QUY TẮC ĐÁNH DẤU TRỌNG ÂM Biên soạn: Hoàng Việt Hưng Page: English -Trick Master Group: Hội người tâm đạt điểm môn tiếng Anh thi Đại học (Các Page Group lấy tài liệu để chia sẻ làm ơn ghi rõ NGUỒN Để soạn mệt mỏi khơng có lợi nhuận) * Để nhớ lâu nhớ nhanh - bọn em làm theo bước sau: Đọc qua 15 quy tắc Làm tập - câu lại tra đáp án Tra đáp án thấy từ thuộc quy tắc quay lại quy tắc tra lại ví dụ: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ - quy tắc => bọn em giở lại quy tắc thấy từ âm theo quy tắc -ATE có trọng âm cách âm * Cần kết hợp quy tắc đan xen để suy luận Bài viết đảm bảo độ xác 90% * Bọn em tự bổ sung phần cịn thiếu Hãy báo lại sai sót cho anh qua Nhóm Điểm QUY TẮC 1: Đa số Danh từ Tính từ âm tiết có trọng âm nhấn vào ÂM (điều kiện là: phải biết từ DANH từ hay Tính từ) - ‘mountain - ‘evening - ‘carpet - 'silent - ‘complex * Nhưng có nhiều ngoại lệ - cịn phụ thuộc Cấu Tạo Từ phải theo Quy tắc 11 - nên lấy làm tham khảo xem lại Quy tắc 11: ma’chine, can’teen, co'rrect, QUY TẮC 2: Đa số Động từ Giới từ âm tiết có trọng âm nhấn vào ÂM 2: (điều kiện là: phải biết từ Động từ ; phải nắm hết Giới từ thông dụng) - en’joy - co’llect - a’llow - main’tain - a'mong - bet'ween - a'side * Nhưng có nhiều ngoại lệ - cịn phụ thuộc Cấu Tạo Từ phải theo Quy tắc 11 - nên lấy làm tham khảo xem lại Quy tắc 11: 'under, ‘offer, ‘happen , ‘answer , ‘enter , ‘listen , ‘open, ‘finish, ‘study, ‘follow QUY TẮC 3: Với từ có chứa: a any/ some teen/y ow Các từ âm tiết bắt đầu "a" sau Phụ Âm phụ âm giống (-ll, pp, -ss …) trọng âm thường vào âm tiết thứ 2: (với điều kiện phải phát âm âm /ə/) - a’bout - a’gree - a’gain - a'llow - a'ppoint - a'ssign từ ghép với ANY SOME đứng đầu có trọng âm rơi vào ANY SOME - ‘anywhere - ‘somehow Các từ SỐ LƯỢNG nhấn trọng âm vào âm – TEEN, trọng âm từ kết thúc đuôi - Y: - thir’teen - four’teen - ‘twenty - ‘thirty Các từ có -OW - ngoại trừ theo quy tắc - thường khơng có trọng âm vào mà âm lại (với điều kiện phiên âm /əʊ/) - 'shallow * ngoại trừ: 'hollow be'low 'borrow 'follow QUY TẮC 4: Các từ tận ĐI SAU ĐÂY có trọng âm rơi vào âm NGAY TRƯỚC -ety (so’ciety) -ity (natio’nality) -ion / -tion (invi’tation) -sion (pre’cision) -cial (arti’ficial) -ious (in’dustrious) -eous (cou’rageous) -ian (li'brarian) -ior (su’perior) -iar (fa’miliar) -ience (ex’perience) -iency (e’fficiency) -ient (con’venient) -ier (‘premier) -ial (arti’ficial) -ical (his’torical) -ible (incompre’hensible) -ic (his’toric) ) -ics (aero’nautics) -logy (bi'ology) -sophy/ -metry (phi’losophy , ge'ometry -graphy / -grapher (ge’ography / pho'tographer) -ance ('entrance) -ish (de'molish) (ngoại trừ: 'politic, ‘arabic, a’rithmetic, ‘catholic) (ngoại trừ: ‘politics) QUY TẮC 5: DANH TỪ GHÉP thường có trọng âm rơi vào ÂM 1: - ‘raincoat (áo mưa) = rain - ‘teacup (cốc trà) = tea + cup - ‘film-maker (nhà làm phim) = film + maker - ‘bookshop (hiệu sách) = book + shop - ‘snowstorm (bão tuyết) = snow + storm + coat QUY TẮC 6: với TÍNH TỪ GHÉP: * Nếu Tính từ ghép có từ đầu DANH TỪ thường có trọng âm rơi vào ÂM ‘home-sick (nhớ nhà) = home + sick ‘car-sick (say xe) = car + sick ‘praiseworthy (đáng khen) = praise (sự khen ngợi) + worthy (xứng đáng) ‘lightning-fast (nhanh chớp) = lightning (chớp) + fast (nhanh) * Nếu Tính Từ Ghép mà từ tính từ hay trạng từ kết thúc VP2 trọng âm lại nhấn từ thứ bad-‘tempered (nóng tính) = bad + tempered short-‘sighted (cận thị, thiển cận) = short + sighted well-‘informed (cung cấp thông tin tốt) = well + inform QUY TẮC 7: ĐỘNG TỪ GHÉP TRẠNG TỪ GHÉP có trọng âm nhấn vào từ thứ 2: ill-‘treat (ngược đãi) = ill (xấu) + treat (đối xử) down’stream (ngược dòng) = down (đi xuống) + stream (dòng) QUY TẮC 8: từ kết thúc bằng: – ATE, - CY, -TY, -PHY, -GY, -AL * Nếu thuộc từ có âm tiết trọng âm nhấn vào từ thứ 'foggy 'fancy * Nếu thuộc từ có âm tiết nhiều âm tiết trọng âm nhấn vào âm từ cuối lên tức cách đuôi âm = TRỌNG ÂM + âm + ĐUÔI NÀY com’municate e’mergency ‘certainty phy’losophy tech’nology traditional * Ngoại trừ: ‘accuracy , 'intimacy QUY TẮC 9: Các từ tận ĐI SAU trọng âm nhấn CHÍNH NĨ: -ade (lemo’nade) -ee (guaran’tee) -ese (Chi’nese) -eer (pion’eer) -ette (ciga’rette) -oo (bam’boo) -oon (after’noon) -ain (nếu Động từ) -esque (pictu’resque) -aire (millio’naire) -mental / -mentary (main’tain) (environ’mental , docu'mentary) -ever (when’ever) - self/ selves (my’self, them’selves) -sist (in’sist) -vent (e’vent) Ngoại trừ: ‘coffee com’mitee em’ploy’ee (từ âm âm 3) QUY TẮC 10: Đa số TIỀN TỐ HẬU TỐ không làm thay đổi vị trí trọng âm TỪ GỐC - ‘happy => un’happy - ‘courage => dis’courage - de’velop => de’velopment - at’tract => at’tractive * Ngoai trừ: ‘understatement, ‘underground * TIỀN TỐ phổ biến thuộc dạng này: in- (im-, il-, ir-), un-, dis, de-, non-, en-, re-, over-, pre-, under- * HẬU TỐ phổ biến thuộc dạng này: -ful, -less, -able, -al, -ous, -ly, -er/or/ant/ist, -ish, -ive, -ise/-ize, ment, -ness, -ship, -hood LƯU Ý ! Các quy tắc tiếp sau liên quan đến PHIÊN ÂM – dành cho bạn rành phiên âm tức là: nhìn từ: COMPUTER biết là: /kəmˈpjuːtə(r)/ - giả cầy là: cơm-píu-tờ => bạn yếu phiên âm hay từ vựng yếu KHOAI ! Thuật Ngữ Phiên Âm * Nguyên Âm Ngắn - gồm âm chủ yếu: /ə/ (đọc Ơ) /i/ (đọc i - ngắn hơi) * Nguyên Âm Dài: /iː/ /ɔː/ /ɑː/ /ɜː/ /uː/ * Nguyên Âm Đôi: /eɪ/ /aɪ/ /əʊ/ /ɔɪ/ /aʊ/ /ɪə/ /eə/ /ʊə/ * Phụ Âm: /p/ /t/ /d/ /k/ /b/ /g/ /f/ /s/ /z/ /ʃ/ /h/ /v/ /r/ /m/ /θ/ /ð/ /n/ /l/ /ʒ/ /dʒ/ /ŋ/ /tʃ/ /w/ /j/ (không thể kịp hướng dẫn phát âm - đành theo kinh nghiệm bọn em thơi) QUY TẮC 11: Những âm khơng có có trọng âm: * Âm /ə/ KHƠNG BAO GIỜ có Trọng âm - about /əbaʊt/ => chắn âm * âm /ɪ/ nhường trọng âm cho âm khác (ngoại trừ âm /ə/) - happy /hæpi/ => chắn âm + Khi có hay nhiều âm /ɪ/ âm đầu ln ưu tiên nhận trọng âm - visit /ˈvɪzɪt/ - finish /ˈfɪnɪʃ/ => Danh từ Tính từ có âm đầu âm trọng âm rơi vào âm chúng không theo Quy tắc - correct /kəˈrekt/ - police /pəˈliːs/ - account /əˈkaʊnt/ => Tương tự với Động từ - âm âm trọng âm rơi vào âm chúng không theo quy tắc enter /ˈentə(r)/ practise /ˈpræktɪs/ open /ˈəʊpən/ QUY TẮC 12: với Động từ âm tiết: * Trọng âm rơi vào ÂM nếu: âm cuối Nguyên Âm Dài hay Nguyên Âm Đôi âm tiết thứ Nguyên Âm Ngắn - exercise / 'eksəsaiz/ - - compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ - kết thúc = nguyên âm đôi, âm nguyên âm ngắn kết thúc = nguyên âm đôi, âm nguyên âm ngắn + Ngoại trừ: entertain /ˌentə(r)ˈteɪn/ - theo nguyên tắc âm bên * Trọng âm rơi vào âm 2: âm cuối Nguyên Âm ngắn kết thúc Phụ Âm khơng có phụ âm trọng âm rơi vào âm - encounter /iŋ’kauntə/ - âm ngắn kết thúc khơng có phụ âm - determine /di’t3:min/ - âm /n/ âm kết thúc câu * Trọng âm rơi vào âm nếu: âm cuối kết thúc phụ âm: - comprehend /ˌkɒmprɪˈhend/ - kết thúc = phụ âm /nd/ QUY TẮC 13: Với Danh từ Tính từ âm tiết * Trọng âm rơi vào ÂM nếu: + Nếu âm thứ chứa nguyên âm ngắn âm thứ chứa nguyên âm ngắn ; âm cuối kết thúc = phụ âm ; âm cuối âm dài (cái có vài ngoại lệ) - emperor / `empərə/ , contrary /ˈkɒntrəri/ - architect /ˈɑː(r)kɪˌtekt/ - exercise /ˈeksə(r)saɪz/ - - âm âm nguyên âm ngắn âm có phụ âm /kt/ âm cuối âm dài + Nếu âm nguyên âm ngắn âm nguyên âm ngắn: - atmosphere /ˈætməsˌfɪə(r)/ - âm nguyên âm ngắn - habitat - âm nguyên âm ngắn /ˈhæbɪtæt/ * Trọng âm rơi vào ÂM nếu: + Nếu nguyên âm đầu nguyên âm ngắn âm chứa nguyên âm dài hay nguyên âm đôi ; âm tiết cuối có nguyên âm ngắn hay nguyên âm đôi âm thứ chứa nguyên âm dài hay ngun âm đơi trọng âm rơi vào âm ; - banana /bəˈnɑːnə/ - âm đầu âm ngắn âm âm dài - diaster / di`za:stə/ - âm cuối nguyên âm ngắn âm thứ nguyên âm dài + Nếu âm tiết cuối chứa nguyên âm ngắn /əu/ âm trước chứa nguyên âm dài nguyên âm đôi kết thúc hai phụ âm trọng âm chuyển sang âm tiết thứ hai - disaster /di'zɑ:stə/ - âm cuối âm ngắn âm âm dài - potato /pə`teitəu/ - âm cuối âm thứ nguyên âm đôi /ei/ /əu/ - mosquito /mɒˈskiːtəʊ/ - âm nguyên âm dài âm cuối âm đôi QUY TẮC 14: quy tắc khơng thống lắm, dùng "bí q làm liều" Một số Tính Từ Danh từ âm tiết - trừ thuộc quy tắc nói - thường có trọng âm rơi vào âm 2: - e'conomy - sig'nificant - in'telligent QUY TẮC 15: NHỮNG NGOẠI LỆ * Có nhiều khơng tìm quy tắc chúng ngoại lệ quy tắc ta cho vào Có nhiều THUẬN MIỆNG ! Cái TỰ NẠP Nhiều phải TỰ NHỚ theo cách riêng 'understatement - khơng theo quy tắc 10 'admirable /ˈỉdm(ə)rəb(ə)l/ - khơng theo quy tắc 10 không tra phiên âm bị biến âm 'preview - khơng theo quy tắc 10 underground - không theo quy tắc 10 'agriculture - biết ! 'supervisor - biết ! TỰ BỔ SUNG BÀI TẬP Cứ làm câu lại tra đáp án lần Khi xem đáp án nhớ quay trở lại quy tắc để nhớ lâu Câu 1: A equality B difficulty C simplicity D discovery Câu 2: A tenant B common C rubbish D machine Câu 3: A animal B bacteria C habitat D pyramid Câu 4: A writer B teacher C builder D career Câu 5: A company B atmosphere C customer D employment Câu 6: A considerate B community C circumstance D photographer Câu 7: A remote B receive C prevent D recent Câu 8: A opposite B geography C geometry D endanger Câu 9: A scenery B location C atmosphere D festival Câu 10: A attend B appear C anthem D apply Câu 11: A particular B economy C communicate D unemployment Câu 12: A physicist B property C inventor D president Câu 13: A offer B persuade C apply D reduce Câu 14: A potential B understand C recommend D volunteer Câu 15: A preferential B congratulate C development D preservative Câu 16: A elephant B dinosaur C buffalo D mosquito Câu 17: A abnormal B initial C innocent D impatient Câu 18: A significant B convenient C fashionable D traditional Câu 19: A catastrophe B agriculture C dictionary D supervisor Câu 20: A settle B protect C compose D relate Câu 21: A adventure B advantage C advertise D adverbial Câu 22: A imagine B inhabit C continue D disappear Câu 23: A periodic B electric C contagious D suspicious Câu 24: A organism B prevention C attraction D engagement Câu 25: A popularity B politician C documentary D laboratory Câu 26: A represent B permanent C sentiment D continent Câu 27: A future B involve C prospect D guidance Câu 28: A accuracy B fabulous C immediate D optimist Câu 29: A facilitate B intimacy C participate D hydrology Câu 30: A reduction B popular C romantic D financial ĐÁP ÁN Khi tra cứu đáp án - thấy ghi quy tắc quay lại quy tắc xem Qua vài lần giở giở lại quy tắc nhớ ví dụ: equality /ɪˈkwɒləti/ - quy tắc => quy lại xem Quy tắc hóa từ âm theo quy tắc đuôi -ITY có trọng âm trước Câu B equality /ɪˈkwɒləti/ - quy tắc difficulty /ˈdɪfɪk(ə)lti/ - quy tắc 11 simplicity /sɪmˈplɪsəti/ - quy tắc discovery /dɪˈskʌv(ə)ri/ - quy tắc 10 quy tắc 11 - quy tắc 11 - quy tắc 11 rubbish /ˈrʌbɪʃ/ - quy tắc 11 machine /məˈʃiːn/ - ngoại lệ quy tắc animal /ˈænɪm(ə)l/ - quy tắc quy tắc 13 bacteria /bækˈtɪəriə/ - quy tắc 14 quy tắc 15 habitat /ˈhæbɪtæt/ - quy tắc 13 pyramid /ˈpɪrəmɪd/ - quy tắc 13 quy tắc 14 - quy tắc quy tắc 11 Câu D tenant common /ˈtenənt/ /ˈkɒmən/ Câu B Câu D writer /ˈraɪtə(r)/ teacher /ˈtiːtʃə(r)/ - quy tắc quy tắc 11 builder /ˈbɪldə(r)/ - quy tắc quy tắc 11 career /kəˈrɪə(r)/ - quy tắc - quy tắc 11 quy tắc 13 Câu D company /ˈkʌmp(ə)ni/ atmosphere /ˈætməsˌfɪə(r)/ - quy tắc 13 customer /ˈkʌstəmə(r)/ - quy tắc 13 employment /ɪmˈplɔɪmənt/ - quy tắc quy tắc 10 Câu C considerate /kənˈsɪd(ə)rət/ - quy tắc community /kəˈmjuːnəti/ - quy tắc circumstance /ˈsɜː(r)kəmstəns/ - quy tắc 11 quy tắc 13 photographer /fəˈtɒɡrəfə(r)/ - quy tắc 12 remote /rɪˈməʊt/ - quy tắc 11 receive /rɪˈsiːv/ - quy tắc prevent /prɪˈvent/ - quy tắc recent /ˈriːs(ə)nt/ - quy tắc oposite /ˈɒpəzɪt/ - quy tắc 11 geography /dʒiːˈɒɡrəfi/ - quy tắc geometry /dʒiːˈɒmətri/ - quy tắc endanger /ɪnˈdeɪndʒə(r)/ - quy tắc 10 Câu D Câu A Câu B scenery /ˈsiːnəri/ - quy tắc 13 location /ləʊˈkeɪʃ(ə)n/ - quy tắc atmosphere /ˈætməsˌfɪə(r)/ - quy tắc 13 festival /ˈfestɪv(ə)l/ - quy tắc 14 attend /əˈtend/ - quy tắc quy tắc appear /əˈpɪə(r)/ - quy tắc quy tắc anthem /ˈænθəm/ - quy tắc apply /əˈplaɪ/ - quy tắc quy tắc particular /pə(r)ˈtɪkjʊlə(r)/ - quy tắc 14 economy /ɪˈkɒnəmi/ - quy tắc 14 communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ - quy tắc unemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ - quy tắc 10 quy tắc physicist /ˈfɪzɪsɪst/ - quy tắc 14 property /ˈprɒpə(r)ti/ - quy tắc 14 inventor /ɪnˈventə(r)/ - quy tắc quy tắc 10 president /ˈprezɪdənt/ - quy tắc 14 offer /ˈɒfə(r)/ - quy tắc 11 persuade /pə(r)ˈsweɪd/ - quy tắc quy tắc 11 Câu 10 C Câu 11 D Câu 12 C Câu 13 A apply /əˈplaɪ/ - quy tắc quy tắc 11 reduce /rɪˈdjuːs/ - quy tắc quy tắc 11 potential /pəˈtenʃ(ə)l/ - quy tắc understand /ˌʌndə(r)ˈstænd/ - quy tắc 12 recommend /ˌrekəˈmend/ - quy tắc 12 volunteer /ˌvɒlənˈtɪə(r)/ - quy tắc preferential /ˌprefəˈrenʃ(ə)l/ - quy tắc congratulate /kənˈɡrætʃʊleɪt/ - quy tắc development /dɪˈveləpmənt/ - quy tắc 10 preservative /prɪˈzɜː(r)vətɪv/ - quy tắc 14 elephant /ˈelɪfənt/ - quy tắc 13 dinosaur /ˈdaɪnəˌsɔː(r)/ - quy tắc 13 buffalo /ˈbʌfələʊ/ - quy tắc 13 mosquito /mɒˈskiːtəʊ/ - quy tắc 13 abnormal /æbˈnɔː(r)m(ə)l/ - quy tắc 10 (Ab- Tiền tố từ gốc normal) initial /ɪˈnɪʃ(ə)l/ - quy tắc innocent /ˈɪnəs(ə)nt/ - quy tắc 11 quy tắc 13 impatient /ɪmˈpeɪʃ(ə)nt/ - quy tắc 10 quy tắc 11 - quy tắc 14 Câu 14 A Câu 15 A Câu 16 D Câu 17 C Câu 18 C significant /sɪɡˈnɪfɪkənt/ convenient /kənˈviːniənt/ - quy tắc fashionable /ˈfæʃ(ə)nəb(ə)l/ - quy tắc 11 quy tắc 10 traditional /trəˈdɪʃ(ə)nəl/ - quy tắc catastrophe /kəˈtæstrəfi/ - quy tắc 14 agriculture /ˈæɡrɪˌkʌltʃə(r)/ - quy tắc 15 dictionary /ˈdɪkʃən(ə)ri/ - quy tắc 11 supervisor /ˈsuːpə(r)ˌvaɪzə(r)/ - quy tắc 15 settle /ˈset(ə)l/ - quy tắc 11 protect /prəˈtekt/ - quy tắc compose/kəmˈpəʊz/ - quy tắc relate /rɪˈleɪt/ - quy tắc adventure /ədˈventʃə(r)/ - quy tắc 11 advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ - quy tắc 11 advertise /ˈædvə(r)taɪz/ - quy tắc 12 adverbial /ədˈvɜː(r)biəl/ - quy tắc imagine /ɪˈmædʒɪn/ - quy tắc 12 inhabit /ɪnˈhæbɪt/ - quy tắc 12 continue /kənˈtɪnjuː/ - quy tắc 12 disappear /ˌdɪsəˈpɪə(r)/ - quy tắc quy tắc 11 Câu 19 A Câu 20 A Câu 21 C Câu 22 D 23 A periodic /ˌpɪəriˈɒdɪk/ - quy tắc electric /ɪˈlektrɪk/ - quy tắc contagious /kənˈteɪdʒəs/ - quy tắc suspicious /səˈspɪʃəs/ - quy tắc quy tắc 14 organism /ˈɔː(r)ɡəˌnɪz(ə)m/ - quy tắc 15 prevention /prɪˈvenʃ(ə)n/ - quy tắc quy tắc 10 attraction /əˈtrækʃ(ə)n/ - quy tắc quy tắc 10 popularity /ˌpɒpjʊˈlærəti/ - quy tắc politician /ˌpɒləˈtɪʃ(ə)n/ - quy tắc documentary /ˌdɒkjʊˈment(ə)ri/ - quy tắc laboratory /ləˈbɒrət(ə)ri/ - quy tắc 15 quy tắc 11 represent /ˌreprɪˈzent/ - quy tắc 12 permanent /ˈpɜː(r)mənənt/ - quy tắc 13 sentiment /ˈsentɪmənt/ - quy tắc 13 continent /ˈkɒntɪnənt/ - quy tắc 13 future /ˈfjuːtʃə(r)/ - quy tắc involve /ɪnˈvɒlv/ - quy tắc 24 A engagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ 25 D 26 A 27 B prospect /ˈprɒspekt/ - quy tắc guidance /ˈɡaɪd(ə)ns/ - quy tắc quy tắc 12 accuracy /ˈækjʊrəsi/ - quy tắc 15 ngoại lệ quy tắc fabulous /ˈfæbjʊləs/ - quy tắc 15 immediate /ɪˈmiːdiət/ - quy tắc 13 optimist /ˈɒptɪmɪst/ - quy tắc 13 facilitate /fəˈsɪləteɪt/ - quy tắc intimacy /ˈɪntɪməsi/ - quy tắc 15 ngoại lệ quy tắc participate /pɑː(r)ˈtɪsɪpeɪt/ - quy tắc hydrology /haɪˈdrɒlədʒi/ - quy tắc reduction /rɪˈdʌkʃ(ə)n/ - quy tắc + quy tắc 10 + quy tắc 11 popular /ˈpɒpjʊlə(r)/ - quy tắc 15 romantic /rəʊˈmæntɪk/ - quy tắc financial /faɪˈnænʃ(ə)l/ - quy tắc 28 C Câu 29 B Câu 30 B ... ngoại lệ quy tắc animal /ˈænɪm(ə)l/ - quy tắc quy tắc 13 bacteria /bækˈtɪəriə/ - quy tắc 14 quy tắc 15 habitat /ˈhæbɪtæt/ - quy tắc 13 pyramid /ˈpɪrəmɪd/ - quy tắc 13 quy tắc 14 - quy tắc quy tắc. .. /ˈfestɪv(ə)l/ - quy tắc 14 attend /əˈtend/ - quy tắc quy tắc appear /əˈpɪə(r)/ - quy tắc quy tắc anthem /ˈænθəm/ - quy tắc apply /əˈplaɪ/ - quy tắc quy tắc particular /pə(r)ˈtɪkjʊlə(r)/ - quy tắc 14 economy... /ɪˈkwɒləti/ - quy tắc difficulty /ˈdɪfɪk(ə)lti/ - quy tắc 11 simplicity /sɪmˈplɪsəti/ - quy tắc discovery /dɪˈskʌv(ə)ri/ - quy tắc 10 quy tắc 11 - quy tắc 11 - quy tắc 11 rubbish /ˈrʌbɪʃ/ - quy tắc 11