Đang tải... (xem toàn văn)
Tài liệu bản tiếng anh về Incoterm 2010 English.
1 2 ´GOODS MONEY=3 •– – – – • – – !"– "!"– ! !# $%%&'( )## ($%%&' 4 • !" # • $$$# %% $ $$5*+,*-!*! .-*!)%++%*/.%*$%%&- & $ # $# +.%*.-* '( !! $6.-*!+!,)**/.%*GOODS*/0)1!).1!)+.1!.1!.0&1!0%)01!)+0+.%*PAYMENT+ 2#!"!!!1! 7)%*)+$3)4%)5*&!$+&!.-*!*%)5*&!$+&!))*.)*!%0!!*)8%)5*-!)%*)+%*/.%*GOODS+.%*PAYMENT*/! !0)1!0&1!0%! #6)01!)+0! #6).1!)+.! #61!.1!. 7.! 2 + 6+'.-*$+&*)*+.!%0!$%%&!%!0*9%)5*-!)*+*/.%*GOODS+.%*PAYMENT BY BANK*/ # 1 8!0)1!0&1!0%! 6)01!)+0! #6).1!)+.! #61!.1!.! 7 '''- !84 #( 9 7 ('+ 1!.-*$+&*)*+.!%0!$%%&!%!0* 10%.*!))%5*/.%*GOODS*/0)1!0&1!0%)01!)+0).1!)+.1!.1!.+.%*PAYMENT!2+ '11The main Importer´s mistakes 12The main Exporter´s mistakes•L/C does not comply withcontract of sale – incorrectinstructions given by Importer•L/C does not comply withcontract of sale –mistakes/differences done dueto the processing in banks 13The main Exporter´s mistakes*: !"#$% &'" "$% "(!)*++#$14The main Exporter´s mistakes 15)! !( 2)! ;(2 8 8 28 ( !8#L/C and Incoterms 2010L/C and Incoterms 2010 16)!+ <=>=! ( ? !" #$" #%&$ 17 !",'-.+++$ !-"/,!0 1""$ !2 /,!0& , &-%5"&Problems in Practice18“If a trade term is part of the goods description in the credit, or stated in connection with the amount, the invoice must state the term specified, and if the description provides the source of the trade term, the same source must be identified (e.g., a credit term “CIF Singapore Incoterms 2000” would not be satisfied by “CIF Singapore Incoterms”). Charges and cost must be included within the value shown against the stated trade term in the credit and invoice. Any charges and cost shown beyond this value are not allowed.”ISBP, ICC Publication 681 – paragraph no. 61: . 28 ( !8#L/C and Incoterms 2010L/C and Incoterms 2010 16)!+ <=>=! ( ?. identified (e.g., a credit term “CIF Singapore Incoterms 2000” would not be satisfied by “CIF Singapore Incoterms”). Charges and cost must be included