AASHTO M 140-03 TCVN xxxx:xx Tiêu chuẩn kỹ thuật Nhũ tương nhựa đường AASHTO M 140-03 ASTM D 977-981 LỜI NÓI ĐẦU  Việc dịch ấn phẩm sang tiếng Việt Hiệp hội Quốc gia đường vận tải Hoa kỳ (AASHTO) cấp phép cho Bộ GTVT Việt Nam Bản dịch chưa AASHTO kiểm tra mức độ xác, phù hợp chấp thuận thông qua Người sử dụng dịch hiểu đồng ý AASHTO không chịu trách nhiệm chuẩn mức thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc thù phát sinh pháp lý kèm theo, kể hợp đồng, trách nhiệm pháp lý, sai sót dân (kể bất cẩn lỗi khác) liên quan tới việc sử dụng dịch theo cách nào, dù khuyến cáo khả phát sinh thiệt hại hay không  Khi sử dụng ấn phẩm dịch có nghi vấn chưa rõ ràng cần đối chiếu kiểm tra lại so với tiêu chuẩn AASHTO gốc tương ứng tiếng Anh Tiêu chuẩn nằm quyền quản lý Ủy ban ASTM D-4 vật liệu xây dựng sửa chữa đường trực tiếp Tiểu ban D04.41 tiêu chuẩn kỹ thuật nhũ tương nhựa đường Tiêu chuẩn phê chuẩn vào 10/1998, ấn hành 3/1999 Phiên D 977-48 T Phiên trước D 977-97 TCVN xxxx:xx AASHTO M 140-03 AASHTO M 140-03 TCVN xxxx:xx Tiêu chuẩn kỹ thuật Nhũ tương nhựa đường AASHTO M 140-03 ASTM D 977-982 Tiêu chuẩn AASHTO M 140-03 tương tự với Tiêu chuẩn ASTM D 977-98 thay đổi đây: Các tiêu chuẩn tham khảo Tiêu chuẩn ASTM D 977-98 liệt kê bảng đây, thay tiêu chuẩn AASHTO tương đương Tiêu chuẩn tham khảo ASTM AASHTO D 140 T 40 D 244 T 59 D 2397 M 208 Thay Mục Tiêu chuẩn ASTM D 977-98 nội dung sau:3.1 Nhũ tương nhựa đường hỗn hợp đồng Trong vòng 30 ngày sau xuất xưởng bị phân tách không nguyên nhân đông cứng, nhũ tương nhựa đường phải đồng sau trộn kỹ Thêm phía Bảng Tiêu chuẩn ASTM D 977-98 ghi sau đây: b Phân tách - Thí nghiệm phân tách phải thực thời gian 30 ngày tính từ lúc chuyển hàng.c Thí nghiệm sàng - Tỉ lệ 0.30% chấp nhận với mẫu lấy thời điểm sử dụng.d Tham khảo Tiêu chuẩn AASHTO R với ứng dụng đặc biệt PHẠM VI ÁP DỤNG 1.1 Tiêu chuẩn kỹ thuật Quy định 13 tiêu nhũ tương nhựa đường sử dụng xây dựng mặt đường theo yêu cầu thiết kế TÀI LIỆU VIỆN DẪN 2.1 Tiêu chuẩn ASTM:  D 140, Tiêu chuẩn thực hành lấy mẫu vật liệu nhựa đường  D 244, Phương pháp thí nghiệm nhũ tương nhựa đường 2 Tiêu chuẩn nằm quyền quản lý Ủy ban ASTM D-4 vật liệu xây dựng sửa chữa đường trực tiếp Tiểu ban D04.41 tiêu chuẩn kỹ thuật nhũ tương nhựa đường Tiêu chuẩn phê chuẩn vào 10/1998, ấn hành 3/1999 Phiên D 977-48 T Phiên trước D 977-97 Ấn hàng năm tiêu chuẩn ASTM, Tập 04.03 TCVN xxxx:xx AASHTO M 140-03 YÊU CẦU 3.1 Nhũ tương nhựa đường phải thí nghiệm thời gian 14 ngày sau xuất xưởng Nhũ tương nhựa đường hỗn hợp đồng sau trộn kỹ hỗn hợp bị phân tách không nguyên nhân đông cứng Nhũ tương nhựa đường phân tách bị đông cứng không kiểm tra 3.2 Chất lượng nhũ tương nhựa đường phải đảm bảo yêu cầu nêu Bảng LẤY MẪU 4.1 Lấy mẫu nhũ tương nhựa đường theo Tiêu chuẩn thực hành D 140 4.2 Mẫu phải đựng hộp sạch, kín khí theo Tiêu chuẩn thực hành D 140 nhiệt độ không nhỏ 4oC thí nghiệm PHƯƠNG PHÁP THÍ NGHIỆM 5.1 Các tiêu theo Bảng nhũ tương nhựa đường thí nghiệm theo tiêu chuẩn thí nghiệm D 244 CÁC TỪ KHOÁ 6.1 Kiềm; nhũ tương; nhũ tương nhựa đường; độ cao; phân tách trung bình; phân tách nhanh; phân tách chậm AASHTO M 140-03 TCVN xxxx:xx Bảng - Các yêu cầu nhũ tương nhựa đường Chú thích - Nhũ tương QS-1H đạt yêu cầu theo D 3910 - Tiêu chuẩn thực hành thiết kế, thí nghiệm chế tạo vữa trám Chú thích - QS-1h sử dụng cho hệ thống vữa trám phân tách nhanh Loại nhũ tương Chỉ tiêu Thí nghiệm nhũ tương: Độ nhớt Saybolt Furol 77oF (25oC), giây Độ nhớt Saybolt Furol 122 oF (50oC), giây Độ ổn định lưu kho 24 giờ, %A Độ khử nhũ, 35 ml, 0.02 N CaCl2, % Độ dính bám kháng nước: Dính bám, cốt liệu khô Dính bám, sau rửa nước Dính bám, cốt liệu ướt Dính bám, sau rửa nước Thí nghiệm trộn ximăng, % Thí nghiệm sàng, %A Mẫu nhựa thu từ thí nghiệm xác định hàm lượng nhựa, % Hàm lượng nhựa thể tích nhũ tương, % Thí nghiệm mẫu nhựa thu từ thí nghiệm xác định hàm lượng nhựa: Độ kim lún 77oF (25oC), 100g, giây Độ kéo dài 77oF (25oC), 5cm/phút, cm Hàm lượng hoà tan Trichloroethylene, % Thí nghiệm độ nổi, 140oF (60oC), giây Phân tách nhanh RS-1 RS-2 max max HFRS-2 max Phân tách trung bình MS-1 MS-2 max max MS-2h max 20 100 … … … … 20 100 100 … 100 … … … 60 … … … … … … … … … … … … … … … 0.01 75 … 60 … … … … … … … 400 … … … … … … … 0.01 75 … 60 … … … … … … … 400 … … … … … … … 0.01 … … … … đạt đạt đạt … … … … … … … … … … 0.01 … … … … đạt đạt đạt … … … … … … … … … … 0.01 … … … … đạt đạt đạt … … … … … … … … … … 0.01 55 … 63 … 63 … 55 … 65 … 65 … … … … … … … … … … … … … … 100 40 … 200 … … 100 40 … 200 … … 100 40 … 200 … … 100 40 … 200 … … 100 40 … 200 … … 40 40 … 90 … 97.5 … … … 97.5 … … … 97.5 1200 … … 97.5 … … … 97.5 … … … 97.5 … … … TCVN xxxx:xx AASHTO M 140-03 Bảng - Các yêu cầu nhũ tương nhựa đường (tiếp) Phân tách trung bình max SS-1h max Ptách nhanh QS-1H max 100 20 100 20 100 … … … … … … … 2.0 0.10 … … … … … … … … … … … … … … … … … 2.0 0.10 … … … … … … … … … … … … … … … … … … N/A 0.01 … 57 … 57 … … … … … … … 200 … … 40 40 … 90 … … 40 40 … 90 … … … 97.5 … … … 97.5 … … … Phân tách chậm Mác HFMS-1 HFMS-2 HFRS-2H HFMS-2s SS-1 Chỉ tiêu max max max max Thí nghiệm nhũ tương: Độ nhớt Saybolt Furol 77oF (25oC), giây 20 100 100 … 100 … 50 … 20 Độ nhớt Saybolt Furol 122 oF (50oC), giây … … … … … … … … … Độ ổn định lưu kho 24 giờ, %A … … … … … Độ khử nhũ, 35 ml, 0.02 N CaCl2, % … … … … … … … … … Độ dính bám kháng nước: … … … … … … … … … Dính bám, cốt liệu khô … … … … … Dính bám, sau rửa nước đạt … đạt … đạt … đạt … … Dính bám, cốt liệu ướt đạt … đạt … đạt … đạt … … Dính bám, sau rửa nước đạt … đạt … đạt … đạt … … Thí nghiệm trộn ximăng, % … … … … … … … … … Thí nghiệm sàng, %A … 0.10 … 0.10 … 0.10 … 0.10 … Mẫu nhựa thu từ thí nghiệm xác định hàm lượng nhựa, % 55 … 65 … 65 … 65 … 57 Hàm lượng nhựa thể tích nhũ tương, % … … … … … … … … … Thí nghiệm mẫu nhựa thu từ thí nghiệm xác định hàm lượng nhựa: … … … … … … … … … Độ kim lún 77oF (25oC), 100g, giây 100 200 100 200 40 90 200 … 100 Độ kéo dài 77oF (25oC), 5cm/phút, cm 40 … 40 … 40 … 40 … 40 Hàm lượng hoà tan Trichloroethylene, % 97.5 … 97.5 … 97.5 … 97.5 … 97.5 o o Thí nghiệm độ nổi, 140 F (60 C), giây 1200 … 1200 … 1200 … 1200 … … A Thí nghiệm mẫu đại diện không cần thiết vật liệu có ứng dụng đạt yêu cầu trước AASHTO M 140-03 FINAL DRAFT Tiêu chuẩn quyền ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United States Các in lại (sao đơn hay nhiều bản) tiêu chuẩn phải liên hệ với ASTM theo địa hay số điện thoại 610-8329585, fax 610-832-9555, hộp thư điện tử service@astm.org; hay qua trang web www.astm.org AASHTO-ASTM M 140-7 ... xxxx:xx AASHTO M 140-03 AASHTO M 140-03 TCVN xxxx:xx Tiêu chuẩn kỹ thuật Nhũ tương nhựa đường AASHTO M 140-03 ASTM D 977-982 Tiêu chuẩn AASHTO M 140-03 tương tự với Tiêu chuẩn ASTM D 977-98 thay... nhỏ 4oC thí nghi m PHƯƠNG PHÁP THÍ NGHI M 5.1 Các tiêu theo Bảng nhũ tương nhựa đường thí nghi m theo tiêu chuẩn thí nghi m D 244 CÁC TỪ KHOÁ 6.1 Ki m; nhũ tương; nhũ tương nhựa đường; độ cao;... nghi m xác định h m lượng nhựa, % H m lượng nhựa thể tích nhũ tương, % Thí nghi m mẫu nhựa thu từ thí nghi m xác định h m lượng nhựa: Độ kim lún 77oF (25oC), 100g, giây Độ kéo dài 77oF (25oC), 5cm/phút,