Bài 7. Những thành tựu văn hoá thời cận đại

6 426 0
Bài 7. Những thành tựu văn hoá thời cận đại

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

TRÖÔØNG THPT DÓ AN THI ÑUA HOÏC TOÁT BAØI 7 GV: NGUYEÃN CHÍ THUAÄN NHỮNG THÀNH TỰU VĂN HÓA THỜI CẬN ĐẠI NỘI DUNG 1. Sự phát triển của văn hóa trong buổi đầu thời cận đại. 2.Thành tựu của văn học, nghệ thuật từ đầu thế kỉ XIX đến đầu thế kỉ XX. 3.Trào lưu tư tưởng tiến bộ và sự ra đời, phát triển của chủ nghóa xã hội khoa học từ giữa thế kỉ XIX đến đầu thế kỉ XX. Văn hóa là gì ?  Văn hoá vật thể  Văn hoá phi vật thể  Giá trò vật chất và tinh thần do con người sáng tạo.  V n hoá thiên ă nhiên  Giá trò do thiên nhiên ban tặng. 1. Sự phát triển của văn hoá trong buổi đầu thời cận đại. Lý do văn hoá phát triển : +CM công nghiệp ra đời. +Chế độ PK suy yếu. +Quan hệ giàu nghèo mâu thuẫn nhau. +V n học và nghệ thuật ă có điều kiện sáng tác. Vì sao trong buổi đầu thời cận đại nền văn hoá lại có điều kiện phát triển ? 1. Sự phát triển của văn hoá trong buổi đầu thời cận đại Cooc-nây (bi kòch) Mô-li-e (hài kòch) La Phông-ten (ngụ ngôn) a.Về văn học Nêu thành tựu về văn học ở Pháp ? Hài kòch Mô-li-e “Trưởng giả học làm sang” và “Lão hà tiện” Bet-tô-ven người c (nhạc giao h ng)Đứ ưở Mô-da người Áo (nhạc hợp xướng) b.Về âm nhạc Nêu thành tựu về âm nhạc ? Rem-bran người Hà Lan ( chân dung, phong cảnh ) c.Về hội hoạ Nêu thành tựu về hội hoạ ? Triết học nh sáng: Mông-tex-kiơ, Vônte, Rútxô, Mô-li-e d.Về tư tưởng Nêu thành tựu về tư tưởng ? Mở đường cho các mạng Pháp 1789 thắng lợi [...]...Qua những thành tựu trên đã rút ra được tác dụng ý nghóa gì ? + Tác dụng, ý nghóa : -Phản ánh hiện thực xã hội thời cận đại -Tấn công PK -CNTB thắng lợi Vua Lu-i 16 ở Pháp bò xử tử Từ đầu thế kỉ XIX, do ảnh hưởng của CMTS Pháp 1789, CNTB đã phát triển như thế nào? Hoàn cảnh lòch sử CNTB sang CNĐQ các công ty độc quyền ra đời Vua xe hơi For của Mĩ 2 Thành tựu văn học nghệ thuật từ đầu... đầu thế kỉ XIX đến đầu XX : a.Về văn học : +ở phương Tây : -Vích-to Huy-gô (1802-1885) đại văn hào Pháp -“Những người khốn khổ” -“Thằng gù nhà thờ Đức Bà” Trang bìa “Những người khốn khổ” -Lép Tôn-xtôi (1828-1910) nhà văn Nga -“Chiến tranh và hoà bình” -Mác Tuên (1835-1910) nhà văn lớn của Mó “Những cuộc phiêu lưu của Tôm Xoay-ơ” +ở phương Đông : - Ta Go (1802-1835) nhà văn hoá lớn Ấn Độ “Thơ dâng” –... của Trai-cốp-xki (Nga) 3 Trào lưu tư tưởng tiến bộ và sự ra đời, phát triển của chủ nghóa xã hội khoa học từ giữa TK XIX đến đầu XX a Trào lưu tư tưởng tiến bộ -Chủ nghóa xã hội không tưởng : Kể tên đại biểu? Thế nào là chủ nghóa xã hội Chương III Những thành tựu văn hóa thời cận đại • Bài 7: Những thành tựu văn hóa thời cận đại Thành tự văn học, nghệ thuật từ đầu kỉ XIX đến đầu kỉ XX */ Văn học - Lỗ Tấn (1881 – 1936) nhà văn tiếng của Trung Quốc Ông giới nghiên cứu văn chương coi người đặt móng cho văn chương đại Trung Quốc bậc thầy thể loại truyện ngắn Sau 20 năm trời xa, nhân vật phải vượt qua 2000 dặm thăm quê lần cuối độ đông Về quê "tôi" thấy làng quê trở nên tiêu điều, xơ xác, hoang vắng khác xưa nhiều Gặp lại người khác Thím Hai Dương nàng Tây thi đậu phụ trở thành người đàn bà tham lam tìm cách để vơ vét cải Nhuận Thổ - người bạn cũ khoẻ mạnh cường Hô-xê Ri-dan (1861-1896) Là nhà văn, nhà thơ lớn Philipin Những tiểu thuyết “Đừng đụng đến tôi” “Cách mạng” với vần thơ ca ngợi tự do, lòng yêu tổ quốc Hô-xê Ri-dan thực thức tỉnh lòng yêu nước nhân dân Philippin Những tác phẩm bóc trần cảnh sống khổ nhục người nông dân, tố cáo tội ác kẻ thù xâm lược miêu tả kháng chiến giành độc lập nhân dân Philipin Hôxê Macti (28/1/1853 – 19/5/1895) Hôxê Macti sinh thủ đô La Ha-ba-na gia đình đốc học nguyên gốc Va-len-xia (Tây Ban Nha) đến nhập cư Cu-ba Mactti nhà trị cống hiến toàn đời, tâm trí sức lực Trung T©m GDTX B¾c Mª-HÀ Giang NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG CÁC THẦY GIÁO, NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG CÁC THẦY GIÁO, CÔ GIÁO CÔ GIÁO 1.Kiểm tra bài cũ Câu 1: Trình bày tính chất, kết cục của chiến tranh thế giới thứ 1? I. Sự phát triển của nền văn hóa mới trong buổi đầu thời cận đại đến giữa thế kỉ XIX - Kinh tế các nước có điều kiện phát triển sau các cuộc cách mạng tư sản và cách mạng công nghiệp. - Trong xã hội tồn tại những mối quan hệ cũ, mới chồng chéo phức tạp, đây là hiện thức sống động để các nhà văn, thơ, kịch có điều kiện sáng tác. - Thành trì của chế độ phong kiến lung lay rệu rã. - Xuất hiện những nhà tư tưởng tiến bộ, những nhà văn, thơ, nhà viết kịch nổi tiếng. Tại sao đầu thời cận đại nền văn hóa thế giới, nhất là ở châu Âu có điều kiện phát triển? Jean de la Fontaine - Xuất hiện những nhà tư tưởng tiến bộ, những nhà văn, thơ, nhà viết kịch nổi tiếng. - Trào lưu Triết học Ánh sáng thế kỉ XVII - XVIII ở Pháp với những con người tiêu biểu như Mông-te-xki-ơ (1689 - 1755), Vôn-te (1694 - 1778), G.G. Rút-tô (1712 - 1778), nhóm Bách khoa toàn thư. *Thành tựu về văn hóa: - Châu Âu: ở Pháp có Pi-e Cooc-nây (1606 - 1684) là đại diện xuất sắc của nền bi kịch cổ điển Pháp; La Phông-ten (1621 - 1695) là nhà thơ ngụ ngôn Pháp; Mô-li-e (1622 - 1673) là người mở đầu cho nền hài kịch cổ điển Pháp . Ban-dắc (Pháp 1799 - 1850), An-đéc-xen (Đan Mạch, 1805 - 1875), Pu-skin (Nga, 1799 - 1837). Nhóm Hãy cho biết những thành tựu về mặt tư tưởng, văn hóa đến thế kỉ XIX? Châu Á: Tào Tuyết Cần (1716 - 1763) của Trung Quốc; Nhật Bản có nhà thơ, nhà soạn kịch xuất sắc Chi-ka-mát-xư Môn- đa-ê-môn (1653 - 1725); ở Việt Nam thế kỉ XVIII có nhà bác học Lê Quý Đôn (1726 - 1784), . ⇒ Phản ánh hiện thức xã hội ở các nước trên thế giới thời kỳ cận đại. ⇒ Hình thành quan điểm, tư tưởng của con người tư sản, tấn công vào thành trì của chế độ phong kiến, góp phan vào thắng lợi của chủ nghĩa tư bản. II. Thành tựu của văn học, nghệ thuật từ giữa thế kỉ XIX đến đầu thế kỉ XX 1. Điều kiện lịch sử - Chủ nghĩa tư bản được xác lập trên phạm vi toàn thế giới và bước sang giai đoạn chủ nghĩa đế quốc. - Giai cấp tư sản nắm quyền thống trị, mở rộng và xâm lược thuộc địa thì đời sống nhân dân lao động bị áp bức ngày càng khốn khổ. Qua phần trình bày của bạn, các em có nhận xét gì về điều kiện lịch sử giai đoạn giữa thế kỉ XIX - đầu thế kỉ XX với thời kỳ đầu cận đại? Điều kiện đó có tác dụng gì đối với các nhà văn, nhà nghệ thuật? - Vích to Huy-gô (1802 - 1885): Những người khốn khổ - Lép Tôn-xtôi (1828 - 1910): Chiến tranh và hòa bình - Mác-Tuên (1935 - 1910): Những cuộc phiêu lưu của Hác-ki- bê-ri (1884) - Lỗ Tấn (1881 - 1936): A.Q. Chính chuyện; Nhật kí người điên, Thuốc, . - Hô-xê Mác-ti (1823 - 1893): nhà thơ nổi tiếng của Cu ba. - Nghệ thuật: cung điện Véc xai được hoàn thành vào năm 1708; Bảo tàng Anh; Viện bảo tàng Ec-mi-ta-giơ; Bảo tàng Lu-vrơ (Pa-ri-Pháp), là bảo tàng bằng hiện vật lớn nhất thế giới. - Họa sĩ: Van Gốc (Hà Lan) với tác phẩm Hoa hướng dương, Phu-gita (Nhật Bản), Pi-cát-xô (Tây Ban Nha) . * Tác dụng: - Phản ánh hiện thực xã hội, mong ước xây dựng một xã hội mới tốt đẹp hơn. HS trình bày một vài tác phẩm văn học tiêu biểu đại diện cho các khía cạnh khác nhau: III. Trào lưu tư tưởng tiến bộ và sự ra đời của CNXH khoa học * Chủ nghĩa xã hội không tưởng - Những nhà tư tưởng tiến bộ Xanh Xi-mông, Phu-ri-ê, Ô-oen: mong muốn xây dựng một xã hội không có chế độ tư hữu, không có áp bức bóc lột, nhân dân làm chủ các phương tiện sản xuất của mình ⇒ Không tưởng vì họ không thực hiện được kế hoạch của mình trong điều kiện chủ nghĩa tư bản vẫn được duy trì và phát triển. Triết học Đức và kinh tế chính trị học - Hê-ghen (1770 - 1831) Bài 7 Những thành tựu văn hoá thời cận đại I. Mục tiêu bài học 1. Về kiến thức - Qua bài học giúp cho học sinh hiểu được những thành tựu văn học nghệ thuật mà con người đã đạt được trong thời kỳ cận đại từ thế kỷ XVII đến Đầu thế kỷ XX - Cuộc đấu tranh trong lĩnh vực tư tưởng đẫn đến sự ra đời của CNXH Khoa học. 2. Về tư tưởng -Trân trọng và phát huy những giá trị thành tựu văn học – nghệ thuật mà con người đã đạt được trong thời cân đại - Thấy được công lao của C.Mác, Ph.Ăngghen, Lê-nin trong việc cho ra đời CNXH Khoa học,biết trân trọng và kế thừa, ứng dụng vào thực tiễn CNXH Khoa học. 3. Về kỹ năng - Biết sử dụng phương pháp đối chiếu, so sánh các sự kiện. - Biết trình bày một vấn đề có tính logic - Biết tổng kết kinh nghiệm rút ra bài học. II. Thiết bị và tài liệu day-học Cho HS sưu tầm tranh ảnh, các tác phẩm văn học, nghệ thuật của thời kỳ cận đại từ thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ XX III. Gợi ý tiến trình tổ chức dayhọc 1. Kiểm tra bìa cũ : không 2. Giới thiệu bài mới Thời cận đại CNTB đã thắng thế trên phạm vi thế giới.Khi chủ nghĩa tư bản chuyển lên chủ nghĩa đế quốc bên cạnh những mâu thuẫn, những bất công trong xã hội cần lên án thì đây cũng là thời kỳ đạt được nhiều thành tựu trong các lĩnh vực văn học – nghệ thuật, khoa học kỹ thuật. Bài học này sẽ giúp các em nhận thức đúng những vấn đề này. 3. Tổ chức các hoạt động dạy và học trên lớp Hoạt động của thày và trò Kiến thức cơ bản HS cần nắm vững Hoạt động 1: Cá nhân - Trước hết, GV nêu câu hỏi dẫn dắt và gợi ý vào nội dung chính: Tại sao đầu thời cận đại nền văn hoá thế giới nhất là ở châu Âu có điều kiện phát triển? Gợi ý: Kinh tế phát triển, mối quan hệ xã hội thay đổi đó chính là hiện thực để có nhiều thành tựu về văn học nghệ thuật giai đoạn này. Hoạt động 2: Nhóm -Tiếp theo GV chia học sinh theo tổ hoặc nhóm, chuẩn bị bài sưu tầm ở nhà từ trước đó một tuần để bài học này GV tổ chức cho học sinh thảo luận với câu hỏi: Hãy cho biết những thành tựu về mặt tư tưởng, văn hóa đến thế kỉ XIX? HS thảo luận theo nhóm, sau đó đại diện các nhóm học sinh lên trình bày phần sưu tầm của nhóm mình. Sau khi học sinh đại diện các nhóm lên trình bày, HS bên dưới bổ sung thì GV chốt lại: Những thành tựu về mặt tư tưởng ở thế kỷ XVIII với trào lưu triết học ánh sáng( ảnh của ba nhà tư tưởng tiêu biểu: Mông-te-xki-ơ; Vôn te; Rut-xô) và những ý tưởng tốt đẹp của các ông, Những tư tưởng mới trong trào lưu Triết học ánh sáng được ví “Như những khẩu đại bác, mở đường cho bộ binh xuất kích” -Thành tựu về văn hoá La phông ten với các truyện ngụ ngôn có tính giáo dục mọi lứa tuổi, VD: Gà trống và Cáo I. Sự phát triển của nền văn hoá mới trong buổi đầu thời cận đại đến giữa thé kỉ XIX - Kinh tế các nước có điều kiện phát triển sau các cuộc CMTS và cách mạng công nghiệp. - Trong xã hội tồn tại những mối quan hệ cũ , mới chồng chéo phức tạp, đây là hiện thực cuộc sống để các nhà văn, thơ , kịch có điều kiện sáng tác. - Thành trì của chế độ phong kiến đang lung lay rệu rã. -Xuất hiện những nhà tư tưởng tiến bộ, những nhà văn, thơ, nhà viết kịch nổi tiếng. - Trào lưu triết học ánh sáng thế kỷ XVII- XVIII ở Pháp với những con người tiêu biểu như Mông-te-xki- ơ(1689-1755), Vôn – te(1694-1778),Rút- xô(1712-1778), nhóm Bách khoa toàn thư An-đéc-xen: Con vịt xấu xí, Cô bé bán diêm, Ban- dắc – Nhà văn hiện thực Pháp đã phản ánh đầy đủ hiện thực nước Pháp đầu thế kỷ XIX qua các tác phẩm của mình. Pu-skin ( Bài 7 NHỮNG THÀNH TỰU VĂN HÓA THỜI CẬN ĐẠI I. MỤC TIÊU BÀI HỌC 1. Kiến thức: Sau khi học xong bài học, yêu cầu HS cần:   !"#$$ % !""& '()*+,-./0 1+2+2-+3)+ & 2. Tư tưởng 4567879 & 4*8:,+2+;&<7=>&?@=#&$&AB+2-+3 )+=C 5 +=D/EF2-+3)+& 3. Kỹ năng - G 1H/E6I676J =11771& G KC8)*LMN, G O P+C& II. THIẾT BỊ, TÀI LIỆU DẠY HỌC ;Q1%+R=776S=2+ !"#$$  % !""& II. TIẾN TRÌNH TỔ CHỨC DẠY HỌC 1. Kiểm tra bài cũ 2. Dẫn dắt vào bài mới 42-+CR( B6 T&;2-+CR 8,B2-+ UJCB5S=C*:3)%,B 7K58V,L7,-=+ W&G81XP67@DP*L8& 3. Tổ chức các hoạt động dạy học trên lớp Hoạt động của GV và HS Kiến thức HS cần nắm * Hoạt động 1 : Cá nhân Y#Z#Z[Tại sao đầu thời cận đại nền văn hóa thế giới, nhất là ở châu Âu có điều kiện phát triển? \] 67=JU+3) +8O=MN,ML L+  Hỏi: Hãy cho biết những thành tựu về mặt tư tưởng, văn hóa đến thế kỉ XIX? tác dụng của nó ? - Q/E+QY^_C KC8&Y# J`1J#=5=) +=.a 47/E[ 1. Sự phát triển của nền văn hóa mới trong buổi đầu thời cận đại đến giữa thế kỉ XIX : #L[A+>:@\E:= O>76b=;M58\C9O >76b=<:,@\>76b=a #L5[Gc:@\1B ZDb=<:/+\1W-db=a #L)+[e@C+\+1WA+b& #L.[74 d17 ! "#$$f"#$$$[<:@3I=#:@=eP3:. g47/E[ _>R7" _KU+=.2+4Q gHoạt động 2: Cá nhân Y#BL,91H++ !"$"% !""7I1T CO%  ;'4G37,6B6  TCT1++;'Zh Yi1R(U8LJ9=.) 35,)9+j1J']AZ C976CD8JO&→Đây là hiện thực để các nhà văn, nhà nghệ thuật phản ánh đầy đủ trong các tác phẩm của mình. -Hỏi: Hãy cho biết những thành tựu tiêu biểu về văn học, nghệ thuật đầu thế kỉ XIX đến đầu thế kỉ XX? - Y#8B%Q,6CRJ[ 47R 4 + 47 6S ') / Y#Q,BCRY#k1l[ Y#Q3c=Jm[`1J7R =76SBCa& GV hỏi: Nội dung các tác phẩm văn học, nghệ thuật thời kỳ này có gì khác với giai đoạn trước? gHoạt động 3: Cá nhân   Y#  Z#Z[  4  ,    .  ;'" :.+CJR,91H nZ/BCn;2I2+ .:.,Kn Y#TQ,%,R U8 7*LB Y#CO1=J&Q@mN    \Y#m[.MM CJ Lịch sử 11 - Bài 7 Jean de la Fontaine TRANG BÌA CUÛA TRUYEÄN NGUÏ NGOÂN LA- PHOÂNG-TEN Moliere Gánh hát của Moliere (1670). Balzac Andersen Beethoven Beethoven Rembrandt Tranh “Bài dạy về giải phẩu học của bác sĩ Nicolaes Tulp” Của Rembrandt [...]...Victor Hugo (1802-1885) Victor Hugo qua đời Những người khốn khổ Léon Tolstoi Alexander Sergeyevich Pushkin (Pu-skin) (June 6 179 9 – February 10 18 37 ) Nhà văn , nhà thơ Nga TIỂU THUYẾT CHIẾN TIỂU THUYẾT ANNA Mark Twain TIỂU THUYẾT CUỘC PHIÊN LƯU CỦA TOM SAWYER TIỂU THUYẾT NHỮNG NGƯỜI I-NÔXĂNG ĐI DU LỊCH Rabindranath Tagore ( Ra-bin-đra-nat Ta-go) Nhà văn hóa Ấn Độ 1861 - 1941 LỖ TẤN 1881 - 1936 “Irises”... Tranh dùng chất liệu sơn dầu – vẽ năm 18 87 tại Paris 19 87 nó được một nhà sưu tầm tranh mua với giá 39.921 .75 0 usd Mùa thu vàng Đêm đầy sao (Van Gogh) Tác phẩm Rừng bạch dương của Levitan Tác phẩm Tháng 3 của Levitan Tranh tự vẽ của Picasso ,1896 Tranh tự vẽ của Picasso , Thời kỳ xanh Cậu trai với ống píp Hề ( thời hồng ) Bức tranh tự hoạ cuối cùng của P.Picaso , 1 972 Tchaikovsky Hồ thiên nga HỒ THIÊN... Hồ thiên nga HỒ THIÊN NGA HỒ TRHIÊN NGA • Adam Smith (A-đam Xmít ) – Nhà triết học của Anh • June 5, 172 3 - June 179 0) Ludwig Andreas von Feuerbach (PHOI-Ơ-BÁCH)-Nhà triết học người Đức (July 28, 1804 – September 13, 1 872 ) Georg Wilhelm Friedrich Hegel ( Hê-ghen ) – Nhà triết học Đức (August 27, 177 0 – November 14, 1831) Cung điện Versailles ...2 Thành tự văn học, nghệ thuật từ đầu kỉ XIX đến đầu kỉ XX */ Văn học - Lỗ Tấn (1881 – 1936) nhà văn tiếng của Trung Quốc Ông giới nghiên cứu văn chương coi người đặt móng cho văn chương đại. .. Tây thi đậu phụ trở thành người đàn bà tham lam tìm cách để vơ vét cải Nhuận Thổ - người bạn cũ khoẻ mạnh cường Hô-xê Ri-dan (1861-1896) Là nhà văn, nhà thơ lớn Philipin Những tiểu thuyết “Đừng... thơ ca ngợi tự do, lòng yêu tổ quốc Hô-xê Ri-dan thực thức tỉnh lòng yêu nước nhân dân Philippin Những tác phẩm bóc trần cảnh sống khổ nhục người nông dân, tố cáo tội ác kẻ thù xâm lược miêu tả

Ngày đăng: 19/09/2017, 17:56

Từ khóa liên quan

Mục lục

  • Chương III Những thành tựu văn hóa thời cận đại

  • 2. Thành tự văn học, nghệ thuật từ đầu thế kỉ XIX đến đầu thế kỉ XX

  • Slide 3

  • Sau 20 năm trời đi xa, nhân vật tôi phải vượt qua 2000 dặm về thăm quê lần cuối cùng đang độ giữa đông. Về quê "tôi" thấy làng quê mình bỗng trở nên tiêu điều, xơ xác, hoang vắng khác xưa rất nhiều. Gặp lại mọi người giờ đây cũng khác. Thím Hai Dương nàng Tây thi đậu phụ đã trở thành người đàn bà tham lam tìm mọi cách để vơ vét của cải. Nhuận Thổ - người bạn cũ khoẻ mạnh cường tráng thời thơ ấu vui vẻ tinh nghịch giờ đã trở thành mụ mẫm, đần độn, sống chịu đựng trong cảnh khốn cùng . Rời quê ra đi, trong tâm trạng buồn, nhân vật tôi suy nghĩ, hi vọng về thế hệ con cháu mình (Hoàng – Thủy Sinh) ,về con đường đi của nông dân, của toàn xã hội để đưa đất nước Trung Hoa phong kiến đi lên... 

  • Hô-xê Ri-dan (1861-1896) Là nhà văn, nhà thơ lớn của Philipin. Những cuốn tiểu thuyết “Đừng đụng đến tôi” và “Cách mạng” cùng với những vần thơ ca ngợi tự do, lòng yêu tổ quốc của Hô-xê Ri-dan thực sự đã thức tỉnh lòng yêu nước của nhân dân Philippin. Những tác phẩm đó đã bóc trần cảnh sống khổ nhục của người nông dân, tố cáo tội ác của kẻ thù xâm lược và miêu tả cuộc kháng chiến giành độc lập của nhân dân Philipin.

  • Hôxê Macti (28/1/1853 – 19/5/1895) Hôxê Macti sinh ra tại thủ đô La Ha-ba-na trong một gia đình đốc học nguyên gốc Va-len-xia (Tây Ban Nha) mới đến nhập cư tại Cu-ba. Mactti là một nhà chính trị cống hiến toàn bộ cuộc đời, tâm trí và sức lực cho mục tiêu chống thực dân, đế quốc, giải phóng dân tộc, xây dựng chế độ xã hội tiến bộ cho nhân dân. Từ trước tới nay, nhân dân các dân tộc Mỹ la-tinh vẫn gọi Mactti là Người Thầy vĩ đại, vị Thánh tông đồ của nền độc lập

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan