Đang tải... (xem toàn văn)
TIỂU LUẬNMôn: Biên tập văn bản báo chíĐề bài: Câu 1: Phẩm chất và năng lực của biên tập viên báo chí. Liên hệ.Câu 2. Biên tập bài Hiện tượng xuống cấp về chất xám ở miền núi của Nguyễn Tất Hán.Bài làmI. Mở đầuỞ nước ta, vấn đề năng lực và đạo đức của đội ngũ biên tập viên báo chí cũng là đề tài của rất nhiều cuộc hội thảo. Trong các cuộc thảo luận về vấn đề lực và đạo đức của đội ngũ biên tập viên báo chí hiện nay đang có nhiều cách lý giải, biện minh. So với nhiều năm trước thì trong mấy năm gần đây, tình trạng vi phạm đạo đức của đội ngũ biên tập viên báo chí cũng như trình độ chuyên môn của đội ngũ này đang tăng lên. Biểu hiện của sự vi phạm này không chỉ là những tác phẩm được công bố mà ngay cả sự im lặng không bình thường cũng được công chúng nhận thấy. Trong những tình huống như vậy, công luận lại bắt đầu chú ý đến vấn đề đạo đức và năng lực chuyên môn của đội ngũ nhà báo, biên tập viên và cả toà soạn báo. Những cuộc thảo luận về đạo đức và năng lực biên tập viên lại trở nên sôi nổi, mặc dù đề tài này chưa bao giờ thực sự biến mất khỏi bức tranh hàng ngày, khỏi giáo trình đào tạo phóng viên, biên tập viên và tài liệu chuyên môn. Vì vậy, tôi chọn đề tài này nhằm mục đích đưa ra cái nhìn khái quát nhất về vấn đề này. Trong bài làm còn có nhiều sai sót mong nhận được sự góp ý của thầy, cô.II. Phần lý thuyết
TIỂU LUẬN Mơn: Biên tập văn báo chí Đề bài: Câu 1: Phẩm chất lực biên tập viên báo chí Liên hệ Câu Biên tập " Hiện tượng xuống cấp chất xám miền núi" Nguyễn Tất Hán Bài làm I Mở đầu Ở nước ta, vấn đề lực đạo đức đội ngũ biên tập viên báo chí đề tài nhiều hội thảo Trong thảo luận vấn đề lực đạo đức đội ngũ biên tập viên báo chí có nhiều cách lý giải, biện minh So với nhiều năm trước năm gần đây, tình trạng vi phạm đạo đức đội ngũ biên tập viên báo chí trình độ chun mơn đội ngũ tăng lên Biểu vi phạm không tác phẩm công bố mà im lặng không bình thường cơng chúng nhận thấy Trong tình vậy, cơng luận lại bắt đầu ý đến vấn đề đạo đức lực chuyên môn đội ngũ nhà báo, biên tập viên soạn báo Những thảo luận đạo đức lực biên tập viên lại trở nên sôi nổi, đề tài chưa thực biến khỏi tranh hàng ngày, khỏi giáo trình đào tạo phóng viên, biên tập viên tài liệu chun mơn Vì vậy, tơi chọn đề tài nhằm mục đích đưa nhìn khái qt vấn đề Trong làm có nhiều sai sót mong nhận góp ý thầy, cô II Phần lý thuyết Câu 1 “Biên tập”- theo Từ điển Tiếng Việt (NXB TP HCM, tháng 3.2010) “biên soạn, góp ý kiến với tác giả, kiểm tra sai sót thảo tài liệu đưa xuất bản” Biên tập chia thành dạng chính: Biên tập nội dung biên tập hình thức Tuy nhiên, phân chia mang tính hình thức; hai phạm trù có mối quan hệ hữu tách rời Biên tập báo chí q trình tổ chức lực lượng xã hội xây dựng nên tác phẩm báo chí; phân tích, đánh giá, sửa chữa hoàn thiện tác phẩm để đưa in( phát) đáp ứng nhiệm vụ định Biên tập nghề bí ẩn Ở Việt Nam, không dạy nghề biên tập cho chuyên nghiệp Dạy viết báo có trường, có lớp, dạy biên tập khơng Đó khiếm khuyết, lỗ hổng đào tạo báo chí Biên tập báo chí nghề Nhưng, thơng thường, lãnh đạo tờ báo chọn số phóng viên hành nghề lâu năm, viết lách tốt đề nghị họ trở thành biên tập viên Thư ký tòa soạn dẫn thêm cho họ số qui định biên tập Vậy xong Rồi nghề dạy nghề; khơng có đào tạo nghề Thực tiễn đào tạo báo chí Việt Nam từ trước tới có trường dạy báo chí khơng dạy hay đào tạo cơng việc biên tập cách chuyên nghiệp chuyên ngành báo chí khác Đa số biên tập viên giỏi trưởng thành từ viết lách, có q trình tích lũy tri thức, vốn sống, kỹ biên tập làm nghề Chủ yếu học hỏi từ đồng nghiệp, thực tế, nghề dạy nghề… Có người viết, hẳn nhiên có người biên tập Người biên tập nhuận chỉnh lại viết, tác phẩm tiếp cận với công chúng dễ dàng Sách "Khám phá nghề biên tập" tổng hợp trải nghiệm quý mang tính thực tiễn sinh động, hấp dẫn thân tác giả, đồng nghiệp nước quốc tế trong, từ người bước vào nghề báo bạn đọc hình dung trình lao động thầm lặng người biên tập Các biên tập viên vốn hiểu biết sâu rộng, cộng với nhạy cảm thời cuộc, có trách nhiệm tòa soạn, độc giả ; họ “bà đỡ” tác phẩm báo chí trở nên có sức nặng trước đến tay bạn đọc Công việc biên tập viên thời đại bùng nổ phương tiện thông tin thời đại hơm đòi hỏi họ kỹ nghề nghiệp tinh thần trách nhiệm ngày cao Biên tập viên phải biết “phân thân” nhiều vị khác nhau: Họ chế biến, “nấu giỏi” tòa soạn đòi hỏi, mà phải nhạy cảm với “khẩu vị” “thực đơn” mà bạn đọc cơng chúng đặt hàng, để kịp thời đáp ứng nhu cầu họ Đồng thời điều thể kiểm chứng thơng qua phẩm chất lực định người biên tập viên 1.Tầm quan trọng công việc biên tập Biên tập báo chí q trình xun suốt q trình hoạt động báo chí, nội dung cơng tác biên tập báo chí phong phú, đa dạng từ khâu đề tài đến theo dõi ảnh hưởng báo chí xã hội Các tờ báo, tạp chí, đài truyền thanh, đài truyền hình uy tín có điểm chung: tất sử dụng biên tập viên giỏi Tay nghề cao tập thể biên tập viên yếu tố quan trọng tạo nên sức mạnh cho quan truyền thông Tuy nhiên, công chúng lại tới họ họ khơng ký tên báo phóng viên Và biên tập viên văn loại nhà báo hoi; người làm nghề Biên tập viên văn thường dấn thân, tồn tâm tồn ý với cơng việc, thơng minh yêu chữ nghĩa Họ có khuynh hướng muốn làm cho trở nên xác hay Họ góp phần gác cổng tin tức cho quan truyền thông, tức cho xuất hiện, khơng Hễ có người viết có người biên tập Người biên tập đọc lại, suy nghĩ, làm cho tác phẩm đến với công chúng dễ dàng Họ có mặt nơi: tờ báo ngày, báo tuần, nhà xuất bản, đài truyền thanh, đài truyền hình, cơng ty giao tế nhân quảng cáo Tại nước phát triển, họ diện quan phủ, trường học doanh nghiệp bình thường Hiện nay, có người biên tập thông tin cho trang web Từ trước đến giờ, nhà báo trao giải thưởng thường thừa nhận ca ngợi công lao người biên tập Một số nhà báo Mỹ Colin Nickerson Ơng bắt đầu nghiệp với chân phóng viên tuần báo nhỏ Bốn năm sau đó, ông trở thành phóng viên tờ The Boston Globe, nhanh chóng trở thành thơng tín viên nước tờ báo tiếng Nickerson cho biết: “Tơi học việc viết lách khó khăn nghĩ nhiều.Cần phải động não nhiều nỗ lực Sự khác báo hay với báo dở chẳng liên quan đến nội dung báo đó… mà điều tạo khác biệt thường có tâm huyết nỗ lực người phóng viên người biên tập anh, chị ta sẵn sàng đổ vào bài.” Nhưng công việc biên tập viên báo chí gì? Nếu bạn hỏi người bình thường câu này, họ trả lời: sửa lỗi viết Còn bạn trao đổi với biên tập viên thực thụ, câu trả lời khác Mà khơng có câu Người liệt kê hàng loạt công việc, nghe ngóng, họp bàn tin tức, định đề tài, làm việc với phóng viên, sửa bài, dẫn dàn trang v.v… Có số người tìm cách định nghĩa nghề biên tập Theo Sonia Jaffe Robbins, giảng viên mơn biên tập báo chí Đại học New York, “biên tập văn quy trình mà biên tập viên giúp cho phóng viên cải thiện việc viết lách, trở nên rõ ràng trình bày cách tốt được.”i Không nêu biên tập viên phải giỏi ngữ pháp, viết tả dấu câu Đối với nghề biên tập, rành rẽ ngôn ngữ chuyện đương nhiên, thực tế không hẳn Làm việc với từ ngữ nhiệm vụ biên tập viên Công việc gọi biên tập văn (copy editing) Cơng việc biên tập viên văn bao gồm việc sửa lỗi ngữ pháp, bút pháp tìm cách làm cho xác Thật ra, biên tập viên văn phải làm nhiều nữa: tập trung suy nghĩ suy nghĩ cách sáng tạo Nếu khơng, hẳn làm chương trình biên tập tự động Vị trí biên tập viên Bài báo đến với bạn đọc thường trình không đơn giản Tác giả – người báo cộng tác viên – có tên viết có chất lượng độc giả biết đến cảm phục, người làm cho báo hồn chỉnh hơn, xác hấp dẫn lại khơng biết tới Đó biên tập viên sửa mà làng báo thường ví von “những anh hùng vơ danh” với nhiều thông cảm công việc họ Xét chức nhiệm vụ xem biên tập viên "phin-tơ" (filter) cuối dây chuyền, thủng lỗ thh́… thơi Phóng viên sai thh́ cc̣n có biên tập viên xem lại, cc̣n biên tập viên mà sai (hoặc khơng nhh́n lỗi phóng viên) thh́… báo đóng cửa Vậy nên người ta gọi biên tập viên người bảo vệ thực Đã có thời, biên tập viên – chủ yếu báo nước - xem nhà báo thứ cấp, phóng viên thất bại lụt nghề phải lui phía sau tuổi tác Hiện nay, số phóng viên nhìn biên tập viên Tuy vậy, năm gần đây, nghề bắt đầu kính trọng vai trò báo chí thay đổi Bước vào kỷ 21, báo phải tìm cách giải thích tin tức nhiều trước tin nóng, tin nhanh bị Internet, đài phát thanh, truyền hình giành Các báo cần sức săn tìm thơng tin để tường thuật đằng sau kiện, làm cho kiện bật lên Các nỗ lực đưa việc viết hay, viết giỏi lên thành ưu tiên hàng đầu số tờ báo Nói chung, ngày nay, khơng nhà lãnh đạo quan truyền thông mà lại không thừa nhận giá trị biên tập viên giỏi Các báo Việt Nam trả lương cho người biên tập cao cho phóng viên trình độ; gần gấp đơi Khi viết giỏi, viết hay coi trọng, biên tập viên giỏi săn đón Nhưng có tuyển khơng Tạp chí Nhịp Cầu 15 ngày số (truớc hàng tháng), thuộc Hội Liên lạc với Người Việt Nam nước ngoài, chẳng hạn, đăng báo tuyển thư ký tòa soạn – loại biên tập viên – từ hai, ba năm nay, chưa tìm Ở Mỹ, biên tập viên báo mạng có thu nhập Theo tài liệu Interactive Publishing Surveys, công bố tháng giêng năm 1998, biên tập viên trực tuyến có kinh nghiệm hưởng lương từ 45.000 đô la Mỹ đến 75.000 đô la Mỹ năm Nhưng biên tập viên dựa vào đâu để làm việc? Vào điểm bản: hiểu độc giả, hiểu tin tức sử dụng ngôn ngữ nhuần nhuyễn Vậy phải làm để thẩm tra tính trung thực viết phóng viên Đương nhiên chúi mũi suốt đêm vào viết kiểm tra chi tiết Nếu chưa tự rèn cho khả “báo động” trước hết nên nhờ cậy vào biên tập viên kinh nghiệm Trong quan báo chí biên tập viên ln có vai trò quan trọng, khơng thể thiếu Những phẩm chất lực biên tập viên báo chí Liên hệ 3.1 Biên tập viên - Nhà báo thầm lặng Công việc biên tập viên đứng đằng sau viết, chỉnh sửa cho viết phóng viên cho phù hợp với thị hiếu cơng chúng Có thể coi họ bà đỡ tác phẩm báo chí, nhiệm vụ họ cao khơng phải biết, hiểu Đòi hỏi khắc nghiệt tờ báo có nhiều biên tập viên giỏi, thực tế có người chưa đủ lực lại giao phó trách nhiệm biên tập Đây thủ phạm làm cho khơng tác giả đọc lại báo bực Bài viết sau khơng nhằm đề cập đến “nỗi ám ảnh” ấy, mà mong người đọc tác giả có đăng báo nhìn phần chân dung biên tập viên nghĩa L.R.Blanchard thuộc hệ thống báo chí Gannett tiếng giới, nói tầm quan trọng biên tập viên viết sau: “Một ban biên tập thật giỏi mà khơng có phận sửa cho đời tờ báo xoàng Một ban biên tập tầm thường mà có phận sửa đầy lực tờ báo hạng Một ban biên tập giỏi hậu thuẫn người sửa giỏi bảo đảm tờ báo thật hay” Tác giả nói thêm rằng: “Khơng tự cho có đủ tư cách để sửa Dù người viết tiếng đến nữa, họ có lợi có người khác đọc biên tập” Nhiệm vụ người biên tập sửa sai, gạn lọc trau chuốt câu cú cho viết tốt hơn, nhằm vào đối tượng báo để làm cho viết giản dị, dễ hiểu Công việc phân câu dài thành câu ngắn, xén tỉa đoạn văn lòng thòng, cắt bớt chi tiết rườm rà thay chữ khó hiểu chữ dễ hiểu Người sửa phải tìm xem viết có điểm sai lầm quan điểm gạt bỏ, sơ hở bổ khuyết, tối nghĩa làm sáng tỏ, thiếu xác chỉnh chu Để làm cơng việc cách hoàn mỹ, người sửa cần tra cứu, đối chiếu tài liệu hội ý với người viết Bài sau sửa trở nên giản dị, sáng, mạch lạc sai sót Nhưng chừng chưa đủ, cần có trí phán đốn, tầm un bác, trình độ học vấn, óc biện luận, tính tò mò, trí tưởng tượng, thận trọng, thắc mắc, nghi ngờ phần có thiên khiếu Chọn người có kinh nghiệm ngành báo chí làm biên tập viên tốt Họ phóng viên có nhiều năm lăn lộn dòng thời thuộc nhiều lĩnh vực để lấy tin viết Họ phóng viên trẻ phân cơng tòa soạn để trau giồi thêm khả biên tập Họ người đứng tuổi, muốn dừng bước giang hồ tòa soạn sau thời gian bay nhảy Ơng V.T.H, nhà báo lâu năm có nhiều kinh nghiệm công tác biên tập cho rằng: Sửa bài, không sửa ý Đó nguyên tắc mà người biên tập cần tơn trọng Chính tơn trọng ý tác giả, báo chí phản ánh cách nhìn khác nhau, khơng bị rập khn cách nhận định Tất nhiên người viết có quyền khơng cho đăng ý tưởng bị bóp méo Cũng có lúc biên tập viên khơng làm tác giả viết hài lòng, dù cơng việc họ làm cho viết hoàn hảo Người viết phàn nàn bị sửa nhiều quá, cắt xén lố, chữ bị thay không hợp với ý mong muốn, họ thừa nhận việc sửa điều phải có giới viết lách Đã có khơng bậc học giả, chuyên viên, nhà văn lớn thấy bị sửa đơi chút phê phán tòa soạn cách nặng nề rằng: Đẻ đứa không muốn bị cắt chân, cắt tay Thật người sửa không làm vậy, cắt mẩu thịt thừa, dị tật thể mà Thế điều lúc cộng tác viên báo đồng tình Cộng tác viên có viết báo chuyên viên, có hiểu biết sâu ngành viết xuất phát từ ưu nhiều chuyển tải ngôn ngữ có tính bác học, phù hợp với nhà nghiên cứu Nhưng khổ nổi, tờ báo lại có yêu cầu để đại phận độc giả hiểu kiến thức uyên thâm thứ ngơn ngữ đời thường dễ hiểu, ngơn ngữ báo chí Cho nên tìm chuyên viên, học giả, nhà văn viết báo giỏi điều quý tờ báo bình thường Nếu khơng vậy, cơng việc ngườii biên tập nặng nề để tranh thủ vừa lòng hai phía tác giả người đọc Tính tự số người viết không chuyên làm cho việc sửa thành khó khăn thêm Một số người đơi cho “mỗi chữ hạt ngọc” nên khơng dễ dàng đón nhận sửa đổi Họ bất bình bị sửa vài chữ cho dễ hiểu Thậm chí có người khơng ngại đặt bút lưu ý tòa soạn “Khơng sửa” Gặp tác đơi tòa soạn khó xử lý Thế cách hay phải thuyết phục người viết họ không đồng ý lần sau nên từ chối viết họ cách xót xa Cũng có vị nể cá nhân, nhiều báo ngại sửa khơng muốn làm phật lòng tác giả Họ ngại tác giả bất bình ngưng gửi viết cho báo, quan hệ cộng tác viên tờ báo sứt mẻ điều không bên muốn Trong trường hợp thật người biên tập lâm vào cảnh “làm dâu trăm họ” Có luận cho rằng: “Người viết có ký tên chịu trách nhiệm viết họ, kiện chi tiết Nếu thấy có điều sai tòa soạn trao đổi với tác giả Họ đồng ý sửa, họ khơng chịu cho đăng Có sửa sửa lỗi tả, dấu chấm, phẩy mà thơi” Nhưng hậu viết chất lượng sai sót trách nhiệm trước tiên thuộc tòa soạn khơng phải tác giả Báo chí có sai lầm cười nước mắt Chẳng hạn vào năm 1994, nhân Cúp bóng đá giới diễn Mỹ, tờ báo có vấn thủ mơn Lev Yasin Liên Xô dự báo đội đoạt cúp vô địch, tình hình bóng đá khu vực nay, vua phá lưới, thủ môn hay Điều đáng nói Lev Yasin chết gần mười năm trước người ta khơng thể hiểu phóng viên hư cấu viết thế! Còn với biên tập viên, am hiểu lĩnh vực bóng đá sai lầm khơng xảy Một lần khác, có phóng viên tường thuật trận cầu giao hữu Malaysia đội bóng Tổng cục đường sắt Việt Nam đội bạn Bài báo tường thuật diễn biến trận đấu theo đội bóng Đường sắt thắng 3-1, ngày sau tin tức cho biết đội thua 1-3 Nếu nhầm lẫn tỉ số dễ hiểu thơng tin vội vàng, việc mô tả diễn tiến trận đấu với “những bàn thắng đẹp mắt đội Việt Nam” “khán giả vui mừng hò reo trước chiến thắng Việt Nam” thật khơng hiểu Tất nhiên tòa soạn phải xin lỗi độc giả cách làm việc phóng viên! Tin cậy vào phóng viên điều dễ hiểu khơng tin người biết tin Nhưng đơi tin cậy tuyệt đối bị trả giá nặng nề Báo chí nước ngồi có sai lầm nghiêm trọng, trường hợp Washington Post Mỹ, tờ báo có đến 600 phóng viên biên tập viên Vụ sai lầm nghiêm trọng làm báo nhức đầu xảy vào năm 1981 Theo viết biên tập viên báo này, tiếng tăm lẫy lừng tờ báo sau vụ Watergate – khiến Tổng thống Mỹ Nixon phải từ chức – bị hoen ố người nữ phóng viên 26 tuổi tên Janet Cooke Dưới tựa đề: “Jimmy’s World” đăng trang số báo ngày chủ nhật 28/9/1980, Janet Cooke viết cậu bé tám tuổi ghiền bạch phiến mẹ bố dượng dạy cho cách dùng ma túy Tác giả không nêu tên thật em, viện lẽ lý an tồn bé Nêu lên thảm trạng thiếu nhi thủ đô nước Mỹ, báo gây xúc động mạnh địa phương Gần bảy tháng sau, báo trúng giải thưởng Pulitzer, giải thưởng lớn Mỹ Janet Cooke sáng làng báo Tin cô trúng giải liền với vài nét sơ lược tiểu sử, khai tốt nghiệp Đại học Vassar có cao học Đại học Toledo Ban giám đốc trường Vassar xem hồ sơ cô trước định bày tỏ hãnh diện người sinh viên xuất thân từ trường mình, khám phá thấy có ghi danh học, không tốt nghiệp Họ liền thông báo cho chủ bút Washington Post Cùng lúc đó, tổng biên tập tờ báo Hãng thơng AP cho biết phóng viên hãng Ohio biết Janet Cooke khơng có cao học Ngơi ló bị mây mù, giông tố che lấp Bị cấp lãnh đạo cật vấn thiếu trung thực mười tiếng đồng hồ, Janet chịu thú nhận chuyện bé Jimmy tổng hợp chi tiết nghe nhiều vụ ghiền ma túy, khơng có Jim xương thịt Báo Washington Post phải tuyên bố hoàn lại giải thưởng cáo lỗi độc giả Đâu phải biên tập viên, tờ báo bị đánh lừa! Tóm lại, để báo hồn chỉnh cơng việc biên tập thực tế phải khởi đầu tác giả Người viết, trau giồi kỹ biết nguyên tắc sửa để tránh bớt lỗi lầm, sơ hở, để hoàn thiện cách sử dụng từ ngữ lối hành văn; thấy có điều nghi ngờ tra cứu, kiểm chứng Người viết báo cẩu thả thiếu trung thực với mình, tất khó tránh khỏi lỗi lầm Việc người khác sửa giai đoạn chót để giảm bớt sai sót mà người viết vơ tình khơng biết Bài viết nhà báo thận trọng có lương tâm, sau qua tay người biên tập giỏi, có khả tăng thêm hiệu ứng xã hội, tờ báo có viết 10 tạo thêm uy tín với độc giả Vai trò biên tập khơng thể thiếu tòa soạn báo nào, mà – nói từ đầu – họ người thầm lặng vô danh Chắc hẳn bạn đọc phần chia sớt nỗi nhọc nhằn bạc bẽo công việc họ? 3.2 Những tố chất cần có người biên tập viên Trong bất cứmọi ngành nghề, lĩnh vực đời sống xã hội, HồChí Minh ln cho người cán bộmuốn hồn thành nhiệm vụ giao phải ln trau dồi phẩm chất đạo đức lực chuyên mơn Đối với biên tập viên báo chí việc rèn luyện phẩm chất lực có ý nghĩa vô quan trọng Để trở thành biên tập viên thực thụ người làm cơng tác biên tập cần phải trau dồi tố chất sau: Tự tin Biên tập viên tin vào trí thơng minh, trình độ hiểu biết khả viết lách Họ nắm vững bút pháp tờ báo khả sản xuất đường lối tờ báo Họ hiểu sử dụng tốt hệ thống mạng tin học nội cho công việc Khách quan Biên tập viên khơng chủ quan Họ khơng thể ưu phóng viên phóng viên công việc Cẩn thận Biên tập viên phải ý tới bạn đọc tính cách tờ báo Việc trình bày, chọn bài, ảnh tít phải hòa hợp với để củng cố hình ảnh tờ báo Thơng minh Biên tập viên phải có kiến thức rộng để biết viết sai hay viết Luôn đặt câu hỏi Biên tập viên phải thắc mắc đủ thứ Họ biết nghi ngờ bạn đọc Ngoại giao Biên tập nghề đụng chạm Người làm nghề phải tìm cách giảm thiểu căng thẳng khơng thể tránh người biên tập người viết 11 Khả viết lách Biên tập viên phải viết báo giỏi phóng viên Ĩc khơi hài Người biên tập phải biết cười trước vô lý nghề nghiệp viết tồi mà phải sửa để đăng báo Hiểu độc giả, biết tin tức, rành ngôn ngữ Đáp ứng nhu cầu độc giả mục tiêu tốt Khơng thể bán báo khơng có độc giả Tuy nhiên, nhiệm vụ biên tập viên không Ơng Võ Như Lanh số tổng biên tập biết rõ tầm quan trọng việc hiểu độc giả Ông buộc nhà báo tòa soạn Thời báo Kinh tế Sài Gòn phải ln ý đến độc giả Ơng hay nói: phải đặt vấn đề góc cạnh người đọc; đừng xa rời người đọc Vì lẽ đó, tờ báo thường tổ chức lấy ý kiến bạn đọc nói chung bạn đọc - doanh nhân nói riêng Cách khơng lâu, phần lớn lãnh đạo báo chí đánh giá cao biên tập viên rành tin tức biên tập viên hiểu độc giả Ngày nay, hai tố chất không tách rời Mà hiểu độc giả lại có phần trội Ngày xưa, hầu hết biên tập viên tin hiểu bạn đọc muốn Ngày nay, nhiều người số họ thấy Mỗi biên tập viên phải tìm cách hiểu độc giả muốn Nhưng bạn biên tập viên, bạn phải đáp ứng nhu cầu người đọc đến mức vừa? Nếu độc giả muốn tin đồn, tin giật gân, máu đổ, người chết, bạn có đáp ứng không? Nếu họ không quan tâm đến hoạt động văn hóa kiểu hòa nhạc thính phòng, bạn có cho ngưng thực hoạt động này? Cuộc tranh cãi tiếp tục Khơng cần phải nhìn xa để hiểu bút phải hướng tới độc giả Xung quanh bạn đọc, nguồn thông tin ngồn ngộn đấy, chèo kéo họ Nào truyền hình, phát thanh, Internet, báo ngày, báo tuần thành phố, tỉnh, nước Rồi báo nội bộ, tạp chí đủ loại Như vậy, nhà báo viết, có thực tế cần phải đương đầu: phần lớn độc giả khơng tìm đến tờ báo, 12 xem tờ báo nguồn cung cấp thông tin ban đầu Người đọc báo sử dụng nhiều nguồn để hình thành cách nhìn giới xung quanh Trang chủ VNExpress, chẳng hạn, ngày nhiều người tìm xem Bởi lẽ ngắn gọn, tính tổng hợp cao so với tờ báo viết, phần lớn lấy viết lại từ báo viết (và hay sai tiếng Việt) Theo ông Vũ Quang Việt, chuyên gia thống kê Liên Hiệp Quốc, nguồn tin người Việt nước ưa chuộng Đứng trước xu hướng nói trên, báo tìm cách đổi Một số tờ chạy tít ngắn lớn trước Cách trình bày thay đổi Báo có thêm màu Báo đăng ngắn với hình ảnh, bảng biểu mẫu đóng khung nêu kiện nhằm thu hút người muốn đọc lướt Các thủ thuật gọi điểm dẫn nhập - points of entry, mà th́m hiểu sau Nội dung tờ báo không giống trước hàng năm cải tiến Áp dụng nguyên tắc thông tin cận kề, số báo có trang dành cho tin tức địa phương tờ Lao Động, trụ sở Hà Nội, chẳng hạn, có trang “Thơng tin TP Hồ Chí Minh” Về cải tiến, thí dụ: kể từ 2-1-2006, tờ Tuổi Trẻ gom thông tin cần biết giá vàng, ngoại tệ, thời tiết đăng rải rác trang báo khác tờ báo vào chuyên trang gọi chuyên trang 24 Chun trang có thêm thơng tin cần biết khác thông báo quan chức dịch vụ tư vấn, hướng dẫn tiêu dùng mẩu quảng cáo Hãy quay lại với chuyện đời xưa (mà áp dụng cho đời nay) chút Ông Joseph Pulitzer, người chủ báo có ảnh hưởng kỷ 19 Mỹ, hay xuống đường sau báo khỏi xưởng in Ơng thường nhìn qua vai người ngồi phố để xem họ đọc Ơng biết, đọc kỹ thuật viết từ sách giáo khoa không thơi, chưa đủ để vươn tới độc giả cách thành công Nhưng nhiều biên tập viên lại suy nghĩ đơn giản: độc giả giống thơi Những quan tâm, họ quan tâm Sự thật có phải 13 khơng? Chưa Vậy biên tập viên, bạn nên làm gì? Bạn bắt chước Pulitzer: rời tòa soạn rảo quanh địa bàn hoạt động tờ báo Đây cách thức đơn giản để hiểu độc giả Đương nhiên, đi, bạn phải mở to mắt, vểnh cao tai, mũi phải phập phồng Điều thay đổi? Có đáng ngạc nhiên, có gây mâu thuẫn, lạ kỳ? Người ta bàn tán điều gì? Như vậy, bạn phải vào nhà hàng quán cà phê bình dân ngồi hớt tóc ngồi lề đường để nghe ngóng Hoặc ghé sạp báo hỏi han người chủ sạp người mua báo quan tâm Đó phần nhiệm vụ biên tập viên Bạn phải xem truyền hình, nghe đài, lướt Internet đọc báo; không đọc mà quảng cáo thư bạn đọc Các mối quan tâm độc giả thường thể qua trang bạn đọc Biên tập viên không nhận điện thoại thư điện tử thư qua bưu điện bạn đọc nên hỏi người thường nhận để biết độc giả Trong tòa soạn số tờ báo Pháp Mỹ Le Monde, The New York Times, The Washington Post có nhà báo đóng vai đại diện cho bạn đọc (tiếng Pháp: médiateur; tiếng Anh: ombudsman) Người viết báo cáo phổ biến nội độc giả, có nêu lên mối quan tâm họ Các báo Việt Nam chưa có người phụ trách riêng cơng việc Nhưng đến ngày hẳn phải có Biên tập viên phải dự họp đoàn thể, tiếp tân buổi tiếp xúc với bạn đọc Tổng biên tập Thời báo Kinh tế Sài Gòn hay đề nghị thư ký tòa soạn phải chơi với giới làm ăn để hiểu rõ đối tượng phục vụ tờ báo Có lần ơng nói với họ: “Các anh phải cho tơi biết sau làm việc anh chơi với ai, có nhậu với doanh nhân hay khơng” Tuy nhiên, khơng có nghe ngóng lại cung cấp thông tin người không đọc báo Tại họ khơng đọc báo mình? Cái lơi kéo họ đọc? Chỉ trả lời cho câu hỏi thăm dò ý kiến Báo giới Pháp, Mỹ sử dụng hai kiểu nghiên cứu: nghiên cứu cấp quốc gia hiệp hội báo chí quan nghiên cứu tiến hành; nghiên cứu 14 tờ báo thực Tại Việt Nam, khơng có nghiên cứu quốc gia; nghiên cứu riêng có số tờ báo thực hiện, thường không đầy đủ Dường khơng có tờ báo hỏi ý kiến người khơng đọc báo (tại anh, chị lại khơng quan tâm đến báo chúng tôi?) Nhu cầu độc giả ln thay đổi Có lúc thay đổi thật rõ ràng Vào thập niên 80 kỷ trước, khơng báo TP.HCM có mục hướng dẫn tiêu dùng Ngày nay, tờ lập mục này; chí có tờ báo tuần chuyên hỗ trợ cho người tiêu dùng Sài Gòn Tiếp Thị (xuất từ năm 1994) Dẫu vậy, định phức tạp tin tức lại biên tập viên đưa ra, dựa kinh nghiệm Nhu cầu bạn đọc khía cạnh - quan trọng - mà biên tập viên cần xem xét định đăng Học nghề biên tập, bạn đừng xem nhẹ yếu tố truyền thống quy định tin tức Một biên tập viên cần phải có yêu cầu phẩm chất sau: Phẩm chất lĩnh trị vững vàng; phẩm chất văn hóa Ngồi trình độ lí luận bản, đào tạo chuyên ngành bản, tầm nhìn tri thức rộng, tri thức ngôn ngữ chuyên sâu, phải bao gồm phương pháp tư tốt, phương pháp học tập khoa học… Ngoài biên tập viên phải có khả thao tác kĩ thuật đại…để đừng vững thời đại mở 3.3 Biên tập viên không người có tài mà phải có đạo đức nghề nghiệp Cơ sở đạo đức nghề nghiệp đạo đức xã hội Tính chất đạo đức nghề nghiệp tương đồng, tỉ lệ thuận với tính chất đạo đức xã hội, theo đạo đức nghề nghiệp vừa thể phần đạo đức xã hội, vừa phản ánh đạo đức xã hội” Bàn lao động biên tập, PGS, TS Trần Văn Hải nêu đặc trưng là: Tính lựa chọn: Biên tập việc lựa chọn tác phẩm tinh thần để đáp ứng nhu cầu truyền bá tiếp nhận văn hóa xã hội; Tính gia cơng: Người biên tập khơng phải tạo tác phẩm mà thực chất người gia công sản 15 phẩm người khác tạo Tính gia cơng đòi hỏi biên tập viên phải có tay nghề cao cường, họ gia cơng cho tác phẩm hoàn thiện, hoàn mĩ biến chúng thành phế phẩm sửa chữa vụng Người biên tập phải đặt lợi ích văn hoá xã hội, lợi ích bạn đọc lên hàng đầu; Trung thực, khách quan, tôn trọng thật chuẩn mực quan trọng đạo đức nghề nghiệp; Tơn trọng, hết lòng tác giả, ln bảo vệ lợi ích cho tác giả; Người làm biên tập phải ln có ý thức cầu thị, có kiến thức sâu rộng lĩnh vực sống, học tập suốt đời để làm giàu trí tuệ hồn thiện nhân cách thân Chỉ có tạo độ tin cậy thông tin báo chí, đồng thời thu hút đơng đảo cơng chúng quan tâm đón đọc, tạo uy tín cho nhà báo, phóng viên, biên tập viên quan báo chí Một nghịch lý cơng việc biên tập vấn đề trách nhiệm Về mặt luật pháp, biên tập viên (BTV) không chịu trách nhiệm nội dung sản phẩm in Trách nhiệm đây, trước hết thuộc tác giả, mức độ nhỏ hơn, nhiều mang tính gián tiếp, thuộc nhà xuất Tuy nhiên, khác biệt BTV trung bình BTV giỏi chỗ BTV giỏi định cần phải có can thiệp nội dung thảo thế, có trách nhiệm dạng tác phẩm in Thực trạng của" nghề" biên tập báo chí Rõ ràng, vấn đề tiêu chuẩn biên tập viên, chất lượng đội ngũ biên tập viên nhà xuất vấn đề phải bàn luận Nghề biên tập nghề làm đẹp cho tác phẩm, cho “tòa lâu đài trí tuệ” mà tác giả dày cơng xây dựng.Tính mơi giới trung gian: Trong hoạt động xuất bản, biên tập khâu trung gian nối liền hoạt động sản xuất tinh thần với hoạt động sản xuất vật chất Trong thực chức truyền thông, biên tập cầu nối tác giả bạn đọc Tuy nhiên thời đại xã hội hoá nay, số tờ báo xuất biểu thương mại hoá, 16 theo quan điểm nhà nghiên cứu, khuynh hướng thương mại hóa số quan báo chí diễn thật phức tạp Với trợ giúp kỹ thuật điện tử, phương tiện truyền thông trở nên gần không bị giới hạn Trào lưu hội nhập toàn cầu hoá dẫn đến áp lực cạnh tranh mạnh mẽ quan truyền thông, không với nước mà nước Các phương tiện truyền thông cổ điển đánh vị độc quyền xã hội Người phóng viên khơng "người gác cổng" nữa, sản phẩm họ trở thành phần nhỏ khối tư liệu đồ sộ thu nhập từ nhiều nguồn khác Phương tiện truyền thông kinh tế thị trường nói chung xuất nhiều loại tư liệu mang tính chất tiếp thị, quảng cáo, điều làm cho độ tin cậy báo chí khơng có khả tăng lên, người làm công việc cầu nối tác giả công chúng bị tri phối theo Trong nhiều văn khác nhau, biên tập viên cho rằng, họ thu gọn vấn đề đạo đức báo chí vào phạm vi kỹ thuật nghề nghiệp giống phương pháp săn tin định vấn đề pháp luật vấn đề thị trường Đối với họ, vấn đề đạo đức ngày thường cụ thể Cho nên họ suy nghĩ nhiều trách nhiệm xã hội chung- họ không nhìn nhận chúng vấn đề đặc biệt thuộc nghề nghiệp, họ quan niệm rằng, đạo đức lao động chuẩn mực chung cho người, không riêng nhà báo, nhà báo gặp nhiều tình phải ứng xử dựa nguyên tắc đạo đức nhiều nghề khác Do vậy, họ thường không trọng vào sai báo miễn có để đăng nên báo trí thường tồn lỗi việc: Thơng tin sai thật, Thơng tin méo mó (sai phần), Không quan tâm đến hậu thông tin, ứng xử nhẫn tâm, đưa tin không khách quan mục đích vụ lợi hay lực chun mơn kém, khuynh hướng thương mại hố báo chí, đạo nhái, xào báo Ví dụ như: Mới đây, tờ báo điện tử, Trí Thức Trẻ, vừa nhận định đình ba tháng bị phạt 207 triệu đồng đăng nói phụ nữ miền Tây "gây xúc cho dư luận" Hôm 12/8, báo đăng có tựa đề "Gái 17 miền Tây chữ “N” danh thiên hạ" tác giả ẩn danh Bài báo bình luận cô gái tỉnh đồng sông Cửu Long: "Về độ “ngon”, độ “ngoan” tơi dám không gái miền địch gái miền Tây Nhưng độ “ngu” phần lớn gái miền Tây cô gái “ngu dốt” vô đối" Để khắc phục tình trạng cần có biện pháp cụ thể đào tạo biên tập viên chuyên nghiệp cho soạn báo lực đạo đức Cần cao nhận thức lĩnh trị, lập trường tư tưởng sựu nhạy bén cho biên tập viên Khả tiếp cập sử dụng phương tiện thông tin đại cần thiết cần quan tâm hàng đầu Các tồ soạn báo cần phải có quản lý khắt khe lực trình độ chuyên môn biên tập viên để đảm bảo cho việc biên tập đưa thông tin cách xác đáng tin cậy Kết luận: Năng lực phẩm chất đạo đức hai yếu tố thiếu người biên tập viên báo chí Hai yếu tố ln song hành nhau, bổ sung cho nhau, tạo điều kiện để người biên tập phát huy lực sở trường thân 18 III Bài tập thực hành: Biên tập văn báo chí Câu Biên tập “Người danh” Hãnh Duy Lư a Nhận xét tổng hợp - Nội dung chủ yếu: Kể lại câu chuyện trình trưởng thành đường đến với nghiệp võ thuật võ sỹ karatedo Vũ Quốc Huy - Tư tưởng chủ đề: Ca ngợi niềm đam mê võ thuật thành công võ sỹ karatedo Vũ Quốc Huy - Đánh giá tư tưởng chủ đề: tốt - Ưu điểm: Thể rõ làm bật nội dung tư tưởng tác phẩm, có dẫn chứng cụ thể thuyết phục - khuyết điểm: Nhiều câu không rõ ý, sai ngữ pháp nhiều Có nhiều chi tiết thừa nội dung tác phẩm chưa sâu, diễn đạt bị lan man - Kết luận biên tập: cho in b Sửa thảo NGƯỜI CON NỔI DANH HÃNH DUY LƯ Cứ lần nhắc đến đến Vũ Quốc Huy ,võ sỹ Karatedo, hai ơng huấn luyện viên Đồn Đình Long trước Lê Cơng có chung nhận xét : Một chàng trai tài hoa, thông minh có độ chai lỳ thi đấu cao Em tiếng nhiều mặt, chẳng hạn đến xin tập câu lạc Đống Đa lúc q nhỏ, thầy không dám nhận 19 Nhưng thấy cậu bé tới ngắm nghía tìm hiểu cách khác thường Sự đam mê võ em ông chủ nhiệm câu lạc nhận vào, theo đơn xin học khai mười tuổi; Mới vài chục buổi tập, khiếu võ thuật lộ rõ, nói tiết kiệm nụ cười, chăm tập luyện, tiến nhanh thầy yêu bạn mến Năm 1995, vào câu lạc Công an nhân dân Chỉ năm sau gọi vào đội tuyển trẻ, đội tuyển Quốc gia năm từ 1998 đến năm 2002 tham dự giải Kararedo vơ địch tồn quốc, năm Quốc Huy giành chức vô địch Đặc biệt, thi đấu Sea Games 20 đoạt HC bạc nhiều huy chương vàng giải quốc tế mở rộng Với thành tích xứng đáng Quốc Huy coi niềm tự hào “làng võ” Karatedo nhà nước Vũ Quốc Huy sinh ngày 29/1/1997 gia đình phố Cao Bá Quát, ông bố nhà giáo Vũ Hồng Phát, giảng viên trường Cao đẳng Kiến trúc Bà mẹ Đỗ Thị Thu Thủy giáo viên trường Trung cấp thương mại du lịch Bố mẹ quan tâm chăm sóc tới mặt : giáo dục nhân cách, theo dõi việc học văn hóa rèn luyện thân thể mong khôn lớn trưởng thành cách toàn diện 20 Khi biết cậu trai lớn Vũ Tuấn Tài muốn học võ thuật ông bà ủng hộ Có thầy giỏi lại tận tình bảo nên năm 1994 thi đấu lần đầu giải toàn quốc Tuấn Tài HC vàng, năm sau đoạt HC vàng giải đồng đội Karatedo sau học liền trường đại học Ngoại ngữ Ngân hàng Khác hẳn với hai cậu em trai mình, Vũ Thu Hồng sau tốt nghiệp đại học Ngoại ngữ với hai ngành : Anh văn Nga văn tập võ, lúc đầu nghĩ đơn giản : tập cho khỏe thôi, ngờ tập ham trở thành võ sỹ cấp kiện tướng suốt từ năm 1995 đến 1997 lại học Phân viện Báo chí tun truyền, bận rộn với cơng việc biên tập, biên dịch có trận đấu võ vắng mặt Thủy cho biết đến để cổ vũ, đến xem để nhớ lại thời làm vận động viên Thu Hồng kể chuyện người em út Quốc Huy : “Em say với tập võ khơng qn tự giác ngồi vào góc học tập làm hết tập toán, học ngày, nhiều lúc thấy em ngồi suy ngẫm lại việc làm xem sót khơng? Em có tính cẩn thận nghiêm khắc với mình, với bạn thân thiện bình dị” Hơn 10 năm trước Vũ Quốc Huy nhỏ, nói, đến với câu lạc với 21 ngỡ ngàng, chàng trai có nước da trắng, đôi mắt đen, to sáng, niên đẹp trai, giỏi võ nhiều gái tỏ tình mến yêu Tự hào đứa cháu, bà ngoại Quốc Huy cho biết : “Cháu có bạn gái đó, giáo trường THCS trước VĐV võ thuật đấy” Câu chuyện Vũ Quốc Huy anh chị gia đình nhà giáo nêu sơ vậy, nhiều lắm, khó kể hết báo ngắn, gia đình có tới người con, tốt nghiệp đại học có người có tới đại học Cả người kiện tướng nhiều năm thể thao nước nhà Đặc biệt Quốc Huy thể tài võ nghệ Đại hội thể thao Đông Nam Á vào tháng tới Ơng bà giáo Hồng Phát hãnh diện thành báo đáp cho đời cha mẹ lo toan trưởng thành có 22 i ... nhờ cậy vào biên tập viên kinh nghiệm Trong quan báo chí biên tập viên ln có vai trò quan trọng, khơng thể thiếu Những phẩm chất lực biên tập viên báo chí Liên hệ 3.1 Biên tập viên - Nhà báo thầm... thơng qua phẩm chất lực định người biên tập viên 1.Tầm quan trọng công việc biên tập Biên tập báo chí q trình xun suốt q trình hoạt động báo ch , nội dung cơng tác biên tập báo chí phong ph , đa dạng... th , có trách nhiệm dạng tác phẩm in Thực trạng của" nghề" biên tập báo chí Rõ ràng, vấn đề tiêu chuẩn biên tập viên, chất lượng đội ngũ biên tập viên nhà xuất vấn đề phải bàn luận Nghề biên tập