THỰC TRẠNG KẾ TỐN TIÊU THỤ THÀNH PHẨM TẠI CƠNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN QUẢNG CÁO VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TRẦN TIẾN BẮC GIANG 2.1 Đặc điểm thành phẩm q trình tiêu thụ thành phẩm cơng ty trách nhiệm hữu hạn quảng cáo dịch vụ thương mại Trần Tiến Bắc Giang * ĐẶC ĐIỂM THÀNH PHẨM Thành phẩm sản phẩm kết thúc trình sản xuất, kiểm nghiệm phù hợp với tiêu chuẩn ký thuật quy định, nhập kho hay giao cho khách hàng Tại Công ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Quảng Cáo Dịch Vụ Thương Mại Trần Tiến Bắc Giang thành phẩm thiết bị tin học (chủ yếu máy vi tính) lắp ráp theo nhu cầu khách hàng số loại máy văn phòng nhập nguyên từ nhà sản xuất hãng * Q TRÌNH TIÊU THỤ THÀNH PHẨM TẠI CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN QUẢNG CÁO VÀ DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI TRẦN TIẾN BẶC GIANG 2.2 Kế tốn giá vốn hang bán Cơng ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Quảng Cáo Dịch Vụ Thương Mại Trần Tiến Bắc Giang Công ty TNHH Quảng Cáo Dịch Vụ Thương Mại Trần Tíên Bắc Giang bán hang theo phương thức trực tiếp, với phương thức toán chủ yếu tiền mặt qua ngân hang 2.2.1 Thủ tục, chứng từ - Các loại thủ tục sổ kế toán + Sổ chi tiết tài khoản + Sổ - Các loại chứng từ + Phiếu xuất kho + Phiếu nhập kho + Thẻ kho 2.2.2 Tài khoản sử dụng - Công ty sử dụng tài khoản 154 “Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang” tài khoản 155 “Thành phẩm” 2.2.3 Quy trình kế tốn Trình tự xuất nhập thành phẩm Cơng ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Quảng Cáo Dịch Vụ Thương Mại Trần Tiến Bắc Giang - Khi nhận đơn đặt hàng thỏa thuận cấu hình máy vi tính Việc lắp ráp tuân thủ theo quy trình chặt chẽ có giám sát đội ngũ kỹ thuật viên có tay nghề kinh nghiệm Sau khâu lắp ráp hoàn thành, kiểm tra chất lượng theo yêu cầu kỹ thuật đưa Thành phẩm hoàn thành đưa vào nhập kho xuất kho cho khách hàng - Việc lắp ráp máy tính cơng ty tổ chức giám sát kỹ phận kỹ thuật công ty, sau máy lắp ráp hồn thiện có kiểm tra kỹ thuật hai bên, sản phẩm hoàn thành nhập kho Kế tốn thành phẩm cơng ty thực theo phương pháp thẻ song song, cơng việc kế tốn thực kho phịng kế tốn sau: Tại kho: Thủ kho sử dụng thẻ kho để ghi chép việc xuất - tồn kho theo số lượng, thẻ kho quản lý loại thành phẩm máy tính khác Định kỳ vào chứng từ nhập xuất để ghi vào thẻ kho, lập bảng kê nhập - xuất - tồn Thủ kho gửi chứng từ bảng kê nhập - xuất tồn lên phịng kế tốn Tại phịng kế toán: Kế toán thành phẩm sử dụng thẻ kho để ghi chép số lượng lẫn giá trị thành phẩm Nhập - Xuất - Tồn tương ứng với loại thành phẩm nhập kho Định kỳ kế toán tập hợp chứng từ kiểm tra chứng từ kiểm tra việc ghi chép thủ kho tính hợp lý hợp lệ chứng từ, ghi số tiền vào chứng từ, phân loại chứng từ Sau vào bảng kê để ghi vào thẻ kho số lượng nhập xuất tồn tính số lượng gí trị hàng tồn kho cuối kỳ Sau nhận giấy đề nghị xuất hàng từ phạn kỹ thuật, kế toán kho viết phiếu xuất kho Sau kế toán viết phiếu xuất kho ban giám đốc duyệt Kế tốn viết hóa đơn tài gồm liên, liên lưu sổ, liên giao cho khách hàng liên dùng để luân chuyển nội với phiếu bảo hành cấp cho khách hàng Hồ sơ giao máy vi tính cho khách hàng gồm: Phiếu xuất kho Bảng kê danh mục linh kiện (cấu hình máy) kiêm phiếu bảo hành Hóa đơn tài (Liên - giao cho khách hàng) Phiếu thu tiền Thành phẩm hoàn thành kiểm tra chất lượng nhập kho để xuất bán cho khách hàng Dưới ví dụ phiếu nhập kho xuất kho đại diện cho loại thành phẩm máy tính nhập xuất bán Để biết chi tiết máy tồn, nhập xuất có bảng kê Tồn - Nhập - Xuất bảng biểu 2.6 Biểu số 2.1 Đơn vị: Cty TNHH Quảng Cáo & DVTM Trần Tiến Bắc Giang Địa chỉ: 117 Đường Hùng Vương, TP Bắc Giang Mẫu số: 02-VT (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QB-BTC) ngày 20/03/2006 Bộ trưởng BTC PHIẾU NHẬP KHO Ngày tháng 12 năm 2009 Số: 41 Nợ TK 155 Có TK 154 Nhập từ: Bộ phận sản xuất Đến: Kho thành phẩm STT Tên thành phẩm ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền Máy tính ĐNA Pentium IV-2,33GB HDD 80GB SATA 7200 RAM 1GB Mainboard Intel 945 CD Rom 52X Keyboard, mouse MITSUMI Monitor Samsung 16`` Bộ 02 9.920.000 19.840.000 Bộ 01 13.600.000 13.600.000 Máy tính ĐNA Cose Duo HDD 100GB SATA 7200 RAM 1,2GB Mainboard Intel 945 CD Rom 52X Keyboard, mouse MITSUMI Monitor Samsung 16`` Cộng Thủ trưởng (ký duyệt) 33.440.000 Kế toán Thủ kho Biểu số 2.2 Đơn vị: Cty TNHH Quảng Cáo & DVTM Trần Tiến Bắc Giang Địa chỉ: 117 Đường Hùng Vương, TP Bắc Giang Mẫu số: 02-VT (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QB-BTC) ngày 20/03/2006 Bộ trưởng BTC PHIẾU NHẬP KHO Ngày 10 tháng 12 năm 2009 Số: 42 Nợ TK 155 Có TK 154 Nhập từ: Bộ phận sản xuất Đến: Kho thành phẩm STT Tên thành phẩm ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền Máy tính ĐNA Pentium IV-1,5GB HDD 40GB RAM 1GB Mainboard Gygabye CD Rom 52X Keyboard, mouse MITSUMI Monitor Samsung 14 Bộ 10 7.650.000 76.500.000 Bộ 04 8.150.000 32.600.000 Máy tính ĐNA Cederon GB HDD 60GB RAM 1,5GB Mainboard Gygabye CD Rom 52X Keyboard, mouse MITSUMI Monitor HP 16`` Cộng Thủ trưởng (ký duyệt) 109.100.000 Kế toán Thủ kho Biểu số 2.3 Đơn vị: Cty TNHH Quảng Cáo & DVTM Trần Tiến Bắc Giang Địa chỉ: 117 Đường Hùng Vương, TP Bắc Giang Mẫu số: 02-VT (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QB-BTC) ngày 20/03/2006 Bộ trưởng BTC PHIẾU XUẤT KHO Ngày tháng 12 năm 2009 Số: 48 Nhập từ: ĐÀO THỊ HỒNG LÊ Đến: SỐ I HIỆP HÒA - BẮC GIANG STT Tên thành phẩm Máy tính ĐNA Pentium IV-1,5GB HDD 40GB RAM 1GB Mainboard Gygabye CD Rom 52X Keyboard, mouse MITSUMI Monitor Samsung 14`` Nợ TK 632 Có TK 155 Số lượng ĐVT Đơn giá Bộ 04 7.650.000 30.600.000 Cộng Thủ trưởng (ký duyệt) Thành tiền 30.600.000 Kế toán Thủ kho Biểu số 2.4 BẢNG TỔNG HỢP NHẬP- XUẤT- TỒN Từ ngày 01 đến 31 tháng 12 năm 2009 STT Mã TP C2 P4-1,5 P4-2 P4-2.33 Core Tổng Tên Tp Máy tính Cederon2 MT Pentium 4-1,5 MT Pentium 4-2 MT Pentium 4-2.33 MT core2due Tồn ĐK SL GT 10 65.000.000 38.250.000 10 12 bộ ĐVT SL Nhập TK Xuất TK Tồn CK GT SL GT SL GT 32.500.000 52.000.000 45.500.000 76.500.000 30.600.000 11 84.150.000 103.680.000 8.640.000 86.400.000 25.920.000 79.360.000 19.840.000 10 99.200.000 81.500.000 68.000.000 286.290.000 10 219,080,00 13.600.000 336,200,00 167,170,00 2.2.4 Phương pháp xác định giá trị thành phẩm xuất bán Về nguyên tắc thành phẩm đánh giá theo giá vốn thực tế thành phẩm doanh nghiệp ln có biến động nhiều ngun nhân khác nhac để phục vụ cho việc hạch toán kịp thời tính tốn xác giá trị thành phẩm, xuất bán, thành phẩm đánh giá theo giá thực tế giá hạch toán * Đánh giá thành phẩm theo giá thực tế Giá thành thực tế thành phẩm xuất bán xác định tùy theo nguồn nhập Thành phẩm phận sản xuất phận sản xuất phụ doanh nghiệp sản xuất ra, giá thành thực tế bao gồm chi phí nguyên vật liệu, vật liệu trực tiếp, chi phí nhân cơng trực tiếp chi phí sản xuất chung Giá trị thực tế thành phẩm tính cuối kỳ hạch toán, kết thức đơn đặt hàng gia cơng hồn thành dùng kế tốn tổng hợp thành phẩm báo cáo kế toán Đối với thành phẩm xuất bán (xuất kho) giá thành tính theo nhiều phương pháp khác Theo chế độ kế toán Việt Nam giá thực tế thành phẩm xuất kho tính theo phương pháp bình quân kỳ dự trữ (bình quân gia quyền) phương pháp đơn giản dễ làm Công Thức: Giá Trị Tp Xuất Kho = Giá Trị TT + Giá Trị TT Tồn ĐK Nhập TK SLTPTồn + SL TP Nhập ĐK TK X Số Lượng TP Xuất Kho Sau giá trị thành phẩm số loại máy vi tính xuất bán tháng 12/2009 tính riêng cho loại sản phẩm ĐVT VNĐ - Giá trị Xk máy Tính ĐNA 38.250.000+76.500.000 = x = 30.600.000 Pentium4-1,5Gb 5+10 - Giá trị Xk máy Tính ĐNA 103.680.000+8.640.000 = Pentium4-2GB 12+1 - Giá trị Xk máy Tính ĐNA 79.360.000+19.840.000 = Pentium4-2.33 0+81.600.000 = Core2due Cederon-2GB x = 68.000.000 0+6 - Giá trị Xk máy Tính ĐNA x 10 = 99.200.000 8+2 - Giá trị Xk máy Tính ĐNA x 10= 86.400.000 65.000.000+32.500.000 = x = 52.000.000 10+5 * Đánh giá thành phẩm theo giá hạch toán xuất bán Giá hạch toán thành phẩm phịng kế tốn doanh nghiệp quy định giá thành kế hoạch giá nhập kho thống sử dụng không thay đổi năm Việc thực chi tiết nhập hay xuất kho thành phẩm hàng ngày thực theo giá hạch toán, cuối tháng kế toán phải vào tổng giá thành thực tế tổng giá thành hoạch toán thành phẩm tồn đầu kỳ, nhập kho kỳ để tính hệ số chênh lệch giá thành thực tế giá hạch toán thành phẩm Biểu số 2.5 SỔ NHẬT KÝ CHUNG Tháng 12 năm 2009 ĐVT: 1000đ NT ghi sổ 3/12 5/12 Chứng Từ KH Số Diễn Giải Số trang trước chuyển sang Nhập kho thành phẩm Nhập kho thành phẩm Xuất kho thành phẩm bán Xuất kho bán Thu bẳng tiền mặt, thuế đầu 5% DT Thuế ………… Cộng chuyển sang trang sau Đã ghi sổ Số hiệu Tk x x x x x 155 154 632 155 111 511 3331 Số Tiền Nợ Có 33.440.000 33.440.000 30.600.000 30.600.000 34.230.000 32.600.000 1.630.000 Biểu số 2.6 SỔ CÁI TK 632 Tháng 12/2009 ĐVT: đ Chứng Từ Sh Diễn Giải Ngày 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 Số Tiền TK Đối ứng Nợ Dư Đk Bán máy tính C2 Bán máy tính P4-1,5 Bán máy tính P4-2 Bán máy tính P4-2.33 Bán máy tính Core …………… Cộng Dư CK 155 155 155 155 155 …… ……… Có 52.000.000 30.600.000 86.400.000 99.200.000 68.000.000 ………… ……… ………… 2.3 Kế Toán Doanh Thu Bán Hàng 2.3.1 Chứng từ kế toán sử dụng: - Hoá đơn giá trị gia tăng - Hoá đơn bán hàng thơng thường - Bảng tốn bán hang đại lý, ký gửi - Phiếu thu, séc, UNT,… Biểu số 2.7 Mẫu số 01 GTKT-3LL Ký hiệu AK/2009B Số 001203 HÓA ĐƠN GIÁ TRỊ GIA TĂNG Liên 3: Nội Ngày 05 tháng 12 năm 2009 Đơn vị bán: Công ty TNHH Quảng Cáo & DVTM Trần Tiến Bắc Giang Địa chỉ: 117 Đường Hùng Vương, TP Bắc Giang Số TK: Điện thoại: MS: 2400304655 Họ tên người mua hàng: ĐÀO THỊ HỒNG LÊ Tên đơn vị: Trường PTTH Số Hiệp Hòa - Bắc Giang Địa chỉ: THỊ TRẤN THẮNG - HUYỆN HIỆP HÒA - BẶC GIANG Hình thức tốn: Tiền mặt MST: 0101172182 STT Tên thành phẩm ĐVT Số lượng Đơn giá Thành tiền Máy tính ĐNA Pentium IV-1,5GB HDD 40GB RAM 1GB Mainboard Gygabye CD Rom 52X Keyboard, mouse MITSUMI Monitor Samsung 14`` Bộ 04 8.150.000 32.600.000 Cộng tiền hàng 32.600.000 Thuế suất 5%, tiền thuế giá trị gia tăng 1.630.000 Tổng cộng tiền toán : Số tiền chữ: Ba mươi tư triệu hai trăm ba mươi nghìn đồng chẵn Người mua hàng (Ký, họ tên) 34.230.000 Người bán hàng (Ký, họ tên) Thủ trưởng đơn vị (Ký, họ tên) Biếu số 2.8 Không ghi vào khu vực GIẤY RÚT DỰ TOÁN NGÂN SÁCH Số…… Mẫu số: C2-02/NS Niên độ : 2009 Số : 33 Đơn vị rút dự toán: Trường PTTH Số Hiệp Hòa - Bắc Giang PHẦN DO KBNNGHI Mã ĐVQHNS: 10 02064 Nợ TK :…………… Tài khoản: 321 010 000 053 Tại KBNN Bắc Giang Có TK :…………… Mã cấp NS: 03 Tên CTMT, DA…………………… Mã quỹ:…………… …………………… Mã CTMT, DA……………… Mã ĐBHC:………… Mã KBNN: ………… Mã nguồn NS 0212 Nội dung toán Mã chương Mã ngành KT 493 Chuyển tiền mua 622 máy tính Cộng Số tiền chữ: Ba mươi tư triệu hai trăm ba mươi ngàn đồng Mã NDKT Số tiền 6912 34.230.000 34.230.000 Đơn vị nhận: Địa chỉ: Mã ĐVQHNS Tên CTMT, DA: ………… Tên CTMT, DA:…………………………………… Tài khoản : 4310000125931 KBNN( NH) Phòng giao dịch số 01 Ngân hàng Đầu Tư Phát triển Tỉnh Bắc Giang Hoặc người nhận tiền: Số CMND: Ngày cấp Bộ phận kiểm soát cảu KBNN Đơn vị sử dụng ngân sách Ngày… tháng … Năm Kiểm soát Người nhận tiền ( Ký, ghi rõ họ tên) Phụ trách nơi cấp Ngày… tháng … năm Kế toán trưởng KBNN A ghi sổ toán ngày…/ /… Thủ quỹ Kế toán Kế toán trưởng Giám đốc Thủ trưởng đơn vị KBNN B ghi sổ toán ngày…/ …/ Thủ quỹ Kế toán Kế toán trưởng Giám đốc 2.3.2.Tài Khoản Kế Toán Sử Dụng - TK 511- DT bán hang cung cấp dịch vụ - TK 512- DT nội - Tk 3331- Thuế GTGT phải nộp - TK 3387- Doanh Thu chưa thực - TK 111,112,131… 2.3.3 Qui trình kế toán Hàng ngày vào chứng từ kế toán, kế toán cập nhật liệu vào sổ nhật ký chung sau tổng hợp liệu để ghi vào sổ sổ chi tiết có liên quan Biểu số 2.9 SỔ NHẬT KÝ CHUNG Tháng 12 năm 2009 ĐVT: đ Chứng Từ Diễn Giải Số Tiền NT ghi sổ Đã ghi sổ KH Số Nợ Số trang trước chuyển sang Xuất kho thành phẩm bán Xuất kho thành phẩm bán Chưa thu tiền 12/12 Thuế đầu 5% Chiết khấu Thương mại cho lô hang bán ngày 12 1% Thuế 5% CK TM …………… Cộng chuyển sang trang sau 15/12 Số hiệu Tk x x x x x x 632 155 131 511 3331 521 52.000.000 3331 131 Có 27.200 52.000.000 57.120.000 54.400.000 2.720.000 544.000 571.200 Biểu số 2.10 SỔ CÁI TK 511 Tháng 12/2009 ĐVT: đ Chứng Từ Sh Diễn Giải Ngày 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 Số Tiền TK Đối ứng Nợ Dư Đk Bán máy tính p4-1,5 Bán máy tính C2 Bán máy tính P4-2 Bán máy tính P4-2.33 Bán máy tính Core K/c CKTM hàng bán …………… Cộng Dư CK 111 131 112 112 131 521 Có 32.600.000 54.400.000 90.000.000 95.000.000 70.000.000 571.200 ……… ………… ………… ………… 2.5 Kế tốn chi phí bán hàng Đây chi phí phát sinh nhằm thúc đẩy bán hàng chi phí tuyên truyền quảng cáo sản phẩm, chi phí vận chuyển, bốc dỡ Biểu số 2.11 SỔ NHẬT KÝ CHUNG Tháng 12 năm 2009 ĐVT: đ NT ghi sổ Chứng Từ KH Diễn Giải Số Số trang trước chuyển sang Trích khấu hao máy vi tính phận bán hàng Trích KH Trả tiền nươc cho phận bán hàng thuế Trả tiền mặt Chi phí vận chuyển th ơtơ Thuế khấu trừ Trả tiền mặt ………… Cộng chuyển sang trang sau 5/12 10/12 16/12 Số Tiền Đã ghi sổ Số hiệu Tk x 641 500.000 x x 214 641 100.000 x x x x x 133 111 641 133 111 Nợ Có 500.000 5000 105.000 476.000 24.000 500.000 Biểu số 2.12 SỔ CÁI TK 641 Tháng 12/2009 ĐVT: đ Chứng Từ Sh Diễn Giải Số Tiền TK Đối ứng Ngày Nợ Dư Đk Có 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 Trích KH Trả tiền nước Chi phí vận chuyển Lương phận bán hàng …………… Cộng Dư CK 214 111 111 111 500.000 100.000 476.000 10.000.000 ……… ………… ………… ………… 2.6 Kế tốn chi phí quản lý doanh nghiệp: Chi phí quản lý doanh nghiệp chi phí chung doanh nghiệp, bao gồm: Chi phí quản lý hành chính, chi phí tổ chức chi phí quản lý sản xuất phát sinh phạm vi toàn doanh nghiệp Công ty sử dụng TK 642 để hạch tốn đó: TK 6421: Chi phí nhân viên quản lý TK 6422: Chi phí vật kiệu quản lý TK 6423: Chi phí đồ dùng văn phịng TK 6424: Chi phí khấu hao TK 6425: Thuế phí lệ phí TK 6426: Chi phí dự phịng TK 6427: Chi phí dịch vụ mua ngồi TK 6428: Chi phí quản lý tiền khác Tháng 12/2009 chi phí cho hoạt động quản lý doanh nghiệp tồn cơng ty là: 50.854.367 đồng Biểu số 2.13 Bảng Lương CNV phận quản lý doanh nghiệp Tháng 12/2009 ĐVT đ STT Tên Trần Ngọc Tiến Nguyễn thị Thiêm Nguyễn Văn Thiện Chức vụ GĐ KT KD LCB 5.000.000 3.000.000 3.000.000 NC 22 22 22 phụ cấp 500.000 300.000 200.000 giảm trừ 0 thực lĩnh 5.500.000 3.300.000 3.200.000 Vương thị Hường ……… ………… Tổng Thủ quỹ 2.500.000 22 100.000 2.600.000 ……… … … … Biểu số 2.14 BẢNG KHẤU HAO TÀI SẢN CỐ ĐỊNH Bộ phận Quản Lý DN Tháng 12 năm 2009 ĐVT đ STT Tên TS NG Ngày bắt đầu Số Tháng PB BP Số tiền BP kỳ Số KH luỹ kế GT cịn lại Ơtơ 350.000.000 1/5/2008 50 7.000.000 140.000.000 210.000.000 Máy tính vp 9.500.000 1/12/2008 24 400.000 5.200.000 4.300.000 Bàn ghế 20.000.000 1/2/2008 24 833.000 19.159.000 841.000 … … … …… … … … Biểu số 2.15 SỔ NHẬT KÝ CHUNG Tháng 12 năm 2009 ĐVT: đ NT ghi sổ Chứng Từ KH Diễn Giải Đã ghi sổ Số Số trang trước chuyển sang Tr ích KH Trích KH Trả tiền nươc cho phận QLDN Thuế Trả tiền mặt Trả lương CNV trả tiền mặt Chi tiền mua VPP Thuế Thanh toán tiền mặt ………… Cộng chuyển sang trang sau 13/12 14/12 15/12 16/12 Số hiệu Tk Số Tiền x x x 642 214 642 12.000.000 x x x x x x x 133 111 642 111 642 133 111 5000 Nợ Có 12.000.000 100.000 105.000 17.500.000 17.500.000 500.000 800.000 80.000 880.000 ……… ……… Biểu số 2.16 SỔ CÁI TK 642 Tháng 12/2009 ĐVT: đ Chứng Từ Sh Diễn Giải TK Đối ứng Ngày 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 30/12 Số Tiền Nợ Dư Đk Tr ích KH Trả tiền nước Mua VPP Lương phận QLDN …………… Cộng Dư CK 214 111 111 111 12.000.000 100.000 800.000 17.500.000 ……… ………… Có ………… ………… ... - Công ty sử dụng tài khoản 154 “Chi phí sản xuất kinh doanh dở dang” tài khoản 155 ? ?Thành phẩm? ?? 2.2.3 Quy trình kế tốn Trình tự xuất nhập thành phẩm Cơng ty Trách Nhiệm Hữu Hạn Quảng Cáo Dịch. .. trị thành phẩm, xuất bán, thành phẩm đánh giá theo giá thực tế giá hạch toán * Đánh giá thành phẩm theo giá thực tế Giá thành thực tế thành phẩm xuất bán xác định tùy theo nguồn nhập Thành phẩm. .. gia công hồn thành dùng kế tốn tổng hợp thành phẩm báo cáo kế toán Đối với thành phẩm xuất bán (xuất kho) giá thành tính theo nhiều phương pháp khác Theo chế độ kế toán Việt Nam giá thực tế thành