CONG HoA xA HQI cHO NGHIA VIET NAM Dgc lap - Ttr - H4nh phrlc THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM lndependence - Freedom - Happiness He NOi 2Stheng 01 ndm 2016 Ha Noi, day 25 month 01 year 2016 THoNG BAo crAo DrcH c0 pHrEu/cHONG cHi ouY coA Ncr r'ot NQr BQ cUA coNG ry DAr CHUNG, NGtPsr NQr BQ CUA QUY OAr CHUNG VA NG[.pOr CO LrcN OUAN CUA NGr-pOr NQr BO NOTICE OF TRANSACTION IN SHARES/ FUND CERTIFICATES OF INTERNAL PERSON OF PUBLIC COMPANY, INTERNAL PERSO/V OF PUBLIC FUND AND RELATED PERSO/VS OFIA/IERNAL PERSON Kinh g&i: - 0y ban Chrlrng khoan Nhe nudc - COng ty C6 phan Beton To: - The Sfafe Securlfles Commission - Beton Corporation Thong tin v6 c6 nhin/t6 chOc thLrc hien giao dichl lnformation on individuat/ organization that conducts the transfer: - Hg ve tCn ce nhan/TCn 16 chttcl Name of individuat/organizafion: Trinh Thi Huong - Qu6c tich/ Nafionarty: Viet Nam - 56 CMND, HO chi6u, The can cuOc (d6i voi ca nhan) hoAc 56 clSy chung nhan dang ky doanh nghiep, Giay phep hoat dong hofc giAy td phap l),'tuong duong (d6i vOi t6 ch0c), ngdy cAp, noi cepl tD card/Passpott No (in case of individual) or Certificate of business registration No (in case of organization), dafe ofissue, place of issue: tZtSSteSac5p ngey 08l11t2O11tai ThanhHOa - Dia chi li6n he/Dia chi tru sd chinh/ Address: Dang Thai lvlai, Phuong Nggc Trao,Thanh ph6 Thanh H6a, Thanh HOa - Chr?c vu hien tai cong ty dai chUng, cong ty quan ly quy (n6u c6) hoic m6i quan hC voi cong ty dai chung, cong ty quan ly quy lcurrent position in the public company, the fund management company (if any) or relationship with the public conpany, the fund management company: Thong tin v6 ngudi noi b9 cia cong ty dai ch[ng/quy dai chung le nguoi c6 liCn quan cr]a cA nhAn/t6 chuc thrrc hign giao dich (d6i voi trudng hqp nguoi thtrc hien giao dich la nguoi co liCn quan cia nguoi noi bq cia cOng ty dai ch0ng/quy dai chung\l lnformation about internal person of the public company/public fund is related person of trading individual/organization (in case trader is related person of internal person of the pu blic com pan y/pu bl ic f u nd) : - Ho va tCn nguoi noi bOI Name of internal person: Trinh Thanh Huy - Qu6c tich/ Naflonalltyi Viet Nam - 56 CMND, H0 chi6u, Th6 cdn cuoc/ /D card/Passpoft No.:173347559 - Dia chi thuong ttul Permanent addressj 32 Oang Thai Mai, Phudng Ngqc Tr?o, Thanh ph6 Thanh Hoa, Thanh H6a - DiCn thoai lien hC/ Address; Fax: Email: - Chuc vU hien tai cong ty dai chung, cdng ty quan V quy lCurrently posiftion in the public company, the fund management company:Thdnh Vien Hdi D0ng Quin Tri N46i quan he gi0a ca nh6n/t6 chr?c thuc hien giao dich voi nguoi nli bll Relationship individual/organization executing transaction with internal person; Chi ruOt - of - 56 lugng, t! lQ c6 phi6u/chrlng chi quy ma nguoi nOi bO dang nim gi0 (n6u c6rt Number, ownership propottion of shares held by the internal (if any): 4.599.588 c6 phieu lC 13,98%) [i N4a chung kho6n giao dich/ Securlfles coder BTo Cec tai khoan giao dich co c6 phidu/chung chi quy neu Ei muc3lTrading account number with shares/fund ceftificates mentioned above:102}008889 tai cdng ty chung khoenl h securities company:COng ty C6 phAn Chung khoan Phuqng Hoang 56 luqng, ti le c6 phieu/chung chiquy nim gio truoc thuc hien giao dich/ Number ownership propoftion of shares/fund ceftificates hetd before transacflon: 670.000 c6 phieu (Ti E 2,04%) 56 lugng cd phi6u/chung chi 500.000 c6 phi6u qu! ddng ky bAn Number of shares/fund ceftificates registered to sale 56 lugng, t! lQ c6 phi6u/chung chi qu! dr.r ki6n nam gio sau thuc hien giao dichl Number, ownership propotlion of shares/fund certificates expected to hold after the transaction: 17o.OQo c6 phi6u (T! le 0,52%) Mqc dich thlrc hien giao dich/ Purpos es of transaction: co c6u lqi ngu6n dAu tu cd nhdn Phuong thrrc giao dich/ Mode of transaction: thOa thuan 10 Thoi gian dq ki6n thuc hien giao dicht Transaction period: li! nga\ylfrom 281112016 d6n ngdy/ fo 26t2t2016 cA NHANfTO CHUC BAO CAO/ NGI}OI DI,.PqC UY QUYEN CONG 86 THONG TIN , (-,,' lru",,' TRINH THI HI.TSNG CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Cần Thơ, ngày 16 tháng 08 năm 2016 THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA NGƯỜI CÓ LIÊN QUAN CỦA NGƯỜI NỘI BỘ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HẬU GIANG Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán Tp HCM - Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang Thông tin cá nhân: - Họ tên cá nhân: Phạm Việt Thắng - Quốc tịch: Việt Nam - Số CMND: - Địa liên hệ: - Điện thoại: Fax: - Email: Website: - Chức vụ DHG Pharma: Trưởng Phòng điện Thông tin người nội DHG Pharma: - Họ tên người nội bộ: Phạm Thị Việt Nga - Quốc tịch: Việt Nam - Số CMND: - Địa thường trú: - Địa liên hệ: - Chức vụ DHG Pharma: Thành viên HĐQT, Tổng Giám đốc DHG Pharma - Mối quan hệ cá nhân với người nội bộ: Em ruột - Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội nắm giữ (nếu có): 201.825 cổ phiếu Mã chứng khoán giao dịch: DHG Các tài khoản giao dịch có cổ phiếu mục 3: Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước thực giao dịch: 4.733 cổ phiếu chiếm 0,01% số cổ phiếu có quyền biểu lưu hành Số lượng cổ phiếu đăng ký bán: 4.730 cổ phiếu Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu sau thực giao dịch: cổ phiếu chiếm 0,00% số cổ phiếu có quyền biểu lưu hành Mục đích thực giao dịch: Nhu cầu tài gia đình Phương thức giao dịch: Giao dịch khớp lệnh 10 Thời gian dự kiến thực giao dịch: từ ngày 19/08/2016 đến ngày 16/09/2016 NGƯỜI BÁO CÁO Phạm Việt Thắng PHULUC so 10 THONG BAa GIAO DJCH CO PHIEU/C:HuNG CHI QuY CVA NGVOI N(H BO vA NGVOI LIEN QUAN CVA NGVOI NOI BO (Ban hanh kem theo Thong tu s6 155/2015/TT-BTC 06 thdng 10 ndm 2015 cua B{3Tai chinh huang ddn c/ing b6 thong tin tren thi truong chtmg khodn) co :~~==-::-::- _:C~,ONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - TV - H~nh phtic CONGTYCPTHUdNGMAlvA ElAUTU • VINATABA I' SO_NGVA,,N DEN 0(+; rr.r~ ./ Ngay,,;:2j < ThUll,/: l~ 200 i Chuydn den: t?M1i:?:t.?:::iif.:::::: ~ TP.HCM, D" thang If ndm 2016 THONG BAo GIAO DICH CO PHlEU CVA NGUCn Kinh gui: CO LIEN QUAN CVA NGUOI NOI BO - Vy ban Chung khoan Nha mroc - Sa Giao dich chirng khoan Ha noi - Cong ty CP Thirong rnai va D~u nr Vinataba Thong tin vS ca nhan/t6 chirc thirc hien giao dich: Ten t6 chirc: CONG TY CP cHi1NG KHoAN NHATVI~T Quoc tich: Viet Nam S6 Gi~y phep l~p va hoat dong: 100IUBCK-GP Vy Ban Chung khoan Nha Nircc cfrp 13/1012008 Dia chi tru sa chfnh: L~u 3, s6 117-119-121 Nguyen Du, Phuong B~n Thanh, Quan 1, Tp.HCM Dien thoai: 08 6255 6580 Fax: 08.6255 6586 Website: www.vfs.com.vn M6i quan h~ voi cong ty dai chung: La Nguoi co lien quan cua Ngiroi noi b9 Thong tin vS nguoi noi b9 cua cong ty dai chung la nguoi c6 lien quan cua t6 chirc thuc hien giao dich: H9 va ten nguoi n9i b9: Nguyen Thi Thu Binh Quoc tich: Viet Nam S6 CMND: 025219397 Dia chi thuong tni: 8212/38 Dinh B9 Linh, P.26, quan Binh Thanh, Tp.HCM Dien thoai lien h~: 08.6255 6586 Fax: 08.8255 6580 Email: Chirc vu hien tai cong ty dai chung: Thanh vien Ban ki~m soat M6i quan h~ gitra t6 chirc thuc hien giao dich voi nguoi n9i b9: Nguoi c6 lien quan cua Nguoi noi b9 So hrong, ty l~ c6 phieu/chirng chi quy rna CÔNG TY CP DƯỢC HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Cần Thơ, ngày 21 tháng 09 năm 2016 THÔNG BÁO GIAO DỊCH CỔ PHIẾU CỦA NGƯỜI NỘI BỘ CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HẬU GIANG Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch chứng khoán Tp HCM - Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang Thông tin cá nhân: - Họ tên cá nhân: Trần Quốc Hưng - Quốc tịch: Việt Nam - Số CMND: - Địa liên hệ: - Điện thoại: 0710 3891 433 Fax: 07103 895 209 - Email: quochung@dhgpharma.com.vn Website: - Chức vụ DHG Pharma: Trưởng Ban kiểm soát Thông tin người nội DHG Pharma: - Họ tên người nội bộ: - Quốc tịch: - Số CMND: - Địa thường trú: - Điện thoại liên hệ: - Chức vụ DHG Pharma: - Mối quan hệ cá nhân: - Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu mà người nội nắm giữ (nếu có): Mã chứng khoán giao dịch: DHG Các tài khoản giao dịch có cổ phiếu mục 3: Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu nắm giữ trước thực giao dịch: 18.453 cổ phiếu chiếm 0,002% số cổ phiếu có quyền biểu lưu hành Số lượng cổ phiếu đăng ký bán: 10.000 cổ phiếu Số lượng, tỷ lệ cổ phiếu sau thực giao dịch: 8.453 cổ phiếu chiếm 0,001% số cổ phiếu có quyền biểu lưu hành Mục đích thực giao dịch: Nhu cầu tài gia đình Phương thức giao dịch: Giao dịch khớp lệnh 10 Thời gian dự kiến thực giao dịch: từ ngày 26/09/2016 đến ngày 25/10/2016 NGƯỜI BÁO CÁO Trần Quốc Hưng PHULUC so 10 THONG BAa GIAO DJCH CO PHIEU/C:HuNG CHI QuY CVA NGVOI N(H BO vA NGVOI LIEN QUAN CVA NGVOI NOI BO (Ban hanh kem theo Thong tu s6 155/2015/TT-BTC 06 thdng 10 ndm 2015 cua B{3Tai chinh huang ddn c/ing b6 thong tin tren thi truong chtmg khodn) co :~~==-::-::- _:C~,ONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - TV - H~nh phtic CONGTYCPTHUdNGMAlvA ElAUTU • VINATABA I' SO_NGVA,,N DEN 0(+; rr.r~ ./ Ngay,,;:2j < ThUll,/: l~ 200 i Chuydn den: t?M1i:?:t.?:::iif.:::::: ~ TP.HCM, D" thang If ndm 2016 THONG BAo GIAO DICH CO PHlEU CVA NGUCn Kinh gui: CO LIEN QUAN CVA NGUOI NOI BO - Vy ban Chung khoan Nha mroc - Sa Giao dich chirng khoan Ha noi - Cong ty CP Thirong rnai va D~u nr Vinataba Thong tin vS ca nhan/t6 chirc thirc hien giao dich: Ten t6 chirc: CONG TY CP cHi1NG KHoAN NHATVI~T Quoc tich: Viet Nam S6 Gi~y phep l~p va hoat dong: 100IUBCK-GP Vy Ban Chung khoan Nha Nircc cfrp 13/1012008 Dia chi tru sa chfnh: L~u 3, s6 117-119-121 Nguyen Du, Phuong B~n Thanh, Quan 1, Tp.HCM Dien thoai: 08 6255 6580 Fax: 08.6255 6586 Website: www.vfs.com.vn M6i quan h~ voi cong ty dai chung: La Nguoi co lien quan cua Ngiroi noi b9 Thong tin vS nguoi noi b9 cua cong ty dai chung la nguoi c6 lien quan cua t6 chirc thuc hien giao dich: H9 va ten nguoi n9i b9: Nguyen Thi Thu Binh Quoc tich: Viet Nam S6 CMND: 025219397 Dia chi thuong tni: 8212/38 Dinh B9 Linh, P.26, quan Binh Thanh, Tp.HCM Dien thoai lien h~: 08.6255 6586 Fax: 08.8255 6580 Email: Chirc vu hien tai cong ty dai chung: Thanh vien Ban ki~m soat M6i quan h~ gitra t6 chirc thuc hien giao dich voi nguoi n9i b9: Nguoi c6 lien quan cua Nguoi noi b9 So hrong, ty l~ c6 phieu/chirng chi quy rna nguoi n9i b9 dang nam gitr: Khong c6 Mff clnrng khoan giao dich: VT J Cac tai khoan giao dich c6 c6 phieu neu tai muc 3: 094P 848586 tai Cong ty CP Chung Khoan ... internal (if any): 4.599.588 c6 phieu lC 13,98%) [i N4a chung kho6n giao dich/ Securlfles coder BTo Cec tai khoan giao dich co c6 phidu/chung chi quy neu Ei muc3lTrading account number with shares/fund... transaction: co c6u lqi ngu6n dAu tu cd nhdn Phuong thrrc giao dich/ Mode of transaction: thOa thuan 10 Thoi gian dq ki6n thuc hien giao dicht Transaction period: li! ngaylfrom 2811 1 2016 d6n ngdy/... period: li! ngaylfrom 2811 1 2016 d6n ngdy/ fo 26t2t 2016 cA NHANfTO CHUC BAO CAO/ NGI}OI DI,.PqC UY QUYEN CONG 86 THONG TIN , (-,,' lru",,' TRINH THI HI.TSNG