Việt Nam sử ca Nguyễn Sinh TPHCM VIỆT NAM SỬ CA (Ngọc Diện Hoa chuyển thể thơ dựa theo Việt Nam sử lược của Trần Trọng Kim) cảm ơn anh Nguyễn Sinh, TP HCM đã sưu tập và chuyển cho sugia.vn toàn bộ sử ca này NƯỚC VIỆT NAM (越南) I. QUỐC HIỆU Hồng Bàng lập nước Văn Lang Âu Lạc, Thục Phán sửa sang bội phần. Tượng Quận gọi bởi nhà Tần Hán diệt Triệu, xẻ ba phần nước Nam: Cửu Chân, Giao Chỉ, Nhật Nam Giao Chỉ, Đông Hán đổi làm Giao Châu. Nhà Đường nước chiếm, nhà thâu: “An Nam đô hộ phủ”, sầu quốc vong! Nhà Đinh dẹp loạn sứ xong Đổi Đại Cồ Việt ngoài trong một lòng. Sang đời nhà Lý Thánh Tông Xưng danh Đại Việt, tuyên ngôn sử hồng. Cùng thời, vua Lý Anh Tông "An Nam quốc" nhận gia phong Tống triều. Bắc Nam tranh chấp tiêu điều Gia Long thống nhất, xây triều Việt Nam. Dân tình khổ cực đã cam Việt Nam, Minh Mệnh đổi làm Đại Nam. Bá quyền chưa bỏ ý tham Phương trời đất Bắc nhúng chàm đảo điên. Sử vàng dệt một trường thiên Việt Nam hai chữ gắn liền tự do! II. VỊ TRÍ, DIỆN TÍCH: Việt Nam chữ S ốm o Ở giữa co lại, phình to hai đầu. Xem qua số sướng, sang giàu Ai ngờ mấy kỷ vương sầu, xót xa! Đông - Nam hai hướng đi qua Ký lô vuông khoảng vào ba trăm ngàn! Đông Nam rào cản Hải Nam Miếng mồi tranh chấp mộng tham của Tàu. Miền Tây giáp giới Ai Lao Vương triều một cõi ngày nào: Cao Miên. Trung - Nam - Bắc cả ba miền Gần Tàu chỉ khiến ưu phiền nước ta! Chia nhau nước thẳm Hồng Hà Thái Bình, miền Bắc phù sa đắp bồi. Trời sinh núi cặp, người đôi Trung xuôi, Thượng ngược sinh sôi tháng ngày. Miền Trung cát trắng đong đầy Trường Sơn một giải trời mây thắm hồng. Miền trong, ruộng nước khai thông Đồng Nai cuộn sóng sánh dòng Cửu Long. Chung tay gắng sức vun trồng Chen vai cuốc đất, cày đồng, trổ mương. Giống nòi chung một tình thương. Thái, Mèo, Chàm, Mán, Mọi, Mường, Khách, Vân . Người Kinh chiếm bảy, tám phần Sáu mươi sắc tộc góp phần giữ quê. Da vàng trọn nghĩa phu thê Thông minh, trí tuệ, trăm nghề thủ thân. Chữ "Lễ, Trí, Tín, Nghĩa, Nhân" Luân thường đạo lý đã phân rõ ràng! Đàn bà mẫu mực, trung can "Tiết, Nghĩa, Cần, Kiệm" đảm đang việc nhà. Đàn ông giữ vững sơn hà Xông pha sóng gió xứng là . mày râu! Dầu rằng vóc sắc khác nhau Cho dù tốt, xấu cũng đâu khác nguồn? Muôn lòng giữ cội, gìn khuôn Bắc - Nam kết một chiếc xuồng Việt Nam! Quyển I THƯỢNG CỔ THỜI ĐẠI 上古時代 Chương I 1. Họ Hồng Bàng 鴻龐 2. Nước Văn Lang 郎 (2879-258 trước Tây Lịch) Người xa bến bãi sông Lam Ta về Đồng Tháp không cam lỗi thề? "Giấy rách còn giữ lấy lề" Người Việt đâu cũng nhớ về chốn quê. Lạc Long Quân lấy Âu Cơ Mười lăm bộ họp dưới cờ Văn Lang. Họ Hồng Bàng, giữ giang san Mười tám đời rạng ngai vàng Hùng Vương! 3. Chuyện cổ tích về đời Hồng Bàng: Giặc Ân thua bởi nhiễu nhương Thiên Vương Phù Đổng phi thường lớn mau. Núi cao theo nước nông, sâu Năm nào Sơn, Thủy tranh cầu Mỵ nương. Sử xanh chép lại mà thương: Chử Đồng Tử khổ mới tường Tiên Dung. Lòng trời lượng cả bao dung Tu nhân, tích đức hòa chung tiếng cười. Chương II NHÀ THỤC (258-207 trước Tây Lịch) 1. Gốc tích nhà Thục: Thục Phán lấy đất, chiếm người Văn Lang, Âu Lạc, đồng thời nhập chung. Thục - Tàu chẳng thể cùng vùng Khâm định Việt sử bàn cùng một chương. 2. Nước Âu Lạc: Phong ba, nắng gió ai lường Xây trang huyền thoại Mị nương ngậm ngùi. Hờn vây, oán trả nào nguôi Duyên tình tráo trở, bùi ngùi thế gian. 3. Nhà Tần đánh Bách Việt: Ai xui Thục chiếm Văn Lang Cho chàng Trọng Thủy lừa nàng Mỵ Châu. Giặc Tần gieo rắc thương đau Thục Phán - Bách Việt, lấy đầu Đồ Thư. 4. Nhà Thục mất nước: Loa thành nhà Thục thật, hư: “Nỏ thần trăm phát”? Gian mưu Triệu Đà: Se duyên, Thục - Triệu thông gia Đà mang giảo kế lừa nhà Thục Vương. Xót nàng duyên gãy mà thương Tội nàng tình thiệt vạ vương rụng rời. Triệu Đà được nỏ, nuốt lời An Dương Vương phải bỏ đời giữa khơi! Chương III XÃ HỘI NƯỚC TÀU VỀ ĐỜI TAM ĐẠI VÀ ĐỜI NHÀ TẤN Triệu - Thục hỗn chiến máu rơi Bên Tàu, nhà Hán đánh rơi họ Tần. 1. Phong kiến: Mỗi người thủ lãnh một phần Lập thành một nước, cống thần mỗi năm. Chư hầu có đến tám trăm Chia công, hầu, bá, tử, nam hưởng cùng. 2. Quan chế: Tam công, nhà Hạ ra khung: Đại khanh, Nguyên sĩ với cùng Cửu khanh. Nhà Ân, hai tướng, năm quan Sáu quan thái, sáu phủ đàn, sáu công. Sáu quan, đặt bởi Chu Công Thiên, Xuân, Địa, Hạ, Thu, Đông, được thành. Thiên quan, cấp đứng đầu ngành Tên là Chủng tể, tuần hành ở trong. Đại tư đồ giữ thương, công Giáo dục, cảnh sát, hội đồng: Địa quan. Đại tư mã, đầu Hạ quan Cầm binh phụng mạng, trị an nước nhà. Tam công một chức đặt ra Quan trên chính sự, dưới là lục quan. Hành chính chẳng được cùng can Tam cô, Thái, Thiếu phó bàn chiến chinh. 3. Pháp chế: Đời Thái Tổ có năm hình Thêm roi da với đày mình: tội lưu. Nhà Ân, nhà Hạ, nhà Châu Lăng trì, mổ, muối, chặt đầu, xé thây . 4. Binh chế: Năm người, nhập ngũ binh ngay Quân, Sư, Súy, Lữ mỗi tay một phần. Thiên tử thì có sáu quân Nước nhỏ được một, chư thần được ba. Nhà, Tỉnh từ Nước mà ra Ấp, Khâu, Điện có cổ xa, trăm người. 5. Điền chế: Mười phần ruộng lấy một mươi Đi theo Phép cống tùy thời biến thiên. Ân, Chu dùng phép Tỉnh điền Công, tư hoa lợi, nộp liền đức vua. Người nông của chẳng dư thừa Giàu nghèo cấp bậc thì chưa rõ ràng. Lý Khôi, Chiến quốc, luật ban: Toàn dân làm ruộng, chẳng màng phép chi. "Thiên mạch" được mở tức thì Hai phép Cống, Tỉnh biệt ly, bất hoàn. 6. Học hiệu: Vua, quan, nếu có sinh con Vào trường Đại Học đọc mòn lễ, thư. Tiểu học dạy cách làm người Kính, nhường ứng xử, mở lời khéo khôn. 7. Học thuật: Đời Chu có lắm danh ngôn Khổng, Lão lễ nghĩa tiếng đồn chẳng ngoa. Mặc Định kiêm ái, ôn hòa Hàn Phi, Quỷ Cốc sáng lòa hiếu nhân. 8. Phong tục: Công, thương, nông, sĩ đã phân Phu tùy, phụ xướng mười phần lễ nghi. Tổ tiên thờ phụng kính tri Đến đời Ngũ bá mất đi tục này. Văn minh Tần đã đổi thay Triệu Đà truyền luật mới này mọi nơi. Chương IV NHÀ TRIỆU 趙 (207 - 111 trước Tây lịch) 1. Triệu Vũ Vương: Tránh cho máu chảy đầu rơi Triệu Vũ Vương mới chịu lời Hán Vương. Nam Việt một cõi nhún nhường Vua con yếu nhược, tính phương bán nhà. 2. Vũ Vương thụ phong nhà Hán: Vũ Vương lập nghiệp bên ta Bên Tàu, Hán diệt Sở là Lưu Bang. Cao Tổ thấy Vũ đăng quang Bèn sai Lục Giả chiêu hàng, tấn vương. Kiêu căng, Vương mới coi thường Lục Giả phân giải hư tường, mới thông. 3. Vũ Vương xưng Đế: Khi Cao Tổ khuất ngôi rồng Lữ Hậu quay lại tranh dòng, lấn vua. Cấm quan hệ với bán mua Vũ Vương bất mãn mới xua lính càn. Xưng làm Hoàng Đế lại gan Trường Sa đánh tới mở màn chiến chinh. Quân Hán chẳng thuộc địa hình Không quen thủy thổ muôn tình bệnh đau. Quay đầu rút chạy về mau Thanh thế Vũ Đế ngầu ngầu đỉnh thiên. 4. Vũ Vương thần phục nhà Hán: Hán Văn Đế gởi thư riêng Lục Giả nhận biển, trao liền Vũ Vương. “Trẫm nay mọi việc đã tường Lấy lại đất nước từ phường Lữ gian. Quần thần thúc ép đăng quang Nay thư gởi đến vua bàn chuyện binh. Vì dân, trẫm mới cầu xin Trường Sa hỗn loạn, dân tình khổ đau. Nhà vua hãy rút binh mau Hai bên chiến loạn thêm sầu thế nhân. Đôi lời trẫm đã tường phân Mộ phần đã sửa ở Chân Định rồi. Hai nơi mấy núi xa xôi Ganh nhau chẳng khác chi loài tiểu nhân”. Lời thư tử tế hiền nhân Tin lời, Vũ Đế xưng thần Hán cao. Giáp Thìn, Triệu Vũ bãi trào Trăm hai mốt tuổi đi vào vạn thu. 5. Triệu Văn Vương: Văn Vương trí nhược, tâm nhu Lên ngôi, giặc giã biên khu loạn ngầu. Quân nhà Hán cứu binh nhau Mân Việt giết chúa nạp đầu mới yên. Mời chầu, Trang Trợ phụng thiên Vũ Vương chẳng chịu mới liền gởi con. Anh Tề Thái tử tâm non Mười năm lạc nước nên mòn nghĩa quê. 6. Triệu Minh Vương: Nghe Vũ mất, Anh Tề về Lập hậu, xưng Đế đâu ngờ kẻ gian. Tư thông kiếm lợi hai đàng Cù bà vợ lẽ, ra màn cướp ngôi. 7. Triệu Ai vương: Minh Vương khi đã mất rồi Thái tử Hưng được lên ngôi trị vì. Hán sai Thái Qúi tùy nghi Cùng bà Thái hậu thị phi mập mờ. Dụ con dâng nước, bán bờ Hai bên chỉ đợi đến giờ nạp ra. May nhờ Tể tướng Lữ Gia Vạch mưu Cù Thái hậu và Ai Vương. Người Nam đánh Hán kiên cường Cho rằng vĩnh cữu, ai tường bại vong! Quyển II BẮC THUỘC THỜI ĐẠI 北屬時代 (111 tr. Tây lịch – 931 s. Tây lịch) Chương I BẮC THUỘC LẦN THỨ NHẤT 1. Chính trị nhà Tây Hán: Vũ Đế chiếm Đại Việt xong Đổi Giao Chỉ bộ mà hòng nuốt tươi. Thái thú, Thứ sử trêu ngươi Lạc hầu, Lạc tướng, chia người trực phiên. Thạch Đái đóng phủ Long Yên Là quan thứ sử trước tiên quận này. Vương Mãng cướp Hán vào tay Tích Quang, Đổ Mục thẳng ngay chẳng về. Đến khi Quang Vũ yên bề Quang, Mục, Đặng Nhượng theo lề cống sang. 2. Tích Quang và Nhâm Diên: Thái thú Giao Chỉ: Tích Quang Khai hóa, dạy nghĩa cho hàng thứ dân. Nhâm Diên, Thái thú Cửu Chân Chăm lo khai khẩn, canh tân ruộng đồng. Chương II TRƯNG VƯƠNG 徵王 (40-43) 1. Trưng thị khởi binh: Thời kỳ Bắc thuộc long đong Thù chồng, khởi nghĩa, Châu Phong lập thề. Người Giao Chỉ lại cùng về Ba năm dựng nước theo cờ Nhị Vương. Tô Định bạo ngược khôn lường Giết người Giao Chỉ không tường thị phi. Bắt Thi Sách đem giết đi Hai Trưng Trắc, Nhị tức thì khởi binh. Con dòng Lạc tướng Mê Linh Đuổi quân Tô Định mà bình đất Nam. Cửu Chân, Hợp Phố, Nhật Nam Chẳng bao lâu hạ sáu lăm thành trì. Xưng vua, lừng lẫy ai bì Mê Linh đóng phủ, uy nghi một miền. 2. Mã Viện sang đánh Giao Chỉ: Tân Sửu, Quang Vũ lệnh truyền Phục Ba Mã Viện, binh liền thẳng dong. Đoàn Chí cùng với Lưu Long Phó và thuyền tướng tháp tòng xuất chinh. Hai bên giáp chiến tử sinh Hát Môn đẫm máu giấu hình Nữ Vương. Trung lưu nữ kiệt can trường Thua cơ Mã Viện, cùng đường nhảy sông. Sông xanh nước chảy mênh mông Ghi trang quốc sử muôn dòng tiếc thương. Hồn thiêng phảng phất trong sương Hát Giang sông sáng soi gương Hai Bà! Ba năm một cõi sơn hà Nghìn năm Bắc thuộc sao mà sánh qua! Anh thư, lịch sử nước ta Nữ vương chỉ có Hai Bà, chẳng ai! Qúy Mão mồng sáu tháng hai Hương hoa khói tỏa tạc đài ngợi ca! Chương III BẮC THUỘC LẦN HAI (43-544) I. NHÀ ĐÔNG HÁN: 1. Chính trị nhà Đông Hán: Nhà Đông Hán trị dân ta Tham tàn, hiếp đáp quả là Khuyển Ưng. Người Giao Chỉ khổ vô chừng Tìm vàng dưới biển, lên rừng kiếm châu. 2. Lý Tiến và Lý Cầm: Nhân tài bị bỏ, còn đâu Lý Cầm, Lý Tiến cùng nhau khẩn cầu. Hán Minh Đế ngẫm lời tâu Thăng quan chức hậu, nễ nhau mấy phần. Trương Trọng đi sứ cầu thân Năm phần cứng cỏi, năm phân nhún nhường. Nhìn người chớ có khinh thường Nhân tài trí dũng, ai nương tướng ngoài. 3. Sĩ Nhiếp (187- 226): Người nước Lỗ, đổ mậu tài Tránh loạn biên tái, nên ngài đến ta. Đời Hiến Đế, năm thứ ba Trong Châu giặc giã, xin ra trấn ngoài. Đình hầu thọ sắc phong rồi Tướng quân An Viễn đến hồi trị gia. Lấy điều phép tắc xây nhà Nhân dân trọng đức tôn là Sĩ Vương. II. ĐỜI TAM QUỐC (220-265) 1. Nhà Đông Ngô (222-280): Đông Ngô thế mạnh hùng cường Nhà Đông Hán đã vào đường thế cô. Nước Tàu xé lẻ địa đồ Giao Châu lệ thuộc Đông Ngô Tôn Quyền. Bính Ngọ, Sĩ Nhiếp quy tiên Sĩ Huy xưng Thái thú liền thế cha. Quảng Châu: Hợp Phố trở ra Giao Châu: Hợp Phố ngược mà trở đi. Đái Lương cùng bọn Trần Thì Đem quân đến bắt Sĩ Huy phải hàng. Anh em năm kẻ liên can Bị giết bởi tội chịu hàng họ Tôn. Bấy giờ, Ngô chủ tính khôn Hai châu Giao, Quảng phải dồn một Châu. Lữ Đại - Thứ sử đứng đầu Đem quân lấn chiếm chư hầu Cửu Chân. 2. Triệu Ẩu: [...]... càn Nhật Nam Canh Thân, Tuệ Độ đã làm Giao Châu Thứ sử diệt Chàm trị yên Phạm Hồ Đạt được mấy niên Bị Chư Nông phản cướp quyền, hỏng xôi! Khi Phạm Dương Mại chiếm ngôi Nam Bắc triều đã phân đôi nước Tàu Đông Tấn và Tống đánh nhau Vua Lâm Ấp mới gây sầu Giao Châu IV NAM BẮC TRIỀU (420-588) 1 Tình thế nước Tàu: Canh Thân, Lưu Dụ mưu sâu Cướp ngôi Đông Tấn chia nhau Bắc triều Giao Châu phụ thuộc Nam triều... người Mường, Mán, ăn lường thảm thương! 7 Nam Chiếu cướp phá Giao Châu: Tư thù, Mán tộc và Mường Xui người Nam chiếu cướp đường Giao Châu Tranh nhau đến loạn xà ngầu Mười năm đổ máu đi chầu Diêm Vương! 8 9 Cao Biền bình giặc Nam Chiếu Công việc của Cao Biền: Cao Biền tướng giỏi nhà Đường Tinh thông sách học, làu thường tướng môn Trừ căn, tính quẻ Càn Khôn Bình quân Nam Chiếu, huyệt môn yểm trừ 10 Sự trị... Vua Chiêm, Tống Đế ngấm ngầm đánh ta 4 5 Việc đánh nhà Tống Nhà Tống lấy đất Quảng Nam: "Thơ Thần" đã được truyền ra Lý Thường Kiệt viết như là thánh thư: "Sơn hà, Nam quốc đế cư Tiệt nhiên định tự thiên thư" ngọn ngành "Như hà nghịch lỗ lai" tranh "Hành khương nhữ đẵng" thanh danh phí phàm "Nước Nam là của người Nam" Thơ Thần đã được dùng làm chánh ngôn Non sông hợp nhất càn khôn Tuyên ngôn độc lập... cam! Chương III NHÀ TIỀN LÊ 前蔾 (980-1009) 1 Lê Đại Hành (980-1009) Lê Hoàn ở tỉnh Hà Nam Xưng Hoàng đế bởi không cam rợ người Hay rằng Tống chúa mười mươi Manh tâm lấn chiếm, ăn tươi nước mình Vẽ vời binh vực nhà Đinh - “Ba đời truyền tập", bất bình xuất chinh 2 Phá quân nhà Tống: Lưu Trừng thống lĩnh thuỷ binh Toàn Hưng, Nhân Bảo: Lục binh đánh tràn Đại Hành giữ Bạch Đằng Giang Trá hàng giết chết... ngang Tống trào Thôi thì để Tống trên cao Người Nam chịu cống miễn sao được lành 3 Đánh Chiêm Thành: Đại Hành đối Tống đã thành Đánh Chiêm vì lỗi giam đành sứ ta Bắt người, lấy của chẳng qua Chỉ là bắt chước người ta đấy mà! 4 Việc đánh dẹp và sửa sang trong nước: Sửa sang trong nước, triều ca Tử An cùng với quan nha họ Từ Phạm, Ngô sách lược, binh thư Đại Hành rảnh rỗi dẹp trừ Mường qua Năm Ất Tỵ,... Triệu Việt Vương - Dạ Trạch Vương Trung kiên dạ tướng, cung thương quật cường Thông gia Phật Tử, lầm đường Nhằm tin rễ phản, nào lường vạ, may! 3 Hậu Lý Nam Đế (571-602): Tranh ngôi, Phật Tử ra tay Hậu Lý Nam Đế thua ngay nước Tùy Giao Châu hết thịnh thì suy Ba trăm năm lẻ chịu quỳ Bắc phương! Chương V BẮC THUỘC LẦN THỨ BA (603 - 939) I NHÀ TUỲ (589-617) Việc đánh Lâm Ấp: Nhà Tùy sai tướng Lưu Phương Sang... Thần nghĩa chẳng mấy khô Cùng nhau yến ẩm nào phô lễ nghì Mười năm một Bậc, lệ ghi: Mười tám năm mới vinh quy một Hàm! 10 Việc đánh Chiêm Thành: Gìn sông, giữ núi An Nam Bắc chống Mông Cổ, bình Nam: Chiêm Thành 11 Quân Mông Cổ xâm phạm đất An Nam: Mông Cổ hiếu chiến, gian manh Lanh nghề cưỡi ngựa, giỏi ngành kiếm cung Bành trướng vốn tính khí chung Xăm lăng Tây Hạ với cùng nước Kim Đất người chiếm lấy,... khí lực đằng đằng xuyến xao! Chương VII GIẶC NHÀ NGUYÊN (1284-1288) I 1 Sài Thung sang sứ An Nam: Nhà Nguyên cậy ở trên cao Sài Thung ngạo mạn muốn vào nước ta Nhà Trần thủ lễ, thiệt ra: Lượn con sóng dữ để mà chèo ghe 2 Trần Di Ái theo nhà Nguyên: Nguyên - Mông ỷ mạnh, hăm he Bày ra lắm lẽ để đè nước Nam: Vua Nam cấp tốc sang chầu Châu vàng, báu ngọc cung cầu phải hay Người hiền sĩ, kẻ khéo tay Thầy... của họa rằng đã vương II NHÀ ĐƯỜNG (618-907) 1 Chính trị nhà Đường: Mậu Dần, Tùy mất bởi Đường Tân Tỵ, Cao Tổ phô trương thế ngoài Cắt Đại tổng quản trông coi Cùng việc cai trị coi mòi ở lâu Khâu Hòa quản đất Giao Châu Ngang tàn, bạo ngược như nhau, một phường! 2 An Nam đô hộ phủ: Nhà Tùy tiếp đến nhà Đường Đời nào cũng vẫn coi thường Giao Châu Dân ta lệ thuộc vào Tàu Mười hai mảnh đất chư hầu ngó nhau!... giúp dân Thái Tông vốn thật từ nhân Thứ tha Nùng Trí, nới chân kẻ thù Thương dân, tiếng để thiên thu Người nào có tội được bù chuộc thân 3 Giặc Nùng: Trí Cao chẳng chịu yên phần Xưng là Hoàng Đế mở dần Đại Nam Tám Châu chiếm lấy vì tham Địch Thanh phá trận, Trí cam mất đầu 4 Đánh Chiêm Thành: Chiêm Thành quấy nhiễu từ lâu Thái Tông ngự giá tiến sâu Phật thành Tướng Chiêm phản chúa đoạn đành Chém đầu Sạ . Tống triều. Bắc Nam tranh chấp tiêu điều Gia Long thống nhất, xây triều Việt Nam. Dân tình khổ cực đã cam Việt Nam, Minh Mệnh đổi làm Đại Nam. Bá quyền chưa. Triệu, xẻ ba phần nước Nam: Cửu Chân, Giao Chỉ, Nhật Nam Giao Chỉ, Đông Hán đổi làm Giao Châu. Nhà Đường nước chiếm, nhà thâu: “An Nam đô hộ phủ”, sầu quốc