Đang tải... (xem toàn văn)
Lý Thuyết khai cuộc cờ vây dành cho người mới chơi cờ vây, là căn bản để bắt đầu học khai cuộc trong cờ vây. Khai cuộc có lẽ là phần khó nhất, trừu tượng nhất đối với các bạn mới học chơi cờ. Khi mà bàn cờ còn trống trải, người mới học chơi thường lúng túng không biết đặt quân vào đâu. Việc học thuộc lòng các khai cuộc phổ biến cũng không giúp được gì, bởi nếu chỉ học vẹt mà không hiểu nguyên lý thì cũng vô dụng, khi đối phương đi 1 nước khác trong sách thì người chơi sẽ bị lúng túng ngay. Ngược lại, khi nắm rõ các nguyên lý chiến lược cơ bản, người chơi có thể tự tin chơi bất kỳ loại khai cuộc nào họ thích, thoả sức sáng tạo trên bàn cờ. Và đây là quyển sách bàn về các nguyên tắc chiến lược khai cuộc đó
Bản quyền: Kiseido Publishing Company Translate by: Kim Seong June Biên dịch: Nguyễn Quốc Hùng Nguồn: Sưu tầm Hà Nội, 14 Feb 2011 LỜI NÓI ĐẦU o0o -Sau gần hai tháng nỗ lực tâm, chuyển dịch sang tiếng Việt biên tập lại “Từ điển khai đại – Phong cách Hàn Quốc” Đây sách nói Khai thứ hai dịch ((cuốn “Lý thuyết khai thật đơn giản”)) có lẽ sách cuối khai mà dịch Với vốn tiếng Anh ỏi, quỹ thời gian 24h/ngày cơng việc thân chất cao núi đơi lúc mắc bệnh tặc lưỡi người mắc phải: “Chập, chơi cho vui thơi mà, khơng làm có thằng khác làm Kiểu có lúc xong….” Hồn thành cơng việc khó, hồn thành cơng việc đồ sộ lại khó Hàng ngày góp nhặt chút, chút, chút một, thấy đường mà xa Chỉ có mơ ước hi vọng chút cơng sức cố gắng ngày giúp cho phong trào cờ Vây Việt Nam thêm phát triển Và nghĩ rằng, khơng đơn độc; cịn có nhiều người khác âm thầm làm việc dù nhỏ để phát triển phong trào chơi cờ Vây lại cho tâm để hoàn thành đến sách Mỗi người bơng hoa ta có vườn hoa đẹp, người ta có khu rừng, người cánh tay ta biến mơ ước thành thực Đoàn kết hành động đi, tin thành công Bạn có dám tin tơi khơng ?! Đây có lẽ sách tương đối tổng hợp tàm tạm đầy đủ cho người chơi cờ vây trình độ từ 7k – 3d nghiệp dư Các phân tích lý thuyết tập trung vào hai loại khai thông dụng khai với định thức điểm tiểu mục (khơng có khai tam-tam, ngoại mục) Dù vậy, bạn đọc, nắm vững vận dụng thành thạo nửa số biến hóa sách này, tơi tin bạn phải đạt trình độ 3d nghiệp dư Trong sách có thêm phần tơi bình luận thêm thường để in nghiêng dấu ( … ) Phần tơi bình luận có tính tham khảo suy nghĩ cá nhân tơi trình độ beginer Một vài chỗ có câu cách ngơn tơi tự nghĩ ra, có tài liệu cờ vây Việt Nam trước Bản dịch không bám sát từ, chữ so với gốc mà chuyển thể lại gần ý Tác giả Translate Do trình độ tiếng Anh tơi có hạn nên đơi chỗ khơng thể tránh khỏi thiếu xót, mong tất bạn thơng cảm Để học tìm hiểu sách có hiệu quả, trước tiên bạn nên cố gắng tự đạt đến trình độ tối thiểu 10k KGS, nắm vài hình sống chết đến định thức khai thơng dụng Cùng thời gian đó, bạn nên tham khảo qua “Lý thuyết khai thật đơn giản” để nắm HƯỚNG ĐÁNH CHÍNH XÁC khai triển định thức Với sở đó, bạn tìm hiểu sách thấy hiệu Ban đầu việc áp dụng khiến bạn nóng gáy bối rối khơng biết phải đánh tiếp Tin đi; kết thúc ván cờ bạn mở lại xem khai đánh có với sách nói khơng, sai chỗ nào, bạn nhớ lâu đến già Và ĐỪNG BAO GIỜ cho thiên tài mà xem sách lần Bạn nên xem xem lại nhiều lần, lần gặp chỗ thấy quên quên lại giở xem lại Quá trình chuyển hóa sách thành phải tối thiểu 1-2tháng Hãy kiểm nghiệm lại lời tơi nói sau tháng, bạn có thấy trình độ tiến vượt bậc khơng Do tài liệu sưu tầm chuyển dịch không phép tác giả nên theo luật sở hữu trí tuệ vi phạm quyền in thành sách lưu hành với mục đích thương mại Đề nghị bạn chia sẻ dạng riêng tư qua kênh nội bộ, bạn in thành sách để đọc không làm đại trà mua bán mang tính chất thương mại Mọi vấn đề khiếu kiện liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ không chịu trách nhiệm Cuốn sách gồm có hai phần Chương I: 59 Trận ………………………………………………………………………… Chương I: 36 Vấn đề ……………………………………………………………………… 248 Sách sâu vào khai đại với định thức chủ yếu điểm tiểu mục Một số thuật ngữ tiếng Nhật không chuyển dịch để giữ nguyên ý Rất mong đọc sách này, bạn thêm đam mê yêu thích mơn nghệ thuật cờ Vây Hãy chung sức phát triển phong trào cờ Vây dù cịn non trẻ Việt Nam Mọi ý kiến đóng góp xin liên hệ trực tiếp với tơi gửi e-mail địa chỉ: may_bay_giay1985@yahoo.com Tôi mong hợp tác với bạn việc dịch phổ biến tài liệu cờ vây, đóng góp phần sức lực nhỏ bé vào ước mơ chung nhiều người “Tôi bạn ai, bạn đến từ đâu, bạn Chỉ cần có mơ ước, cần có chung nhiệt huyết, cần có chung hành động, bước bạn đường” Hà Nội, ngày tháng năm 2011 Nguyễn Quốc Hùng Ps: Có biết ngày 2/1/2011 ngày khơng ? CHƯƠNG I: 59 TRẬN THẾ Mục lục trận Thế trận Khai tam liên tinh …………………………………………………………………………………… Thế trận Kháng cự ngoại Đen ……………………………………………………………………………… Thế trận Trắng “Song phi yến” ……………………………………………………………………………………… Thế trận Nhảy chéo ………………………………………………….……………………………………………… 12 Thế trận Hình …………………………………………………………………………………………… 14 Thế trận Ứng phó với nhảy cách ………………………………………………………………………………… 17 Thế trận Tiếp cận chắn ……………………………………….……………………………………………… 21 Thế trận Ứng phó với nhảy cách ……………………………………………………………………………… 25 Thế trận Chia cắt cánh phải ……………………………………………………………………………………… 28 Thế trận 10 Mở áp sát ……….……………………………………….……………………………………………… 32 Thế trận 11 Nước dụ ………………………………………………………………………………………………… 37 Thế trận 12 Gọng kìm mãnh liệt ……… ………………………………………………………………………… 42 Thế trận 13 Tích cực giáp cơng … …………………………………………………………………………………… 45 Thế trận 14 Linh hoạt giáp công …………………………………………………………………………………… 52 Thế trận 15 Chiến lược định hướng ngoại ………………………………………………………………………… 56 Thế trận 16 Đáp trả với nhảy cách một………………………………………………………………………………… 60 Thế trận 17 Nhảy hai kẹp cao, tam-tam xông vào …………………………………………………………………… 64 Thế trận 18 Bay hai kẹp cao, hai mặt vào ……………………………………………………………………… 67 Thế trận 19 Khai phức tạp …… ………………………………………………………………………………… 70 Thế trận 20 Treo cao …………………………….…………………………………………………………………… 78 Thế trận 21 Đổi hướng ……………………… ……………………….……………………………………………… 83 Thế trận 22 Gọng kìm động … ………………………………………………………………………………… 88 Thế trận 23 Ứng phó với kị mã lớn……… …….…………………………………………………………………… 90 Thế trận 24 Chiến lược tập trung biên … ……………………….……………………………………………… 94 Thế trận 25 Gọng kìm hùng hổ … ………………………………………………………………………………… 107 Thế trận 26 Kị mã lớn giáp công ……… …….…………………………………………………………………… 113 Thế trận 27 Giáp công thiết lập từ hai … ……………………….……………………………………………… 117 Thế trận 28 Hai vs hai tiểu mục………………………………………………………………………………… 123 Thế trận 29 Khai Trung Quốc lưu (1) ….…………………………………………………………………… 127 Thế trận 30 Khai Trung Quốc lưu (2) … ……………………….…………………………………………… 135 Thế trận 31 Khai Trung Quốc lưu (3) … ……………………….…………………………………………… 143 Thế trận 32 Khai Trung Quốc lưu (4) … ……………………….…………………………………………… 147 Thế trận 33 Khai Trung Quốc lưu (5) … ……………………….…………………………………………… 150 Thế trận 34 Khai Trung Quốc lưu cao ………………………….……………………………………………… 155 Thế trận 35 Khai Trung Quốc lưu nhỏ … …………………….……………………………………………… 158 Thế trận 36 Đòn đánh phổ biến ……………………………………….…………………………………………… 166 Thế trận 37 Giáp cơng thấp góc phải …… ………………………….……………………………………………… 169 Thế trận 38 Gọng kìm ngổ ngáo ………… .… …………………….……………………………………………… 173 Thế trận 39 Gọng kìm cách một.……………………………………….…………………………………………… 176 Thế trận 40 Biến thể Trung Quốc lưu nhỏ ……………………….……………………………………………… 178 Thế trận 41 Lập tức giáp công ………… .… …………………….……………………………………………… 181 Thế trận 42 Kị mã nhỏ vây góc ……………………………………….…………………………………………… 185 Thế trận 43 Kị mã lớn vây góc ……………………………………….…………………………………………… 187 Thế trận 44 Liên hoàn tiểu mục …… ……………………….……………………………………………… 192 Thế trận 45 Khai Kobayashi .…… .… …………………….……………………………………………… 194 Thế trận 46 Phản Trung Quốc lưu …………………………………….…………………………………………… 199 Thế trận 47 Nhảy cách hai gọng kìm cao … ……………………….……………………………………………… 203 Thế trận 48 Kị mã nhỏ vây góc … …… .… …………………….……………………………………………… 206 Thế trận 49 Khai đối xứng …………………………………….…………………………………………… 209 Thế trận 50 Khai chéo … ………… ………… …………….……………………………………………… 212 Thế trận 51 Hùng hổ giáp công … …… .… …………………….……………………………………………… 216 Thế trận 52 Trú trọng đất ……… …………………………………….…………………………………………… 218 Thế trận 53 Nước dụ hiệu ………… ………… …………….……………………………………………… 221 Thế trận 54 Sửa đổi khai Trung Quốc lưu nhỏ ………………….…………………………………………… 226 Thế trận 55 Trắng gọng kìm …………………………….…………………………………………… 233 Thế trận 56 Nhảy cách giáp công … ………… …………….……………………………………………… 236 Thế trận 57 Nước nhử động ………………….…………………………………………… …………………… 239 Thế trận 55 Dụ Trắng xông vào ……………………………………….…………………………………………… 242 Thế trận 56 Giáp công ngoại mục …… … ………… …………….……………………………………………… 245 Thế trận 1: Khai tam liên tinh Thế trận: Khai tam liên tinh Phong cách khai trọng đến tốc độ ngoại Thế trận tam liên tinh phù hợp cho mục đích trận phổ biến Sau Đen 5, tạo dựng trận Hãy nghiên cứu chi tiết trận Hình 1: Tốt cho Đen Sau Đen lập trận tam liên tinh, trằng tiếp cận sai hướng Quay xuống với 3, 5,7 bước công hay Kết đến tạm dừng, Đen có tiềm lực, Trắng không thu lợi Từ điển khai đại – Phong cách Hàn Quốc Hình 2: Đen ưa thích Sau Đen 1, tiếp cận Trắng xác Sau Đen gọng kìm Trắng khơng cần bàn cãi Diễn biến đến 14, Trắng xây ngoại Đen 15 (CỰC QUAN TRỌNG) chia cắt làm ảnh hưởng đám Trắng giảm đáng kể Kết Đen thích Hình 1: Sai Đen nhảy chéo với sai Trắng trả lời biên với Đến 6, Trắng kẻ đất bên phải biên bên trái Ngoài ra, ba quân Đen biên cần gia cố thêm Hình 2: Nước xác Đen giới hạn nước mở với xác Nếu Trắng công với 2, sau diễn biến đến Trắng 12, Đen trượt với 13 Kết tốt cho Đen Hình 1: Nước xác Đen nước mở xác vơ hiệu hóa tường dày bên trái Nhưng giáp cơng nên q cẩn trọng Với diễn biến đến 5, Đen bảo vệ quân để kết cân Hình 2: Sai Đen công quân sai, Trắng bắt đầu định thức tuyết lở với 2,4 xây moyo lý tưởng với 6,8 Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 269 Vân đề 23: Đen chơi tiếp Trắng giáp công biên phải Đen nên ứng phó nào, A hay B? Vấn đề 24: Đen chơi tiếp Làm để Đen bành trướng ngoại bên cánh trái, A hay B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 270 Hình 1: Nước Kị mã lớn với xác Nếu Trắng trượt xuống với 2, Đen mở lớn biên với Nếu Trắng xông vào 4, Đen bố trí qn với 5,7 Hình 2: Sai Đen tập trung vào đất Diễn biến đến Đen trình tự tự nhiên Nhưng Trắng lấy điểm lớn bàn với Hình 1: Sai Đen thụ động Trắng bành trướng ngoại với 2,4 hoàn thiện moyo với Kết tồi cho Đen Hình 2: Nước Đen nước tốt tình Nếu Trắng gọng kìm với 2, Đen bảo vệ quân với diễn biến đến Đến 13, Đen an toàn với kết ((theo dịch giả, nước 13 nên đánh A trước)) Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 271 Vân đề 25: Đen chơi tiếp Trước xông vào, cần cân nhắc xem Trắng công Nước tốt hơn, A hay B? Vấn đề 26: Đen chơi tiếp Giờ lúc xông vào biên Đen nên chơi chỗ nào, A hay B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 272 Hình 1: Nước Đen điểm huyệt góc bên trái Nếu Trắng cơng với 2, Đen dễ dàng bố trí quân với diễn biến đến Hình 2: Sai Đen khơng tốt tình Trắng xác Sau định thức đến 22, đất góc Trắng khơng nhỏ qn Đen dày khơng có hiệu Hình 1: Sai Đen giáp cơng khơng tốt qn nước gọng kìm tuyệt vời Đen bố trí qn với 5, kết đến 14 tốt cho Trắng Hình 2: Nước Đen nước tốt Với diễn biến đến 7, Đen xông vào biên thành công Và thành tựu Trắng chưa có từ nước Đen có vị tốt Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 273 Vân đề 27: Đen chơi tiếp A nước then chốt để xông vào, B nước bành trướng moyo Nước tốt hơn, A hay B? Vấn đề 4: Đen chơi tiếp Đen bảo vệ đất với A mở với B Nước tốt hơn, A hay B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 274 Hình 1: Sai Đen xơng vào với không tốt Trắng 2,4 hai quân Đen bên trái cần phải tiếp A Nhưng Trắng ứng phó với nước cơng B Tuy nhiên, Đen phịng ngự biên dưới, Trắng cơng hai quân Đen với A Hình 2: Nước Kị mã lớn với Đen nước Nếu Trắng trả lời với 2, sau diễn biến đến Đen cho Trắng 4, Đen giữ lấy moyo lớn Hình 1: Nước Nhảy cách với Đen khẩn cấp Nước xây moyo bên góc trái Sau diễn biến đến 11, Đen có đất vững vàng bên cánh trái góc bên phải Hình 2: Sai Mở với nước lớn, Trắng tổn hại đến Đen Sau diễn biến đến Đen 7, Trắng lấy điểm lớn với Kết không tốt cho Đen Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 275 Vân đề 29: Đen chơi tiếp Đen A nước đả nhập lớn, Đen B nước tranh đất biên Nước tốt bây giờ, A hay B? Vấn đề 30: Trắng chơi tiếp Ở góc bên phải, Đen nên xông vào A hay bẻ với B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 276 Hình 1: Nước Hình 2: Sai Đả nhập vào góc với Đen Nếu Trắng Gia cố với Đen chậm Trắng bảo vệ lấy đất góc với hậu thủ Đen gia cố góc với 2, dẫn trước đất biên với 13 Đen thành công Hình 1: Sai Xơng vào với Trắng khơng tốt Sau diễn biến đến 6, Đen có vị vững vàng biên đủ sức nuốt gọn quân Trắng Kết thuyết phục với Đen Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc Hình 2: Nước Bẻ với Trắng xác Nếu Đen mở với 2, lấy đất góc với 3,5 làm mũi giáp cơng thứ hai với Sau diễn biến đến 13, Trắng có hai góc, quân Đen thiên lệch 277 Vân đề 31: Trắng chơi tiếp Trắng có hai đám yếu biên bên trái biên bên phải Nên gia cố đâu, A hay B? Vấn đề 32: Trắng chơi tiếp Xem xét vị quân Đen, Trắng nên đánh đâu, A hay B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 278 Hình 1: Nước Trắng mở khẩn cấp Nếu Đen xơng vào 2, Trắng dễ dàng bỏ trốn quân biên phải với diễn biến đến Hình 2: Sai Gia cố với Trắng nhắm vào điểm quan trọng Tuy nhiên, Đen nghiêm khắc với Trắng Diễn biến đến 5, vị Trắng thấp Hình 1: Sai Diễn biến đến sai tình Đen vạch đất biên trái với diễn biến đến Thu hoạch Trắng biên không đủ bù cho thu lợi Đen biên trái Hình 2: Nước Tấn cơng chéo hình với Trắng cấp thiết Nó gia cường quân Trắng Bằng khơng chơi hình 1, Trắng nhắm đến quấy nhiễu bên trái với Trắng A, Đen B, Trắng C Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 279 Vân đề 33: Trắng chơi tiếp Nước giáp cơng thích đáng đáp lại qn Đen tiểu mục bên phải, A hay B? Vấn đề 34: Đen chơi tiếp Ở biên bên phải định thức kéo ra, Đen nên ứng phó đâu, A hay B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 280 Hình 1: Sai Trắng khơng tốt tình Định thức đến Đen thấy Nhưng quân Trắng liên tục bị cơng Hình 2: Nước Trắng Nếu Đen 2, sáng sủa cho Trắng với 3,5 liên hoàn Nếu Đen A, Trắng dựng moyo biên với B Hình 1: Sai Đen nước thơng thường, chậm tình Trắng nước tuyệt vời sau diễn biến đến 16, ngoại Trắng lý tưởng Về sau, Trắng nhắm đến đả nhập vào góc với A Hình 2: Nước Đen thu xếp cho đám quân yếu với Sau diễn biến đến 9, Đen nhắm vào A, Nó kết động cho Đen Nó kiếm chác từ biên bên phải lấy điểm quan trọng biên với nước Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 281 Vân đề 35: Đen chơi tiếp Tập trung vào cánh trái, nước nước tốt cho Đen, A hay B? Vân đề 36: Đen chơi tiếp Đen có hai quân yếu bên trái, Nước tốt để thu xếp cho nó, A hay B? Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 282 Hình 1: Nước Tấn công hai quân với biên bên trái nước xác Nếu Trắng gọng kìm với 2, Đen tới đẩy quân Trắng biên vào công dồn dập Kết tốt cho Đen Hình 2: Sai Chia cắt với Đen sai hồn cảnh Trắng nước gọng kìm mở hay Kết đến không an tồn với Đen Hình 1: Sai Nếu Đen chặn với 1, thu xếp cho đám quân với diễn biến đến 5, kết thúc nặng nề Trắng mở tuyệt vời Về sau, Trắng nhằm đến cơng chỗ A Hình 2: Nước Đen nhảy cách xác Nếu Trắng mở với 2, đâm vai với tuyệt vời Sau diễn biến đến Đen 7, quân Trắng góc hẹp bị xâm phạm Từ điển khai đại - Phong cách Hàn Quốc 283