BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - VŨ PHÚC HƯNG BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC TUYẾN PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH, HÀ NỘI LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC Hà Nội - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - VŨ PHÚC HƯNG KHÓA 2014 - 2016 BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC TUYẾN PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH, HÀ NỘI Chuyên ngành: Kiến trúc Mã số: 60.58.01.02 LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.KTS HOÀNG MẠNH NGUYÊN Hà Nội - 2016 LỜI CẢM ƠN Nghiên cứu văn hóa nghiên cứu phát triển đô thị, không quan tâm đến tác động văn hóa phát triển thị biến đổi đời sống văn hóa đô thị Nhận thức tầm quan trọng vấn đề nêu trên, với nỗi niềm tâm huyết làm việc đó, việc bảo tồn tôn tạo Khu phố Cổ, với đề tài "Bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích, Hà Nội" nghiên cứu nhỏ bé để gìn giữ giá trị di sản văn hóa trải qua mội nghìn năm lịch sử “Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội” Đặc biệt tơi xin tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến TS Hoàng Mạnh Nguyên, người trực tiếp hướng dẫn nhiệt tình cung cấp thơng tin khoa học cần thiết cho luận văn LỜI CAM ĐOAN Đây cơng trình nghiên cứu khoa học thân tơi thực Tơi xin chịu trách nhiệm tính xác thực nội dung kết đạt luận văn TÁC GIẢ LUẬN VĂN Vũ Phúc Hưng MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Tên đề tài Lý chọn đề tài Giới hạn nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Cấu trúc luận văn PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG I TỔNG QUAN KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH 1.1 Khái quát chung hình thành phát triển Khu phố Cổ Hà Nội 1.1.1 Vị trí giới hạn Khu phố Cổ đô thị Hà Nội 1.1.2 Sơ lược lịch sử phát triển Khu phố Cổ Hà Nội 1.2 Vị trí vai trị phố Nguyễn Quang Bích phố Cổ 1.2.1 Vị trí phố Nguyễn Quang Bích 1.2.2 Vai trị phố Nguyễn Quang Bích Khu phố Cổ 11 1.3 Thực trạng không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích 11 1.4 Các nghiên cứu liên quan nội dung nghiên cứu đặt phố Nguyễn Quang Bích 18 1.4.1 Các nghiên cứu bảo tồn Khu phố Cổ 18 1.4.2 Các nghiên cứu , dự án bảo tồn chỉnh trang phố cổ 20 1.5 Những vấn đề nội dung cần nghiên cứu: 23 CHƯƠNG II: CƠ SỞ KHOA HỌC XÁC ĐỊNH ĐẶC ĐIỂM VÀ GIÁ TRỊ KHƠNG GIAN KIẾN TRÚC PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH 25 2.1 Đặc điểm giá trị không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích 25 2.1.1 Loại hình, đặc điểm kiến trúc cơng trình 25 2.1.2 Đặc điểm cấu trúc không gian tuyến phố 53 2.1.3 Thành phần chức sử dụng không gian tuyến phố 53 2.2 Cơ sở pháp lý 54 2.1.1 Luật di sản, nghị định bảo tồn di sản sản văn hóa 54 2.2.2 Chính sách Nhà nước bảo tồn phố Cổ 55 2.2.3 Các văn pháp lý bảo tồn di sản đô thị 56 2.3 Cơ sở lý thuyết để bảo tồn tuyến phố 57 2.3.1 Các hiến chương quốc tế 57 2.3.2 Các yếu tố liên quan đến việc bảo tồn chỉnh trang 60 2.4 Cơ sở lý thuyết để chỉnh trang phố Nguyễn Quang Bích 64 2.4.1 Cải tạo khơng gian kiến trúc kiểm sốt phát triển 67 2.4.2 Tài nguyên du lịch văn hóa tác động cộng đồng 68 2.5 Bài học kinh nghiệm thực tế trong, nước 72 2.5.1 Kinh nghiệm nước 72 2.5.2 Kinh nghiệm giới 76 CHƯƠNG III: CÁC GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH 80 3.1 Quan điểm, nguyên tắc chung bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích 80 3.1.1 Xác định tiềm bảo tồn phố Nguyễn Quang Bích 80 3.1.2 Giữ gìn phát huy đặc tính hình thái khơng gian kiến trúc 81 3.1.3 Quan điểm, nguyên tắc bảo tồn cải tạo thích ứng di sản 83 3.2 Giải pháp bảo tồn chỉnh trang khơng gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích 85 3.2.1 Bảo tồn cải tạo thích ứng kiến trúc cơng trình 85 3.2.2 cải tạo không gian sở hạ tầng 87 3.2.3 Cải tạo chỉnh trang đoạn phố điển hình 88 3.2.4 Các hình thức bảo tồn cải tạo nhà 89 3.3 Quản lý bảo tồn phát triển không gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích 92 3.3.1 Đề xuất sách tổ chức quản lý 92 3.3.2 Phát triển du lịch văn hóa bền vững 93 3.3.3 Sự tham gia cộng đồng bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích 94 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 95 Kết luận 95 Kiến nghị 96 DANH MỤC HÌNH ẢNH MINH HỌA Số hiệu hình Hình Tên hình Trang Phân vùng quản lý quy hoạch kiến trúc Khu phố Cổ Khu phố Cổ Hà Nội kỷ XVIII cầu Long Biên (1898-1902) Nhà hát lớn (1901-1911) Phố cổ Hà Nội ( Nguồn sưu tầm ) Hình Các loại hình cơng trình kiến trúc có giá trị 1.1.2e Khu phố Cổ Hình Vị trí giới hạn phường Cửa Đơng, quận Hồn Kiếm 10 Vị trí phố Nguyễn Quang Bích 10 Hiện trạng vỉa hè phố Nguyễn Quang Bích 17 1.1 Hình 1.1.2a Hình 1.1.2b Hình 1.1.2c Hình 1.1.2d 1.2.1a Hình 1.2.1b Hình 1.3 Hình 1.3 Hình ảnh số cơng trình xây dựng phố 18 Nguyễn Quang Bích Hình Nhà số số Nguyễn Quang Bích 30 Số 139 Phùng Hưng 31 Số 18 số 20 Nguyễn Quang Bích 33 Số 23 Nguyễn Quang Bích 34 Phố Cổ Hội An 66 Một góc phố Cổ Hội An 68 Phố Hàng Đào 70 China Town – Singapore 72 2.1a Hình 2.1.1b Hình 2.1.1c Hình 2.1.1d Hình 2.5a Hình 2.5b Hình 2.5.1 Hình 2.5.2 DANH MỤC BẢNG, SƠ ĐỒ Số hiệu Tên bảng, sơ đồ bảng, Trang Sơ đồ Bảng Bảng phân tích đặc điểm giá trị khơng gian kiến trúc 2.1.1 phố Nguyễn Quang Bích Bảng Chức sử dụng cơng trình phố Nguyễn Quang 2.1.1a Bích Bảng 2.1.1b Bảng Tình hình nhà phố Nguyễn Quang Bích Phân loại theo tình trạng cơng trình 33 Phân loại theo phù hợp kiến trúc mặt đứng 34 2.1.1e Bảng Phân loại theo chiều cao cơng trình 35 2.1.1f Bảng 2.1.1e 31 32 2.1.1d Bảng 30 Phân loại cơng trình theo cơng sử dụng 2.1.1c Bảng Phân loại cơng trình theo hình thức mái 36 Bảng Bảng thống kê thành phần chức sử dụng 2.13 không gian Bảng Bảng thống kê cơng trình nhà có giá trị cần 2.2.2 bảo tồn, tôn tạo Bảng 2.4.2 Bảng 3.2.5 34 48 Bảng tác động du lịch môi trường thị 50 Bảng liệt kê cơng trình bảo tồn nguyên trạng 83 Bảng Bảng liệt kê cơng trình đề xuất cải tạo chỉnh trang 84 3.2 Bảng Bảng liệt kê cơng trình đề xuất cải tạo hoàn toàn 3.c 85 PHẦN MỞ ĐẦU Tên đề tài “ Bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích, Hà Nội ” Lý chọn đề tài Trải qua bao thăng trầm lịch sử, Khu phố Cổ Hà Nội khơng cịn ngun vẹn, cịn mang nét cổ kính thị cổ Khu phố Cổ Hà Nội đô thị cổ Châu Á tồn đến ngày Khu phố Cổ di tích lịch sử cấp Quốc gia có giá trị cấu trúc không gian đô thị gắn với phố nghề, phường nghề lễ hội truyền thống, hệ thống di sản, di tích kiến trúc có ý nghĩa văn hóa qua giai đoạn lịch sử Đồng thời loại hình sản phẩm du lịch mang sắc thái độc đáo, đa dạng, mang đậm sắc văn hóa dân tộc có tính cạnh tranh cao Đối với người đặt chân qua phố khơng thể khơng nhắc đến vẻ đẹp cổ kính n bình nơi đây, phố đặc biệt với không gian đô thị đặc trưng Cùng với hồi phục phát triển kinh tế, Khu phố Cổ có nhiều thuận lợi phát triển kinh tế, văn hóa Hằng năm, số lượng khách du lịch đến phố cổ ngày tăng, thúc đẩy hệ thống dịch vụ, nhà hàng, khách sạn ngày nhiều Tuy nhiên, dân cư tập trung đông, hạ tầng sở bị xuống cấp nhanh Điều đặt nhiệm vụ phải bảo tồn, tôn tạo Khu phố Cổ, vừa lưu giữ giá trị văn hóa truyền thống, vừa bảo đảm phát triển bền vững Khu phố Cổ tương lai Thêm vào thực trạng số hộ dân xây dựng có chiều cao vượt chiều cao cho phép làm ảnh hưởng đến cảnh quan kiến trúc chung tuyến phố 2 Nhận thức tầm quan trọng vấn đề nêu việc bảo tồn tôn tạo tuyến phố Đề tài “Bảo tồn chỉnh trang kiến trúc mặt đứng phố Nguyễn Quang Bích” đóng góp cần thiết nhằm lưu giữ lại giá trị phát huy sắc kiến trúc phố hàng trăm năm tuổi Mục tiêu nghiên cứu đề tài Nghiên cứu hình thành phát triển thực trạng khơng gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích chuyển hóa khu phố Cổ Hà Nội, nhằm mục tiêu: Giữ gìn giá trị khơng gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích Phát triển khơng gian cách hài hịa phát triển khơng ngừng xã hội ngày Thực tế nước ta quốc gia phát triển, kiến trúc đồng theo xu hướng vươn lên đáp ứng nhu cầu khơng ngừng địi hỏi xã hội mà mặt trái việc bỏ quên giá trị xưa cũ để chạy theo xu hướng kiến trúc đại Đối với Việt Nam chúng ta, chậm lại nhiều, lĩnh vực học thuật lý luận thực tiễn lại đòi hỏi có quan tâm hồn chỉnh Hiện tượng kiến trúc bị nhìn nhận cách đơn giản, sai lệch, chí ngộ nhận điều diễn hầu khắp Điều cho thấy việc đánh giá mức giá trị kiến trúc tồn điều quan trọng Trong khuôn khổ đề tài nghiên cứu khoa học sinh viên, mục đích đề tài : “Góp phần xây dựng nhìn mức vào giá trị kiến trúc phố Cổ tồn Hà Nội” để từ lưu giữ phát huy giá trị 3 Lưu giữ phát huy giá trị kiến trúc phố sở để xây dựng thị có truyền thống đặc trưng riêng, góp phần nâng cao chất lượng nhìn nhận vào giá trị kiến trúc Đối với cá nhân làm đề tài giúp nâng cao hiểu biết, tìm phương cách ứng xử phù hợp với cơng trình có nhiều giá trị lịch sử văn hóa Giới hạn nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: khơng gian kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích Phạm vi nghiên cứu: tuyến phố Nguyễn Quang Bích Phương pháp nghiên cứu Phương pháp thống kê: phương pháp sở điều tra thực tế, khảo sát thu thập số liệu, ghi hình, chụp ảnh Từ lập bảng biểu thống kê để đánh giá tổng quan thực trạng cách khoa học đáng tin cậy Phương pháp phân tích: phương pháp sở phân tích, so sánh, suy luận, đối chiếu với đối tượng nghiên cứu tương tự, để từ đưa định hướng, giải pháp tổ chức không gian kiến trúc đáp ứng nhu cầu phát triển khu phố Cổ Hà Nội Xác định cơng trình cần cải tạo: nhà tập thể xuống cấp bị phá vỡ hình thức, kết cấu tác động kinh tế thị trường, nhà dân xây vật liệu tạm bợ chắp vá Xác định cơng trình cần chỉnh trang: cơng trình có độ cao tầng chênh lệch nhiều, mặt đứng, màu sắc, chi tiết kiến trúc…thiếu mĩ quan 4 Công việc cải tạo nên phân đợt tùy theo tình hình trạng đường phố nhiệm vụ Thiết kế đô thị: Cải tạo theo mảng từ nhỏ đến lớn: việc cải tạo tiến hành trước tiên khu vực có nhiều cơng trình tình trạng khơng đảm bảo an tồn hư hỏng nhiều có điều kiện thuận lợi tiện đường giao thông Cải tạo xong khu vực cách triệt để tiến hành tiếp tục khu vực khác Cải tạo theo điểm: Nếu cơng trình hư hỏng khơng tập trung vào khu vực mà nằm rải rác tiến hành cải tạo đồng thời điểm mở rộng dần Cải tạo theo tuyến: Thường kết hợp đồng thời cải tạo cơng trình mặt phố với hồn chỉnh, mở rộng mặt cắt đường phố kéo dài theo hướng đường phố Cải tạo theo dải: Cải tạo cơng trình mặt phố tiến vào dần vào lớp nhà phía theo dải song song Ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Góp phần ứng dụng vào hệ thống đào tạo kiến trúc sư đặc biệt chuyên ngành bảo tồn di sản Góp phần phục vụ cơng tác quản lý Nhà nước bảo tồn phố Cổ Hà Nội Góp phần khai thác tiềm cách hướng để nâng cao hiệu sử dụng, góp phần bảo vệ di sản quý báu Cấu trúc luận văn Cấu trúc luận văn gồm phần: Mở đầu, nội dung kết luận, kiến nghị 5 Phần mở đầu nêu lý chọn đề tài, mục đích nghiên cứu, đối tượng phạm vi nghiên cứu, phương pháp nghiên cứu, ý nghĩa khoa học thực tiễn đề tài Phần nội dung luận văn gồm ba chương: Chương 1: Tổng quan không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích Chương 2: Cơ sở khoa học xác định đặc điểm giá trị không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích Chương 3: Các giải pháp bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích Phần kết luận kiến nghị; THƠNG BÁO Để xem phần văn tài liệu này, vui lịng liên hệ với Trung Tâm Thơng tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Địa chỉ: T.13 – Nhà H – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội Email: digilib.hau@gmail.com TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN 95 tưởng lẫn thực ý tưởng đó, nhiên thống quan quản lý nhà nước + Cộng đồng biết rõ họ cần sống nhu cầu cho sống tương lai, xác định vấn đề thiết thực cho tuyến phố họ sinh hoạt, đồng thời ý kiến người tham quan du lịch cần quan tâm ý kiến, quan điểm họ vấn đề cần xem xét giải quyết, thúc đầy phát triển du lịch lên, tránh trì trệ lâu KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ Kết luận Quá trình hình thành phát triển phố cổ Hà Nội, gắn với lịch sử hình thành phát triển ngành nghề thủ công từ chỗ dân dã lều quán, bến chợ, bến sông, cửa ô…tiến tới nhà, hàng phố Bảo tồn nhà, hàng phố, cụ thể phố Nguyễn Quang Bích bảo tồn di sản văn hóa vật thể, từ bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể Đề xuất luận văn mức phân tích giá trị lịch sử khu phố Nguyễn Quang Bích tổng thể lịch sử phố Cổ Hà Nội, lịch sử hình thành Thăng Long - Đông Đô - Hà Nội, từ đưa giải pháp tổ chức quy hoạch, tổ chức không gian kiến trúc, bao gồm sở pháp lý để bảo tồn tu tạo, giá trị di sản kiến trúc, di sản tơn giáo tín ngưỡng…của người dân phố Nguyễn Quang Bích Mặt khác, đề xuất luận văn đề cập đến bảo tồn phát triển môi trường sống, phù hợp với môi trường sống thời văn minh đại, thời hội nhập quốc tế Trong đề xuất luận văn quan tâm đến lợi ích người dân, người dân phải sống nơi mới, có sách tái định cư phù hợp, người 96 dân lại, phải có khơng gian sống phù hợp, có dịch vụ phù hợp tồn phát triển ngơi nhà, hàng phố Trong có nêu rõ ngành nghề thủ cơng mỹ nghệ gị đồng, trạm đồng có sức thu hút du lịch, để từ phát triển bền vững cơng tác bảo tồn di sản văn hóa vật thể phi vật thể cịn lại Kiến nghị Q trình bảo tồn, tu tạo phát triển di sản kiến trúc tuyến phố Nguyễn Quang Bích khó phức tạp Nhà nước cần có định chế cụ thể sau: + Áp đặt quy định hình thức mặt đứng kiến trúc ngơi nhà dãy phố, cấp phép cải tạo xây dựng theo hình thức kiến trúc quy hoạch chi tiết duyệt + Không cấp phép xây dựng nhà, khơng đủ tiêu chí mật độ xây dựng, hệ thống hạ tầng kỹ thuật… + Không cấp giấy phép kinh doanh ngành nghề không phù hợp với định hướng bảo tồn giá trị di sản văn hóa kiến trúc giá trị văn hóa phi vật thể, không phù hợp với dịch vụ du lịch phát triển du lịch TÀI LIỆU THAM KHẢO Lịch sử Hà Nội - Philippe Papin Theo tư liệu Ban quản lý phố Cổ Hà Nội (phocohanoi.gov.vn/) Nguyễn Thế Bá, (2000), Đô thị Việt Nam với vấn đề giữ gìn sắc dân tộc, Tài liệu hội thảo sắc dân tộc QH KT, Hà Nội Đặng Văn Bài (2001), Bảo tồn văn hóa di sản thị xu hướng phát triển bền vững Hà Nội hội nhập, Bộ Văn Hóa Bộ mơn lý luận bảo tồn di sản kiến trúc (2002), Cơ sở lý luận bảo tồn di sản kiến trúc, đề tài cấp nhà trường Đặng Thái Hồng (1995), Quy hoạch thị cổ đại trung đại giới Hoàng Đạo Kính (2002), Di sản văn hóa trùng tu bảo tồn, NXB Thông tin, Hà Nội, tr5-25 Nguyễn Tố Lăng (2000), Di sản văn hóa trùng tu bảo tồn, NXB Thông tin, Hà Nội, tr5-25 Nguyễn Tố Lăng (2000), Vấn đề quy hoạch cải tạo không gian khu Hà Nội theo khuynh hướng phát triển bền vững, Luận án TS 10.Nguyễn Khởi (2002), Bảo tồn trùng tu di tích Kiến trúc, NXB Xây dựng, Hà Nội 11.Hồng Mạnh Ngun (2001), Giải pháp thích ứng nhà đô thị truyển thống với sống đại Việt Nam, Luận án TS 12.Nguyễn Vũ Phương (2000), Bảo tồn thành phố lịch sử Italia 13.Nguyễn Vũ Phương, Bền vững kỹ thuật văn hóa – xu hướng phát triển kiến trúc đại có sắc tương lai 14.SIDA – Thụy Điển (1996), Nghiên cứu cải tạo phố thí điểm – phố Cổ HN 15.Nguyễn Đức Thiềm (2000), Quan điểm giải pháp bảo tồn phố cổ, phố cũ 16.Nguyễn Hồng Thục (1999), Nguồn gốc văn hóa kiến trúc, bàn dân tộc đại kiến trúc Việt Nam 17.Chu Quang Trứ (1999), Kiến trúc dân gian truyền thống VN, NXB Mỹ Thuật 18.Viện Nghiên cứu Kiến trúc (2002), Báo cáo nghiên cứu Bảo tồn tôn tạo phát triển Khu phố Cổ Hà Nội PHỤ LỤC Hình ảnh trạng ngơi nhà phố Nguyễn Quang Bích Nhà số Nhà số Nhà số Nhà số Nhà số 10 Nhà số 12 Nhà số 14 Nhà số 16 Nhà số 18 Nhà số 20 Nhà số22 Nhà số 24 Nhà số1 Nhà số 1B Nhà số Nhà số Nhà số Nhà số Nhà số 11 Nhà số 13 Nhà số 15 Nhà số 17 Nhà số 23 Nhà số 19 Nhà số 21 Nhà số 28 Nguyễn Văn Tố ... III: CÁC GIẢI PHÁP BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH 80 3.1 Quan điểm, nguyên tắc chung bảo tồn chỉnh trang không gian kiến trúc phố Nguyễn Quang Bích ... GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI - VŨ PHÚC HƯNG KHÓA 2014 - 2016 BẢO TỒN VÀ CHỈNH TRANG KHÔNG GIAN KIẾN TRÚC TUYẾN PHỐ NGUYỄN QUANG BÍCH, HÀ NỘI Chuyên... Nhà số 14 Nhà số 16 Nhà số 18 Nhà số 20 Nhà số22 Nhà số 24 Nhà số1 Nhà số 1B Nhà số Nhà số Nhà số Nhà số Nhà số 11 Nhà số 13 Nhà số 15 Nhà số 17 Nhà số 23 Nhà số 19 Nhà số 21 Nhà số 28 Nguyễn Văn