Đang tải... (xem toàn văn)
Cổ tích, huyền thoại hay truyền thuyết đều làm cho con người liên tưởng đến các câu chuyện có yếu tố kì ảo, không có thật và huyễn tưởng. Trong ký ức tuổi thơ của mỗi người ắt hẳn đều gắn liền với những câu chuyện truyền thuyết. Đặc biệt đối với người Việt Nam, những truyền thuyết như con Rồng cháu Tiên, Sơn Tinh Thủy Tinh, Thánh Gióng,… có lẽ đã in sâu trong tiềm thức mỗi người. Và tất cả được xếp vào cùng một thể loại được gọi là Văn học dân gian hay văn học truyền miệng.
1 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA VĂN HỌC ************* Đề tài: Sưu tầm, phân loại giới thiệu truyền thuyết đô thị (urban legends) Ký túc xá Đại học Quốc Gia TP Hồ Chí Minh Sinh viên thực hiện: Dương Nhật Hạ 1756010036 Võ Gia Hân 1756010036 Phạm Linh Chi 1756010036 TP HỒ CHÍ MINH – 2019 MỤC LỤC ĐỀ MỤC TRANG DẪN NHẬP NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ TỔNG QUÁT 1.1 Truyền thuyết 1.1.1 Khái niệm 1.1.2 Đặc điểm chung 1.1.3 Phân loại 1.2 Truyền thuyết đô thị 1.2.1 Khái quát 1.2.2 Nguồn gốc 1.2.3 Đặc điểm 1.2.4 Mục đích dấu hiệu 1.3 Ký túc xá Đại học Quốc gia TP.HCM 1.3.1 Khái quát 1.3.2 Cấu trúc CHƯƠNG 2: GIỚI THIỆU VÀ SƯU TẦM TRUYỀN THUYẾT ĐÔ THỊ TẠI KÝ TÚC XÁ ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 2.1 Giới thiệu………………………………………….……………………………11 2.2 Sưu tầm………………………………….……………………………… ……11 CHƯƠNG 3: PHÂN LOẠI VÀ MỞ RỘNG 3.1 Phân loại ……………………………………………… ………………………17 3.2 Mở rộng ………………………………….……………………………………17 KẾT LUẬN TÀI LIỆU THAM KHẢO DẪN NHẬP LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Cổ tích, huyền thoại hay truyền thuyết làm cho người liên tưởng đến câu chuyện có yếu tố kì ảo, khơng có thật huyễn tưởng Trong ký ức tuổi thơ người hẳn gắn liền với câu chuyện truyền thuyết Đặc biệt người Việt Nam, truyền thuyết Rồng cháu Tiên, Sơn Tinh Thủy Tinh, Thánh Gióng,… có lẽ in sâu tiềm thức người Và tất xếp vào thể loại gọi Văn học dân gian hay văn học truyền miệng Tuy nhiên, ngồi thể loại Văn học dân gian mang tính truyền thống, có thêm hình thức văn hóa dân gian thời đại, thường gọi truyền thuyết thị Có lẽ bạn nghe câu chuyện đáng sợ tim đập thình thịch, tay chân đẫm mồ “nổi da gà” Những câu chuyện khiến bạn thắc mắc “liệu có thật khơng nhỉ?” thơi thúc bạn phải kể lại cho nghe Nếu bạn làm thế, chắn bạn lan truyền truyền thuyết đô thị “Thành thị” nghĩa có liên quan đến thành phố, thị trấn truyền thuyết thành thị không thiết xảy thành phố Nghĩa gọi truyền thuyết đô thị không thiết phải xuất phát từ thành thị, chúng xuất đâu, cách gọi thực dùng để phân biệt câu chuyện xảy hôm với truyện kể dân gian truyền thống có từ trước thời cơng nghiệp hóa.1 Các truyền thuyết thành thị thường truyền miệng đa số lưu truyền mạng xã hội nhiều năm qua, lặp lặp lại tin thời thay đổi chút để phù hợp với bối cảnh khu vực dân cư Vì sản phẩm văn hóa dân gian thời đại nên chúng đa phần ngắn đơn giản, lại gần gũi đáng sợ theo cách riêng Mỗi quốc gia, khu vực có truyền thuyết đặc trưng nhiều vơ số kể Có thể kể đến truyền thuyết La Llorona Mỹ, truyền thuyết Kuchisake Onna (Khẩu Liệt Nữ) Nhật, hay truyền thuyết ơng Ba Bị Việt Nam,… Và gần gũi quen thuộc nên nhóm chúng tơi có thắc mắc liệu nơi (và bạn sinh viên khác) sinh hoạt ngày – ký túc xá Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh - có tồn truyền thuyết đô thị hay không? Với mong muốn tìm hiểu giới thiệu rõ truyền thuyết đô thị lưu truyền nên nhóm chúng tơi lựa chọn đề tài làm nghiên cứu LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Thuật ngữ “truyền thuyết đô thị” (urban lenged) (theo Wikipedia) xuất ấn tiếng Anh từ năm 1968 Vào đầu năm 1980, thuật ngữ trở nên phổ biến với công chúng nhờ xuất loạt sách có nhan đề The Vanishing Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_th %C3%A0nh_th%E1%BB%8B Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_th %C3%A0nh_th%E1%BB%8B Hitchhiker: American Urban Legends & Their Meanings giáo sư Jan Harold Brunvand.3 Như ta thấy rằng, thuật ngữ “truyền thuyết đô thị” xuất trở nên phổ biến từ lâu Khi nghiên cứu câu chuyện lưu truyền ký túc xá, nhóm chúng tơi nhận thấy truyền thuyết xuất cách tự nhiên, truyền từ người sang người khác theo nhiều hình thức có nhiều biến thể ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 3.1 Đối tượng nghiên cứu Các bạn sinh viên học tập sinh sống Ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 3.2 Phạm vi nghiên cứu Ký túc xá Khu A Khu B – Ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 4.1 Phương pháp nghiên cứu lý thuyết Nghiên cứu tư liệu, tài liệu có sẵn trước thơng qua đầu sách, báo, trang web nhằm khai thác sâu vào vấn đề 4.2 Các phương pháp nghiên cứu khác - Phương pháp phân tích - Phương pháp tổng hợp - Phương pháp thống kê KẾT CẤU NIÊN LUẬN Bài niên luận có phần sau: - Phần dẫn nhập gồm: lý chọn đề tài, lịch sử vấn đề, đối tượng phạm vi nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, kết cấu niên luận - Phần nội dung gồm có chương: vấn đề tổng quát, sưu tầm, phân loại giới thiệu, mở rộng - Phần kết luận - Phần tài liệu tham khảo NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ TỔNG QUÁT 1.1 Truyền thuyết 1.1.1 Khái niệm ThoughtCo., “What is an urban legend?”, https://www.thoughtco.com/what-is-an-urban-legend-3298271 Truyền thuyết tên gọi dùng để nhóm sáng tác dân gian truyền miệng nhằm lý giải số tượng tự nhiên, kiện lịch sử, nguồn gốc phong vật địa phương theo quan điểm nhân dân 1.1.2 Đặc điểm chung - Thể yếu tố kỳ diệu, huyễn tưởng, lại cảm nhận cách xác thực, diễn ranh giới thời gian lịch sử thời gian thần thoại, diễn thời gian lịch sử.4 - Tại truyền thống văn hóa khác loại hình, khái niệm truyền thuyết mơ tả tượng khơng hồn tồn giống nhau, liên hệ cách khác với thể loại dân gian khác, kể thần thoại - Biện pháp nghệ thuật phổ biến khoa trương, phóng đại, đồng thời sử dụng yếu tố hư ảo, thần kỳ cổ tích thần thoại 1.1.3 Phân loại Trong văn hóa châu Âu, thường người ta chia hai loại: legend tradition - - Legend thiên phía gắn với nhân vật lịch sử linh thiêng thánh Kitô giáo Hồi giáo (truyền thuyết tương đương với thuật ngữ "legend" tiếng Anh hay "légende" tiếng Pháp) Tradition gắn với nhân vật trần khơng buộc phải có yếu tố thần kỳ Tuy vậy, phân chia phù hợp với truyền thống tơn giáo thống trị cải biến hệ thống thần thoại có sớm (chỉ xảy văn hóa Kitơ giáo Hồi giáo), khó thực với truyền thống tơn giáo mang tính giới.5 1.2 Truyền thuyết thị (urban legend) 1.2.1 Khái quát - Truyền thuyết thành thị (còn gọi truyền thuyết thời đại; tiếng Anh: urban legend, urban myth, urban tale, contemporary legend, urban folklore) hình thức văn hóa dân gian thời đại, bao gồm truyện kể mà người kể chúng tin khơng tin có thật Cũng giống truyện dân gian truyện thần thoại khác, mơ tả truyền thuyết thành thị khơng nói lên điều tính xác thực câu chuyện mà đơn nói lên truyện kể lưu hành xã hội, tam thất qua thời gian chứa đựng ý nghĩa thúc đẩy cộng đồng bảo tồn truyền bá nó.6 Wikipedia, “Truyền thuyết”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt Wikipedia, “Truyền thuyết” https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt Dù gọi "truyền thuyết thành thị" không thiết chúng phải bắt nguồn từ khu vực thành thị Cách gọi thực dùng để phân biệt với truyện kể dân gian truyền thống Một cách để phân biệt truyền thuyết thị với hình thức kể chuyện khác so sánh chúng đến từ đâu truyền bá Không giống tiểu thuyết hay truyện ngắn sáng tác xuất bản, truyền thuyết đô thị xuất tự nhiên lan truyền từ người sang người khác, tìm nguồn gốc - Vì ngun mà nhà xã hội học nhà nghiên cứu văn hóa dân gian thích dùng thuật ngữ "truyền thuyết đại" Thỉnh thoảng truyện lặp lặp lại tin thời năm gần phát tán qua thư điện tử mạng xã hội Mọi người thường tuyên bố truyện xảy với "bạn bạn họ" - Các nhà nghiên cứu dân gian học dành thuật ngữ “truyền thuyết đô thị” hay gọi “truyền thuyết đương đại” cho tượng tinh vi phức tạp hơn, cụ thể xuất truyền bá rộng rãi câu chuyện dân gian mà thường không xác minh kĩ Suy cho người dường quan tâm đến bối cảnh xã hội ý nghĩa truyền thuyết dân gian giá trị thật chúng.7 - Một số truyền thuyết thành thị lưu truyền nhiều năm mà thay đổi chút cho hợp với vùng Những truyền thuyết gần có xu hướng lấy bối cảnh đại câu chuyện kể người bị bắt cóc, chuốc thuốc mê tỉnh dậy phát bị cướp thận.8 1.2.2 Nguồn gốc Thuật ngữ “truyền thuyết đô thị” (urban lenged) xuất ấn tiếng Anh từ năm 1968 Vào đầu năm 1980, thuật ngữ trở nên phổ biến với công chúng nhờ xuất loạt sách có nhan đề The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends & Their Meanings giáo sư Jan Harold Brunvand.9 1.2.3 Đặc điểm - Là câu chuyện kể, kể lại theo nhân chứng khác - Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_th %C3%A0nh_th%E1%BB%8B Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_th %C3%A0nh_th%E1%BB%8B Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_th %C3%A0nh_th%E1%BB%8B ThoughtCo., “What is an urban legend?”, https://www.thoughtco.com/what-is-an-urban-legend-3298271 10 Thường có khả quy cho nguồn tin thức đáng tin cậy đó10, ví dụ là: "bạn bạn kể nghe", “vợ sếp tôi”, “sếp chị tôi”, v.v - Chứa đựng cảnh báo nhằm báo động người quan tâm đến lời khun học có truyện, mang tính gợi cảnh giác - Mang tính truyền bá niềm tin cho người - Khó mà truy nguồn gốc truyền thuyết thành thị - Có truyền thuyết thành thị chứa đựng mức độ hợp lý định - Nhiều truyền thuyết thành thị đóng khung thành truyện cổ tích với cốt truyện nhân vật - Tính hấp dẫn truyền thuyết thành thị nằm yếu tố bí ẩn, kinh dị, đáng sợ hay hài hước - Nhiều cho tính xác thực chưa chứng minh - Được lưu hành cách truyền từ người sang người khác, lời nói chữ viết - Có thay đổi cách kể 1.2.4 Mục đích dấu hiệu - Nhằm cá nhân hóa làm tăng tính thuyết phục câu chuyện - Giáo dục người cảnh báo họ Các truyền thuyết thị thường có số ý số gợi ý mà người nên tập trung vào.11 - Có chủ đề để nói Truyền thuyết thị cho phép người có để lấp đầy im lặng xuất hội thoại 12 - Thao túng tâm trạng người Truyền thuyết thị khủng khiếp, hạnh phúc, hài hước kỳ lạ Bằng cách sử dụng truyền thuyết thị truyền thuyết khác khiến người sợ hãi, khiến họ cười chán nản.13 - Dấu hiệu để phân biệt truyền thuyết thành thị khơng có thực thiếu vắng thông tin cụ thể liên quan đến vụ việc, chẳng hạn thiếu tên, ngày tháng, địa điểm thông tin tương tự.14 1.3 Ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 1.3.1 Khái quát - 10 ThoughtCo., “What is an urban legend?”, https://www.thoughtco.com/what-is-an-urban-legend-3298271 11 Azwriting, “Essays on Urban Legends”, https://azwriting.com/essays/urban-legends.html 12 Brunvand, Jan Harold (2004), Encyclopedia of Urban Legends, McGraw Hill 13 Azwriting, “Essays on Urban Legends”, https://azwriting.com/essays/urban-legends.html 14 Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_th %C3%A0nh_th%E1%BB%8B 11 Trung tâm Quản lý Ký túc xá (TTQLKTX) thành lập ngày 04/01/2000, theo Quyết định số 02/QĐ/ĐHQG/TCCB Giám đốc ĐHQG-HCM Nằm địa bàn giáp ranh thành phố Hồ Chí Minh tỉnh Bình Dương - Sau 10 năm trưởng thành, TTQLKTX khơng ngừng lớn mạnh, trở thành “thương hiệu” có uy tín khơng khu vực phía Nam mà nước 15 1.3.2 Cấu trúc - Năm học 2012 - 2013, Ký túc xá đưa vào sử dụng 20 đơn nguyên nhà Khu A với 08 đơn nguyên nhà Khu B Khu A mở rộng sau: - Khu A bao gồm 20 đơn nguyên nhà ĐHQG-HCM tỉnh xây dựng gồm: An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Bến Tre, Bình Dương, Bình Phước, Bình Thuận, Đồng Nai, Khánh Hồ, Lâm Đồng, Quảng Ngãi, Tây Ninh, Tiền Giang, Thành phố Hồ Chí Minh Vĩnh Long với sức chứa 9.552 chỗ - Khu B Khu A mở rộng đưa vào sử dụng 08 đơn nguyên nhà Chính phủ đầu tư xây dựng gồm đơn nguyên: B1, B2, B3, A3, A4, A5 thuộc Khu B G3, G4 thuộc Khu A mở rộng với sức chứa 10.000 chỗ ở.16 1.3.3 Ký túc xá Đại học Quốc gia có tồn lưu truyền truyền thuyết thành thị không? “Hơm đó, L ngồi học bên phòng tự học A5 thấy có hai bóng trắng bay lơ lửng cửa sổ Vừa bay, bóng vừa phát tiếng nói kỳ lạ liên tục vẫy L phía họ, ba chân bốn cẳng, L quăng hết sách chạy phòng mà mặt khơng giọt máu cả”.17 Những câu chuyện kiểu truyền tai ký túc xá nhiều, thực hư khơng biết rõ Khơng có sinh viên ký túc xá khơng có lần nghe đồn nghe kể truyền thuyết, câu chuyện ma ly kỳ hấp dẫn Những câu chuyện ma lại trở thành chủ đề thú vị cho bạn sinh viên ngồi bàn tán quán nước, thường xuyên xuất hội thoại bạn sinh viên năm dọn vào ký túc xá Theo nhóm chúng tơi tìm hiểu câu trả lời cho câu hỏi là: có, ký túc xá Đại học Quốc gia có tồn truyền thuyết thành thị Khu vực nhà A5 A6 hai khu vực “đắc địa” theo lời truyền miệng bạn ký túc xá Theo bạn, hai khu vực thường xuyên xuất tin đồn có ma Và khơng hai khu vực này, nhiều nơi ký túc xá bạn lan truyền nhiều truyền thuyết rùng rợn Vậy câu chuyện từ đâu mà có? Theo lý giải số 15 Trung tâm đại học pháp, “Ký túc xá”, http://www.pufhcm.edu.vn/ky-tuc-xa/ky-tuc-xa-dai-hoc-quoc-gia-hcm.htm 16 Trung tâm đại học pháp, “Ký túc xá”, http://www.pufhcm.edu.vn/ky-tuc-xa/ky-tuc-xa-dai-hoc-quoc-gia-hcm.htm 17 8ers, “Giải mã tin đồn có ma KTX”, https://blog8ers.wordpress.com/2010/05/18/gi%E1%BA%A3i-ma-tind%E1%BB%93n-co-ma-trong-ktx/ 12 báo18, tin đồn bạn sinh viên gặp bóng bay lơ lửng hay nhát ma câu chuyện nghịch ngợm Chưa có gặp nạn nhân để kiểm chứng, hầu hết thường “nghe bạn kể lại” Cũng ký túc xá xây dựng rộng lớn lâu đời, theo nhóm chúng tơi tìm hiểu nhà A5 A6 khu nhà xây cũ nhất, kiến trúc so với nhà khác có nhiều khác biệt Những hành lang dài hun hút, góc rẽ chằng chịt, phòng nằm xa nhau, thêm vào hệ thống đèn hành lang không trang bị đủ khiến cho hành lang dài lạnh thêm tối tăm, khép cửa nên thường xuyên có gió lùa qua Chính lý làm cho bạn sợ hãi, từ nhiều truyền thuyết rùng rợn đời lan truyền rộng rãi Tiểu kết chương Tìm hiểu rõ khái niệm nghiên cứu sơ Ký túc xá Đại học Quốc gia, nhận thấy có nhiều truyền thuyết đô thị lan truyền Những câu chuyện dân gian, huyền thoại, truyền thuyết, hay chí truyện ma… truyền miệng qua bao đời nhằm mục đích giúp người, cụ thể bạn sinh viên, giải trí sau học tập làm việc vất vả Điểm chung câu chuyện khiến người nghe sợ hãi, run rẩy, “nổi da gà” lại khơng thể dứt tò mò, muốn biết kết cục nào, có thật khơng Và thơi thúc bạn phải kể cho nghe để “cùng sợ cho vui” Đó lý Ký túc xá Đại học Quốc gia có tồn truyền thuyết thị kể lại nhiều CHƯƠNG 2: SƯU TẦM VÀ GIỚI THIỆU CÁC TRUYỀN THUYẾT ĐÔ THỊ TẠI KÝ TÚC XÁ ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Giới thiệu “Hai người bạn phòng đại học khơng có sở thích chung Một thích tụ tập với bạn bè Người thích học hành Một đêm nọ, gái thích tụ tập mời bạn phòng chơi bowling bạn phòng từ chối phải chuẩn bị cho kiểm tra ngày mai Cô gái muốn chơi cần phải học cô định học sau chơi Khi cô gái chơi bowling trở về, trời tối khuya Đền ký túc xá tắt Cơ thấy dáng hình người bạn phòng ngủ nên định khơng bật đèn lên Thay vào đó, sáng mai cô dậy sớm để học Nhưng có giấc ngủ khó khăn vào đêm Cơ nghe tiếng động tiếng cán đồ tiếng giã, chúng làm giật cô nghĩ cô bị ám ảnh âm từ bãi ki bowling Buổi sáng đến, cô gái thức dậy nhìn phía bạn phòng với hi vọng 2.1 18 8ers, “Giải mã tin đồn có ma KTX”, https://blog8ers.wordpress.com/2010/05/18/gi%E1%BA%A3i-ma-tind%E1%BB%93n-co-ma-trong-ktx/ 13 bạn giúp cô học Nhưng người bạn phòng khơng giúp học chết Trên trần có dòng viết máu, “Ngươi nên mừng khơng bật đèn!””.19 Truyền thuyết thành thị tiếng ký túc xá lan truyền khắp giới có làm bạn cảm thấy “thót tim” ? Ở phiên khác, người bạn phòng lại đem tối lại người sống sót “Cơ nghe tiếng nện tiếng cào ngồi hành lang Sợ hãi, gái khóa chặt cửa phòng Sáng hôm sau, cô phát thi thể đẫm máu bạn phòng ngồi hành lang.” Dù phiên nào, dù xảy đâu thật đáng sợ khơng phần thú vị Truyền thuyết thành thị câu chuyện rùng rợn diễn biến bất ngờ, người ta kể lại “y thật” Nó thường truyền miệng chia sẻ mạng xã hội lan truyền khắp nơi Hầu hết truyền thuyết thành thị xảy thời điểm không xa khứ, điểm chung khung thời gian cụ thể hay bị bỏ lửng.20 Mặc dù khó tin, phần lớn truyền thuyết thành thị xuất từ đời thực Không có sinh viên ký túc xá mà lại chưa nghe đồn câu chuyện ma ly kỳ hấp dẫn Sau số truyền thuyết thị mà nhóm chúng tơi sưu tầm ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 2.2 Sưu tầm 2.2.1 Câu chuyện số 1: Chiếc nón treo lơ lửng mép giường tiếng nói thầm 21 Phòng tơi 6-8 người vui Bình thường tơi ngủ sâu giấc, tỉnh đêm hôm khoảng 2h sáng, tơi tự dưng giật mở mắt (khơng biết sao) Bất giác nhìn lên mép giường phía (ký túc xá kê giường tầng, năm giường dưới, giường chưa vào) thấy nón biển treo lơ lửng sát mép Mình tưởng mơ màng nhìn kỹ nón, màu trắng, đan dừa, tua rua Lúc nghĩ, nón nhớ phòng khơng có, lại treo tư này, nhấc lên nhấc xuống nhẹ, cầm từ phía Mép giường bên ngồi khơng đóng đinh mà treo đồ Mình nhắm tịt mắt, chân cứng đờ, lạnh ngắt tầm hai phút sau mắt nón biến Hơm tơi học tiết sáng, 11 30 ký túc xá ăn xong ngủ Cả phòng có thơi, người học nhà hết trơn Minh ngủ nghe lống thống có tiếng nói chuyện giường trên, nội dung nghe “Mày quê à” “Ừ, tao nhà” , “Thế mày lên”, “Tao chưa biết” Phòng 100% khơng có ngồi tơi, tiếng nói chuyện qua lại đâu ra? 19 Tim O’Shei (2016), Những truyền thuyết thành thị ám ảnh”, NXB Trẻ, tr.11-12 20 Tim O’Shei (2016), Những truyền thuyết thành thị ám ảnh”, NXB Trẻ, tr.4-5 21 Vũ Bách Thùy, “Truyện ma KTX ĐH quốc gia”, http://truyenmacothat.net/truyen-ma-tai-ktx-dh-quoc-gia-tacgia-vu-bach-thuy 14 2.2.2 Câu chuyện số 2: Tiếng gõ bàn phím giường rung lắc 22 Có khoảng thời gian ln nghe thấy tiếng bàn phím gõ liên tục từ lúc 11 đêm trở Lúc đầu nghĩ chị em thức khuya chat chít làm tập Nhưng khơng đơn giản xác nhận hơm đứa tắt hết đèn máy tính tối om ngủ hết Tiếng gõ phím rào rạo, rõ mồn bên tai Mình suy nghĩ có phòng bên, thấy khơng có khả đó, khơng có chuyện gõ phím từ phòng bên bên nghe rõ Hỏi đứa phòng tụi bảo nghe, nhắm mắt cho qua Mà tiếng gõ kì lạ chỗ khơng cho cảm giác xuất phát từ phía hay bên cả, mà lơ lửng lỗ tai Phòng tổng cộng có giường tầng, có giường bé yếu bóng vía liên tục báo cáo bị rung lắc lúc nửa đêm Chúng bảo rung động đất, kiểu bám vào cột giường mà cố ý lắc lấy lắc để Mình bảo có đứa giường trở nên rung, chúng liền bảo khơng phải, trở rung kiểu khác, rung liên tục, khơng trở mà rung Mình khơng quan tâm lắm, nằm giường dưới, không bị tượng Một tối bé học Nhân văn (ký túc xá có trường thành viên đại học Quốc gia chung ln) bảo lên ngủ nó, sợ khó ngủ giường rung Mình đồng ý lên ngủ với nó, lúc khoảng gần 12 đêm thiu thiu thì…cái giường rung thật Rung bần bật kiểu gắn máy mát xa vào Mình tốt mồ chân, tức q ngó xuống giường xem nhỏ Bách khoa giường ngủ Lúc quay sang lay nằm cạnh “Loan…Loan… mày có thấy giường rung khơng?” Nó khơng bảo nên đành nằm xuống ngủ tiếp Sáng dậy hỏi bảo nghe thấy gọi nhắm tịt mắt khơng dám trả lời, tối rung 2.2.3 Câu chuyện số 3: Bóng ma ngồi giường tầng 23 Thời điểm tháng 7, 8/2011 lúc phòng tụi hoang mang tượng lạ kì Thế có bao gồm mình, bạn học Bách Khoa bạn học Tự Nhiên dọn xuống sàn ngủ Đến đêm thứ có chuyện Đang ơm ngủ say sưa bạn Bách khoa cựa bất ngờ la tống lên “Maaaaaaaa… maaaaaaaa… có maaaaaaa” trùm chăn run bần bật đứa bật dậy, hỏi Nó rên chăn im re, đứa nhìn xong liền co rúm người lại, trùm kín chăn ngủ tiếp tạm nghĩ nói mớ Sáng hơm sau, phòng đủ người, liền kể tối qua khơng phải nói mớ, mà nhìn thấy “người ta” thật Nó ngủ trở mình, mở mắt tầm mắt 22 Vũ Bách Thùy, “Truyện ma KTX ĐH quốc gia”, http://truyenmacothat.net/truyen-ma-tai-ktx-dh-quoc-gia-tacgia-vu-bach-thuy 23 Vũ Bách Thùy, “Truyện ma KTX ĐH quốc gia”, http://truyenmacothat.net/truyen-ma-tai-ktx-dh-quoc-gia-tacgia-vu-bach-thuy 15 bao qt giường thấy chân thòng xuống, kẹp vào cột sắt để mắc Đến khúc chân muốn tắt thở nên khơng dám nhìn lên nên ko biết dung mạo Mà giường “người ta” ngồi vắt vẻo giường… Nghe xong phòng câm nín 2.2.4 Câu chuyện số 4: Vỗ vai 24 Mình vừa bị vỗ vai, chuyện phòng lại tuần rồi, chả có chuyện hơm chơi vơ phòng định mở laptop lên chơi ngủ gặp chuyện bị vỗ theo thơi quen lấy tay hất giật biết mình, hét lên xong bật đèn bên ngồi nghe tiếng phòng bên cạnh 2.2.5 Câu chuyện số 5: Căn phòng người 25 Tơi phòng tám người, lúc phòng có bốn người, tơi nằm sát vách nhà tắm, thấy lạnh nên định đắp mền không đắp được, mơ màng thấy có bé trai dần quay lưng phía tơi, da xanh xao, định nói có người phụ nữ vẫy tay Tơi kể anh khơng tin, anh gặp thằng bé Hơm mơ màng ngủ anh la lên có người cửa, hơm tơi nghe tiếng xì xào bên tai Tối hơm khác ngủ tơi dậy vệ sinh, quay lại lại thấy đủ tám người nằm ngủ bình thường, tơi đứng gần nhà vệ sinh 2.2.6 Câu chuyện số 6: Nhà tắm ma ám 26 Tối hôm ấy, thằng T xem phim thằng T bảo “Mày nghe tiếng khơng”, nghe tiếng nước chảy tơi khơng quan tâm lắm, lát sau khơng tiếng nước mà tiếng mở vòi sen tắm vậy, tiếng nước đặn phòng tám người Âm im lặng, lát sau lại nghe tiếng xô nước bị kéo Khi người vào khơng có gì, sàn nhà khơ bình thường Hơm khác lúc phòng có thằng T phòng, phòng tắm, nghe thấy tiếng đập cửa liên tục, bảo đợt lát im bật, lát sau lại nghe phá cửa nghe tràng cười ma qi “hí hí hí” hoảng sợ muốn mở cửa khỏi không mở 24 Ngọc Nữ, “Hội Những Người Ở Khu B – KTX ĐHQG TP.HCM”, https://www.facebook.com/groups/KhuB.KTXDHQG/permalink/2167967993441628/ 25 Thảo Bube, “Truyện ma ký túc xá Đại học quốc gia”, https://www.facebook.com/truyentamlinhvietnam/posts/truy%E1%BB%87n-ma-k%C3%BD-t%C3%BAc-x %C3%A1-%C4%91%E1%BA%A1i-h%E1%BB%8Dc-qu%E1%BB%91c-gia-c%C4%83n-ph%C3%B2ng-t %C3%A1m-ng%C6%B0%E1%BB%9Dingu%E1%BB%93n-ng%C3%B4-ph%C6%B0%C6%A1ng-th%C3%B9yl %C3%A0-/2072737152972982/ 26 Thảo Bube, “Truyện ma ký túc xá Đại học quốc gia”, https://www.facebook.com/truyentamlinhvietnam/posts/truy%E1%BB%87n-ma-k%C3%BD-t%C3%BAc-x %C3%A1-%C4%91%E1%BA%A1i-h%E1%BB%8Dc-qu%E1%BB%91c-gia-c%C4%83n-ph%C3%B2ng-t %C3%A1m-ng%C6%B0%E1%BB%9Dingu%E1%BB%93n-ng%C3%B4-ph%C6%B0%C6%A1ng-th%C3%B9yl %C3%A0-/2072737152972982/ 16 2.2.7 Câu chuyện số 7: Thử giường 27 Nó nằm tầng Đêm lúc nằm ngủ bị kéo chân Ban đầu đạp ngủ tiếp Sau bị liên tiếp lần bực mắt thấy có bóng đen lướt ngang qua Nghĩ có chọc nên quát "ai mà chơi kì vậy? Để yên cho người khác ngủ nha" Xong lại lăn ngủ khơng có Cũng khơng thấy bị phá Đến sáng hơm sau hỏi chị chuyện đêm qua Nhắc tới nhớ chi tiết hôm qua bóng đen thấy qua lại, mà nằm giường bóng khơng phải "đi" mà "bay" Có bạn vào ký túc xá, đêm liền mơ thấy chị đứng đầu giường Đem chuyện kể cho chị phòng nghe, tả lại hình dáng, đặc điểm chị chị cho xem hình Trong hình chị hay đứng đầu giường Chị vốn ký túc xá, bị bệnh nặng nên Giường bé nằm giường chị nằm lúc trước Và hơm phòng mua nhang đèn, trái cúng 2.2.8 Câu chuyện số 8: Chuyện lạ phòng28 Tơi đăng đánh nhìn vào gương thấy có bóng ngưới lướt qua Vừa thấy bóng người phòng có tiếng hết Là thằng khác vừa bị bóng đè Nó hét lên bảo có ma đè tao tụi bây Tơi chạy hoảng thấy đứa nằm giường Vậy bóng lúc sao? Tôi chạy vào nhà tắm kiểm tra lại, vào WC (lúc nước bị nghẹt nên wc tồn nước thơi) tơi lại hoảng WC có nhúm tóc: nhúm tóc ngắn, tơi nhớ để phía nhà tắm lại xuất wc nhúm tóc dài Mà phòng trai tóc dài đâu ra? Tơi bảo với đứa phòng thằng (gọi C nhé) thêm vào hơm trước phòng vắng ngủ trưa mơ màng thấy bóng đen tóc dài hường phía cửa, phía nhà tắm Mọi chuyện tạm lắng xuống đứa tự trấn an Vài hôm sau lại thằng C bận thi nên thức khuya ôn khoảng tới sáng Nó làm nghe tiếng cười nói gái phía sau Nó nghĩ thằng xem phim nên quay lại tất ngủ Sáng hơm sau đem chuyện kể lại phòng có đứa bảo sau hơm mà combo bóng đè với tóc dài hay nghe tiếng nước chảy mà vào nhà tắm kiểm tra lại khơng có 27 Minh Minh, “Truyện ma có thật”, https://www.facebook.com/truyenmacothat.net/posts/ma-%E1%BB%9F-k %C3%AD-t%C3%BAc-x%C3%A1-ktx-p1-th%E1%BB%AD-gi%C6%B0%E1%BB%9Dng-t%C3%A1c-gi %E1%BA%A3-minh-minhnh%C6%B0-%C4%91%C3%A3-h%E1%BB%A9a-%E1%BB%9F-b%C3%A0i-tr %C6%B0%E1%BB%9Bc-l%E1%BA%A7n-n%C3%A0y/1018974424857010/ 28 KTX ĐHQG Confession, “Kể chuyện đêm khuya”, https://www.facebook.com/notes/ktx-%C4%91hqgconfessions/k%E1%BB%83-chuy%E1%BB%87n-%C4%91%C3%AAm-khuya/1426230050790597/? fref=mentions& tn =K-R 17 2.2.9 Câu chuyện số 9: Chuyện kì lạ từ phòng đối diện 29 Mình cuối khu B Phòng cuối dãy Phòng đối diện khơng có người Từ lúc dọn vào phòng đến lần mở cửa khơng nhịn đuợc phải nhìn qua Cách ngày, bữa trưa tầm 2-3 giờ, mưa lớn Mình với nhỏ bạn ngủ giật dậy, tiếng cửa phòng đối diện đập ầm ầm nghe sợ Tụi mở cửa xem thấy phòng đối diện cửa mở tang qc ra, phòng có dấu chân dài từ cửa đến ban cơng Nghĩ có người chuyển vơ Cửa ban cơng gió thổi đập ầm ầm Sợ đập hồi bể tụi qua đóng lại dùm Đóng vào vừa quay lưng lại mở ra, đóng khơng Tụi tính gặp cô lao công Cô bảo cô mở cửa vào dọn phòng để mốt sinh viên lên ở, đóng cửa ban cơng phát ln?! Tụi phòng Mình ngủ tiếp nhỏ bạn học Điều đáng sợ bắt đầu Mình mơ thấy tình cảnh lúc tụi qua phòng đối diện, khơng phải đứa mà có đến người Người thứ nhìn khơng rõ mặt, biết gái người mặc đầm, tóc dài đến ngang lưng Qua đến cửa phòng đối diện bạn gái gọi tên mình, trả lời chạy lại phát có sai sai, khơng biết mà có cảm giác rợn rợn chạy dọc hết người Mình la lên cố gắng tỉnh lại khơng được, người cứng Tầm 10 phút sau nghe tiếng lật sách nhỏ bạn giường bừng tỉnh Hai tay tê hết nằm tư bình thường Hơm sau nhỏ bạn q Phòng lại mình Mình đến phòng 10 tối Khơng dám nhìn qua phòng đối diện lạnh lẽo, ráng mở cửa thật nhanh vào phòng Tối sợ nên bật đèn cửa phòng để đêm Trằn trọc khơng ngủ dù mệt Rồi khơng biết ngủ từ lúc Mình lại nằm mơ thấy bạn gái hơm qua, cầm tay dẫn chỗ đầy ngơi mộ trắng Nếu khơng lầm bãi nghĩa địa đằng sau ký túc xá Mình thấy đứng hành lang trước phòng nhìn xuống Bạn cố đó, sợ q khơng dám nhìn Hãi q cố gắng dậy lúc biết mơ Vật vã hồi giật mở mắt bàn tay lại tê có vừa đè lên Mở điện thoại xem lúc 27 phút sáng Mình cố nhắm mắt ngủ lại nhắm mắt có khiến mở 2.2.10 Câu chuyện số 10: Tiếng động kì lạ ngồi hành lang 30 Mình phòng bốn người, chuyện diễn bình thường hơm nghe thấy tiếng động lạ liên tục, nghe tiếng dịch bàn ghế tiếng nói chuyện ồn hành lang tầng Sau hỏi bạn phòng nghe thấy, 29 KTX ĐHQG Confession, “Kể chuyện đêm khuya”, https://www.facebook.com/notes/ktx-%C4%91hqgconfessions/k%E1%BB%83-chuy%E1%BB%87n-%C4%91%C3%AAm-khuya/1426230050790597/? fref=mentions& tn =K-R 30 KTX ĐHQG Confession, “Kể chuyện đêm khuya”, https://www.facebook.com/notes/ktx-%C4%91hqgconfessions/k%E1%BB%83-chuy%E1%BB%87n-%C4%91%C3%AAm-khuya/1426230050790597/? fref=mentions& tn =K-R 18 liền mở cửa thấy hành lang khơng có người, hỏi phòng bên cạnh nghe tưởng đâu phòng Sau bọn định lên tầng để xem ồn lại nhớ tầng rồi, khơng có tầng Thỉnh thoảng nghe nhiều bạn nghe tiếng động lạ nhiều lần phát khơng có cả, lúc nghe tiếng xê dịch bàn ghế, lúc nghe tiếng đánh máy, lúc nghe tiếng cười vọng lại Tiểu kết chương Mười câu chuyện mười truyền thuyết thị lan truyền nhiều Ký túc xá Đại học Quốc gia mà nhóm chúng tơi khảo sát sưu tầm Các câu chuyện kể kể lại nhiều nhiều bạn sinh viên biết đến Vì đa số bạn truyền tai cho nghe nên câu chuyện có nhiều cách kể khác nhau, số chi tiết câu chuyện có thay đổi Lấy ví dụ câu chuyện số 6, có nhóm sinh viên lại kể nhân vật câu chuyện khơng phải nghe tiếng cười “hí hí hí” mà lại tiếng khóc; hay câu chuyện số 8, theo dị khác nhân vật nam câu chuyện khơng phải tìm nhúm tóc mà nhiều nhúm tóc Tuy nhiên cốt truyện khơng có thay đổi đáng kể CHƯƠNG 3: PHÂN LOẠI VÀ MỞ RỘNG 3.1 Phân loại Dựa theo nội dung truyền thuyết đô thị sưu tầm trên, nhóm chúng tơi phân loại thành hai nhóm: - Nhóm 1: truyền thuyết thành thị kể lại nhân vật câu chuyện trải qua giấc ngủ, bao gồm câu chuyện số 1, số 2, số 3, số 4, số câu chuyện số - Nhóm 2: truyền thuyết thành thị kể lại nhân vật câu chuyện thức, bao gồm câu chuyện lại Điểm chung tất câu chuyện đa số sử dụng đại từ nhân xưng ngơi thứ để kể lại, ví dụ “tơi”, “mình” Hoặc kể lại câu chuyện xảy với bạn họ, ví dụ “nó”, “bạn mình”, “thằng T”, “thằng C” 3.2 Mở rộng Vốn sản phẩm văn hóa dân gian thời đại, truyền thuyết thành thị truyền miệng, lưu truyền mạng xã hội nhiều năm qua thay đổi để phù hợp với địa phương Mỗi quốc gia, khu vực có truyền thuyết đặc trưng nhiều vơ số kể Nhóm chúng tơi có sưu tầm số truyền thuyết đô thị tiếng lan truyền giới Một số chúng xem dựa câu chuyện có thật mà người ta thường kể kể lại suốt nhiều thập kỷ lan truyền khắp nơi, có vơ số phiên tùy thuộc vào văn hóa 19 Câu chuyện số 1: Khẩu Liệt Nữ 31 Một cậu bé trở nhà sau học buổi tối muộn người phụ nữ lạ xuất Dưới mái tóc rũ rượi cùng khuôn mặt ẩn sau trang che kín, người phụ nữ cất lời: “Trơng tơi có xinh đẹp khơng?” Vì phép lịch sự, cậu bé trả lời có Đến lúc này, người phụ nữ nhẹ nhàng kéo trang xuống, để lộ nụ cười với khóe miệng đỏ rạch tới mang tai, thầm hỏi lại: “Kể dạng sao?” Đứa bé hoảng sợ đến mức tồn thân đơng cứng lại cô ta từ từ lấy lưỡi hái giấu áo khốc cắt đứa bé đến chết Câu chuyện số 2: Tượng 32 Một cô gái trẻ giao nhiệm vụ trơng nom đứa gia đình bố mẹ chúng dự tiệc tối Sau cho lũ trẻ ngủ say, cô bảo mẫu định xem TV phòng khách lúc đợi ông bà chủ Tại đây, cô cảm thấy khơng thoải mái có cảm giác tượng to người thật phòng khách nhìn chằm chằm vào Cảm giác lo âu thúc cô nàng gọi điện cho chủ nhà để hỏi ý kiến xem phủ kín tượng qi dị lại khơng Sau nhận gọi từ bảo mẫu, cặp vợ chồng hoảng hốt yêu cầu cô đưa lũ trẻ khỏi nhà gọi cảnh sát Trong phòng khách gia đình họ, chưa có tượng trang trí cả… Câu chuyện số 3: Kẻ sát nhân thang máy 33 Một cô gái trẻ trở nhà sau ca làm khuya, cô sống tầng 12 chung cư Khi cánh cửa thang máy sửa đóng lại người đàn ơng bước vào nhấn nút thang máy 31 mTrend, “4 truyền thuyết đô thị rùng rợn lan truyền lan truyền giới”, http://www.mtrend.vn/4truyen-thuyet-do-thi-rung-ron-duoc-lan-truyen-tren-gioi/ 32 mTrend, “4 truyền thuyết đô thị rùng rợn lan truyền lan truyền giới”, http://www.mtrend.vn/4truyen-thuyet-do-thi-rung-ron-duoc-lan-truyen-tren-gioi/ 33 mTrend, “4 truyền thuyết đô thị rùng rợn lan truyền lan truyền giới”, http://www.mtrend.vn/4truyen-thuyet-do-thi-rung-ron-duoc-lan-truyen-tren-gioi/ 20 cô tầng Đến tầng 11, người đàn ơng bước vội ngồi cửa thang bắt đầu đóng lại, ta lôi dao nhọn, nở nụ cười kinh dị dặn dò: “Hẹn gặp lại mày tầng tiếp theo!” Trước cửa thang máy đóng hẳn, gái kịp nhìn thấy tên biến thái chạy vội lên tầng Cô gái hoảng sợ liên tục bấm loạn xạ nút thang máy, không, thang tiếp tục lên cánh cửa mở ra, ta đứng đó, với dao sắc nhọn, chờ đợi sẵn Phần đáng sợ câu chuyện, cảm giác mắc kẹt hai tầng lầu, cô gái hoảng loạn vật bị nhốt lồng, bất lực đếm giây chờ đợi chết thân Tiểu kết chương: Sau sưu tầm tìm hiểu, phân loại truyền thuyết thành thị Ký túc Đại học Quốc gia thành hai nhóm Cũng giới thiệu thêm số truyền thị đô thị tiếng giới Chúng nhận thấy khác biệt truyền thuyết đô thị Ký túc xá Đại học Quốc gia so với truyền thuyết đô thị giới nằm mức độ giáo dục cảnh báo Truyền thuyết đô thị Ký túc xá lưu truyền với mục đích làm đề tài để bàn tán, để giải trí truyền thuyết đô thị giới Các truyền thuyết đô thị giới kể với mục đích giáo dục cảnh báo nhiều KẾT LUẬN Qua trình tìm hiểu nghiên cứu, nhóm đưa đánh giá chung truyền thuyết đô thị Nhóm khẳng định truyền thuyết thị sản phẩm văn hóa dân gian thời đại người đón nhận, theo nhiều cách khác nhau, từ truyền miệng đến lưu truyền mạng xã hội, dấu hiệu mục đích việc lan truyền truyền thuyết thị Ký túc xá Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh (Việt Nam) nói riêng giới nói chung Với mong muốn giới thiệu truyền thuyết đô thị lan truyền nhiều khu vực quen thuộc bạn sinh viên Ký túc xá Đại học Quốc gia, nhóm phân loại đưa dẫn chứng truyền thuyết đô thị sưu tầm Ký túc xá đến cho người đọc, giúp người đọc có nhìn rõ ràng truyền thuyết đô thị biết nhiều truyền thuyết thị nơi sinh sống 21 Nhóm giới thiệu thêm số truyền thuyết đô thị tiếng lan truyền khắp giới với mục đích răn đe, giáo dục cảnh báo người đọc việc khơng nên làm Nhóm đánh giá trạng thái người nghe tiếp cận loại truyện này, cảnh báo tâm trạng câu chuyện kỳ bí xảy TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Tim O’Shei (2016), Đoàn Phạm Thùy Trang dịch, “Những truyền thuyết thành thị ám ảnh”, NXB Trẻ, tr.11-12 Tài liệu mạng Azwriting, “Essays on Urban Legends”, https://azwriting.com/essays/urban- legends.html, truy cập ngày 24/03/2019 KTX ĐHQG Confession, “Kể chuyện đêm khuya”, https://www.facebook.com/notes/ktx-%C4%91hqg-confessions/k%E1%BB%83chuy%E1%BB%87n-%C4%91%C3%AAm-khuya/1426230050790597/? fref=mentions& tn =K-R, truy cập ngày 24/03/2019 Minh Minh, “Truyện ma có thật”, https://www.facebook.com/truyenmacothat.net/posts/ma-%E1%BB%9F-k %C3%AD-t%C3%BAc-x%C3%A1-ktx-p1-th%E1%BB%AD-gi %C6%B0%E1%BB%9Dng-t%C3%A1c-gi%E1%BA%A3-minh-minhnh %C6%B0-%C4%91%C3%A3-h%E1%BB%A9a-%E1%BB%9F-b%C3%A0i-tr %C6%B0%E1%BB%9Bc-l%E1%BA%A7n-n%C3%A0y/1018974424857010/, truy cập ngày 24/03/2019 mTrend, “4 truyền thuyết đô thị rùng rợn lan truyền lan truyền giới”, http://www.mtrend.vn/4-truyen-thuyet-do-thi-rung-ron-duoc-lan-truyentren-gioi/, truy cập ngày 24/03/2019 Ngọc Nữ, “Hội Những Người Ở Khu B – KTX ĐHQG TP.HCM”, https://www.facebook.com/groups/KhuB.KTXDHQG/permalink/2167967993441 628/, truy cập ngày 13/03/2019 ThoughtCo., “What is an urban legend?”, https://www.thoughtco.com/what-is-anurban-legend-3298271, truy cập ngày 24/03/2019 Vũ Bách Thùy, “Truyện ma KTX ĐH quốc gia”, http://truyenmacothat.net/truyen-ma-tai-ktx-dh-quoc-gia-tac-gia-vu-bach-thuy, truy cập ngày 20/03/2019 22 Wikipedia, “Truyền thuyết”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB %81n_thuy%E1%BA%BFt, truy cập ngày 24/03/2019 Wikipedia, “Truyền thuyết thành thị”, https://vi.wikipedia.org/wiki/Truy%E1%BB %81n_thuy%E1%BA%BFt_th%C3%A0nh_th%E1%BB%8B, truy cập ngày 24/03/2019 Tiếng Anh Brunvand, Jan Harold (2004), Encyclopedia of Urban Legends, McGraw Hill ... “4 truyền thuyết đô thị rùng rợn lan truyền lan truyền giới”, http://www.mtrend.vn/4truyen-thuyet-do-thi-rung-ron-duoc-lan-truyen-tren-gioi/ 32 mTrend, “4 truyền thuyết đô thị rùng rợn lan truyền. .. http://truyenmacothat.net/truyen-ma-tai-ktx-dh-quoc-gia-tacgia-vu-bach-thuy 23 Vũ Bách Thùy, “Truyện ma KTX ĐH quốc gia”, http://truyenmacothat.net/truyen-ma-tai-ktx-dh-quoc-gia-tacgia-vu-bach-thuy 15 bao qt... https://www.facebook.com/truyenmacothat.net/posts/ma-%E1%BB%9F-k %C3%AD-t%C3%BAc-x%C3%A1-ktx-p1-th%E1%BB%AD-gi%C6%B0%E1%BB%9Dng-t%C3%A1c-gi %E1%BA%A3-minh-minhnh%C6%B 0-% C4%91%C3%A3-h%E1%BB%A9a-%E1%BB%9F-b%C3%A0i-tr %C6%B0%E1%BB%9Bc-l%E1%BA%A7n-n%C3%A0y/1018974424857010/