̣ le ̉ thiê ̣ t a ̣ . - Thă ̀ ng bi ̣ le ̉ ha ̀ ng nhơ ́ n nha ́ c nhı ̀ n ngươ ̣ c nhı ̀ n xuôi, nhăn nho ́ , bô ́ i rô ́ i tra ̉ lơ ̀ i. -Ca ́ c em kiê ̉ m tra la ̣ i xem co ́ ha ̀ ng na ̀ o đư ́ ng hai không? - Anh chı ̉ huy như vâ ̃ n tin chă ́ c ră ̀ ng đây chı ̉ la ̀ tro ̀ nghi ̣ ch ngơ ̣ m cu ̉ a bo ̣ n tre ̉ ma ̀ thôi. Nhưng ca ̉ đô ̣ i sau khi nhô ́ n nha ́ o kiê ̉ m tra ha ̀ ng ngu ̃ , đô ̀ ng thanh tra ̉ lơ ̀ i: -Ba ́ o ca ́ o anh, ha ̀ ng mô cu ̃ ng đư ́ ng đu ̉ ba ca ̉ a ̣ ! Anh chı ̉ huy rơ ̀ i chô ̃ đư ́ ng, đi do ̣ c xuô ́ ng phı ́ a dươ ́ i, đưa mă ́ t kiê ̉ m tra tư ̀ ng ha ̀ ng mô ̣ t, miê ̣ ng lâ ̉ m bâ ̉ m: -Quan sô ́ dô ̣ i đang ba mươi bô ̃ ng hoa ́ ra băm mô ́ t la ̀ nghı ̃ a ly ́ gı ̀ ? Nhưng chı ́ nh anh cu ̃ ng đam ngơ nga ́ c. Đư ́ ng la ̀ ha ̀ ng na ̀ o cu ̃ ng đư ́ ng đu ̉ ba va ̀ cuô ́ i đô ̣ i vâ ̃ n le ̉ ra mô ̣ t đư ́ a. Anh liê ̀ n đi ngươ ̣ c trơ ̉ lên, soa ́ t ky ̃ la ̣ i lâ ̀ n nư ̃ a. Kê ́ t qua ̉ anh lôi đươ ̣ c mô ̣ t thă ̀ ng la ̣ hoă ́ c, không biê ́ t tư ̀ đâu chui ra đư ́ ng lo ̣ t va ̀ o giư ̃ a đô ̣ i. Ca ̉ đô ̣ i trơ ̣ n tro ̀ n mă ́ t kêu lên: U ̉ a! Hai đư ́ a đư ́ ng cu ̀ ng ha ̀ ng vơ ́ i thă ̀ ng be ́ la ̣ hoă ́ c na ̀ y, ha ́ hô ́ c mô ̀ m vı ̀ qua ́ sư ̉ ng sô ́ t: -Uơ trơ ̀ i! Rư ́ a ma ̀ tư ̀ na ̃ y tơ ́ i chư ̀ tô ́ cư ́ tươ ̉ ng hă ́ n la ̀ thă ̀ ng Hoa ̀ -đen! Nươ ́ c da hă ́ n cu ̃ ng đen thui co ́ kha ́ c chi anh Hoa ̀ -đen nha ̀ mı ̀ nh mô ca ́ c câ ̣ u! Ca ́ i đư ́ a co ́ tên la ̀ Hoa ̀ -đen đư ́ ng ca ́ ch dô ́ hai ha ̀ ng, nghe vâ ̣ y liê ̀ n cau mă ̣ t , no ́ i vơ ́ i lên: -Lâ ̀ m, lâ ̀ m ca ́ i chi la ̣ rư ́ a? Tơ ́ đen nhưng chı ̉ đen vư ̀ a vư ̀ a! . Mô ̣ t đư ́ a đư ́ ng bên tra ́ i ve ̉ mă ̣ t liê ́ n la ́ u, đưa tay vuô ́ t vuô ́ t ngư ̣ c Hoa ̀ -đen ngoa ́ c miê ̣ ng ra cươ ̀ i: -Đưa ta vuô ́ t bơ ́ t cu ̣ c tư ̣ a ́ i xuô ̃ ng cho. Hê ̀ , hê ̀ , hê ̀ .đen vư ̀ a vư ̀ a hay đen thu ithı ̀ cu ̃ ng la ̀ ho ̣ "cô ̣ t nha ̀ cha ́ y" ca ̉ thôi ma ̀ . Thă ̀ ng be ́ la ̣ hoă ́ c chui bư ̀ a va ̀ o ha ̀ ng ngu ̃ đô ̣ i, chı ́ nh la ̀ ca ́ i thă ̀ ng luô ̀ n sau lưng anh lı ́ nh ga ́ c, to ́ t qua câ ̀ u Bao Vinh lu ́ c na ̃ y. No ́ cu ̃ ng tra ̣ c tuô ̉ i Hoa ̀ -đen, vo ́ c da ́ ng cu ̃ ng sa ̀ n sa ̀ n, nhưng nươ ́ c da, cu ̉ a đa ́ ng tô ̣ i, co ́ đen hơn ty ́ chu ́ t, Hoa ̀ -đen tư ̣ a ́ i kê ̉ cu ̃ ng pha ̉ i. Ca ́ ch ăn mă ̣ c no ́ cu ̃ ng ke ́ m xa Hoa ̀ -đen. Hoa ̀ -đen diê ̣ n quân phu ̣ c vơ ́ i a ́ o trâ ́ n thu ̉ rô ̣ ng như a ́ o tê ́ , co ̀ n thă ̀ ng na ̀ y đa ́ nh đô ̣ c ca ́ i a ́ o cô ̣ c nâu ngă ́ n hơ ̉ ca ̉ rô ́ n vơ ́ i ca ́ i quâ ̀ n đu ̀ i xanh ba ̣ c phê ́ ch, đı ́ t va ́ hai miê ́ ng to tươ ́ ng. Anh chı ̉ huy nă ́ m chă ̣ t ca ́ nh tay no ́ ke ́ o la ̣ i sa ́ t trươ ́ c mă ̣ t, ho ̉ i to gâ ̀ n như qua ́ t: -Em ơ ̉ đâu? Tên la ̀ chi? Sao da ́ m ca ̉ gan chui bư ̀ a va ̀ o ha ̀ ng ngu ̃ Vê ̣ Quô ́ c Đoa ̀ n? Thă ̀ ng be ́ sơ ̣ ha ̃ i cu ́ i mă ̣ t nhı ̀ n xuô ́ ng đươ ̀ ng, ba ̀ n chân di di mô ̣ t ho ̀ n đâ ́ t, tra ̉ lơ ̀ i ly ́ nhı ́ trong cô ̉ ho ̣ ng, chă ̉ ng ai nghe đươ ̣ c gı ̀ . Anh chı ̉ huy sô ́ t ruô ̣ t không muô ́ n mâ ́ t thı ̀ giơ ̀ thêm, bo ̉ tay no ́ ra, nghiêm mă ̣ t no ́ i: -Em pha ̉ i ra ngay kho ̉ i khu vư ̣ c na ̀ y. Đây la ̀ khu vư ̣ c Mă ̣ t trâ ̣ n em nhơ ́ chưa? Anh quay la ̣ i no ́ i vơ ́ i ca ̉ đô ̣ i: -Ca ́ c em thâ ̣ t lơ la ̀ , vô y ́ thư ́ c. Co ́ mô ̣ t ke ̉ la ̣ mă ̣ t chui va ̀ o ha ̀ ng ngu ̃ ma ̀ chă ̉ ng hay biê ́ t gı ̀ hê ́ t! Ca ̉ đô ̣ i thı ̀ tha ̀ o ho ̉ i nhau: -Không biê ́ t hă ́ n lo ̣ t vô giư ̃ a đô ̣ i mı ̀ nh lu ́ c mô ma ̀ ta ̀ i rư ́ a he ̀ ? -Chă ́ c ca ́ i lu ́ c tu ̣ i mı ̀ nh co ̀ n ma ̉ i trêu cho ̣ c lu ̃ cho ́ . -Thă ̀ ng â ́ y chui cô ̉ ng ra ̣ p ha ́ t ra ̣ p xiê ́ c chă ́ c bơ ̣ m pha ̉ i biê ́ t! -Tơ ́ cho hă ́ n chơi cu ́ â ́ y đươ ̣ c. Tơ ́ la ̀ tơ ́ phu ̣ c đo ́ ! - Ca ́ i đư ́ a co ́ bô ̣ da ̣ ng liê ́ n la ́ u vư ̀ a trêu cho ̣ c Hoa ̀ -đen lu ́ c na ̃ y, vư ̀ a no ́ i vư ̀ a gâ ̣ t gâ ̣ t đâ ̀ u. 2 Anh chı ̉ huy thô ̉ i mô ̣ t hô ̀ i co ̀ i da ̀ i, că ́ t đư ́ t tiê ́ ng thı ̀ tha ̀ o ba ̀ n ta ́ n. Anh đư ́ ng nghiêm, no ́ i: -Anh ba ́ o trươ ́ c đê ̉ ca ́ c em biê ́ t, khoa mu ̣ c tâ ̣ p hôm nay hơi kho ́ , đo ̀ i ho ̉ i ca ́ c em pha ̉ i gan da ̣ , bı ̀ nh tı ̃ nh. - Anh cao gio ̣ ng ho ̉ i to. - Trong đô ̣ i ta co ́ em na ̀ o chưa biê ́ t bơi, đưa tay lên anh xem? Không mô ̣ t đư ́ a na ̀ o giơ tay. Tre ̉ con sinh ra va ̀ lơ ́ n lên bên bơ ̀ sông Hương, không biê ́ t bơi lă ̣ n la ̀ chuyê ̣ n hiê ́ m. -Tô ́ t lă ́ m. - Anh gâ ̣ t đâ ̀ u. - Khoa mu ̣ c tâ ̣ p hôm nay la ̀ nha ̉ y tư ̀ trên tha ̀ nh câ ̀ u xuô ́ ng sông. - Anh đưa tay chı ̉ lên ca ́ i tha ̀ nh câ ̀ u să ́ t sơn đen, ngay phı ́ a trên đâ ̀ u bo ̣ n tre ̉ . Ca ̉ đô ̣ i nhı ̀ n theo tay anh chı ̉ . Tâ ́ t ca ̉ cu ̀ ng ru ̣ t vai, lă ́ c đâ ̀ u le ̀ lươ ̃ i: -Đô ̣ i trươ ̉ ng chơi cu ́ khoa mu ̣ c ni coi bô ̣ gay go đây! -Cao đê ́ n ba me ́ t chư ́ không ı ́ t! -Ba me ́ t răng đươ ̣ c! Xoa ̀ ng xoa ̀ ng cu ̃ ng pha ̉ i năm me ́ t! Bo ̣ n tre ̉ nhơ ́ n nha ́ c hê ́ t nhı ̀ n xuô ́ ng sông la ̣ i nhı ̀ n lên tha ̀ nh câ ̀ u, ươ ́ c lươ ̣ ng chiê ̀ u cao să ́ p pha ̉ i nha ̉ y. Ca ̉ đô ̣ i nha ̉ y qua ca ́ c bâ ̣ c đa ́ xây, cha ̣ y lên câ ̀ u. Vâ ̃ n không quên nghi ̣ ch ngơ ̣ m, chu ́ ng dâ ̃ m chân thâ ̣ t ma ̣ nh, la ̀ m cho va ́ n câ ̀ u kêu râ ̀ m râ ̀ m. Mưa phu ̀ n đa ̃ ta ̣ nh, nhưng gio ́ la ̣ nh vâ ̃ n thô ̉ i tư ̀ ng cơn không ngơ ́ t. Bo ̣ n tre ̉ cơ ̉ i a ́ o quâ ̀ n vă ́ t lên tha ̀ nh câ ̀ u. Tâ ́ t ca ̉ re ́ t run, nô ̉ i hê ́ t da ga ̀ . Chu ́ ng đư ́ ng ne ́ p sa ́ t va ̀ o nhau, miê ̣ ng suy ́ t xoa như ăn ơ ́ t, hai tay vo ̀ ng lên ôm cô ̉ , lưng cong la ̣ i như lưng tôm. Đô ̣ i trươ ̉ ng troa ̀ đư ́ ng lên ca ́ i cô ̣ t bê tông giư ̃ a câ ̀ u, quay la ̣ i nhı ̀ n ca ̉ dô ̣ i, nghiêm mă ̣ t no ́ i: -Tâ ́ t ca ̉ ca ́ c em đư ́ ng thă ̉ ng lên! Bo ̉ hai tay ra kho ̉ i cô ̉ . Hiên ngang lên anh xem na ̀ o? Đa ̀ ng hoa ̀ ng la ̀ như ̃ ng Vê ̣ Quô ́ c Quân să ́ p ra trâ ̣ n giê ́ t giă ̣ c cư ́ u nươ ́ c ma ̀ sơ ̣ gio ́ , sơ ̣ la ̣ nh a ̀ ! Thê ́ thı ̀ trươ ́ c bom đa ̣ n như mưa cu ̉ a giă ̣ c, ca ́ c em se ̃ co ̀ n sơ ̣ đê ́ n mư ́ c na ̀ o? Ca ́ c em co ́ muô ́ n mang tiê ́ ng la ̀ như ̃ ng chiê ́ n sı ̃ he ̀ n nha ́ t không? -Không a ̣ ! Không a ̣ ! - Ca ̉ đô ̣ i nhao nhao tra ̉ lơ ̀ i. Tâ ́ t ca ̉ lâ ̣ p tư ́ c đư ́ ng thă ̉ ng ngươ ̀ i, miê ̣ ng thôi xı ́ t xoa. Co ́ đư ́ a co ̀ n la ̀ m bô ̣ hiên ngang, ngư ̣ c ươ ̃ n ra, bu ̣ ng tho ́ t la ̣ i, tay khuy ̀ nh khuy ̀ nh chô ́ ng na ̣ nh. Nhı ̀ n bô ̣ điê ̣ u chu ́ ng, anh chı ̉ huy mă ̣ t đang nghiêm thê ́ ma ̀ pha ̉ i bâ ̣ t phı ̀ cươ ̀ i. Anh râ ́ t hiê ̉ u, đô ́ i vơ ́ i ca ́ c chiê ́ n sı ̃ nho ̉ tuô ̉ i cu ̉ a mı ̀ nh, không co ́ lơ ̀ i đô ̣ ng viên na ̀ o hiê ̣ u qua ̉ bă ̀ ng cha ̣ m đê ́ n lo ̀ ng tư ̣ tro ̣ ng. Anh no ́ i tiê ́ p: - Khoa mu ̣ c hôm nay tuy kho ́ nhưng ca ́ c em pha ̉ i gă ́ ng tâ ̣ p cho đươ ̣ c. Trong hoa ̀ n ca ̉ nh đi ̣ a hı ̀ nh chiê ́ n đâ ́ u cu ̉ a tha ̀ nh phô ́ Huê ́ chu ́ ng ta, râ ́ t co ́ thê ̉ ca ́ c em se ̃ gă ̣ p trươ ̀ ng hơ ̣ p pha ̉ i nha ̉ y tư ̀ như ̃ ng vi ̣ trı ́ râ ́ t cao xuô ́ ng sông. Do đo ́ , chu ́ ng ta câ ̀ n pha ̉ i tâ ̣ p trươ ́ c cho quen. Ca ́ c em chu ́ y ́ , xem anh nha ̉ y thi ̣ pha ̣ m rô ̀ i ca ́ c em tiê ́ p tu ̣ c nha ̉ y theo sau. Anh quay mă ̣ t ra sông, đư ́ ng thă ̉ ng tă ́ p trên cô ̣ t tru ̣ như pho tươ ̣ ng trên bê ̣ , hai ca ́ nh tay đưa thă ̉ ng trươ ́ c mă ̣ t, đôi că ̉ ng chân va ̣ m vơ ̃ săn chă ́ c như ̃ ng bă ́ p thit, khe ̃ nhu ́ n nhu ́ n râ ́ t de ̉ o. Anh tung ngươ ̀ i lên cao. Thân hı ̀ nh anh như mô ̣ t mu ̃ i tên bay chênh chê ́ ch xuô ́ ng sông, că ́ p phâ ̣ p va ̀ o la ̀ n nươ ́ c xanh ngăn ngă ́ t, lăn tăn gơ ̣ n so ́ ng. Ca ̉ đô ̣ i chô ̀ m hê ́ t lên tha ̀ nh câ ̀ u nhı ̀ n theo. Chu ́ ng chă ̣ c chă ̣ c lươ ̃ i trâ ̀ m trô ̀ : -Đô ̣ i trươ ̉ ng "lông-giông" * tuyê ̣ t đe ̣ p bay he ̀ ! -Co ̀ n pha ̉ i no ́ i trươ ́ c đây anh tư ̀ ng la ̀ m "săm-pi-ông" * bơi cu ̉ a Huê ́ mı ̀ nh ma ̀ ! Dươ ́ i sông, đô ̣ i trươ ̉ ng đa ̃ trô ̀ i đâ ̀ u kho ̉ i mă ̣ t nươ ́ c. Anh đưa tay vuô ́ t vuô ́ t mă ̣ t, nhı ̀ n lên câ ̀ u giu ̣ c: -Na ̀ o ca ́ c em nha ̉ y đi! Em na ̀ o bi ̣ chuô ̣ t ru ́ t đa ̃ co ́ anh cư ́ u. Bo ̣ n tre ̉ đư ́ a no ̣ đu ̀ n đư ́ a kia: -Câ ̣ u nha ̉ y trươ ́ c đi! -Thı ̀ câ ̣ u nha ̉ y trươ ́ c đi! -Tha ̀ nh câ ̀ u châ ̣ t ri đư ́ ng nha ̉ y mô ̣ t lâ ̀ n răng đươ ̣ c! Nhưng rô ̀ i chă ̉ ng đư ́ a na ̀ o da ́ m nha ̉ y trươ ́ c. Mâ ́ y đư ́ a tre ̀ o lên tha ̀ nh câ ̀ u la ̣ i tu ̣ t xuô ́ ng, le ̀ lươ ̃ i: -Ngơ ̣ p qua ́ ! Cư ́ như la ̀ đư ́ ng trên no ́ c lâ ̀ u chơ ̣ Đông Ba ma ̀ nha ̉ y xuô ́ ng â ́ y! -Đô ̣ i trươ ̉ ng ba ̀ y ra chi ra ca ́ i khoa mu ̣ c gay go ri không biê ́ t! -Xê ra, xê ra! - Ca ́ i thă ̀ ng co ́ bô ̣ mă ̣ t liê ́ n la ́ u ban na ̃ y trêu cho ̣ c Hoa ̀ -đen đưa tay ga ̣ t ca ́ c ba ̣ n ra hai bên, la ̀ m điê ̣ u bô ̣ hăng ha ́ i tre ̀ o lên tha ̀ nh câ ̀ u. - Không câ ̣ u mô da ́ m nha ̉ y thı ̀ đê ̉ tơ ́ nha ̉ y trươ ́ c cho coi, rô ̀ i gă ́ ng ma ̀ bă ́ t chươ ́ c nghe! Kho ́ co ́ c chi ma ̀ cư ́ kêu la ̀ kho ́ ! -A, a, anh Tư-da ́ t la ̣ i da ́ m xung phong nha ̉ y trươ ́ c! Chuyê ́ n ni e trơ ̀ i sâ ̣ p ca ́ i râ ̀ m mâ ́ t thôi. - Ca ̉ đô ̣ i reo â ̀ m lên. -Anh Tư-da ́ t chuyê ́ n ni nha ̉ y đươ ̣ c, nhâ ́ t đi ̣ nh tu ̣ i mı ̀ nh pha ̉ i đô ̉ i tên la ̀ Tư-gan. -Nhưng gan chi mơ ́ i đươ ̣ c chư ́ ? -Gan tho ̉ ! Mă ̣ c cho ca ́ c ba ̣ n trêu cho ̣ c, Tư-da ́ t mă ̣ t vâ ̃ n phơ ́ t tı ̉ nh. no ́ đa ̃ đư ́ ng thă ̉ ng lên đươ ̣ c trên ca ́ i tru ̣ đô ̣ i trươ ̉ ng vư ̀ a đư ́ ng, hai đâ ̀ u gô ́ i va nhau lâ ̣ p câ ̣ p. No ́ no ́ i vơ ́ i ca ́ c ba ̣ n, đâ ̀ u không ngoa ́ i la ̣ i: -Anh em mơ ̉ to mă ́ t ma ̀ coi ta ̀ i la ̃ o gia! Tư-da ́ t la ̀ m điê ̣ u bô ̣ in hê ̣ t đô ̣ i trươ ̉ ng. Hai tay cu ̃ ng đưa thă ̉ ng ra đă ̀ ng trươ ́ c, bô ̣ do ̀ như hai ô ́ ng sâ ̣ y cu ̃ ng nhu ́ n nhu ́ n kha ́ de ̉ o. Nhưng đô ̣ i trươ ̉ ng chı ̉ nhu ́ n va ̀ i ca ́ i, co ̀ n no ́ thı ̀ nhu ́ n liê ̀ n tu ̀ tı ̀ ha ̀ ng chu ̣ c ca ́ i, la ̀ m ca ́ c ba ̣ n nhı ̀ n theo hoa ca ̉ mă ́ t. Tư-da ́ t bâ ́ t thı ̀ nh lı ̀ nh hô to. -Hai .ba! Na ̀ y! No ́ hô do ̃ ng da ̣ c đê ́ n nô ̃ i la ̀ m cho ca ̉ đô ̣ i tươ ̉ ng la ̀ no ́ đang lao xuô ́ ng sông. Nhưng bâ ́ t ngơ ̀ no ́ ngô ̀ i thu ̣ p xuô ́ ng cô ̣ t câ ̀ u, nghe ̣ o đâ ̀ u, me ́ o mô ̀ m, trơ ̣ n mă ̣ t la ̀ m tro ̀ hê ̀ . Ca ̉ đô ̣ i bi ̣ mă ́ c lơ ̃ m ôm bu ̣ ng cươ ̀ i bo ̀ . Hı ̀ nh như ca ̉ đô ̣ i đa ̃ qua ́ quen vơ ́ i như ̃ ng tro ̀ đu ̀ a cu ̉ a Tư-da ́ t. Đô ̣ i trươ ̉ ng cha ̣ y lên câ ̀ u, ho ̉ i to: -Em na ̀ o da ́ m xung phong nha ̉ y trươ ́ c la ̀ m gương cho ca ̉ đô ̣ i anh xem na ̀ o? Ca ̉ đô ̣ i thin thı ́ t đưa mă ́ t nhı ̀ n nhau. Ca ́ i vinh dư ̣ "nha ̉ y trươ ́ c la ̀ m gương cho ca ̉ đô ̣ i" xem ra đư ́ a na ̀ o cu ̃ ng the ̀ m. Nhưng cư ́ nhı ̀ n tư ̀ tha ̀ nh câ ̀ u xuô ́ ng sông, că ̣ p do ̀ chu ́ ng đa ̃ bu ̉ n ru ̉ n. Đô ̣ i trươ ̉ ng gă ̣ ng ho ̉ i: -Không em na ̀ o da ́ m nha ̉ y a ̀ ? -Da ̣ em! Em xin nha ̉ y! Ca ̉ đô ̣ i quay la ̣ i. Thâ ̣ t không ngơ ̀ . "Em xin nha ̉ y" la ̣ i chı ́ nh la ̀ thă ̀ ng be ́ la ̣ hoă ́ c chui bư ̀ a va ̀ o ha ̀ ng ngu ̃ đô ̣ i lu ́ c na ̃ y. Na ̃ y giơ ̀ no ́ vâ ̃ n chưa chi ̣ u đi ma ̀ le ́ n tre ̀ o lên câ ̀ u, đư ́ ng co ro ơ ̉ lê ̀ câ ̀ u bên kia, to ̀ mo ̀ theo do ̃ i buô ̉ i tâ ̣ p. Vơ ́ i ve ̉ sơ ̣ sê ̣ t, lo lă ́ ng, vư ̀ a no ́ i no ́ vư ̀ a hâ ́ p tâ ́ p bươ ́ c sang lê ̀ câ ̀ u bên nay. Không đơ ̣ i đô ̣ i trươ ̉ ng co ́ đô ̀ ng y ́ hay không, no ́ bı ́ u tay tre ̀ o phă ́ t lên tha ̀ nh câ ̀ u. -Ai mươ ̣ n ma ̀ cu ̃ ng la ̀ m tra ̣ ng! . -Tau đo ́ da ́ m nha ̉ y! -Chă ́ c la ̣ i nha ̉ y kiê ̉ u Tư-da ́ t chơ ́ chi! Như không the ̀ m đê ̉ y ́ đê ́ n tiê ́ ng xı ̀ xa ̀ o khı ́ ch ba ́ c cu ̉ a ca ̉ đô ̣ i, no ́ đư ́ ng thă ̉ ng trên tha ̀ nh câ ̀ u, quay la ̣ i no ́ i vơ ́ i đô ̣ i trươ ̉ ng, gio ̣ ng khâ ̉ n khoa ̉ n: -Em ma ̀ nha ̉ y đươ ̣ c, anh cho em vô đô ̣ i vơ ́ i anh hı ̉ ! Nghe gio ̣ ng no ́ i va ̀ nhı ̀ n ve ̉ mă ̣ t no ́ , ca ̉ đô ̣ i liê ̀ n hiê ̉ u ngay no ́ se ̃ nha ̉ y thâ ̣ t! Chu ́ ng bô ̃ ng thâ ́ y xâ ́ u ho ̉ va ̀ tư ̣ a ́ i ghê gơ ́ m. Đê ̉ cho mô ̣ t thă ̀ ng không biê ́ t tư ̀ xo ́ xı ̉ nh na ̀ o chui ra, đo ̀ i nha ̉ y trươ ́ c la ̀ m gương thı ̀ thâ ̣ t xâ ́ u hô ̉ cho ca ̉ đô ̣ i! Co ̀ n thă ̀ ng be ́ không ki ̣ p biê ́ t đô ̣ i trươ ̉ ng co ́ ưng thuâ ̣ n hay không, quay mă ̣ t luôn ra sông, nhu ́ n khe ̃ hai chân mô ̣ t ca ́ i, va ̀ bay thă ̉ ng xuô ́ n sông. Đô ̣ i trươ ̉ ng buô ̣ t miê ̣ ng khen: -CHu ́ na ̀ y nha ̉ y kha ́ lă ́ m! -Ui trơ ̀ i! - Nhiê ̀ u tiê ́ ng kêu sư ̉ ng sô ́ t. - No ́ nha ̉ y ma ̀ vâ ̃ n đê ̉ nguyên ca ̉ quâ ̀ n a ́ o tê ̀ ! Mă ̣ t sông xanh biê ́ c. Lăn tăn so ́ ng, đo ́ n lâ ́ y no ́ , nhe ̣ nha ̀ ng, thân thuô ̣ c, chư ́ không â ̀ m ı ̃ như đo ́ n như ̃ ng anh mơ ́ i tâ ̣ p nha ̉ y. Thân hı ̀ nh no ́ uô ́ n cong, luô ̀ n sâu xuô ́ ng nuwo ́ c va ̀ nô ̉ i lên râ ́ t nhanh. No ́ lă ́ c lă ́ c đâ ̀ u giu ̃ nươ ́ c, khoă ́ t tay bơi lươ ̣ n vo ̀ ng, ngư ̉ a mă ̣ t nhı ̀ n lên câ ̀ u va ̀ bâ ́ t ngơ ̀ toe ́ t miê ̣ ng cươ ̀ i. Ca ̉ đô ̣ i ư ́ c qua ́ , đau giâ ̃ y lên như bâ ́ t thı ̀ nh lı ̀ nh bi ̣ ai quâ ́ t roi mây va ̀ o mông. Thê ́ la ̀ quên hê ́ t sơ ̣ ha ̃ i va ̀ chă ̉ ng câ ̀ n ai du ̣ c, chu ́ ng a ̀ o a ̀ o tre ̀ o lên tha ̀ nh câ ̀ u thi nhau he ́ t to: -Hai ba .na ̀ y! - Rô ̀ i lao â ̀ m â ̀ m xuô ́ ng sông. Trên câ ̀ u lu ́ c na ̀ y chı ̉ co ̀ n trơ la ̣ i mô ̣ t mı ̀ nh Tư-da ́ t. Ve ̉ liê ́ n la ́ u đa ̃ biê ́ n đi đâu hê ́ t. No ́ hê ́ t nhı ̀ n xuô ́ ng sông la ̣ i nhı ̀ n lên tha ̀ nh câ ̀ u, điê ̣ u bô ̣ luô ́ ng cuô ́ ng như ga ̀ mă ́ c to ́ c. Đô ̣ i trươ ̉ ng nhı ̀ n no ́ mı ̉ m cươ ̀ i, nhe ̣ nha ̀ ng ho ̉ i: -Thê ́ na ̀ o? CHă ̉ ng le ̃ em đi ̣ nh đeo ma ̃ i ca ́ i tên Tư-da ́ t sao? Tư-da ́ t vu ̣ t đư ́ ng thă ̉ ng ngươ ̀ i, nhı ̀ n đô ̣ i trươ ̉ ng no ́ i to: -Da ̣ không! Lâ ̀ n na ̀ y em nhâ ́ t đi ̣ nh đô ̉ i đươ ̣ c ca ́ i tên Tư-gan-co ́ c-tı ́ a! Rô ̀ i no ́ tre ̀ o phă ́ t lên thanh câ ̀ u. Va ̀ chă ̉ ng câ ̀ n nhu ́ n nhiê ́ c gı ̀ hê ́ t, no ́ nhă ́ m mă ́ t nhă ́ m mu ̃ i, nha ̉ y bư ̀ a xuô ́ ng sông. Bo ̣ n tre ̉ đang bơi lô ̣ i ı ̀ oa ̣ p, ho ̀ nhau tra ́ nh da ̣ t ra hai bên đê ̉ Tư-da ́ t kho ̉ i nha ̉ y tru ́ ng lên đâ ̀ u. Chu ́ ng reo vang ca ̉ mă ̣ t sông: -A .a .Anh Tư-da ́ t nha ̉ y du ̀ ! Anh Tư-da ́ t nha ̉ y du ̀ ! Tư-da ́ t nha ̉ y không chu ́ c đâ ̀ u ma ̀ hai chân xuô ́ ng trươ ́ c. No ́ rơi đa ́ nh u ̀ m như quă ̉ ng xuô ́ ng sông ca ̉ ho ̀ n đa ́ ta ̉ ng. Nươ ́ c vo ̣ t lên đê ́ n gâ ̀ n tha ̀ nh câ ̀ u. No ́ chı ̀ m nghı ̉ m kha ́ lâu mơ ́ i thâ ́ y nô ̉ i lên. Ca ́ c ba ̣ n bơi xu ́ m la ̣ i quanh no ́ , mư ̀ ng rơ ̃ no ́ i: -Ui chao! Câ ̣ u la ̀ m tu ̣ i tơ ́ hê ́ t ca ̉ hô ̀ n .Tươ ̉ ng câ ̣ u đư ́ t hơi ơ ̉ luôn dươ ́ i đo ́ . Tư-da ́ t thơ ̉ lâ ́ y thơ ̉ đê ̉ , kha ̣ c kha ̣ c nươ ́ c, hô ̉ n hê ̉ n no ́ i: -Vư ̀ a lă ̣ n xuô ́ n đa ́ y sông tơ ́ gă ̣ p ngay mô ̣ t anh ca ́ ga ́ y to bă ̀ ng hai ba ̀ n tay xoe ̀ . Anh ta lươ ̣ n qua trươ ́ c mă ̣ t tơ ́ , quyê ̣ t ca ̉ đuôi vô tra ́ n. Tơ ́ rươ ̣ t theo chu ̣ p luôn. Chu ̣ p năm sa ́ u cu ́ liê ̀ n, mô ̣ t cu ́ tru ́ ng đuôi, mô ̣ t cu ́ tru ́ ng vây, hai cu ́ tru ́ ng đâ ̀ u! Rư ́ a ma ̀ anh ta vu ̀ ng thoa ́ t đươ ̣ c hê ́ t! Tiê ́ c qua ́ , không thı ̀ trưa ni đô ̣ i ta đươ ̣ c bư ̃ a cha ́ o ca ́ lu bu ̀ . Nhiê ̀ u đư ́ a bi ̣ să ̣ c nươ ́ c phı ̀ cươ ̀ i. 3 Đô ̣ i trươ ̉ ng thô ̉ i co ̀ i ba ́ o xong buô ̉ i tâ ̣ p. Ca ̉ đô ̣ i bơi va ̀ o bơ ̀ , râ ̀ m râ ̣ p cha ̣ y lên câ ̀ u, vơ vô ̣ i quâ ̀ n a ́ o mă ̣ c va ̀ o ngươ ̀ i. Lu ́ c na ̀ y tâ ́ t ca ̉ mơ ́ i thâ ́ m la ̣ nh. Đư ́ a na ̀ o đư ́ a nâ ́ y run câ ̀ m câ ̣ p. Chu ́ ng nghiêng đâ ̀ u nha ̉ y cho nươ ́ c trong tai cha ̉ y ra. Va ́ n câ ̀ u kêu râ ̀ m râ ̀ m. Đô ̣ i trươ ̉ ng hô đô ̣ i tâ ̣ p hơ ̣ p ngay trên câ ̀ u, nhâ ̣ n xe ́ t buô ̉ i tâ ̣ p. Riêng thă ̀ ng be ́ la ̣ hoă ́ c chui bư ̀ a va ̀ o ha ̀ ng ngu ̃ đô ̣ i, mô ̣ t mı ̀ nh đư ́ ng ne ́ p va ̀ o lê ̀ câ ̀ u bên kia. No ́ cơ ̉ i quâ ̀ n a ́ o ươ ́ t su ̃ ng, vă ́ t khô nươ ́ c rôi giu ̃ phơi lên tha ̀ nh câ ̀ u. Đô ̣ i trươ ̉ ng ho ̉ i: -Em ban na ̃ y đâu rô ̀ i? -Da ̣ , em đây a. - No ́ câ ̀ m ca ́ i quâ ̀ n cô ̣ c đang vă ́ t dơ ̉ hâ ́ p tâ ́ p cha ̣ y sang, đư ́ ng khe ́ p ne ́ p trươ ́ c mă ̣ t đô ̣ i trươ ̉ ng. Ca ̉ đô ̣ i trô ́ mă ́ t nhnf no ́ , pha ́ lên cươ ̀ i. Nhiê ̀ u tiê ́ ng xı ̀ xa ̀ o: -Câ ̣ u ni vô phe ́ p qua ́ ! Ai la ̣ i đi ơ ̉ lô ̃ ơ ̉ truô ̀ ng ma ̀ no ́ i chuyê ̣ n vơ ́ i câ ́ p chı ̉ huy! Lu ́ c na ̀ y no ́ mơ ́ i chơ ̣ t nhơ ́ ra. No ́ giu ̃ giu ̃ ca ́ i quâ ̀ n ươ ́ t xo ̉ chân va ̀ o. Nhưng vı ̀ vô ̣ i va ̀ cuô ́ ng, chu ́ xo ̉ hai chân va ̀ o mô ̣ t ô ́ ng quâ ̀ n, va ̀ nga ̃ chô ̉ ng kê ̀ nh xuô ́ ng va ́ n câ ̀ u. Đô ̣ i trươ ̉ ng cu ̃ ng pha ̉ i phı ̀ cươ ̀ i, cu ́ i xuô ́ ng đơ ̃ no ́ dâ ̣ y, ôn tô ̀ n no ́ i: -Không sao, cư ́ ơ ̉ truô ̀ ng thê ́ cu ̃ ng đươ ̣ c. Đư ̀ ng mă ̣ c quâ ̀ n a ́ o ươ ́ t ma ̀ la ̣ nh. Anh quay sang ho ̉ i ca ̉ đô ̣ i: -Co ́ em na ̀ o mă ̣ c hai a ́ o hai quâ ̀ n, cơ ̉ i cho em na ̀ y mươ ̣ n bơ ́ t mô ̣ t. Lâ ̣ p tư ́ c co ́ hơn chu ̣ c em cơ ̉ i a ́ o, quâ ̀ n cha ̣ y la ̣ i du ́ i va ̀ o tay no ́ . No ́ đư ́ ng sư ̃ ng, đưa ca ̉ hai tay ôm đâ ̀ y mô ̣ t ôm a ́ o quâ ̀ n, mă ̣ t ngâ ̉ n to ̀ te. Tư-da ́ t nhanh nhe ̣ n bươ ́ c ra kho ̉ i ha ̀ ng, đê ́ n ôm đơ ̃ quâ ̀ n a ́ o cho no ́ , vư ̀ a cươ ̀ i vư ̀ a no ́ i: -Đê ̉ la ̃ o gia giu ́ p cho mô ̣ t tay, chư ́ coi bô ̣ da ̣ ng chu ́ mi chư quen diê ̣ n loa ̣ i "com-lê" ha ̉ o ha ̣ ng ni mô. Tư-da ́ t vă ́ t ca ̉ đô ́ ng a ́ o quâ ̀ n lên tha ̀ nh câ ̀ u: Câ ̀ m tư ̀ ng chiê ́ c mô ̣ t ươ ́ m thư ̉ va ̀ o ngươ ̀ i thă ̀ ng be ́ . Chiê ́ c na ̀ o coi bô ̣ không vư ̀ a, Tư-da ́ t vo viên ne ́ m tra ̉ la ̣ i đư ́ a cho mươ ̣ n. Cho ̣ n hê ́ t ca ̉ ôm mơ ́ i đươ ̣ c hai ca ́ i a ́ o va ̀ mô ̣ t ca ́ i quâ ̀ n ta ̣ m vư ̀ a ngươ ̀ i chu ́ . Tư-da ́ t no ́ i, gio ̣ ng anh na ̣ t yêu em: -Mă ̣ c ngay bô ̣ "com-lê" ni vô không thı ̀ la ̣ nh sưng phô ̉ i chê ́ t bây giơ ̀ . Ai ba ̉ o nghi ̣ ch cho lă ́ m! Tư-da ́ t vư ̀ a giu ́ p no ́ mă ̣ c a ́ o quâ ̀ n vư ̀ a me ́ o mô ̀ m trơ ̣ n mă ́ t la ̀ m tro ̀ hê ̀ , cho ̣ c cươ ̀ i ca ́ c ba ̣ n. Khi a ́ o quâ ̀ n coi bô ̣ đa ̃ tươm tâ ́ t, đô ̣ i trươ ̉ ng ho ̉ i no ́ : -Em tên la ̀ gı ̀ ? -Da ̣ , em tên Mư ̀ ng. -Em mâ ́ y tuô ̉ i? -Da ̣ , mươ ̀ i hai. -Nha ̀ em ơ ̉ mô? -Da ̣ , ơ ̉ dươ ́ i Bao Vinh tê . -Rư ́ a cha me ̣ em la ̀ m nghê ̀ chi? Mư ̀ ng ngă ́ c ngư mô ̣ t ty ́ , rô ̀ i ly ́ nhı ́ tra ̉ lơ ̀ i: -Da ̣ .em không co ́ cha me ̣ . Đô ̣ i trươ ̉ ng chăm chu ́ nhı ̀ n em, nga ̣ c nhiên ho ̉ i. -Không co ́ cha me ̣ thı ̀ em ơ ̉ vơ ́ i ai? Mư ̀ ng cu ́ i mă ̣ t như cô ́ tra ́ nh ca ́ i nhı ̀ n cu ̉ a anh, gio ̣ ng ngâ ̣ p ngư ̀ ng: -Da ̣ . em đi ơ ̉ giư ̃ em, . -Chu ̉ nha ̀ hay đa ́ nh chư ̉ i em lă ́ m pha ̉ i không? -Da ̣ . -Thê ́ em co ́ biê ́ t đô ̣ i na ̀ y la ̀ m công viê ̣ c chi không ma ̀ xin nhâ ̣ p? Mư ̀ ng ngây ngươ ̀ i nhı ̀ n anh. -Da ̣ .da ̣ .la ̀ m .la ̀ m .- Chu ́ đưa mă ́ t nhı ̀ n ca ̉ đô ̣ i, như muô ́ n no ́ i: "Ca ́ c anh ba ̀ y giu ́ p cho tui vơ ́ i" Nhiê ̀ u em bô ̃ ng thâ ́ y thương ha ̣ i Mư ̀ ng, thı ̀ tha ̀ o nhă ́ c: -La ̀ m trinh sa ́ t .La ̀ m trinh sa ́ t . Đô ̣ i trươ ̉ ng đưa tay ra hiê ̣ u không đươ ̣ c nhă ́ c. Như mơ ̉ cơ ̀ trong bu ̣ ng, Mư ̀ ng vô ̣ i va ̃ đa ́ p: -Da ̣ , la ̀ m khinh sa ́ t! -La ̀ m chi? -Da ̣ la ̀ m khinh sa ́ t a ̣ . Trong ha ̀ ng co ́ tiê ́ ng ca ̀ u nha ̀ u: -Nhă ́ c mô ̣ t đa ̀ ng qua ̀ ng mô ̣ t ne ̉ o. La ̀ m khinh sa ́ t la ̀ la ̀ m ca ́ i co ́ c khô chi? Trên moi đô ̣ i trươ ̉ ng thoa ́ ng nu ̣ cươ ̀ i. Anh no ́ i: -Thôi đươ ̣ c. Nê ́ u qua ̉ đu ́ ng la ̀ em không co ̀ n cha me ̣ nư ̃ a, thı ̀ anh đô ̀ ng y ́ cho em gia nhâ ̣ p đô ̣ i. Đô ̣ i chu ́ ng ta không pha ̉ i la ̀ m khinh sa ́ t, ma ̀ trinh sa ́ t. Đô ̣ i Thiê ́ u niên trinh sa ́ t Trung đoa ̀ n Trâ ̀ n Cao Vân. Công viê ̣ c cu ̉ a ngươ ̀ i đô ̣ i viên trinh sa ́ t, sau na ̀ y em se ̃ đươ ̣ c ho ̣ c. Co ́ điê ̀ u chă ́ c chă ́ n nhâ ́ t la ̀ nay mai đô ̣ i chu ́ ng ta se ̃ đươ ̣ c ra Mă ̣ t trâ ̣ n cu ̀ ng vơ ́ i ca ́ c anh lơ ́ n, đa ́ nh Tây. Em co ́ thı ́ ch đa ́ nh Tây không? Mư ̀ ng mă ́ t sa ́ ng lên, hăm hơ ̉ đa ́ p: -Da ̣ thı ́ ch lă ́ m! -Ta ̣ i sao thı ́ ch? câu ho ̉ i că ́ c cơ ́ na ̀ y mơ ́ i ca ̀ ng kho ́ tra ̉ lơ ̀ i. Mư ̀ ng ngâ ̣ p ngư ̀ ng â ́ p u ́ ng ma ̃ i. Rô ̀ i bâ ́ t ngơ ̀ , chu ́ ngâ ̉ ng nhı ̀ n đô ̣ i trươ ̉ ng tra ̉ lơ ̀ i kha ́ ra ̀ nh ro ̣ t: -Da ̣ .da ̣ .vı ̀ tu ̣ i Tây hay đa ́ đı ́ t ngươ ̀ i mı ̀ nh. Ca ̉ đô ̣ i trơ ̣ n tro ̀ n mă ́ t nhı ̀ n no ́ , cư ́ ngơ ̀ la ̀ no ́ no ́ i giơ ̃ n. Nhiê ̀ u em đo ̉ bư ̀ ng mă ̣ t vı ̀ cô ́ nhi ̣ n cươ ̀ i. Đô ̣ i trươ ̉ ng cu ̃ ng cô ́ nhi ̣ n cươ ̀ i, ho ̉ i: -Thê ́ em đa ̃ trông thâ ́ y Tây đa ́ đı ́ t ai bao giơ ̀ chưa? -Da ̣ co ́ chơ ́ ! ơ ̉ xo ́ m em co ́ ba ́ c Hu ́ ng la ̀ cha câ ̣ u Ngo ̀ chơi thân vơ ́ i em. Ba ́ c â ́ y la ̀ m ngê ̀ ke ́ o xe. Mô ̣ t bư ̃ a, co ́ thă ̀ ng Tây râu ria xô ̀ m xoa ̀ m, to chı ̀ nh inh như con bo ̀ , thuê xe ba ́ c â ́ y tư ̀ ga lơ ́ n đê ́ n câ ̀ u An Cư ̣ u ma ̀ chă ̉ ng tra ̉ đươ ̣ c cho ba ́ c â ́ y mô ̣ t xu. - Ne ́ t mă ̣ t Mư ̀ ng lô ̣ ve ̉ tư ́ c tô ̃ i - Đa ̃ rư ́ a hă ́ n la ̣ i co ̀ n đa ́ gia ̀ y vô đı ́ t ba ́ c â ́ y, chư ̉ i "cô-soong, cô-soong"* ba ́ c â ́ y nga ̃ du ́ i, va đâ ̀ u vô cô ̣ t điê ̣ n, loa ̃ ma ́ u. Ba ́ c â ́ y pha ̉ i nă ̀ m liê ̣ t giươ ̀ ng, không đi ke ́ o xe đươ ̣ c. Rư ́ a la ̀ ca ̉ nha ̀ câ ̣ u Ngo ̀ bi ̣ đo ́ i . Đô ̣ i trươ ̉ ng quay sang ho ̉ i ca ̉ đô ̣ i: -Theo ca ́ c em, Mư ̀ ng tra ̉ lơ ̀ i đu ́ ng hay sai? -Da ̣ , sai, sai! -Sai toe ́ t! -Em na ̀ o tra ̉ lơ ̀ i đu ́ ng, thư ̉ no ́ i anh nghe xem na ̀ o? Mô ̣ t chu ́ đư ́ ng ơ ̉ ha ̀ ng thư ́ hai, giơ tay rô ̀ i đư ́ ng nghiêm, tra ̉ lơ ̀ i như đo ̣ c ba ̀ i ho ̣ c thuô ̣ c lo ̀ ng: -Em đa ́ nh Tây vı ̀ chu ́ ng la ̀ bo ̣ n thư ̣ c dân cươ ́ p nươ ́ c. Hơn ta ́ m mươi năm chu ́ ng đa ̃ đô hô ̣ nươ ́ c ta, gây bao ca ̉ nh lâ ̀ m thanh đo ́ i khô ̉ . Đô ̣ i trươ ̉ ng ngă ́ t lơ ̀ i . -Em đi ̣ nh đo ̣ c hê ́ t ca ̉ ba ̀ i ho ̣ c chı ́ nh tri ̣ vư ̀ a ho ̣ c đêm qua co ́ pha ̉ i không? Theo anh, emMư ̀ ng tra ̉ lơ ̀ i không như ̃ ng không sai ma ̀ co ̀ n râ ́ t hay! Tu ̣ i Tây la ̀ mô ̣ t tu ̣ i hê ́ t sư ́ c ta ̀ n a ́ c va ̀ la ́ o xươ ̣ c. Đa ̃ đi xe quy ̣ t la ̣ i co ̀ n đa ́ đı ́ t ca ̉ ngươ ̀ i ke ́ o xe! Ca ́ c em pha ̉ i biê ́ t lâ ́ y đo ́ la ̀ m điê ̀ u căm tư ́ c đê ̉ nay mai ra trâ ̣ n ca ̀ ng thêm du ̃ ng ca ̉ m, hăng ha ́ i cu ̀ ng vơ ́ i ca ́ c anh nê ̣ n chu ́ ng thâ ̣ t đı ́ ch đa ́ ng đê ̉ tra ̉ thu ̀ cho ba ́ c Hu ́ ng va ̀ co ̀ n biê ́ t bao nhiêu đô ̀ ng ba ̀ o ta bi ̣ chu ́ ng ư ́ c hiê ́ p. Chu ́ ng ta nhâ ́ t đi ̣ nh pha ̉ i tô ́ ng cô ̉ hê ́ t chu ́ ng no ́ vê ̀ nươ ́ c, đê ̉ ngươ ̀ i Viê ̣ t Nam ta không co ̀ n bi ̣ chu ́ ng ha ̀ nh ha ̣ nư ̃ a. Mư ̀ ng mơ ̉ to mă ́ t nhı ̀ n đô ̣ i trươ ̉ ng co ́ ve ̉ như chưa da ́ m tin la ̀ anh khen minh thâ ̣ t. Co ̀ n ca ̉ đô ̣ i, sau khi nghe đô ̣ i trươ ̉ ng no ́ i ro ̃ thêm y ́ nghı ̃ a câu tra ̉ lơ ̀ i cu ̉ a Mư ̀ ng, đê ̀ u ca ̉ m thâ ́ y tư ́ c tu ̣ i Tây thư ̣ c dân ư ́ a ma ́ u! -Cô ́ tô ̉ chu ́ ng no ́ chư ́ ! - Nhiê ̀ u em thâ ̀ m ru ̉ a. - Đa ̃ đi xe quy ̣ t không biê ́ t nhu ̣ c la ̣ i co ̀ n chư ̉ i ngươ ̀ i ta "cô- soong" vơ ́ i đa ́ đı ́ t ngươ ̀ i ta la ̀ m loa ̃ đâ ̀ u cha ̉ y ma ́ u! Đô ̣ i trươ ̉ ng ho ̉ i Mư ̀ ng: -Thê ́ em co ́ thê ̉ la ̀ m đươ ̣ c gı ̀ đê ̉ đa ́ nh Tây? -Da ̣ , bơi a ̣ . - Mư ̀ ng hăm hơ ̉ tra ̉ lơ ̀ i. -Tô ́ t lă ́ m, ta ̀ i bơi lă ̣ n cu ̉ a em thı ̀ anh va ̀ ca ́ c ba ̣ n đa ̃ đươ ̣ c trông thâ ́ y rô ̀ i đâ ́ y. Ngoa ̀ i bơi ra em co ̀ n biê ́ t la ̀ m gı ̀ nư ̃ a? -Da ̣ tre ̀ o cây a ̣ ! Cây cao mâ ́ y em cu ̃ ng tre ̀ o đươ ̣ c! -Râ ́ t tô ́ t, tre ̀ o leo la ̀ mô ̣ t môn râ ́ t câ ̀ n cho ngươ ̀ i chiê ́ n sı ̃ trinh sa ́ t. -Da ̣ nâ ́ u cơm a ̣ ! -Nâ ́ u cơm cu ̃ ng râ ́ t câ ̀ n. Mô ̃ i ngươ ̀ i chiê ́ n sı ̃ đê ̀ u pha ̉ i biê ́ t tư ̣ nâ ́ u lâ ́ y ăn lu ́ c câ ̀ n thiê ́ t . -Da ̣ da ̣ em co ̀ n biê ́ t bô ̀ ng em a ̣ . -Hơ hơ hơ . - Tiê ́ ng Tư-da ́ t cươ ̀ i to. - Hă ́ n bô ̀ ng em gio ̉ i rư ́ a, nay mai ra trâ ̣ n hê ̃ bă ́ t đươ ̣ c thă ̀ ng tu ̀ binh mô la ̀ giao ngay cho hă ́ n bô ̀ ng vê ̀ nô ̣ p câ ́ p chı ̉ huy! Mư ̀ ng tươ ̉ ng Tư-da ́ t no ́ i thâ ̣ t, lo lă ́ ng no ́ i vơ ́ i đô ̣ i trươ ̉ ng: -Nhưng thă ̀ ng Tây to rư ́ a em sơ ̣ bô ̀ ng không nô ̉ i . -To cu ̃ ng pha ̉ i bô ̀ ng! To cu ̃ ng pha ̉ i bô ̀ ng! Ai khiê ́ n câ ̣ u khai la ̀ biê ́ t bô ̀ ng em la ̀ m chi! - Ca ̉ đô ̣ i cươ ̀ i ngâ ́ t, nhao nhao he ́ t to trêu Mư ̀ ng. Đô ̣ i trươ ̉ ng xua xua tay, mă ̣ t nghiêm la ̣ i no ́ i: -Ca ́ c em không nên cươ ̀ i. Ngươ ̀ i chiê ́ n sı ̃ trinh sa ́ t câ ̀ n pha ̉ i biê ́ t bô ̀ ng em va ̀ la ̀ m bâ ́ t cư ́ viê ̣ c gı ̀ đê ̉ giu ́ p đơ ̃ nhân dân. Mư ̀ ng đươ ̣ c đô ̣ i trươ ̉ ng khen, đa ̃ trơ ̉ nên hoa ̣ t ba ́ t ma ̣ nh da ̣ n hơn. No ́ nhăn nhăn tra ́ n, cô ́ nhơ ́ xem mı ̀ nh co ̀ n co ́ thê ̉ la ̀ m đươ ̣ c gı ̀ nư ̃ a. No ́ mang ma ́ ng đoa ́ n ră ̀ ng, nê ́ u mı ̀ nh ca ̀ ng la ̀ m đươ ̣ c nhiê ̀ u viê ̣ c thı ̀ câ ́ p chı ̉ huy ca ̀ ng dê ̃ cho nhâ ̣ p đô ̣ i. -Hê ́ t rô ̀ i pha ̉ i không? - Đô ̣ i trươ ̉ ng đă ̣ t tay lên đâ ̀ u Mư ̀ ng mı ̉ m cươ ̀ i ho ̉ i. -Da ̣ .da ̣ co ̀ n . -Co ̀ n thı ̀ kê ̉ đi! -Da ̣ , cho ̣ i dê ́ a ̣ . Ca ̉ đô ̣ i lâ ̀ n na ̀ y pha ̉ i bo ̀ lăn ra va ́ n câ ̀ u ma ̀ cươ ̀ i. Tư-da ́ t go ̀ lưng ôm bu ̣ ng cươ ̀ i ngă ́ t ngă ́ t không tha ̀ nh tiê ́ n, cha ̉ y ca ̉ nươ ́ c mă ́ t nươ ́ c mu ̃ i. No ́ no ́ i đư ́ t qua ̃ ng qua tiê ́ ng cươ ̀ i: -Ô ́ i, ô ́ i, ô ́ i .hă ́ n la ̀ m tơ ́ đê ́ n đư ́ t ruô ̣ t ma ̀ chê ́ t mâ ́ t thôi ca ́ c câ ̣ u ơi! Ô ́ i, ô ́ i, ô ́ i . Đô ̣ i trươ ̉ ng cu ̃ ng cươ ̀ i ngâ ́ t, xoa đâ ̀ u Mư ̀ ng ho ̉ i: -Chu ́ mı ̀ nh cho ̣ i dê ́ co ́ kha ́ không? -Da ̣ như ́ t ha ̣ ng a ̣ ! Dê ́ em đa ̃ lên đa ̀ i la ̀ ha ̣ đo va ́ n hê ́ t tâ ́ t ca ̉ dê ́ cu ̉ a tu ̣ i ba ̣ n em trong xo ́ m! -Thê ́ thı ̀ cho em đươ ̣ c să ́ p va ̀ o ha ̀ ng. Bă ́ t đâ ̀ u tư ̀ giơ ̀ phu ́ t na ̀ y trơ ̉ đi, em đươ ̣ c chı ́ nh thư ́ c công nhâ ̣ n la ̀ đô ̣ i viên đô ̣ i Thiê ́ u niên trinh sa ́ tt Trung đoa ̀ n Trâ ̀ n Cao Vân. Em nhơ ́ chưa? -Da ̣ , nhơ ́ rô ̀ i a ̣ ! - Mư ̀ ng đa ́ p như reo, rô ̀ i chen luôn va ̀ o đư ́ ng ơ ̉ giư ̃ a ha ̀ ng. Co ́ le ̃ no ́ cho ră ̀ ng co ́ đư ́ ng chı ́ nh giư ̃ a như vâ ̣ y mơ ́ i chă ́ c chân trong đô ̣ i. 4 Doanh tra ̣ i đô ̣ i Thiê ́ u niên trinh sa ́ t la ̀ mô ̣ t ngôi lâ ̀ u hai tâ ̀ ng kiê ̉ u biê ̣ t thư ̣ , xung quanh co ́ ha ̀ ng ra ̀ o să ́ t bao bo ̣ c. Hai ca ́ nh cô ̉ ng să ́ t đô ̀ sô ̣ mơ ̉ ra trươ ́ c ca ́ i sân rô ̣ ng, ra ̉ i so ̉ i. Đă ̀ ng sau la ̀ mô ̣ t khu vươ ̀ n lơ ́ n, um tu ̀ m như ̃ ng ta ́ n cây cô ̉ thu ̣ . Vê ̀ đê ́ n doanh tra ̣ i, đô ̣ i trươ ̉ ng go ̣ i Mư ̀ ng va ̀ o pho ̀ ng la ̀ m viê ̣ c. Anh ho ̉ i ro ̃ ho ̣ tên no ́ đê ̉ ghi va ̀ o sô ̉ quân ti ̣ ch.