알기 쉽고 재미있는 중앙 한국어 3 중국어 번역 수록 중앙대학교 한국어교육원 편찬위원회 3권상.indb 2012-12-14 오후 1:56:21 | 일러두기 | 《알기 쉽고 재미있는 중앙 한국어》는 외국어로서의 한국어를 배우는 외국인들을 위 해 중앙대학교 한국어교육원이 개발한 한국어 교재이다 이를 위해 일상생활에 필요 한 기초적인 의사소통 능력을 기를 수 있는 주제부터 전문적이고 추상적인 주제까지 를 포함하고 있다 이 내용을 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 기능별로 연습 및 언어 활동이 가능하도록 구성하였다 본문 제목 단원의 주제와 주요 목표 문형을 포함하는 문장으로 제시하였다 삽화 대화문을 제시하기 전에 그 내용을 삽화로 제시하여 대화문의 내용 이해 를 돕고, 대화문 학습을 위한 도입 자료로 활용할 수 있도록 하였다 대화문 단원의 주제와 목표 문형을 포함한 문장으로 구성하였다 단원을 도입하 고 목표 문형이 사용되는 전형적인 환경을 구어 상황에서 학습할 수 있도 록 하였다 단어와 표현 대화문에 처음 출현한 어휘로 상용구, 상투적인 표현 등 다양한 유형의 어 휘를 함께 제시하였다   배워 봅시다 어휘 단원의 주제와 관련된 어휘를 사진 또는 삽화와 함께 제시하여 쉽고 재미 있게 어휘를 학습할 수 있도록 하였다 구 단위의 표현, 상투적인 표현 등 을 포함하여, 단원에 따라서 간단한 연습 활동을 제시하여 수업 시간에 활 용하거나 학습자 스스로 학습이 가능하도록 하였다 문법 형태 정보 : 목표 문형의 형태 결합 정보를 대표적인 예와 함께 제시하였다 예문 : 한국어의 다양한 형태 결합을 보여 줄 수 있는 예문을 단문 또는 담 화문으로 제시하여 전형적인 사용 환경을 학습할 수 있도록 하였다 가능한 한 일상생활과 밀접한 실제적 예문을 제시하여 실용성을 높이고자 하였다 3권상.indb 2012-12-14 오후 1:56:25 연습   연습해 봅시다 연습 활동을 통하여 목표 문형의 형태 결합 연습, 의미 확인 학습 및 사용이 가능하도록 하였다 활동 들어 봅시다   다양한 유형의 활동을 통하여 한국어 듣기 능력을 기를 수 있도록 하였다   이야기해 봅시다 다양한 유형의 활동을 통하여 종합적인 구어 사용 능력을 기를 수 있도록 하였다   읽어 봅시다 다양한 유형의 활동을 통하여 한국어 읽기 능력을 기를 수 있도록 하였다   써 봅시다 다양한 유형의 활동을 통하여 한국어 쓰기 능력을 기를 수 있도록 하였다 일러두기 3권상.indb 9 2012-12-14 오후 1:56:27 | 각 과별 주제 및 문형과 표현 일람표 | 과 주제 문형과 표현 항목 • 대N // 소N • A/V-(으)니 // N(이)니 1과 집 구하기 새 집은 살 만해요? • V-(으)ㄹ 만하다 • A/V-는지 알다 / 모르다 // N인지 알다 / 모르다 • 무N // 유N 2과 전화 문의 궁금한 건 뭐든지 물어보세요 • A/V-든지 A/V-든지 • A/V-(으)ㄴ/는 척하다 / 체하다 // N인 척하다 / 체하다 • V-기가 무섭게 / 바쁘게 • V-았/었다가 3과 도서관 이용 • A/V-(으)ㄴ/는 모양이다 // 책을 많이 읽는 모양이군요 N인 모양이다 • V-기에 앞서(서) // N에 앞서(서) • N을/를 통해(서) • N에다가 • A/V-(으)므로 // N이므로 4과 학생 식당 음식을 남기지 마시오 • V-(으)시오 // V-지 마시오 • A/V-지 않으면 안 되다 // A/V-지 않아도 되다 • N당하다 5과 운동과 다이어트 전혀 살찌지 않았어요 • -이/히/리/기• V-(으)ㄹ 뻔하다 • V-고자 10 3급상3교-001-219.indd 10 2012-12-14 오후 3:54:47 과 주제 제목 문법 • A/V-아/어 // N(이)야 6과 청계천 여기가 청계천이야 • A/V-니/냐? // N(이)니/냐? • V-자 // V-지 말자 • V-아/어(라) // V-지 마라 • N(으)로부터 • A-(으)ㄴ/는 게 틀림없다 // 7과 한국의 산 산의 매력에 푹 빠질 거예요 V-는 게 틀림없다 //  N이/가 틀림없다 • A-다고 하다 // V-ㄴ/는다고 하다 //   N(이)라고 하다 • V-자고 하다 // V-지 말자고 하다 • N에 따라(서) 8과 전통 가옥 아파트로 이사하곤 해요 • V-곤 하다 • A/V-냐고 하다 // N(이)냐고 하다 • V-(으)라고 하다 // V-지 말라고 하다 • V-기부터 // N부터 9과 김치 그 맛에 빠져 버렸어요 • V-아/어 버리다 • A/V-았/었던 // N이었던 • N(으)로 인해(서) • A/V-(으)면서도 10과 명절 음식 명절은 기대되면서도 부담돼요 • V-(으)ㄴ 채로 • V-(으)ㄹ까 싶다 • A/V-(으)ㄴ/는 줄 알다 // N인 줄 알다 각 과별 주제 및 문형과 표현 일람표 3급상3교-001-219.indd 11 11 2012-12-14 오후 3:54:48 ... A/V-지 않아도 되다 • N당하다 5과 운동과 다이어트 전혀 살찌지 않았어요 • -이/히/리/기• V-(으)ㄹ 뻔하다 • V-고자 10 3 3 -001-219.indd 10 2012-12-14 오후 3: 54:47 과 주제 제목 문법 • A/V-아/어 // N(이)야 6과 청계천 여기가 청계천이야 • A/V-니/냐? // N(이)니/냐?... 부담돼요 • V-(으)ㄴ 채로 • V-(으)ㄹ까 싶다 • A/V-(으)ㄴ/는 줄 알다 // N인 줄 알다 각 과별 주제 및 문형과 표현 일람표 3 3 -001-219.indd 11 11 2012-12-14 오후 3: 54:48 ... 건 뭐든지 물어보세요 • A/V-든지 A/V-든지 • A/V-(으)ㄴ/는 척하다 / 체하다 // N인 척하다 / 체하다 • V-기가 무섭게 / 바쁘게 • V-았/었다가 3 도서관 이용 • A/V-(으)ㄴ/는 모양이다 // 책을 많이 읽는 모양이군요 N인 모양이다 • V-기에 앞서(서) // N에 앞서(서) • N을/를 통해(서) • N에다가