AASHTO M 226-80 (2004) TCVN xxxx:xx Tiêu chuẩn kỹ thuật Phân cấp nhựa đường theo độ nhớt AASHTO M 226-80 (2004) LỜI NÓI ĐẦU  Việc dịch ấn phẩm sang tiếng Việt Hiệp hội Quốc gia đường vận tải Hoa kỳ (AASHTO) cấp phép cho Bộ GTVT Việt Nam Bản dịch chưa AASHTO kiểm tra mức độ xác, phù hợp chấp thuận thông qua Người sử dụng dịch hiểu đồng ý AASHTO không chịu trách nhiệm chuẩn mức thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc thù phát sinh pháp lý kèm theo, kể hợp đồng, trách nhiệm pháp lý, sai sót dân (kể bất cẩn lỗi khác) liên quan tới việc sử dụng dịch theo cách nào, dù khuyến cáo khả phát sinh thiệt hại hay không  Khi sử dụng ấn phẩm dịch có nghi vấn chưa rõ ràng cần đối chiếu kiểm tra lại so với tiêu chuẩn AASHTO gốc tương ứng tiếng Anh TCVN xxxx:xx AASHTO M 226-80 (2004) AASHTO M 226-80 (2004) TCVN xxxx:xx Tiêu chuẩn kỹ thuật Phân cấp nhựa đường theo độ nhớt AASHTO M 226-80 (2004) PHẠM VI ÁP DỤNG 1.1 Tiêu chuẩn kỹ thuật quy định yêu cầu liên quan đến nhựa đường phân cấp theo độ nhớt 60oC (140oF) sử dụng xây dựng mặt đường Có ba bảng giá trị giới hạn nêu tiêu chuẩn Người mua lựa chọn sử dụng bảng thích hợp Trong trường hợp người mua không quy định sử dụng Bảng Với nhựa đường phân cấp dựa độ kim lún 25 oC (77oF), xem Tiêu chuẩn AASHTO M 20 1.2 Đơn vị SI dùng tiêu chuẩn đơn vị tiêu chuẩn SẢN XUẤT 2.1 Nhựa đường sản xuất từ dầu thô phương pháp phù hợp YÊU CẦU 3.1 Nhựa đường phải đồng nhất, không tan nước, không bị sủi bọt đun nóng tới nhiệt độ 175oC (347oF) 3.2 Nhựa đường phải đạt tiêu quy định Bảng 1, 2, hay 3, yêu cầu người mua TCVN xxxx:xx AASHTO M 226-80 (2004) Bảng - Chỉ tiêu nhựa đường phân cấp theo độ nhớt 60 oC (140oF) (Phân cấp theo nhựa gốc) Thí nghiệm Độ nhớt 60oC (140oF), Pa.s (Poises) Độ nhớt 135oC (275oF), mm2/s - Độ kim lún, 25oC (77oF), 100 g, giây, Nhiệt độ bắt lửa, COC, oC (oF) - Lượng hòa tan trichloroethylene, % - Thí nghiệm mẫu nhựa lấy từ thí nghiệm lò nung màng nhựa mỏng: Độ nhớt 60oC (140oF), Pa.s (Poises) - max Độ kéo dài, 25oC (77oF), cm/phút, cm - Thí nghiệm tạo vết (theo yêu cầu)b với: Dung môi naphtha tiêu chuẩn Dung môi naphtha-xylene, % xylene Dung môi heptane-xylene, % xylene Phân cấp theo độ nhớt AC-5 AC-10 AC-20 AC-2.5 25 ± (250 ± 50) AC-40 80 200 50 ± 10 (500 ± 100) 100 120 100 ± 20 (1000 ± 200) 150 70 200 ± 40 (2000 ± 400) 210 40 400 ± 80 (4000 ± 800) 300 20 163 (325) 99.0 177 (350) 99.0 219 (425) 99.0 232 (450) 99.0 232 (450) 99.0 100 (1000) 100a 200 (2000) 400 (4000) 800 (8000) 100 50 20 1600 (16000) 10 âm tính với tất cấp âm tính với tất cấp âm tính với tất cấp a Nếu độ kéo dài 25oC (77oF) nhỏ 100 cm, độ kéo dài nhỏ 15.6 oC (60oF) 100 cm vật liệu nhựa đường đạt tiêu b Không bắt buộc thực thí nghiệm Nếu yêu cầu, người kỹ sư phải định sử dụng dung môi naphtha tiêu chuẩn, dung môi naphtha-xylene, hay dung môi heptane-xylene để xác định tiêu này, sử dụng dung môi có xylene, định phần trăm xylene cần sử dụng AASHTO M 226-80 (2004) TCVN xxxx:xx Bảng - Chỉ tiêu nhựa đường phân cấp theo độ nhớt 60 oC (140oF) (Phân cấp theo nhựa gốc) Thí nghiệm o o Độ nhớt 60 C (140 F), Pa.s (Poises) AC-2.5 AC-5 25 ± (250 ± 50) 50 ± 10 (500 ± 100) Phân cấp theo độ nhớt AC-10 AC-20 100 ± 20 (1000 ± 200) 200 ± 40 (2000 ± 400) AC-30 AC-40 300 ± 60 (3000 ± 600) 400 ± 80 (4000 ± 800) Độ nhớt 135oC (275oF), 125 175 250 300 350 400 mm2/s - o o Độ kim lún, 25 C (77 F), 220 140 80 60 50 40 100 g, giây, o Nhiệt độ bắt lửa, COC, C 163 (325) 177 (350) 219 (425) 232 (450) 232 (450) 232 (450) (oF) - Lượng hòa tan 99.0 99.0 99.0 99.0 99.0 99.0 trichloroethylene, % - Thí nghiệm mẫu nhựa lấy từ thí nghiệm lò nung màng nhựa mỏng: Lượng tổn thất sau 1.0 0.5 0.5 0.5 0.5 đun nóng - maxa o o Độ nhớt 60 C (140 F), 100 200 (2000) 400 (4000) 800 (8000) 1200 1600 (16000) Pa.s (Poises) - max (1000) (12000) Độ kéo dài, 25oC (77oF), 100b 100 75 50 40 25 cm/phút, cm - Thí nghiệm tạo vết (theo yêu cầu)c với: Dung môi naphtha tiêu âm tính với tất cấp chuẩn Dung môi naphthaâm tính với tất cấp xylene, % xylene Dung môi heptaneâm tính với tất cấp xylene, % xylene a Chỉ tiêu lượng tổn thất sau đun nóng không bắt buộc b Nếu độ kéo dài 25oC (77oF) nhỏ 100 cm, độ kéo dài nhỏ 15.6oC (60oF) 100 cm vật liệu nhựa đường đạt tiêu c Không bắt buộc thực thí nghiệm Nếu yêu cầu, người kỹ sư phải định sử dụng dung môi naphtha tiêu chuẩn, dung môi naphtha-xylene, hay dung môi heptane-xylene để xác định tiêu này, sử dụng dung môi có xylene, định phần trăm xylene cần sử dụng Bảng - Chỉ tiêu nhựa đường phân cấp theo độ nhớt 60 oC (140oF) (Phân cấp theo lượng nhựa lấy từ thí nghiệm lò nung màng nhựa mỏng quay tròn) Thí nghiệm nhựa lấy từ nghiệm theo Tiêu chuẩn AASHTO T 240a Độ nhớt 60oC (140oF), Pa.s (Poises) AR-10 100 ± 25 (1000 ± 250) 140 Phân cấp theo độ nhớt AR-20 AR-40 AR-80 200 ± 50 (2000 ± 500) 200 400 ± 100 (4000 ± 1000) 275 800 ± 200 (8000 ± 2000) AR-160 1600 ± 400 (16000 ± 4000) 550 Độ nhớt 135oC (275oF), mm2/s 400 Độ kim lún, 25oC (77oF), 100 g, 65 40 25 20 20 giây, Độ kim lún nhựa đun nóng 40 45 50 52 tới 25oC (77oF) so với lúc chưa đun nóng, %, - Độ kéo dài, 25oC (77oF), cm/phút, 100b 100b 75 75 75 cm - Thí nghiệm nhựa gốc: Nhiệt độ bắt lửa, COC, oC (oF) 205 (400) 219 (425) 227 (440) 232 (450) 238 (460) Lượng hòa tan 99.0 99.0 99.0 99.0 99.0 trichloroethylene, % - a Có thể sử dụng AASHTO T 179 (thí nghiệm lò nung màng nhựa mỏng), dùng Tiêu chuẩn AASHTO T 240 làm phương pháp đối chứng TCVN xxxx:xx AASHTO M 226-80 (2004) b Nếu độ kéo dài 25oC (77oF) nhỏ 100 cm, độ kéo dài nhỏ 15.6oC (60oF) 100 cm vật liệu nhựa đường đạt tiêu PHƯƠNG PHÁP LẤY MẪU VÀ THÍ NGHIỆM 4.1 Lấy mẫu thí nghiệm nhựa đường theo tiêu chuẩn AASHTO đây:         T 40, Lấy mẫu T 44, Hòa tan vật liệu nhựa đường T 48, Nhiệt độ bắt lửa (COC) T 49, Độ kim lún T 51, Độ kéo dài T 55, Xác định hàm lượng nước nhựa đường T 102, Thí nghiệm tạo vết T 179, Thí nghiệm lò nung màng nhựa mỏng  T 201, Độ nhớt 135oC (275oF)  T 202, Độ nhớt 60oC (140oF)  T 240, Thí nghiệm lò nung màng nhựa mỏng quay tròn 1.1 1.2 2.1 3.1 3.2 AASHTO M 226-80 (2004) TCVN xxxx:xx TCVN xxxx:xx AASHTO M 226-80 (2004) ... AASHTO M 226- 80 (2004) Bảng - Chỉ tiêu nhựa đường phân cấp theo độ nhớt 60 oC (140oF) (Phân cấp theo nhựa gốc) Thí nghi m Độ nhớt 60oC (140oF), Pa.s (Poises) Độ nhớt 135oC (275oF), mm2/s - Độ kim lún,...TCVN xxxx:xx AASHTO M 226- 80 (2004) AASHTO M 226- 80 (2004) TCVN xxxx:xx Tiêu chuẩn kỹ thuật Phân cấp nhựa đường theo độ nhớt AASHTO M 226- 80 (2004) PH M VI ÁP DỤNG 1.1 Tiêu chuẩn kỹ... tr m xylene cần sử dụng AASHTO M 226- 80 (2004) TCVN xxxx:xx Bảng - Chỉ tiêu nhựa đường phân cấp theo độ nhớt 60 oC (140oF) (Phân cấp theo nhựa gốc) Thí nghi m o o Độ nhớt 60 C (140 F), Pa.s (Poises)