Đang tải... (xem toàn văn)
Cuộc điều tra quốc gia vị thành niên và thanh niên việt nam năm 2003 được Bộ Y Tế và Tổng Cục Thống Kê thực hiện vơi sự giúp đỡ về kỹ thuật và tài chính của Tổ Chức Y Tế Thế Giới ( WHO) và Q
Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam TỔNG CỤC THỐNG KÊ - BỘ Y TẾ Mọi thông tin riêng tư giữ kín Phiếu số PHIẾU HỎI ĐIỀU TRA QUỐC GIA VỀ VỊ THÀNH NIÊN VÀ THANH NIÊN VIỆT NAM NĂM 2003 (SAVY - 2003) B3 Bạn theo tôn giáo nào? Không tôn giáo Phật giáo Công giáo Tin laønh Cao đài Phật giáo Hòa hảo Hồi giáo Tôn giáo khác (ghi roõ) A ĐỊNH DANH A1 Địa điểm Tỉnh/thành phố (Chữ in hoa, có dấu) Quận/huyện/thị xã (Chữ in hoa, có dấu) Phường/xã (Chữ in hoa, có dấu) A2 Khu vực (Căn vào danh sách địa bàn TCTK cung cấp) Nội thành thành phố lớn (Hà Nội, Hải Phòng, TP HCM, Đà Nẵng) Nội thành thành phố khác Thị xã/ thị trấn Noâng thoân B4 Hieän bạn có sống chung với cha đẻ bạn không? Có ==> Câu B7 Không B5 Tại bạn không sống chung với cha đẻ bạn? Cha đẻ Cha làm/đi học xa nhà Cha mẹ ly dị Tôi có gia đình riêng Lý khác (ghi rõ) _ A3 Giới tính người vấn Nam Nữ A4 Phương pháp thu thập thông tin Phỏng vấn kết hợp tự điền Hoàn toàn vấn 2 ==> ==> ==> ==> Caâu Caâu Câu Câu B7 B7 B7 B7 B6 Khi cha đẻ bạn bạn tuổi? (Nếu không nhớ/không biết ghi 99) B7 Trình độ học vấn cao cha đẻ bạn gì? (Ghi lớp học, dùng bảng chuyển đổi TĐVH, không học ghi mã 00 Sơ/Trung cấp ghi mã 13, CĐ/ĐH/trên ĐH ghi mã 14) HỌ, TÊN ÑTV HỌ, TÊN ĐỘI TRƯỞNG Ngày vấn (ngày/tháng/năm) _ _ / _ _ / 2003 Ngày kiểm tra số liệu (ngày/tháng/năm) _ _ / _ _ / 2003 HỌ VÀ TÊN GSV HOÏ VÀ TÊN NTV Ngày nhập tin (ngày/tháng/năm) _ _ / _ _ / 2003 Ngày kiểm tra nhập tin (ngày/tháng/năm) _ _ / _ _ /2003 B8.1 Nghề nghiệp cha đẻ bạn gì? Nếu mất: Cha bạn làm nghề trước mất? Ghi rõ: _ Lực lượng vũ trang Lãnh đạo thuộc lónh vực ngành, cấp Các nhà chuyên môn kỹ thuật bậc trung, bậc cao lónh vực Nhân viên (chuyên môn sơ cấp, NVKT văn phòng) lónh vực Dịch vụ cá nhân, bảo vệ bán hàng có kỹ thuật Lao động có kỹ thuật nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Thợ thủ công có kỹ thuật thợ kỹ thuật khác có liên quan Thợ có kỹ thuật lắp ráp vận hành máy móc thiết bị Lao động giản đơn Lao động giản đơn nông nghiệp 10 Không làm 11 Không nhớ/không biết 99 B THÔNG TIN VỀ CÁ NHÂN VÀ GIA ĐÌNH B1 Bạn tuổi theo dương lịch? (Tuổi) (Kiểm tra: Nếu tuổi lớn 25 nhỏ 14 tuổi, kết thúc vấn) B2 Bạn người dân tộc nào? B8.2 Nghề nghiệp cha đẻ bạn từ bạn sinh đến gì? Kinh Taøy Thaùi Mường H Moâng Khmer Hoa Dân tộc khác (ghi rõ) Nếu mất: Cha đẻ bạn làm nghề trước mất? Ghi roõ: Lực lượng vũ trang Lãnh đạo thuộc lónh vực ngành, cấp Các nhà chuyên môn kỹ thuật bậc trung, bậc cao lónh vực Nhân viên (chuyên môn sơ cấp, NVKT văn phòng) lónh vực 100 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Dịch vụ cá nhân, bảo vệ bán hàng có kỹ thuật Lao động có kỹ thuật nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Thợ thủ công có kỹ thuật thợ kỹ thuật khác có liên quan Thợ có kỹ thuật lắp ráp vận hành máy móc thiết bị Lao động giản đơn Lao động giản đơn nông nghiệp 10 Không làm 11 Khoâng nhớ/không biết 99 14.4 Bao nhiêu chị, em gái ruột sống chung với bạn, không kể thân? B15 Baïn thứ sống gia đình? Con Con Con Con B16 Bạn sinh đâu? (vào thời ñieåm sinh ra) B9 Hieän bạn có sống chung với mẹ đẻ bạn không? Ghi roõ: _ Nội thành thành phố lớn (Hà nội, TP HCM, Hải Phòng, Đà Nẵng Nội thành thành phố khác Thò trấn/thị xã Noâng thoân Nước Không biết Coù ==>Câu B12 Không B10 Tại bạn không sống chung với mẹ đẻ bạn? Mẹ đẻ Mẹ làm/đi học xa nhà Cha mẹ ly dị Tôi có gia đình riêng Lý khác (ghi rõ) _ ==>Caâu ==>Caâu ==>Caâu ==>Caâu B11 Khi mẹ đẻ bạn bạn tuổi? B12 B12 B12 B12 Thành phố Thị trấn/thị Nông thôn Nước Không biết B12 Trình độ học vấn cao mẹ đẻ bạn gì? (Ghi lớp học, dùng bảng chuyển đổi TĐVH, không học ghi mã 00 Sơ/Trung cấp ghi mã 13, CĐ/ĐH/trên ĐH ghi mã 14) xaõ B18 Bạn sống xa nhà liên tục tháng chưa? Có Khoâng ==> Câu B21 B13.1 Nghề nghiệp mẹ đẻ bạn gì? Nếu mất: Mẹ bạn làm nghề trước mất? Ghi rõ: _ Lực lượng vũ trang Laõnh đạo thuộc lónh vực ngành, cấp Các nhà chuyên môn kỹ thuật bậc trung, bậc cao lónh vực Nhân viên (chuyên môn sơ cấp, NVKT văn phòng) lónh vực Dịch vụ cá nhân, bảo vệ bán hàng có kỹ thuật Lao động có kỹ thuật nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Thợ thủ công có kỹ thuật thợ kỹ thuật khác có liên quan Thợ có kỹ thuật lắp ráp vận hành máy móc thiết bị Lao động giản đơn Lao động giản đơn nông nghiệp 10 Không làm 11 Không nhớ/không biết 99 B19 Bạn tuổi lần bạn sống xa nhà liên tục tháng? (Nếu không nhớ ghi 99) B20 Lý khiến cho bạn phải sống xa nhà thời gian (lần đầu tiên)? Đi học Ñi kiếm sống Đi chơi Đi đội Khác (ghi rõ) B21.Hiện có người sống hộ gia đình bạn? (người) B22 Bạn có phòng riêng không? Có Khoâng B13.2 Nghề nghiệp mẹ đẻ bạn từ bạn sinh đến B23 Hộ gia đình nhà bạn có [ ]? Coù Khoâng gì? Nếu mất: Mẹ bạn làm nghề trước mất? Ghi roõ: _ Lực lượng vũ trang Lãnh đạo thuộc lónh vực ngành, cấp Các nhà chuyên môn kỹ thuật bậc trung, bậc cao lónh vực Nhân viên (chuyên môn sơ cấp, NVKT văn phòng) lónh vực Dịch vụ cá nhân, bảo vệ bán hàng có kỹ thuật Lao động có kỹ thuật nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Thợ thủ công có kỹ thuật thợ kỹ thuật khác có liên quan Thợ có kỹ thuật lắp ráp vận hành máy móc thiết bị Lao động giản đơn Lao động giản đơn nông nghieäp 10 Không làm 11 Không nhớ/không biết 99 B23.1 Quạt điện B23.2 Tivi B23.3 Đài/riô/caset B23.4 Đầu video/DVD/VCD B23.5 Xe đạp/xe đạp điện B23.6 Xe máy/xe mô tô B23.7 Ghe/thuyền/xuồng B23.8 Tủ lạnh, tủ đá B23.9 Maùy vi tính B23.10 Điện thoại B14.1 Bạn có anh, em trai ruột? (kể người mất, B23.11 Điện thoại di động B24 Hộ gia đình nhà bạn dùng nguồn thắp sáng nào? 14.2 Bạn có chị/em gái ruột? Điện lưới Máy phát điện/thuỷ điện nhỏ Điện aéc-quy Đèn dầu loại (kể người mất, không kể thân)? 14.3 Bao nhiêu anh, em trai ruột sống chung với bạn, không kể thân? B17 Khi bạn từ - 14 tuổi, bạn chủ yếu sống đâu? Ghi rõ: (Nếu không nhớ ghi 99) không kể thân)? đầu uùt thứ khác 101 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Khác (ghi rõ) Lớp học chật chội Thấy lạc lõng trường Đã tốt nghiệp Lý khác (ghi rõ) _ Không biết B25 Nguồn nước dùng cho ăn, uống hộ gia đình nhà bạn loại nào? Nước máy riêng Nước máy công cộng Nước mua (xi téc, đóng chai, bình) Giếng khoan có bơm Giếng khơi, giếng đáy Nước suối có lọc Nước suối không lọc Giếng đất Nước möa Sông, hồ, ao 10 Khác (ghi rõ) _ 11 CHUYỂN SANG CÂU B40 B34 Hiện bạn học lớp mấy? (Ghi lớp học, dùng bảng chuyển đổi TĐVH, không học ghi mã 00 Sơ/Trung cấp ghi mã 13, CĐ/ĐH/trên ĐH ghi mã 14, Không nhớ ghi 99) B35 Dưới câu nhận xét nơi bạn học, bạn trả lời đồng ý, không đồng ý phải lựa chọn (không chắn) Đồng ý Không đồng ý Không chắn B26 Hiện bạn có biết đọc không? Bạn có biết viết không? Biết đọc, viết Biết viết, đọc Biết đọc viết Không biết đọc, vieát B35.1 Bạn cố gắng học tập B35.2 Giáo viên đối xử công với học sinh B35.4 Giáo viên thường khen ngợi bạn học tốt Coù ==>Câu B29 Chưa B35.5 Bạn thực muốn vào đại học B35.6 Trường bạn tạo điều kiện cho học sinh khuyết tật đến lớp B28 Lý khiến bạn chưa học? B35.7 Chương trình học tải B35.8 Học sinh trường bạn có hội góp ý vấn đề liên quan đến học tập trường lớp B36 Bạn có học tiểu học/ trung học sở/ trung học phổ thông từ tháng năm 2003 không? (bao gồm bổ túc văn hoá) Coù Khoâng ==> Caâu B40 B37 Khi bạn học bạn sống ñaâu? ÔÛ nhaø Ở trường Sống với gia đình khác Nơi khác (ghi rõ: CHUYỂN SANG CÂU B40 B29 Khi bắt đầu học văn hóa bạn tuổi? B35.3 Nhiều bạn không muốn học B27 Bạn học văn hóa chưa? Không có tiền Ốm bệnh/ khuyết taät Phải làm việc cho gia đình Trường xa Gia đình không muốn cho học Học ích Không muốn hoïc Không biết tiếng Kinh Khác (ghi rõ) _ 17 18 19 20 99 (Nếu không nhớ ghi 99) B38 Khi học, bạn có học thêm không? B30 Bây bạn có học văn hóa, chuyên môn nghiệp vụ Có Khoâng khoâng? Coù ==> Câu B34 Không B39 Bạn có bị kỷ luật trường phải ghi sổ học bạ không? Có Khoâng B31.Khi học, bạn tuổi? (Nếu không nhớ ghi 99) B32 Khi học, bạn học xong lớp mấy? B40 Bạn học nghề chưa? (Ghi lớp học, dùng bảng chuyển đổi TĐVH, không học ghi mã 00 Sơ/Trung cấp ghi mã 13, CĐ/ĐH/trên ĐH ghi mã 14, Không nhớ ghi 99) Đã học xong Đang học ==> Câu B42 Chưa bao giờ/ học dở dang ==> Caâu B42 B33 Lý khiến bạn không học tiếp? Không đủ tiền nộp học Bị bệnh/ khuyết tật Phải làm việc cho gia ñình Trường xa Gia đình không muốn cho học Không muốn học thêm Không thi đỗ Coù thai Lập gia đình Các bạn bỏ học 10 Không thạo tiếng Kinh 11 Sức học yếu 12 Hay bị trêu chọc 13 Bị thầy cô giáo phạt/kỷ luật 14 Chất lượng dạy học chưa cao 15 Việc học thêm ích cho toâi 16 B41 Baïn có kiếm việc làm nghề bạn học không? Có Khoâng B42 Bạn làm việc để kiếm tiền chöa? Coù Chöa ==> Câu B44 B43 Bạn bắt đầu làm việc để kiếm tiền từ năm tuổi? (Nếu không nhớ ghi 99) B44 Hiện bạn có làm việc để kiếm tiền không? Coù Khoâng B45 Bạn làm việc ? Ghi roõ: _ 102 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Lực lượng vũ trang Lãnh đạo thuộc lónh vực ngành, cấp Các nhà chuyên môn kỹ thuật bậc trung, bậc cao lónh vực Nhân viên (chuyên môn sơ cấp, NVKT văn phòng) lónh vực Dịch vụ cá nhân, bảo vệ bán hàng có kỹ thuật Lao động có kỹ thuật nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp Thợ thủ công có kỹ thuật thợ kỹ thuật khác có liên quan Thợ có kỹ thuật lắp ráp vận hành máy móc thiết bị Lao động giản đơn Lao động giản đơn nông nghiệp 10 Không làm 11==> Caâu B48 C2 Bạn có nói chuyện với không? Coù Khoâng ==> Câu C4 C3 Bạn nói chuyện với đầu tiên? Bố mẹ Chò /anh / em Họ hàng Haøng xoùm Thầy cô giáo Bạn bè Người yêu Người khác (ghi rõ) Không nhớ B46 Bạn làm việc cho quan/tổ chức, cá nhân nào? Ghi roõ: C.Q quản lý nhà nước, an ninh, quốc phòng Doanh nghiệp Nhà nước .2 C.Q đảng, đoàn thể, hiệp hội Hợp tác xa Doanh nghiệp tư nhân Hoä SX kinh doanh nhoû Doanh nghieäp 100% vốn nước Liên doanh với Nhà nước/tập thể/tư nhân Liên doanh hỗn hợp Khác (Ghi rõ) _ 10 Tự làm 11 C4 Bạn nghe nói chủ đề chưa? Có Chưa C4.01.Kế hoạch hoá gia đình C4.02.Sự thụ thai/kinh nguyeät C4.03.Giới tính tình duïc C4.04.Tình yêu, hôn nhân gia đình KIỂM TRA NẾU CÁC CÂU C4 ĐỀU TRẢ LỜI “CHƯA”, ==> CÂU D1 C5 Bạn nghe nói chủ đề/các chủ đề thông qua nguồn sau hay không? Có Khoâng B47.Baïn có hài lòng với công việc không Coù Khoâng C5.01.TiVi B48 Hieän bạn có tìm việc làm không? Coù Khoâng ==>Câu B50 C5.02.Đài C5.03.Báo, tạp chí B49.Trong tuần vừa qua bạn có làm để tìm việc làm không? C5.04.Sách Có Khoâng C5.05.Boá C5.06.Meï B50 Theo bạn tìm việc làm ngày khó hay dễ? Rất khó Hơi khó Tuỳ vào công việc Khá dễ Rất dễ Không biết 9 C5.07.Chò , em gaùi C5.08.Anh, em trai C5.09.Hàng xóm C5.10.Thầy cô giáo C5.11.Nhân viên y tế B51 Bạn cho sống vật chất bạn năm tới (cho tới cuối năm 2006) tốt hơn, hay hơn? C5.12.Bạn bè Tốt Vẫn Kém Không biết C5.13.Người Yêu C5.14.Internet C5.15.Cộng tác viên dân số C5.16.Hình thức khác (ghi rõ) C6 Theo bạn khu vực bạn sống, có nam niên C KIẾN THỨC, THÁI ĐỘ, HÀNH VI VỀ TUỔI DẬY THÌ VÀ TÌNH DỤC chưa lập gia đình mà có quan hệ tình dục? Không có Rất Vài người Nhiều người Hầu hết Không biết (Dậy giai đoạn chuyển tiếp từ trẻ em thành người lớn) C1 Nếu nam: Bạn mộng tinh (xuất tinh ngủ) lần bạn tuổi? (tuổi) Nếu nữ: Bạn hành kinh lần bạn tuổi? (tuổi) (Nếu chưa mộng tinh/hành kinh ghi 97 chuyeån sang C7 Theo bạn khu vực bạn sống, có nữ niên chưa lập gia đình mà có quan hệ tình dục? Không có Raát Vài người Nhieàu người caâu C4) 103 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Hầu hết Không biết E4.05 Cơ sở y tế tư nhân E4.06 Nơi khác (ghi rõ) _ C8 Bạn có biết quan hệ tình dục đồng giới/ đồng tính luyến không? E5 Theo bạn biện pháp phòng nhiễm Có Khoâng ==>Caâu D1 HIV/AIDS? Coù Khoâng Không biết C9 Bạn có chấp nhận có người bạn có quan hệ tình dục đồng giới/đồng tính luyến không? Coù Khoâng Không biết E5.01 Sử dụng bao cao su quan hệ tình dục E5.02 Chỉ có bạn tình C10 Bản thân bạn có người bạn có quan hệ tình dục đồng giới E5.03 Tránh quan hệ tình dục với người lạ quan hệ tình dục với nam nữ không? E5.04 Traùnh quan hệ tình dục Coù Khoâng Không biết E5.05 Traùnh mua baùn daâm E5.06 Tránh sử dụng chung bơm kim tiêm E5.07 Tránh truyền máu không an toàn D HẸN HÒ VÀ TÌNH BẠN E5.08 Khác (ghi rõ) E6 Theo bạn người nhiễm HIV/AIDS người khác? Có Khoâng Không biết D1 Bạn lấy chồng/ vợ chưa? Coù Chöa nên làm lợi ích thân E6.01 Sử dụng bao cao su có quan hệ tình dục E6.02 Traùnh sử dụng chung bàn chải đánh răng, dao cạo râu E SỨC KHOẺ SINH SẢN VÀ HIV/AIDS E6.03 Tránh sử dụng chung bơm kim tiêm E6.04 Khuyên bạn tình nên xét nghiệm E6.05 Chăm sóc sức khoẻ với chế độ dinh dưỡng tốt, E1 Bạn nghe nói HIV/AIDS chưa? Coù Chöa ==> Câu E9 E2 Bạn nghe nói HIV/AIDS thông qua [ ] không? Có Khoâng tìm lời khuyên bác sỹ bị ốm E6.06 Tìm giúp đỡ tư vấn Bác sỹ tâm lý E6.07 Neáu sinh tránh cho bú E7 Nếu người đàn ông cộng đồng bạn bị nhiễm HIV/AIDS, bạn làm gì? E2.01 Tìm hiểu qua Đài, TV, sách báo, tạp chí E7.01 Giúp Có Không Không biết E2.02 Pano áp phích, loa truyền thanh, hội họp E2.03 Qua vợ chồng bạn E2.04 Tờ gập/ tờ rơi/ tờ bướm đỡ người E7.02 Vẫn tiếp xúc với người Có Khoâng Không biết E2.05 Cơ sở y tế/ Nhân viên Y tế E2.06 Nhà trường/thầy cô giáo E2.07 Bạn bè E2.08 Các tổ chức xã hội: Thanh niên, phụ nữ, E7.03 Tránh xa Có Khoâng Không biết cộng tác viên dân soá E2.09 Các thành viên khác gia đình E2.10 Nguồn khác (ghi rõ) người đó, tìm cách bảo vệ 1==>Caâu E7.04 E3 Một người trông bề khoẻ mạnh bị nhiễm HIV/AIDS E7.04 Khác (Ghi roõ) khoâng? E8 Nếu người phụ nữ cộng đồng bạn bị nhiễm HIV/AIDS, bạn làm gì? Coù Khoâng Không biết E4 Một người muốn Có Khoâng Không biết E8.01 Giúp Có Không Không biết xét nghiệm HIV/AIDS đến đâu? đỡ người E8.02 Vẫn tiếp xúc với người đó, tìm cách bảo vệ Có 1==>Câu E8.04 Không Không biết E4.01 Beänh vieän E4.02 Trung tâm y tế E4.03 Phòng khám E8.03 Tránh xa người Coù E4.04 Cơ sở y học dân tộc 104 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Tại thời điểm ngày trước kỳ kinh Trong kyø kinh Taïi thời điểm ngày sau kỳ kinh Tại thời điểm tuần trước tuần sau kỳ Bất kỳ thaùng Không biết Khoâng Không biết E8.04 Khác (ghi rõ: _ E9 Ngoài HIV/AIDS có vài loại bệnh lây truyền qua đường tình dục, bạn nghe nói đến bệnh bệnh đây? Đã có Chöa kinh E9.02 Laäu ùE14 Dưới số nhận xét sử dụng bao cao su, bạn trả lời đồng ý, không đồng ý phải trả lời Đồng ý Không đồng ý Không biết E9.03 Clamidia E14.1 Bao cao su laøm giảm khoái cảm tình dục E9.04 Sùi mào gà/u nhú/mồng gà E14.2 Bao cao su đắt dùng thường xuyên E9.05 Haï cam E14.3 Nếu dùng bao cao su tránh thai E9.06 Hoät xoaøi E14.4 Nếu dùng bao cao su tránh bệnh E9.07 Mụn rộp (herrpes) lây truyền qua đường tình dục E9.08 Truøng roi E14.5 Nếu dùng bao cao su tránh HIV/AIDS E9.09 Vieâm gan B E14.6 Nếu người phụ nữ đem theo bao cao su, người E9.01 Giang mai có quan hệ không đàng hoàng E9.10 Beänh khác (ghi rõ) _ E14.7 Nếu người đàn ông đem theo bao cao su, NẾU TRẢ LỜI CHƯA (MÃ 2) CHO TẤT CẢ CÁC CÂU TRÊN, CHUYỂN CÂU E12 người người không đứng đắn E10 Bạn có bị mắc bệnh số bệnh không? Coù Khoâng ==> Caâu E12 người không chung thủy NẾU NGƯỜI ĐƯC PHỎNG VẤN CHƯA LẬP GIA ĐÌNH, CHUYỂN SANG CÂU G1 E11 Bạn làm lần mắc bệnh gần nhất? Coù Khoâng E11.1 Không làm cả, đợi cho bệnh tự khỏi E11.2 Tự điều trị (kể mua thuốc) E14.8 Bao cao su để dành cho người mại dâm F DÀNH CHO NGƯỜI ĐÃ LẬP GIA ĐÌNH E11.3 Đến sở y tế nhà nước E11.4 Đến sở y tế tư nhân F1 Bạn lập gia đình kết hôn lần đầu lúc tuổi? (Nếu không nhớ ghi 99) E11.5 Cách khác (Ghi rõ) _ F2 Khi người vợ/chồng bạn tuoåi? SỬ DỤNG BIỆN PHÁP TRÁNH THAI (Nếu không nhớ ghi 99) E12 Theo bạn người phụ nữ dễ có thai nhất? F3 Ai người đưa định bạn lấy chồng/vợ? E.13 Các biện pháp tránh thai (Trả lời theo chiều từ trái qua phải) E13a Bạn có biết biện pháp [ ] không? Có ……1 Không …2==> Biện pháp E13b Trước bạn sử dụng [ ] chưa? Có Không Tự thân Gia đình, tham gia Cả gia ñình Người khác (ghi roõ) E13c Hiện bạn có sử dụng [ ] không? Có Không 2 F4 Bạn có hài lòng với sống vợ chồng không? Rất hài lòng Hài lòng Tạm Không hài lòng Rất không hài lòng E13.1 Đặt vòng tránh thai E13.2 Thuốc viên tránh thai E13.3 Bao cao su F5 Vợ/chồng bạn có [ ] bạn không? Có Khoâng E13.4 Thuốc tiêm tránh thai E13.5 Viên tránh thai khẩn cấp (Postinor) F5.1 Chửi mắng E13.6 Đình sản/triệt sản nữ/thắt ống dẫn trứng F5.2 Cấm đoán điều ñoù F5.3 Đánh đập E13.7 Đình sản/triệt sản nam/thắt ống dẫn tinh F5.4 Các hành vi xấu khác (ghi rõ) E13.8 Xuất tinh âm đạo F6 Ngay sau lập gia đình, vợ chồng bạn sống với ai? E13.9 Tính vòng kinh Sống chung với gia đình nhà chồng Sống chung với gia đình nhà vợ Sống riêng E13.10 Thuoác diệt tinh trùng E13.11 Biện pháp khác (ghi rõ) 105 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Không Khaùc (ghi roõ) G8.1 Y tế nhà trường G8.2 Mua thuốc tự điều trị G SỨC KHOẺ G8.3 Y tế tư nhân G8.4 Thaày lang G8.5 Trạm y tế xã/phường G1 Trong tháng qua bạn có bị ốm/bệnh có triệu chứng bệnh lần không? G8.6 Bệnh viện huyện/Trung tâm y tế Coù Khoâng ==>Câu G3 G8.7 Bệnh viện tỉnh/trung ương G8.8 Nơi khác (ghi rõ) _ NỮ CHUYỂN CÂU G10 - NAM CHUYỂN CÂU H1 G2 Bạn thấy triệu chứng sau đây? Có Khoâng G9 Tại bạn không chữa trò? Bệnh nhẹ Phải xa Không thuận tiện Không có tiền Ngượng ngùng Không tin tưởng vào chất lượng dịch vụ y tế Dòch vụ không thân thiện Lý khác (ghi rõ) G2.1 Cảm cúm G2.2 Tiêu chảy G2.3 Khó thở G2.4 Sốt/ đau đầu G2.5 Đau bụng G2.6 Khaùc (ghi roõ) PHẦN NÀY DÀNH CHO PHỤ NỮ G3 Bạn có bị bệnh mãn tính/tật không? Có Khoâng Kiểm tra, nam giới bỏ qua câu hỏi từ G10 đến G23, chuyển sang câu H1 SỨC KHOẺ PHỤ NỮ VÀ TRẺ EM G3.1 Hen suyeãn G10 Bạn có thai chöa? Coù Chöa ==>Câu H1 G3.2 Các bệnh phổi khác G3.3 Bệnh đường tiêu hoá G3.4 Bệnh tim mạch G11 Bạn tuổi bạn có thai lần đầu tiên? (Nếu không nhớ G3.5 Dị dạng bẩm sinh G3.6 Caän/ loạn/ viễn thị ghi 99) G3.7 Bướu cổ đơn (do thiếu Iôt) G12 Bạn có khám thai lần có thai không? Coù Khoâng ==>Caâu G14 G3.8 Lao G3.9 Ung thö G3.10 Baïi liệt G3.11 Cong vẹo cột sống G13 Lần khám thai bạn khám đâu? Trạm y tế xã/phường Bệnh viện/trung tâm y tế Phòng khám tư nhân Cơ sở y tế khác Nơi khác (ghi rõ: Không nhớ/không biết G3.12 Bệnh khác (ghi roõ) G4 Trong 12 tháng qua, bạn có ốm/bệnh đến mức phải nghỉ học nghỉ làm việc không? Coù Khoâng G14 Bạn nghe nói thiếu máu, thiếu sắt phụ nữ mang G5 Trong 12 tháng qua, bạn có lần bị tai nạn thương tích mà thai chưa? Coù Chöa phải điều trị không? Coù Khoâng ==> Câu G7 G15 Trong lần có thai gần bạn Có Khoâng Uống thuốc G6 Bạn bị tai nạn đâu? Có Khoâng G6.1 Trên đường có uống viên sắt không? G16 Bạn sinh đẻ chưa (chỉ kể lần sinh sống)? Có Chöa ==>Câu H1 G6.2 Ở trường học G6.3 Ở nơi làm việc G6.4 Ở nhà G6.5 Ở nơi công cộng (bến xe, tàu, chợ ) G17 Bạn sinh (không kể chết lưu)? G6.6 Nơi khác (ghi rõ) _ G18 Khi sinh đứa bạn tuổi? (Nếu không nhớ ghi 99) G7 Trong lần bị ốm/bệnh tai nạn gần bạn có chữa trị không? G19 Baïn sinh đứa gần đâu? Cơ sở y tế ÔÛ nhaø Nơi khác (ghi roõ) Coù Khoâng ==> Caâu G9 G8 Bạn chữa trị đâu? Có .1 106 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam G20 Ai người đỡ đẻ cho lần sinh gần bạn? Cán y tế Thành viên gia ñình Bà mụ vườn Bạn bè Người khác (ghi rõ) Không có đỡ Coù Khoâng uống hết ==> Câu H10 Chưa uống ==> Câu H12 H9 Bạn tuổi lần bạn uống hết cốc/vại bia chén/ly rượu (Không nhớ ghi 99) H10 Bạn cảm thấy say sau uống rượu/bia chưa? Có Khoâng ==>Câu H12 G21 Trong lần có thai sinh gần bạn có tiêm phòng uốn ván theo hướng dẫn không ? Coù Khoâng H11 Trong thaùng qua bạn bị say rượu/bia lần? Một lần Nhiều lần 2-3 lần Không bị say G22 Bạn có trục trặc sức khỏe lần có thai gần không? Coù Khoâng H12 Hiện có gia đình bạn uống nhiều rượu hàng ngày nghiện rượu không? Có Khoâng G23 Trong lần mang thai đứa sinh gần nhất, bạn khám thai lần? (Không nhớ ghi 99) H12.1 Meï H12.2 Boá H12.3 Chò, em gaùi H CÁC THÓI QUEN, HÀNH VI H12.4 Anh, em trai H12.5 Chồng vợ H12.6 Người khác (ghi rõ) _ H1 Baïn hút thuốc thuốc lào chưa? H13 Bạn có biết chất ma túy thuốc phiện, cần sa, heroin Có Chưa ==>Câu H6 thuốc lắc không? Coù Khoâng H2 Lần hút thuốc lá/thuốc lào bạn tuổi? (Nếu không nhớ ghi 99) H14 Bạn có biết sử dụng chất ma túy như: H3 Lý khiến bạn bắt đầu hút thuốc? Các bạn hút Chứng tỏ người lớn Quá căng thẳng Mọi người xung quanh hút thuốc Hút thuốc sành điệu Chứng tỏ tính đàn ông Lý khác (ghi roõ) _ thuốc phiện, cần sa, heroin thuốc lắc không? Coù Khoâng H15 Bạn lái xe máy chưa? Coù Chöa H16 Bạn có thường xuyên đội mũ bảo hiểm lái xe máy ngồi sau xe máy không? H4 Hiện bạn có hút thuốc lần tuần không? Coù Khoâng Coù Khoâng ==>Câu H6 H17 Bạn nói lý khiến bạn phải đội mũ bảo hiểm H5 Bạn cố gắng thử bỏ thuốc chưa? thường xuyên? Coù Chưa Pháp luật quy định Nhà trường yêu cầu Thấy nhiều tai nạn tử vong Được tuyên truyền Mũ bảo hiểm cho khoâng Có mũ dễ đội Lý khác (ghi rõ) Không có lý naøo H6 Hiện có gia đình bạn hút thuốc? Có Khoâng H6.1 Meï H6.2 Boá H6.3 Chị, em gái H18 Bạn bị tai nạn giao thông chưa? H6.4 Anh, em trai Coù Chưa H6.5 Chồng vợ H19 Bạn nghe thấy chuyện buôn bán phụ nữ trẻ em H6.6 Người khác (ghi rõ) _ chöa? H7 Có người bạn thân bạn hay hút thuốc không? Coù Chưa ==>Caâu I1 Coù Khoâng H20 Bạn có biết bị đem bán không? H8 Bạn uống hết cốc/vại bia ly/chén rượu Có Khoâng chöa? 107 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam I6.6 Thử dùng ma tuý I CÁC YẾU TỐ XÃ HỘI I6.7 Gây rối, bạo lực I7 Bạn có thành viên đoàn thể, tổ chức, câu lạc GIA ĐÌNH cộng đồng không? Coù Khoâng I1 Các nhận xét sau nói gia đình bạn bạn từ 12-18 tuổi Bạn trả lời Đồng ý, Đồng ý phần, Không đồng ý Không biết tùy theo cảm nhận/đánh giá bạn Đồng ý Đồng ý phần Không đồng ý Không biết Khi baïn 12-18 tuổi bạn thấy [ ] I8 Bạn dàng/khó/rất khó tìm [ ] khu vực bạn sinh sống không? Dễ Khoù Rất khó Không thể Không biết I1.1 Các thành viên gia đình hỗ trợ lúc khó khăn I8.1 Thuốc I1.2 Khi bạn có khó khăn nói chuyện với người dễ với I8.2 Rượu/bia người gia đình I8.3 Thuốc lắc/ ma túy I1.3 Trong gia đình, người làm việc theo cách người I8.4 Phim ảnh đồi tr I1.4 Các thành viên gia đình biết bạn thân thành I8.5 Đồ ăn caép viên khác I9 Bạn đồng ý với nhận xét Hoàn toàn đồng ý Đồng ý phần Không đồng ý Không biết I1.5 Mọi người gia đình đối xử công với I1.6 Trong gia đình người chia sẻ trách nhiệm I1.7 Trong gia đình, bạn thường hỏi ý kiến ý kiến bạn sau thân bạn? I9.1 Bạn có số phẩm chất tốt thường tôn trọng I9.2 Bạn không cảm thấy tự hào thân I1.8 Trong gia đình bạn thường hay có cãi cọ, xung đột I9.3 Bạn tin bạn có khả làm việc mà người BẠN BÈ khác làm I2 Bạn có hay chơi với nhóm bạn không? Coù Khoâng 2==>Caâu I5 I9.4 Có lúc bạn nghó chẳng I9.5 Bạn nghó bạn có giá trị gia đình bạn I10 Bạn hoàn toàn đồng ý, đồng ý câu nói [ ] không? Hoàn toàn đồng ý Đồng ý phaàn Không đồng ý Không biết I3 Nhóm bạn bạn có nam nữ không? Coù Khoâng I4 Nhóm bạn bạn đa số nam, nữ hay nửa nam nửa nữ ? Tất đa số nam Tất đa số nữ Khoảng nửa nam nửa nữ phần không đồng ý với I10.1 Bạn có gia đình hạnh phúc tương lai I10.2 Bạn có công việc làm mà bạn thích I5 Các bạn bạn có rủ rê, ép buộc bạn [ ] không? Rủ rê Ép buộc Không rủ rê / ép buộc I10.3 Bạn có hội để làm điều bạn muốn I10.4 Bạn có thu nhập cao để sống thoải maùi I5.1 Hút thuốc J THÔNG TIN ĐẠI CHÚNG I5.2 Uống rượu I5.3 Sủ dụng thuốc lắc I5.4 Xem phim ảnh đồi truïy J1 Trong tháng qua bạn có thường xuyên xem truyền hình không? Không Haøng ngaøy Gaàn hàng ngày Nhiều lần tuần Một lần tuần I5.5 Quan hệ tình dục trước hôn nhân I5.6 Thử dùng ma tuyù I5.7 Gây rối, bạo lực I6 Các bạn bạn có động viên bạn tránh [ ] không? Có động vieân Không động viên J2 Bạn nêu chương trình truyền hình bạn ưa thích nhất: Chương trình thứ nhất: I6.1 Hút thuốc I6.2 Uống rượu Chương Chương Chương Chương Chương I6.3 Sử dụng thuốc lắc I6.4 Xem phim aûnh đồi trụy I6.5 Quan heä tình dục trước hôn nhân 108 trình trình trình trình trình thời phim truyện ca nhạc thể thao thi đố vui Chương trình thứ hai: Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Chương trình giới động vật Chương trình thiếu nhi Saân khấu (kịch nói,cải lương,chèo ) Khác (ghi roõ) _ Không biết 99 J3 Trong tháng qua bạn có thường Không Haøng ngaøy Gần hàng ngày Nhiều lần tuần Một lần tuần xuyeân J8 Trong tháng qua bạn có tới rạp/bãi xem phim/văn nghệ thường xuyên không? Khoâng 1-3 laàn Nhiều lần nghe đài không? J9 Bạn nghe nói internet chưa? Coù Khoâng ==> Câu K1 J10 Bạn có sử dụng internet không? Coù Khoâng ==> Câu K1 J4 Bạn nêu chương trình phát mà bạn ưa thích J11 Bạn sử dụng internet để làm gì? Có Khoâng Chương trình thứ nhất: Chương trình thứ hai: Chương trình thời Quân đội Nhân Dân Chương trình ca nhạc Chương trình thể thao Chương trình kể truyện Chương trình nông thôn ngày Chương trình thiếu nhi Sân khấu (kịch nói,cải lương, chèo ) Khác (ghi rõ) _ Không biết 99 J5 Trong thaùng qua bạn có thường Không Haøng ngaøy Gaàn hàng ngày Nhiều lần tuần Một lần tuần xuyeân J11.1 Chat J11.2 E-mail J11.3 Tìm thông tin J11.4 Chơi trò chơi J11.5 Khác (Ghi rõ) _ J12 Trong tháng qua bạn sử dụng internet giờ? (Giờ) K TƯƠNG LAI đọc báo/tạp chí không? K1 Bạn ước muốn tương lai? Thứ nhất: (Chọn tối đa ước muốn ghi theo thứ tự ưu tiên) Thứ hai: Việc làm/Sự nghiệp Coù kinh tế/thu nhập ổn định Có gia đình/làm cha mẹ Đạt hạnh phúc nói chung Đóng góp cho xã hội/cho đất nước Khác (ghi rõ) Không ước muốn gì/không biết J6 Bạn nêu báo/tạp chí bạn ưa thích Báo/tạp chí thứ nhất: Báo/tạp thứ hai: Báo Nhân dân Báo Lao động Báo Phụ nữ Việt Nam Báo Quân đội Nhân dân Báo Công an Nhân dân Báo Thể thao Báo Pháp luật Báo Tiền phong Báo Thanh niên Báo Tuổi treû 10 Báo Khoa học đời sống 11 Báo An ninh giới 12 Báo Thiếu niên tiền phong 13 Báo Nhi đồng 14 Báo Văn ngheä 15 Báo Đại đoàn kết 16 Tạp chí Cộng sản 17 Kiến thức ngày 18 Thời trang trẻ 19 Tin tức 20 Hoa học trò 21 Gia đình xã hoäi 22 Sức khỏe đời sống 23 Baùo mua bán 24 Khác (ghi rõ) 25 Không biết 99 K2 So với sống gia đình bạn, bạn cho sống sau bạn tốt Tốt nhiều Tốt Vẫn Kém Kém nhiều Không biết hơn, hay giống vậy? K3 Hãy nêu hai việc mà bạn cho Nhà nước ta cần làm sống thiếu niên lứa tuổi bạn tốt đẹp hơn? (Chọn tối đa ước muốn ghi theo thứ tự ưu tiên) Thứ nhất: Thứ hai: Tạo/tăng hội giáo dục Tạo/tăng hội tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khoẻ cho thiếu nieân Tạo hội việc làm Tăng hội tiếp câïn dịch vụ vui chơi giải trí Hoàn thiện hệ thống sách pháp luật phù hợp với thiếu niên Hỗ trợ gia đình để có chăm sóc tốt cho thiếu niên Khuyến khích giới trẻ tham gia nhiều vào hoạt động xã hội Khác (ghi rõ) Không biết J7 Trong tháng qua bạn có thường xuyên xem video khoâng? Khoâng Haøng ngaøy Gần hàng ngày Nhiều lần tuần Một lần tuần 5 Điều tra viên cám ơn giới thiệu phần tự điền cho người trả lời 109 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam PHẦN TỰ ĐIỀN Khoanh tròn vào câu trả lời thích hợp với bạn Chưa Bạn có sử dụng chất ma túy như: thuốc phiện, 17 Bạn lập gia đình chưa? Co Chöa 2==>Chuyeån sang câu 20 cần sa, heroin thuốc lắc không? Coù Khoâng ==>Chuyển sang Câu 18 Vợ chồng bạn có quan hệ tình dục với trước lấy Bạn tuổi lần dùng (các) chất nói (Ghi tuổi, không? Coù Khoâng không nhớ ghi 99) Bạn có tiêm chích ma túy không? Coù Khoâng ==>Chuyển sang Câu 19 Bạn có quan hệ tình dục với người khác trước lấy vợ/chồng không? Coù Khoâng Bạn có dùng chung kim tiêm (chích chung) với người khác không? Coù Khoâng CHUYỂN SANG CÂU 25 20 Bạn có người yêu chưa? Coù Chöa ==>Chuyển sang Câu 24 Bạn có tham gia đua xe máy không? Coù Khoâng 21 Bạn hẹn hò chơi với người yêu chưa? Coù Chöa Bạn có tụ tập gây rối không? Coù Khoâng 22 Bạn người yêu bạn hôn chưa? Coù Chöa Bạn có đánh đến mức mà người cần phải điều trị không? Coù Khoâng 23 Baïn người yêu bạn động chạm vào chỗ kín thể chưa? Coù Chöa Bạn mang theo vũ khí/hung khí theo người chưa? (Không kể công cụ sản xuất) Coù Khoâng 24 Bạn quan hệ tình dục với chưa? Coù Chöa ==>Chuyển sang Câu 45 Bạn bị chấn thương bị người đánh chưa? Có Khoâng 25 Baïn tuổi lần bạn quan hệ tình dục? (Nếu không nhớ ghi 99) 10 Bạn bị người gia đình đánh đến bị thương không? Có Khoâng 26 Người có mối quan hệ với bạn nào? (Khoanh vào câu trả lời thích hợp đây) Đã vợ chồng cuûa Vợ chồng cưới bạn Người yêu Bạn bè Người quen biết Người lạ Người bán dâm/mua dâm Người khác (ghi rõ) 11 Bạn thấy buồn chán đời nói chung không? Có Khoâng 12 Bạn có có cảm giác buồn thấy người ích làm cho bạn không muốn hoạt động bình thường không? Coù Khoâng 13 Có bạn thấy hoàn toàn thất vọng tương lai không? Có Khoâng 27 Khi người tuổi? (Neáu không nhớ/không biết ghi 99) 28 Bạn có quan hệ tình dục lần đâu? (Khoanh vào câu trả lời thích hợp đây) Ở nhà Ở nhà người Ở nhà người khác Khách sạn/nhà nghỉ Ký túc xá Công viên Nơi khác (ghi rõ) _ 14 Bạn có cố ý tự gây thương tích cho thân không (không kể xăm mình)? Coù Khoâng 15 Bạn có nghó đến chuyện tự tử không? Coù Khoâng ==> chuyển sang Câu 17 29 Khi hai người có sử dụng biện pháp tránh thai lần quan hệ 16 Bạn tự tử chưa? Coù tình dục không Coù 110 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Không ==>Chuyeån sang Câu 31 Không biết/không nhớ… ==>Chuyeån sang Câu 32 Có 1==>Chuyển sang Câu 43 Không 30 Lần biện pháp tránh thai sử duïng? 42 Tại bạn/bạn tình bạn không dùng bao cao su? (Khoanh vaøo câu trả lời thích hợp đây) Không biết mua đâu Không có dự định quan hệ tình dục Không thích sử dụng bao cao su Người bạn tình không thích sử dụng Rất ngượng mua bao cao su Lý khác (ghi rõ) _ (Khoanh vào câu trả lời thích hợp đây) Đặt vòng tránh thai Thuoác viên tránh thai Bao cao su Thuốc tiêm tránh thai Viên tránh thai khẩn cấp (Postinor) Đình sản nữ Đình sản nam Xuaát tinh âm đạo Tính vòng kinh Thuốc diệt tinh truøng 10 Biện pháp khác (ghi roõ) _ 11 43 Bạn quan hệ tình dục với người 12 tháng qua? 44 Trong tháng qua bạn có quan hệ tình dục lần 45 Dưới số nhận xét người bán dâm, bạn trả lời đồng ý, không đồng ý trả lời nào/không chắn? (Bằng cách khoanh tròn) CHUYỂN SANG CÂU 32 45.1 Bán dâm vô đạo đức Đồng yù Không đồng ý Không chaén 45.2 Baùn dâm không tốt có phải làm hoàn cảnh bắt 31 Tại bạn không sử dụng biện pháp tránh thai lần quan hệ tình dục đầu tieân ? (Khoanh vào câu trả lời thích hợp đây) Tôi cách sử dụng Tôi tìm đâu Khi không dự định quan hệ tình dục Tôi không thích sử dụng Người quan hệ với không thích sử dụng Tôi thấy ngượng Lý khác (ghi rõ) 6 buoäc Đồng ý Không đồng yù Không chắn 45.3 Bán dâm có xấu hay không tùy theo cách nghó người Đồng ý Không đồng ý Không chắn 32 Sau lần quan hệ tình dục bạn có tiếp tục quan hệ tình dục lần khác không? Coù Khoâng 2==>Chuyển sang câu 34 46 Dưới số nhận định quan hệ tình dục trước hôn nhân, bạn trả lời đồng ý, không đồng ý phải trả lời nào/không chắn (Bằng cách khoanh tròn) 46.1.Có thể có quan hệ tình dục trước hôn nhân hai người hoàn 33 Trong lần quan hệ tình dục gần bạn, bạn có sử dụng biện pháp tránh thai khoâng? Coù Khoâng toàn tự nguyện làm việc Đồng yù Không đồng ý Không chaén 46.2 Coù thể có quan hệ tình dục trước hôn nhân hai người yêu 34 Bạn có bị ép buộc quan hệ tình dục với không? Coù Khoâng 2==>Chuyển sang Câu 38 Đồng ý Không đồng yù Không chắn 46.3 Có thể có quan hệ tình dục trước hôn nhân hai người 35 Bạn có biết người từ trước không? Coù Khoâng chuẩn bị làm đám cưới Đồng yù Không đồng ý Không chắn 46.4 Có thể có quan hệ tình dục trước hôn nhân hai người 36 Sau bị ép buộc quan hệ tình dục, bạn có nói cho biết không? Có Khoâng 37 Sau bạn bị ép buộc có quan hệ tình dục, có an ủi, giúp đỡ, hỗ trợ bạn không? Coù Khoâng trưởng thành lường trước hậu việc họ làm Đồng ý Không đồng ý Không chắn 46.5 Có thể có quan hệ tình dục trước hôn nhân biết giữ cho 38 Bạn trả tiền/hiện vật cho để quan hệ tình dục với họ không? Coù Khoâng người phụ nữ thai Đồng ý Không đồng ý Không chắn 39 Bạn trả tiền/hiện vật để quan hệ tình dục với bạn không? Coù Khoâng Nếu nam giới nữ giới chưa có quan hệ tình dục chấm dứt vấn 40 Bạn quan hệ tình dục với người bán dâm/mua dâm chưa? Có Chưa 2==>Chuyển sang Câu 43 41 Bạn có sử dụng bao cao su lần quan hệ tình dục gần với người bán dâm/mua dâm không? 111 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam CÁC CÂU HỎI DƯỚI ĐÂY DÀNH CHO PHỤ NỮ ĐÃ CÓ QUAN HỆ TÌNH DỤC KỂ CẢ NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CÓ GIA ĐÌNH VÀ CHƯA CÓ GIA ĐÌNH 47 Bạn có thai chưa? Coù Chöa ==>Kết thúc 48 Bạn nạo/hút thai chưa? Coù Chöa ==>Chuyển sang Câu 51 49 Bạn nạo/hút thai lần rồi? (Nếu không nhớ ghi 99) 50.1 Ai người định cho bạn nạo/hút thai lần đầu tiên? (Khoanh vào câu trả lời thích hợp) Chính thân Chồng Người yêu Bố mẹ Người khác (ghi roõ) 50.2 Bạn nạo/ hút thai lần sở naøo? (Khoanh vào câu trả lời thích hợp) Trạm y tế xã/phường Bệnh viện/trung tâm y tế Phòng khám tư nhân Cơ sở y tế khác Nơi khác (ghi rõ) Không nhớ/không biết 51 Bạn sinh đẻ chưa? Coù Chöa 52 Lần có thai bạn để đẻ, nạo thai hay bị sảy thai? Để đẻ Nạo hút thai Saûy thai Khác (ghi rõ) Cảm ơn bạn chúc sức khỏe! 112 ... 104 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam Tại thời điểm ng? ?y trước kỳ kinh Trong kyø kinh Tại thời điểm ng? ?y sau kỳ kinh Tại thời điểm... 111 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam CÁC CÂU HỎI DƯỚI Đ? ?Y DÀNH CHO PHỤ NỮ ĐÃ CÓ QUAN HỆ TÌNH DỤC KỂ CẢ NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CÓ GIA ĐÌNH VÀ CHƯA CÓ GIA ĐÌNH 47 Bạn có... .1 106 Điều tra Quốc gia Vị thành niên Thanh niên Việt Nam G20 Ai người đỡ đẻ cho lần sinh gần bạn? Cán y tế Thành viên gia đình Bà mụ vườn