&KỉệQJ 3KDQERYDTXDíQO\NKRD 7RầQJTXDQYHPDìKRDYDPRặWVRNKDLQLHặP 7URQJPRặWPDẹQJOLHQODẹFGỉìOLHặXJLDíVỉíUDấQJPRặWXVHUệíPRặWWHUPLQDOểDQJOLHQ ODẹFYệLPRặWFKỉệQJWUẻQKỉQJGXẹQJKD\XVHUệíPRặWWHUPLQDONKDFệíWURQJFXQJPRặWYXQJ KD\ệíYXQJNKDFFDFXVHUQD\GXQJFKXQJNKRDFKXQJNKRDFKẽQK.PDQRFRWKHầ ODPRặWNKRDEẽPDặWNKRDULHQJWỉ SULYDWHNH\ểỉệẹFFXQJFDSYDểỉệẹFFKDSQKDặQWUỉệF EệíLFDFXVHUKRDFPRặWNKRDểỉệẹFFDSSKDWểRặQJEệíLKHặWKRQJYDJDQFKRFDFXVHUQD\ ểỉệẹFJRẹLODNKRDPDìKRDGỉìOLHặXKRDFNKRDJLDíLPDìGỉìOLHặXKẻQK 0RặWNKRDFKẽQKểỉệẹFGXQJểHầEDíRPDặWOLHQODẹFểỉệẹFJRẹLODNKRDOLHQODẹFFKẽQK SULPDU\FRPPXQLFDWLRQNH\ .&.KRDPDìKRDGỉìOLHặXFKẩFRWDFGXẹQJWURQJNKRDíQJ WKệLJLDQFXíDPRặWSKLHQOLHQODẹFFRPPXQLFDWLRQVHVVLRQYDểỉệẹFJRẹLODNKRDSKLHQOLHQ ODẹFVHVVLRQNH\ .6 RLYệLEDíRPDặWWDặSWLQNKRDPDìKRDGỉìOLHặXGXQJểHầEDíRYHặWDSWLQểỉệẹFJRẹLOD NKRDWDặSWLQ .)ILOHNH\.KRDWDặSWLQQD\ểỉệẹFWDẹREệíLXVHUFXRLFXQJKRDFEệíLKHặ WKRQJ7DặSWLQểDìPDìKRDFRWKHầểỉệẹFJLDíLPDìệíPRặWWHUPLQDOKRDFPRặWKRVWEDWN\QDR FRFKỉDVDịQNKRD.)QD\ .KRDSKXẹVHFRQGDU\NH\ .1WURQJểR1ELHầXGLHQQXWODPRặWORDẹLNKRDPDì KRDNKRDểỉệẹFGXQJểHầEDíRYHặFDFNKRDFKẽQK.KLPRặWNKRDSKXẹểỉệẹFGXQJểHầEDíRYHặ NKRD WURQJ PRL WUỉệQJ OLHQ ODẹF WKẻ ểỉệẹF JRẹL OD NKRD OLHQ ODẹF SKXẹ VHFRQGDU\ FRPPXQLFDWLRQNH\ .1&FRQNKLDSGXẹQJWURQJPRLWUỉệQJFệVệíGỉìOLHặXWKẻQRểỉệẹF JRẹLODNKRDWDặSWLQSKXẹVHFRQGDU\ILOHNH\ .1) 7URQJPRặWPRLWUỉệQJOLHQODẹFPRặWNKRDFKẽQKFKẩWRQWDẹLWURQJNKRDíQJWKệLJLDQ KDLXVHUFXRLFXQJWUDRểRầLGỉìOLHặXYệLQKDX7KRQJWKỉệQJNKRDVHìWRQWDẹLWURQJNKRDíQJ YDLSKXWKRDFYDLJLệẽWNKLWRQWDẹLKệQPRặWQJD\1JỉệẹFODẹLPRặWNKRDFKẽQKểỉệẹFGXQJểHầ EDíRYHặGỉìOLHặXOỉXWUỉìFRWKHầWRQWDẹLWURQJNKRDíQJYDLQDèPKRDFWURQJVXRWWKệLJLDQPD WDặSWLQểỉệẹFOỉXJLỉì&RQNKRDSKXẹWKRQJWKỉệQJểỉệẹFểỉDYDRWURQJKHặWKRQJOXFFR\HX FDXFDLểDWWKRQJTXDERặWDẹRNKRDFDFNKRDSKXẹểỉệẹFOỉXJLỉìODXGDLYDLWKDQJKRDFYDL QDèPYDNKRQJểỉệẹFWKD\ểRầL RLYệLEDíRPDặWOLHQODẹFFDFNKRDSKLHQOLHQODẹFểỉệẹFWDẹRUDệíKRVWYDVDXểR ểỉệẹFWUX\HQểHQPRặWQXWQKDặQWHUPLQDOKRDFKRVWWKRQJTXDPRặWPDẹQJOLHQODẹFJLDíVỉí ODNKRQJểỉệẹFEDíRPDặW.KRDSKLHQOLHQODẹFểỉệẹFEDíRPDặWEDấQJFDFKPDìKRDQREệíLPRặW NKRDNKDFNKRDPDìKRDNKRDPDểỉệẹFFDLVDịQệíQXWQKDặQ0RLQXWQKDặQFRPRặWNKRD PDìKRDNKRDGX\QKDW'RểRQHXNKRDQD\EễKRíQJWKẻFKẩDQKKỉệíQJểHQVỉẹEDíRPDặWệí WDẹLWHUPLQDOQD\PDNKRQJODPDíQKKỉệíQJểHQVỉẹEDíRPDặWFXíDWRDQERặPDẹQJ 7URQJPRặWKHặWKRQJULHQJELHặWPRặWWDặSFDFNKRDPDìKRDNKRDểỉệẹFGXQJểHầPDì KRDFDFNKRDSKLHQOLHQODẹFểỉệẹFWUX\HQWỉKRVWQD\ểHQKRVWNKDFYDPRặWWDặSFDFNKRD PDìKRDNKRDNKDFểỉệẹFGXQJểHầPDìKRDFDFNKRDSKLHQOLHQODẹFểỉệẹFWUX\HQWỉKRVWểHQ WHUPLQDO9ẻYDặ\PRLKRVWSKDíLFKỉDNKRDPDìKRDNKRDểHQKRVWYDWHUPLQDOPDQROLHQ ODẹFểHQểỉệẹFJRẹLODNKRDFKXíFXíDKRVW .0WURQJNKLPRLWHUPLQDOFKẩFDQFKỉDPRặW NKRDPDìKRDNKRDểHQKRVWPDQROLHQODẹFểỉệẹFJRẹLODNKRDFKXíFXíDWHUPLQDO .70 +HặPDặWPDìFU\WRJUDSKLFIDFLOLW\ODYXQJFKỉDJLDíLWKXDặWPDặWPDìQKỉOD'(6 YDPRặW ERặ QKệ FR ểễQK ểHầ FKỉD FDF NKRD FKXí QKỉ OD .0 .70 ệí KRVW KRDF .70ệí WHUPLQDO1RFKẩ FR WKHầểỉệẹFWUX\ [XDW WKRQJ TXD FDFJLDRWLHS KệẹS SKDS 9ẻ PRặW VR OỉệẹQJOệQFDFNKRDPDìKRDểỉệẹFGXQJệíERặ[ỉíO\FXíDKRVWQHQFDQSKDíLFRFDFWKXíWXẹFWỉẹ ểRặQJWDẹRUDYDTXDíQO\FDFNKRDQD\%RặWDẹRNKRDVHìWDẹRUDFDFNKRDPDìKRDNKRDPD FKXQJểỉệẹF\HXFDXEệíLKRVWKRDFFRWKHầểỉệẹFFKẩểễQKEệíLFDFXVHU1RFRểDFTX\HQ WKHPYDRWKD\ểRầLYDKXí\ERíFDFNKRD%RặTXDíQO\NKRDFRQKLHặPYXẹPDìKRDODẹLPRặW NKRDWỉYLHặFPDìKRDEệíLPRặWNKRDQD\WKDQKYLHặFPDìKRDEệíLPRặWNKRDNKDF &DFQXWPDệí ểRểRLKRíL PDìKRDGỉìOLHặXWKẻSKDíLFKỉDFDFJLDíLWKXDặWPDìKRD JLRQJQKDXYDPRLQXWSKDíLFRPRặWEDíQVDRFXíDFXQJPRặWNKRDPDìKRD.KẻQK+DL QXWSKDíLOXRQOXRQVỉíGXẹQJPRặWNKRDPDìKRDGỉìOLHặXFKXQJểHầFKRSKHSOLHQODẹFEDíRPDặW YệLQKDXYLHặFEDíRPDặWVHìểỉệẹFWKỉẹFKLHặQWRWKệQQHXFDFFDSQXWOLHQODẹFVỉíGXẹQJFDF NKRDPDìKRDGỉìOLHặXNKDFQKDX1KệYDặ\VHìJLDíPWRLWKLHầXKỉKRíQJQHXPRặWNKRDEễSKD KRíQJ (h1.3c) HầEDíRPDặWNKLWUX\HQWKRQJWKỉệQJQJỉệLWDVỉíGXẹQJFDFJLDíLWKXDặWPDìKRDểRL [ỉQJKHặWKRQJNKRDEẽ PDặWYDPDì KRDEDWểRL[ỉQJKHặWKRQJNKRDFRQJNKDL+Hặ WKRQJNKRDFRQJNKDLFRWKXDặQOệẹLKệQKHặWKRQJNKRDEẽPDặWODNHQKEDíRPDặWNKRQJFDQ WKLHWSKDíLFKX\HầQểRầLNKRDEẽPDặWQKỉQJKDXKHWFDFKHặWKRQJNKRDFRQJNKDLểHXFKDặP KệQQKLHXVRYệLFDFKHặWKRQJNKRDEẽPDặWQKỉOD'(69ẻYDặ\WURQJWKỉẹFWHKHặWKRQJ NKRDEẽPDặWYDQWKỉệQJểỉệẹFVỉíGXẹQJểHầPDìKRDểRDẹQWLQGDLQKỉQJSKDíLJLDíLTX\HWEDL WRDQYHFKX\HầQểRầLNKRDEẽPDặW 6ỉẹSKDQERNKRDNH\GLVWLEXWLRQểỉệẹF[DFểễQKEệíLFệFKHPRặWQJỉệLWURQJPDẹQJ FKRẹQNKRDEẽPDặWYDVDXểRWUX\HQQRWệLPRặWKD\QKLHXQJỉệLNKDF 6ỉẹểRQJ\NKRDNH\DJUHHPHQWELHầXWKễEệíLPRặWJLDRWKỉFJLỉìDKDLKD\QKLHX QJỉệLWKDPJLDWKLHWODặSPRặWNKRDEẽPDặWWUHQNHQKWUX\HQWKRQJFRQJNKDL 7$7UXVWHG$XWKRULW\FRQKLHặPYXẹODPURíểễQKGDQKFXíDXVHUFKRẹQYDWUX\HQ NKRDWệLXVHUg RLSKXệQJEễểRặQJSDVVLYHDGYHUVDU\QJKếDODKRDẹWểRặQJFXíDDQKWDEễKDẹQFKH ểHầQJKHWURặPểRDẹQWLQPDểỉệẹFWUX\HQWUHQNHQK RLSKỉệQJFKXíểRặQJDFWLYHDGYHUVDU\FRWKHầWKỉẹFKLHặQ 7KD\ểRầLểRDẹQWLQPDKDậQTXDQVDWNKLQRểDQJGỉệẹFWUX\HQWUHQPDẹQJ /ỉXểRDẹQWLQFKRYLHặFVỉíGXẹQJODẹLệíODQVDX &RJDậQJJLDíGDẹQJODPXVHUNKDFWURQJPDẹQJ 0XẹFWLHXFXíDểRLSKỉệQJFKXíểRặQJOD *DẹWXVHU8YD9FKDSQKDặQNKRDNKRQJKệẹSOHặODNKRDKệẹSOHặNKRDNKRQJ KệẹSOHặFRWKHầODNKRDFXìểDìKHWKDẹQKD\NKRDểỉệẹFFKRẹQEệíLểRLSKỉệQJ /DPFKR8YD9WLQUDấQJKRẹểDìểỉệẹFFKX\HầQểRầLNKRDEDấQJNKRDNKDFWURQJ NKLKRẹNKRQJFR 0XẹFWLHXFXíDVỉẹSKDQERNKRDYDểRQJ\NKRDODệíFXRLPRLJLDRWKỉFFDíKDLểRL WDFểHXFRFXQJNKRD.YDJLDWUễFXíD.WKẻNKRQJểỉệẹFELHWEệíLEDWN\PRặWQJỉệLQDR NKDFQJRDẹLWUỉ7$FRNKDíQDèQJ 6ỉẹWLHQSKDQ ERNKRDNH\ SUHGLVWULEXWLRQFKR PRLFDSXVHU ^89`7$FKRẹQ PRặWNKRDQJDXQKLHQ. 89 . 98 YDWUX\HQQRWệL89TXDNHQKEẽPDặWYLHặFWUX\HQNKRD NKRQJ[Dí\UDWUHQPDẹQJEệíLYẻểRặEDíRPDặWFXíDPDẹQJWKẻNKRQJFDR&DFKWLHSFDặQQD\ ODEDíRPDặWNKRQJểLHXNLHặQQKỉQJQRểRLKRíLPRặWNHQKEDíRPDặWJLỉìD7$YDPRLXVHU WURQJPDẹQJ0RLXVHUSKDíLOỉXWUỉìQNKRDYD7$FDQWUX\HQQQNKRDPRặWFDFKEDíR PDặW7URQJ PRặW PDẹQJWỉệQJểRL QKRí ểLHX QD\ FR WKHầ WUệí QHQ TXD WRQ NHP Yẻ WKH QR NKRQJSKDíLODJLDíLSKDSWKỉẹFWH 0RặWFDFKWLHSFDặQWKỉẹFWHKệQODVỉẹSKDQERNKRDWUỉẹFWX\HQEệíL7$7URQJVệểR QKỉWKH7$KRDẹWểRặQJQKỉODPRặWVHUYHUNKRD7$WKDPJLDNKRDEẽPDặW. 8 YệLPRLXVHU WURQJPDẹQJ.KL8PXRQWUX\HQWKRQJYệL98\HXFDXPRặWNKRDSKLHQOLHQODẹFWỉ7$ 7$WDẹRPRặWNKRDSKLHQOLHQODẹF.YDJệíLQRWURQJGDẹQJPDìKRDFKR8YD9ểHầJLDíLPDì +HặWKRQJểỉệẹFELHWOD.HUEHURV *LDRWKỉFểRQJ\NKRD89OLHQNHWFKRẹQUDPRặWNKRDWKRQJTXDNHQKWUX\HQ WKRQJFRQJNKDL&DFKHặWKRQJểỉệẹFELHWOD'LIILHB+HOOPDQ07,YD*LUDXOW 3KDQERFDFNKRDEDíRPDặW 6ỉẹWLHQSKDQERNKRD RLYệLPDẹQJQXVHU7$SKDíLWDẹRYDWUX\HQQQNKRD1HXQOệQJLDíLSKDS QD\UDWNKRQJWKỉẹFWHYẻSKDíLểDíPEDíROỉệẹQJWKRQJWLQểỉệẹFWUX\HQPRặWFDFKEDíRPDặWYD OỉệẹQJWKRQJWLQPDPRLXVHUSKDíLOỉXWUỉìPRặWFDFKEẽPDặWWHQNKRDEẽPDặWFXíDQXVHU NKDF6ệểRWLHQSKDQERNKRD%ORPFKRSKHSJLDíPOỉệẹQJWKRQJWLQPDFDQểHầWUX\HQYD OỉXWUỉìWURQJNKLYDQFKRSKHSPRLFDSXVHU8YD9FRWKHầWẽQKPRặWFDFKểRặFODặSNKRDEẽ PDặW. 89 6ệểRFXíD%ORP *LDíVỉíPDẹQJFRQXVHUNKRDểỉệẹFFKRẹQWKXRặFPLHQ[DFểễQK= S YệLSODVR QJX\HQWRS! Q .ODPRặWVRQJX\HQ . QELHầXWKễFKRNẽFKWKỉệFOệQQKDWFKRQJODẹLVỉẹ OLHQNHWFXíD.XVHUPDVệểRYDQFRQEDíRPDặW 7$VHìWUX\HQ.SKDQWỉíFXíD= S WệLPRLXVHUTXDNHQKEDíRPDặWWURQJVệểR WLHQSKDQERNKRDFệEDíQODQ0RLFDSXVHU8YD9VHìFRWKHầWẽQKNKRD. 89 . 98 LHXNLHặQEDíRPDặWQKỉVDXWDặSQKLHXQKDW.XVHUNKRQJOLHQNHWWỉ^89`NKRQJWKHầ[DF ểễQKEDWN\WKRQJWLQYH. 89 ;HWWUỉệQJKệẹSểDWELHặWFXíDVệểR%ORPNKL. KẻQKEHQ7$VHìWUX\HQKDL SKDQWỉíWKXRặF= S WệLPRLXVHUTXDNHQKEDíRPDặWYDEDWN\XVHUULHQJOHí:VHìNKRQJWKHầ [DFểễQKEDWN\WKRQJWLQYH. 89 QHX:NKDF89 9ÏGXÑJLDÝVØÝFRÛEDXVHU89YDÚ:S FDÛFSKDÂQWØÝFRÄQJNKDLODÚU 8 U 9  U : *LDÝVØÝUDÊQJ7$FKRÑQD E F .KLÓRÛ I[\ [\[\ J 8 [ [ J 9 [ [ J : [ [ . 89  . 8:  . 9:   8WÏQK. 89 QKØVDX . 89  J 8 U 9  PRG  9WÏQK. 98 QKØVDX . 98  J 9 U 8  PRG  6ÖÓRÂSKDÄQERÃNKRÛDFXÝD%ORP.   6RÃQJX\HÄQWRÃSÓØÖÑFFKRÑQFRÄQJNKDLYDÚFKRPRÅLXVHU8PRÆWSKDÂQWØÝ U 8 WKXRÆF= S ÓØÖÑFFKRÑQFRÄQJNKDL&DÛFSKDÂQWØÝU 8 SKDÝLNKDÛFELHÆWQKDX  7$FKRÑQEDSKDÂQWØÝQJDÅXQKLHÄQDEFWKXRÆF= S NKRÄQJFDÂQNKDÛFELHÆW YDÚWÏQK I[\ DE[\F[\PRGS  ³RÃLYÖÛLPRÅLXVHU87$WÏQK J 8 [ I[U 8 PRGS 9DÚWUX\HÂQJ 8 [WÖÛLXVHU8TXDNHÄQKEDÝRPDÆW9ÎJ 8 [ODÚ KDÚPWX\HÃQWÏQKWKHR[QHÄQFRÛWKHÇÓØÖÑFJKLQKØVDX J 8 [ D 8 E 8 [ 9ÖÛLD 8  DEU 8 PRGS E 8 EFU 8 PRGS  1HÃX8YDÚ9PXRÃQWUX\HÂQWKRÄQJWKÎFKXÛQJVØÝGXÑQJNKRÛD . 89 . 98  IU 8 U 9  DEU 8 U 9 FU 8 U 9 PRGS 9ÖÛL8WÏQK. 89 IU 8 U 9  J 8 U 9  9WÏQK. 98  IU 8 U 9  J 9 U 8  .KLFRÛVØÑOLHÄQNHÃWFXÝDKDLXVHU^:;`WKÎFRÛWKHÇ[DÛFÓÔQKEDÃWN\ÚNKRÛD. 89 PDÚ ^:;`NKDÛF^89`%ÖÝLYÎ:YDÚ;FXÚQJELHÃW D :  DEU :  E :  EFU : D ;  DEU ; E ;  EFU ; 9ÖÛLSKØÖQJWUÎQKDÇQWUHÄQWDFRÛWKHÇGHÅGDÚQJWÏQKDEF7ØÚÓRÛWÏQKÓØÖÑFNKRÛD . 89  ³HÇWDÑRVÖÓRÂYDÅQFRÚQEDÝRPDÆWFKRÃQJODÑLVØÑOLHÄQNHÃWFXÝD.XVHU7$VH×VØÝGXÑQJ KDÚPI[\FRÛGDÑQJ I[\ ∑∑D LM [ L \ M PRGSD LM WKXRÆF= S YDÚD LM  D ML  'LIILH+HOOPDQ 'LIILHB+HOOPDQ  6RÃQJX\HÄQWRÃSYDÚSKDÂQWØÝÓÖQJLDÝQαWKXRÆF= S ÓØÖÑFODÚPFRÄQJNKDL  9WÏQK . 89  α DXDY PRGS E 8  DY PRGS 6ØÝGXÑQJJLDÛWUÔFRÄQJNKDLE 8 WØÚVØÑFKØÛQJWKØÑFFXÝD8FXÚQJYÖÛLJLDÛWUÔEDÝR PDÆWD 9 FXÝDULHÄQJPÎQK  8WÏQK . 89  α DXDY PRGS E 9  DX PRGS 6ØÝGXÑQJJLDÛWUÔFRÄQJNKDLE 9 WØÚVØÑFKØÛQJWKØÑFFXÝD9FXÚQJYÖÛLJLDÛWUÔEDÝR PDÆWD 8 FXÝDULHÄQJPÎQK 6ÖÓRÂWLHÂQSKDÄQERÃNKRÛDQDÚ\FXQJFDÃSEDÚLWRDÛQ'LIILH+HOOPDQTXDQKHÆYÖÛLEDÚL WRDÛQ'LVFUHWH/RJDULWKPODÚNKRÄQJWKHÇEHÝJD×\ 6ÖÓRÂÓØÖÑF[HÛWWUHÄQ= S YÖÛLSODÚVRÃQJX\HÄQWRÃαODÚSKDÂQWØÝÓÖQJLDÝQFXÝD= S JLDÛ WUÔFXÝDSYDÚαODÚFRÄQJNKDLYÖÛLPRÑLQJØÖÚLWURQJPDÑQJ,'8VH×ELHÇXWKÔWKRÄQJWLQÓÔQK GDQKQKDÃWÓÔQKFKRPRÅLXVHUWURQJPDÑQJYÏGXÑWHÄQÓÔDFKÈHPDLOVRÃÓLHÆQWKRDÑLKD\FDÛF WKRÄQJWLQWKÏFKKÖÑSNKDÛF0RÅLXVHU8FRÛPRÆWPX×EDÝRPDÆWD 8  D 8  S7$NKRÄQJ ELHÃWJLDÛWUÔQDÚ\YDÚJLDÛWUÔFRÄQJNKDLWØÖQJØÛQJE 8  α DX PRGS 7$VH×FRÛPRÆWVÖÓRÂFKØ×N\ÛYÖÛLJLDÝLWKXDÆWODÚPURÝFRÄQJNKDLYHU 7$ YDÚJLDÝLWKXDÆW FKØ×N\ÛEDÝRPDÆWVLJ 7$  0RÅLXVHU8NKLWKDPJLDPDÑQJVH×FRÛVØÑFKØÛQJWKØÑF &8 ,'8E 8 VLJ 7$ ,'8E 8  k k i=0 j=0 6ỉẹFKỉQJWKỉẹFQD\FRWKHầểỉệẹFOỉXWUỉìWURQJFệVệíGỉìOLHặXFRQJNKDLKD\PRLXVHU FRWKHầOỉXWUỉìVỉẹFKỉQJWKỉẹFFXíDULHQJPẻQK&KỉìN\FXíD7$WUHQVỉẹFKỉQJWKỉẹFFKRSKHS EDWN\QJỉệLQDRWURQJPDẹQJODPURíWKRQJWLQPDQRFKỉD 7KDặWGHGDQJFKRXVHU8YD9ểHầWẽQKNKRD . 89 DXDY PRGS 9ẽGXẹS *LDíVỉí8FKRẹQD 8 YDWẽQK E 8 DX PRGS PRG 6DXểR8ểDWE 8 YDRWURQJVỉẹFKỉQJWKỉẹFFXíDPẻQK *LDíVỉí9FKRẹQD 9 YDWẽQK E 9 DY PRGS PRG 6DXểR9ểDWE 9 YDRWURQJVỉẹFKỉQJWKỉẹFFXíDPẻQK *LệểD\8YD9FRWKHầWẽQKNKRD . 89 E 9 DX PRGS E 8 DY PRGS PRG PRG 1KệFRFKỉìN\FXíD7$WUHQVỉẹFKỉQJWKỉẹFFXíDXVHUQHQQJDèQFDíQPRặWFDFKKLHặX TXDíVỉẹ[DPQKDặSFXíDXVHU:NKDF &DXKRíLểDWUDOD:FRWKHầWẽQK. 89 QHX:NKDF89KD\NKRQJ"+RDFQHX: ELHWE 8 E 9 WKẻQRFRWKHầ[DFểễQK. 89 KD\NKRQJ"%DLWRDQQD\ểỉệẹFJRẹLODEDLWRDQ 'LIILHB+HOOPDQ %DLWRDQ'LIILHB+HOOPDQ , SWURQJểRSODVRQJX\HQWRWKXRặF= S ODSKDQWỉí ểệQJLDíQYDWKXRặF= S 0XẹFWLHXWẽQK ORJ PRGS ORJ PRGS 6ệểRWLHQSKDQERNKRD'LIILHB+HOOPDQODEDíRPDặWFKRQJODẹLểRLSKỉệQJEễểRặQJQHXYD FKẩQHXEDLWRDQ'LIILHB+HOOPDQODNKRJLDíLUD7X\QKLHQYLHặFSKRíQJểRDQNKRQJFKỉQJ PLQKUDấQJEDWN\JLDíLWKXDặWPDJLDíLEDLWRDQ'LIILHB+HOOPDQFXìQJFRWKHầểỉệẹFVỉíGXẹQJểHầ JLDíLEDLWRDQ'LVFUHWH/RJJLRQJQKỉWURQJJLDíLWKXDặW56$YLHặFEHíJDì\56$WKẻWỉệQJ ểỉệQJYệLYLHặFSKDQWẽFKWKỉDVR +HặSKDQERNKRD.HUEHURV 'RYDQểHNKRQJDQWRDQNKLVỉíGXẹQJFXQJPRặWNKRDWURQJPRặWWKệLJLDQGDLFKR QHQWKỉệQJVỉíGXẹQJPRặWSKỉệQJSKDSWUỉẹFWX\HQWKẽFKKệẹSKệQPDWURQJểRNKRDOLHQODẹF PệLểỉệẹFWDẹRUDFKRPRLFDSXVHUPXRQWUX\HQWKRQJWẽQKFKDWODPWỉệLNKRD 1HXVỉẹSKDQERNKRDWUỉẹFWX\HQểỉệẹFVỉíGXẹQJWKẻNKRQJFDQWKLHWFKREDWN\XVHU WURQJPDẹQJSKDíLOỉXWUỉìNKRDểHầWUX\HQWKRQJYệLXVHUNKDFPRLXVHUVHìWKDPJLDPRặW NKRDYệL7$&DFNKRDSKLHQOLHQODẹFVHìểỉệẹFWUX\HQWKHR\HXFDXFXíD7$ .HUEHURVODPRặWKHặWKRQJSKXẹFYXẹNKRDSKRầELHQGỉẹDWUHQKHặPDặWPDìNKRDEẽ PDặWNKRQJGỉẹDYDRPDìKRDNKRDFRQJNKDL0RLXVHU8WKDPJLDPRặWNKRDEẽPDặW '(6. 8 YệL7$WURQJKDXKHWFDFYHUVLRQFXíD.HUEHURVWDWFDíểRDẹQWLQNKLWUX\HQểỉệẹF PDìKRDVỉíGXẹQJNLHầX&%&&LSKHU%ORFN&KDLQ .KLFR\HXFDXYHNKRDSKLHQOLHQODẹFểỉệẹFJệíLWệL7$7$VHìWDẹRPRặWNKRD SKLHQOLHQODẹFQJDXQKLHQ.7$VHìJKLWKệLJLDQPDWDẹLểR\HXFDXểỉệẹFWKỉẹFKLHặQJRẹLOD WKệLJLDQWLPHVWDPS7YDPRWDíNKRDíQJWKệLJLDQVRQJ/PDNKRD.FRQKệẹSOHặWỉ7WệL 7/7DWFDíFDFWKRQJWLQQD\ểỉệẹFPDìKRDYDểỉệẹFWUX\HQWệL8YD9*LDRWKỉFWUX\HQ NKRDSKLHQOLHQODẹFQKỉVDX 8\HXFDX7$FKRPRặWNKRDSKLHQOLHQODẹFểHầWUX\HQWKRQJYệL9 7$FKRẹQPRặWNKRDSKLHQOLHQODẹFQJDXQKLHQ.WLPHVWDPS7YD/ 7$WẽQK P H .X .,'97/YD P H .Y .,'87/YDJệíLP P WệL 8 8VỉíGXẹQJKDPJLDíLPDìG .X ểHầWẽQK.7/YD,'9WỉP 6DXểRWẽQKP H . ,'879DJệíLP WệL9FXQJYệLP PDểDìQKDặQWỉ7$ 8VỉíGXẹQJKDPJLDíLPDìG .Y ểHầWẽQK.7/YD,'8WỉP 6DXểRVỉíGXẹQJG . ểHầWẽQK7YD,'8WỉP URLNLHầPWUD[HPKDLJLDWUễ &XíD7YDKDLJLDWUễFXíD,'8FRJLRQJQKDXNKRQJ"1HXWKRíDWKẻWẽQK P H . 79DJệíLP WệL8 8JLDíLPDìP VỉíGXẹQJG . YDODPURíUDấQJNHWTXDíOD7 1HXểXQJWKẻ.ểDìểỉệẹFWUX\HQWKDQKFRQJWệL9 7URQJểR . 8 . 9 NKRDWKDPJLDFXíD8YD9YệL7$ 89VỉíGXẹQJFXíDPẻQKểHầJLDíLPDìH .X H .Y P P FXQJFDSVỉẹEDíRPDặWWURQJNKLWUX\HQNKRD. P P FXQJFDSVỉẹ[DFQKDặQNKRD 0XẹFểẽFKFXíD7YD/ODQKDấPQJDèQFDíQểRLSKỉệQJFKXíểRặQJWỉYLHặFOỉXWUỉìểRDẹQ WLQFXìFKRYLHặFWDLWUX\HQệíODQVDX&DFNKRDVHìNKRQJểỉệFFRLODKệẹSOHặPRặWNKLFKXQJ ểDìKHWKDẹQ 0RặWWURQJQKỉìQJQKỉệẹFểLHầPFXíD.HUEHURVODWDWFDíXVHUWURQJPDẹQJSKDíLFR ểRQJKRểRQJERặEệíLYẻWKệLJLDQKLHặQWDẹLểỉệẹFVỉíGXẹQJểHầ[DFểễQKNKLQDRPRặWNKRD SKLHQOLHQODẹFểDìFKRODKệẹSOHặ7URQJWKỉẹFWHUDWNKRNKDèQểHầFXQJFDSVXẹểRQJERặKRDQ KDíREệíLYẻWKỉệQJWURQJPD\VỉẹWKD\ểRầLPRặWOỉệẹQJWKệLJLDQSKDíLểỉệẹFFKRSKHS 7UDRểRầLNKRD'LIILHB+HOOPDQ 1HXFKXQJWDNKRQJPXRQVỉíGXẹQJVHUYHUNKRDWUỉẹFWX\HQWKẻVỉíGXẹQJJLDRWKỉF ểRQJ\NKRDểHầWUDRểRầLFDFNKRDEẽPDặW