T110LS/LSE SIRIUS SERVICE MANUAL c 2005 by Yamaha Motor Vietnam Co., Ltd 1st edition, Dec 2005 All rights reserved Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Vietnam Co., Ltd is expressly prohibited Printed in Vietnam ý sử dụng sách Cuốn sách h ớng dẫn sửa chữa đ ợc biên soạn công ty Yamaha Motor để cung cấp đến Đại lý Yamaha kỹ thuật viên Trong sách truyền tải đ ợc tất kiến thức chuyên môn ng ời kỹ thuật viên, nhằm cung cấp thông tin cần thiết cách thức trình tự tiến hành công việc bảo d ỡng sửa chữa Nếu việc sửa chữa xe mà không nắm đ ợc thông tin sách đ a dễ dẫn đến sai sót gây h hại an toàn cho xe vận hành Công ty Yamaha Motor luôn nỗ lực cải tiến sản phẩm Những sửa đổi hay thay đổi thông số kỹ thuật hay trình tự công việc đ ợc cung cấp đến Đại lý uỷ quyền Yamaha đ ợc cập nhật lần tái tài liệu h ớng dẫn Ghi chú: Những thiết kế thông số kỹ thuật đ ợc thay đổi mà không thông báo tr ớc Những thông tin quan trọng Thông tin đặc biệt quan trọng đ ợc phân biệt rõ ràng dấu hiệu sau đây: ! Biểu t ợng cảnh báo An toàn, có nghĩa là: ý! cảnh báo! liên quan đến an toàn bạn! ! Luý Những việc làm không tuân theo thị L u ý dẫn đến th ơng tích hay tử vong cho ng ời sử dụng xe, ng ời xung quanh hay ng ời kiểm tra, sửa chữa xe Chú ý: Chú ý rõ thao tác đặc biệt cần phải tuân thủ để tránh h hỏng cho xe Ghi chú: Ghi cung cấp thông tin giúp mô tả quy trình dễ dàng rõ ràng A CáCH Sử DụNG CUốN SáCH NàY Sự sắP xếP Cuốn sách gồm ch ơng đề cập đến chủ đề (Xem "Những ký hiệu minh hoạ") Đề mục thứ : Đây đề mục ch ơng với ký hiệu bên phải trang Đề mục thứ hai : Đề mục nói sơ qua chủ đề ch ơng xuất trang phần góc bên trái : Đề mục nói sơ qua đoạn văn, đ ợc trình bày b ớc kèm theo minh hoạ phù hợp Đề mục thứ ba SƠ Đồ TRìNH BàY CáC Bộ PHậN Để giúp nhận biết phận làm rõ ràng b ớc tiến hành, sơ đồ trình bày chi tiết đầu phần tháo dỡ tháo rời chi tiết Một sơ đồ phận rõ ràng đ ợc cung cấp cho công việc tháo lắp Số thứ tự công việc sơ đồ Con số vòng tròn thứ tự b ớc tháo rời Sự giải thích công việc đ ợc trình bày dễ đọc ký hiệu ý nghĩa ký hiệu đ ợc cung cấp trang Một biểu đồ h ớng dẫn công việc kèm theo biểu đồ phận, cung cấp trình tự công việc, tên phận, l u ý Để cung cấp thêm tài liệu, có thêm tài liệu bổ xung cho biểu đồ phận biểu đồ công việc B Ký hiệu minh hoạ Ký hiệu minh hoạ từ đến đ ợc phác hoạ để trình bày sơ qua số nội dung ch ơng Những thông tin Chi tiết kỹ thuật (Thông số kỹ thuật) Kiểm tra hiệu chỉnh định kỳ Động Bộ chế hoà khí Khung s ờn Hệ thống điện Nguyên nhân h hỏng cách giải Ký hiệu đ ợc minh hoạ từ đến 16 đ ợc sử dụng để nhận thông số kỹ thuật xuất đoạn trích Có thể bảo trì mà động đ ợc gắn xe 10 Bổ xung thêm 11 Chất bôi trơn 12 Dụng cụ đặc biệt 13 Lực xiết 14 Giới hạn mòn, khe hở 15 Vận tốc động 16 Đồng hồ W, V, A Ký hiệu minh hoạ từ 17 đến 22 sơ đồ phận biểu thị loại chất bôi trơn điểm bôi trơn 17 Cung cấp dầu động 18 Cung cấp dầu hộp số 19 Cung cấp dầu disulfide Molibdenum 20 Cung cấp mỡ bạc bánh xe 21 Cung cấp mỡ lithium trọng l ợng nhẹ 22 Cung cấp mỡ disulfide Molibdenum Ký hiệu minh hoạ từ 23 đến 24 sơ đồ Bộ phận biểu thị nơi cần bôi keo chống lỏng lắp cần chi tiết 24 23 Cần bôi keo phòng lỏng (LOCTITE) 24 Sử dụng chi tiết C 23 Nội dung Các thông tin tổng quát Các thông số kỹ thuật Kiểm tra điều chỉnh định kỳ đại tu động chế hoà khí Khung s ờn Hệ thống điện xử lý cố D Ch ơng Các thông tin tổng quát đặc điểm xe - Số khung - Số máy - thông tin quan trọng - Sự chuẩn bị b ớc tháo máy .1 - Thay chi tiết - Joăng, phớt dầu joăng chữ O - Vòng đệm khoá, đĩa khoá chốt cài - Vòng bi phớt dầu .1 - Vòng phanh hãm (Phe cài) - kiểm tra ráp nối - cách sử dụng bảng chuyển đổi đơn vị đo .1 - dụng cụ chuyên dùng - ch ơng Các thông số kỹ thuật thông số kỹ thuật - thông số bảo d ỡng xe - Động - Khung xe - Hệ thống điện - 13 thông số lực xiết tổng quát - 15 điểm bôi trơn loại bôi trơn .2 - 16 Động - 16 Khung xe - 18 sơ đồ bố trí hệ thống dây - 19 ch ơng kiểm tra điều chỉnh định kỳ giới thiệu - giai đoạn bảo d ỡng / thời điểm bôi trơn - nắp ốp vỏ xe - động - Điều chỉnh khe hở xu páp - Điều chỉnh chế độ ga ran ti - Điều chỉnh dây ga - 10 Kiểm tra bu gi - 11 Đo áp suất nén - 13 Kiểm tra mức nhớt động - 15 Thay nhớt động - 16 E Kiểm tra hệ thống ống xả - 17 Làm lọc gió -17 Căn chỉnh ly hợp - 18 Kiểm tra cổ chế cổ hút - 19 Kiểm tra ống xăng ống hút chân không - 19 Kiểm tra ống thông động - 20 phần Khung s ờn - 21 Kiểm tra phanh tr ớc (phanh cơ) - 21 Điều chỉnh phanh sau - 21 Kiểm tra má phanh tr ớc (phanh đĩa) - 22 Kiểm tra má phanh sau phanh tr ớc (phanh cơ) - 23 Điều chỉnh công tắc đèn phanh sau - 23 Kiểm tra ống dầu phanh - 24 Xả khí hệ thống phanh (phanh đĩa) - 25 Điều chỉnh độ chùng xích tải - 26 Bôi trơn xích tải - 28 Kiểm tra mức dầu phanh (phanh đĩa) - 28 Kiểm tra điều chỉnh cổ phốt - 29 Kiểm tra giảm sóc tr ớc (phuộc tr ớc ) - 31 Kiểm tra lốp xe - 32 Kiểm tra xiết chặt nan hoa - 34 Bôi trơn dây cáp/ Tay phanh & chân phanh/ Chân chống đứng & cạnh - 35 Phần điện - 28 Kiểm tra sạc bình ắc quy - 36 Kiểm tra cầu chì - 40 Thay bóng đèn pha .3 - 41 Điều chỉnh đèn pha .3 - 42 Ch ơng đại tu động Tháo động khỏi xe - Tháo vỏ xe/ Xả nhớt/ tháo chế hoà khí/ tháo ống xả - Tháo để chân/ Tấm bảo vệ động cơ/ chân phanh/ cần số - Tháo giá bắt yếm/ đ ờng ống - lắp động lên xe - đầu xi lanh - Tháo đầu xi lanh - Kiểm tra đầu xi lanh - 11 Lắp đặt đầu xi lanh - 13 Trục cam cò xupap - 17 Tháo cò xu páp trục cò xu páp - 18 Kiểm tra trục cam - 19 Kiểm tra cò xu páp trục cò xu páp - 21 Lắp đặt trục cam cò xu páp - 21 Xu páp lò xo xu páp - 22 Tháo xu páp lò xo xu páp - 23 Kiểm tra xu páp lò xo xu páp - 24 Kiểm tra bề mặt tiếp xúc xu páp - 26 Kiểm tra lò xo xu páp - 28 Lắp đặt xu páp lò xo xu páp - 29 F Xy lanh piston - 31 Tháo piston xéc măng - 32 Kiểm tra xi lanh piston - 33 Kiểm tra xéc măng - 34 Kiểm tra ắc piston - 35 Lắp đặt xéc măng, piston xi lanh - 36 cụm phát điện ly hợp đề - 38 Tháo cụm phát điện - 39 Tháo ly hợp đề - 40 Kiểm tra ly hợp đề - 41 Lắp ráp ly hợp đề - 42 Lắp ráp cụm phát điện - 42 Hệ thống khởi động đạp - 44 Kiểm tra hệ thống khởi động đạp - 45 Kiểm tra hệ thống khởi động đạp - 46 Lắp đặt hệ thống khởi động đạp - 47 Ly hợp - 48 Tháo ly hợp - 49 Kiểm tra ly hợp - 51 Lắp ráp ly hợp - 55 Bơm dầu - 57 Tháo bơm dầu - 58 Kiểm tra bơm dầu - 59 Lắp đặt bơm dầu - 61 Trục cần số - 62 Tháo trục cần số - 63 Kiểm tra trục cần số - 65 Lắp đặt trục cần số - 66 Lốc máy trục khuỷu - 67 Tháo lốc máy trục khuỷu - 68 Kiểm tra trục khuỷu - 69 Kiểm tra cốc máy - 71 Lắp páp trục khuỷu - 72 Lắp ráp lốc máy - 72 hộp số - 74 Tháo hộp số - 75 Kiểm tra số, cam số - 76 Lắp ráp hộp số - 78 Ch ơng chế hoà khí Chế hoà khí - Tháo chế hoà khí - Kiểm tra chế hoà khí - Lắp ráp chế hoà khí - Điều chỉnh mức xăng - Kiểm tra khoá xăng - G Ch ơng Khung s ờn Bánh tr ớc phanh đĩa - Tháo bánh xe tr ớc - Kiểm tra bánh xe tr ớc - Kiểm tra đĩa phanh - Lắp ráp bánh xe tr ớc - Bánh tr ớc phanh tang trống - Tháo bánh xe tr ớc - Kiểm tra bánh xe tr ớc - 10 Kiểm tra phanh tr ớc - 11 Lắp ráp bánh xe tr ớc - 13 Bánh xe sau, phanh sau - 14 Tháo bánh xe sau - 15 Tháo phanh sau - 17 Kiểm tra bánh xe sau - 17 Kiểm tra phanh sau - 19 Lắp ráp mâm phanh - 20 Lắp ráp bánh xe sau - 20 phanh tr ớc - 22 Thay má phanh tr ớc - 23 Tháo cụm phanh dầu - 25 Kiểm tra cụm phanh dầu - 27 Lắp ráp cụm phanh dầu - 28 Cụm xilanh bơm dầu - 30 Tháo cụm xilanh bơm dầu - 31 Kiểm tra cụm xilanh bơm dầu - 32 Lắp ráp cụm xilanh bơm dầu - 33 Giảm xóc tr ớc - 36 Tháo Giảm xóc tr ớc - 37 Kiểm tra Giảm xóc tr ớc - 40 Lắp ráp Giảm xóc tr ớc 6- 41 Lắp giảm xóc tr ớc - 43 Tay lái - 45 Tháo tay lái - 46 Kiểm tra tay lái - 48 Lắp đặt tay lái - 48 Cổ phốt - 51 Tháo cổ phốt - 52 Kiểm tra cổ phốt - 52 Lắp ráp cổ phốt - 54 Giảm xóc sau sau - 55 Tháo giảm xóc sau sau - 56 Kiểm tra giảm sóc sau - 58 Kiểm tra sau - 59 Lắp giảm xóc sau sau - 59 nhông xích tải - 61 Tháo nhông xích tải - 62 Kiểm tra nhông xích tải - 63 Lắp nhông xích tải - 64 H Ch ơng Hệ thống điện Các chi tiết hệ thống điện - Sơ đồ mạch điện - Kiểm tra công tắc điện - Kiểm tra thông mạch công tắc điện - Kiểm tra công tắc điện - Kiểm tra bóng đèn đui đèn - Kiểm tra bóng đèn đui đèn - Hệ thống đánh lửa - 11 Sơ đồ mạch điện - 11 Xử lý cố - 12 Hệ thống điện phần khởi động điện - 16 Sơ đồ mạch điện - 16 Xử lý cố - 17 Mô tơ đề - 19 Kiểm tra sửa chữa môtơ đề - 20 Lắp ráp môtơ đề - 22 Hệ thống sạc - 23 Sơ đồ mạch điện - 23 Xử lý cố - 24 Hệ thống chiếu sáng - 26 Sơ đồ mạch điện - 26 Xử lý cố - 27 Kiểm tra hệ thống chiếu sáng - 28 Hệ thống tín hiệu - 30 Sơ đồ mạch điện - 30 Xử lý cố - 31 Kiểm tra hệ thống tín hiệu - 32 Ch ơng xử lý cố Xử lý cố - Hệ thống điện - Hệ thống nén - Hệ thống nạp xả - sơ đồ mạch điện xe JUPITER-V (t110) I SIGNALING SYSTEM ELEC EAS00797 Voltage The tail/brake light fails to come on 9Connect the pocket tester (DC 20 V) to the tail/brake light coupler (wire harness side) as shown Tail/brake light bulb and socket 9Check the tail/brake light bulb and socket for continuity Refer to CHECKING THE BULBS AND BULB SOCKETS 9Are the tail/brake light bulb and socket OK? YES Positive tester probe green/yellow Negative tester probe black NO B Replace the tail/ brake light bulb, socket or both L L Y G/Y Ch Dg B Dg Ch 9Set the main switch to ON 9Pull in the brake lever or push down on the brake pedal 9Measure the voltage (DC 12 V) of green/yellow lead terminal on the tail/brake light coupler (wire harness side) 9Is the voltage within specification? Brake light switches 9Check the brake light switches for continuity Refer to CHECKING THE SWITCHES 9Is the brake light switch OK? YES NO Replace the brake light switch YES This circuit is OK 7-33 NO The wiring circuit from the main switch to the tail/brake light coupler is faulty and must be repaired SIGNALING SYSTEM EAS00799 ELEC Voltage The turn signal light, turn signal indicator light or both fail to blink 9Connect the pocket tester (DC 20 V) to the turn signal relay coupler as shown Turn signal indicator light bulb and socket Positive tester probe brown Negative tester probe ground 9Check the turn signal light bulb and socket for continuity Refer to CHECKING THE BULBS AND BULB SOCKETS 9Are the turn signal light bulb and socket OK? YES Br/W NO Replace the turn signal light bulb, socket or both 9Set the main switch to ON 9Measure the voltage (DC 12 V) on brown lead terminal at the turn signal relay coupler 9Is the voltage within specification? Turn signal switch 9Check the turn signal switch for continuity Refer to CHECKING THE SWITCHES 9Is the turn signal switch OK? YES Br YES NO NO The wiring circuit from the main switch to the turn signal relay coupler is faulty and must be repaired Replace the left handlebar switch 7-34 SIGNALING SYSTEM ELEC Voltage Voltage 9Connect the pocket tester (DC 20 V) to the turn signal relay coupler as shown 9Connect the pocket tester (DC 20 V) to the turn signal light coupler (wire harness side) as shown Positive tester probe brown/white Negative tester probe ground Turn signal light Rear Front Br/W Left turn signal light Positive tester probe chocolate Negative tester probe ground Right turn signal light Positive tester probe dark green Negative tester probe ground Br ỗ Turn signal indicator light Positive tester probe chocolate Negative tester probe ground Positive tester probe dark green Negative tester probe ground 9Set the main switch to ON 9Measure the voltage (DC 12 V) on brown/white lead terminal at the turn signal relay coupler 9Is the voltage within specification? YES A NO B The turn signal relay is faulty and must be replaced L L Y G/Y Ch Dg B Dg Ch B B B Ch Ch Dg Dg C Br L L Br Ch Dg Dg Ch G B B G Sb Y/W Y/W Sb W P L/W 7-35 W L/W P SIGNALING SYSTEM EAS00801 9Set the main switch to ON 9Set the turn signal switch to or 9Measure the voltage (DC 12 V) of the chocolate or dark green lead terminal at the turn signal light coupler (wire harness side) and chocolate or dark green at the turn signal indicator light coupler (wire harness side) 9Is the voltage within specification? YES The gear position indicator lights fail to come on Gear position indicator light bulb and socket 9Check the gear position indicator light bulb and socket for continuity Refer to CHECKING THE BULBS AND BULB SOCKETS 9Are the gear position indicator light bulb and socket OK? NO YES This circuit is OK ELEC The wiring circuit from the turn signal switch to the turn signal light coupler is faulty and must be repaired NO Replace the gear position indicator light bulb, socket or both Neutral switch 9Check the neutral switch for continuity Refer to CHECKING THE SWITCHES 9Is the neutral switch OK? YES NO Replace the neutral switch 7-36 SIGNALING SYSTEM ELEC EAS00804 Voltage The fuel level gauge fails to operate 9Connect the pocket tester (DC 20 V) to the meter assembly coupler (wire harness side) as shown Fuel sender 9Remove the fuel sender from the fuel tank 9Connect the pocket tester to the fuel sender coupler (fuel sender side) as shown Neutral indicator light Positive tester probe sky blue Negative tester probe ground 1st gear position indicator light Positive tester probe white Negative tester probe ground 2nd gear position indicator light Positive tester probe pink Negative tester probe ground 3rd gear position indicator light Positive tester probe yellow/white Negative tester probe ground 4th gear position indicator light Positive tester probe blue/white Negative tester probe ground Br L L Br Ch Dg Dg Ch G B B G Sb Y/W Y/W Sb Positive tester probe green Negative tester probe black B G 9Measure the fuel sender resistances Fuel sender resistance (up position ) ( ì 1) 410 at 20C (68F) Fuel sender resistance (down position ) ( ì 10) 90100 at 20C (68F) W P L/W W L/W P 45 9Is the fuel sender OK? 9Set the main switch to ON 9Shift the transmission into each gear 9Measure the voltage (DC 12 V) of the sky blue 1, white 2, pink 3, yellow/white 4, or blue/white lead terminal at the meter assembly coupler (wire harness side) 9Is the voltage within specification? YES This circuit is OK YES NO Replace sender NO The wiring circuit from the main switch to the meter assembly coupler is faulty and must be repaired 7-37 the fuel SIGNALING SYSTEM ELEC Voltage Fuel level gauge 9Connect the pocket tester (DC 20 V) to the meter assembly coupler (wire harness side) as shown 9Set the main switch to ON 9Move the float up or down 9Check that the fuel level gauge needle moves to F or E Positive tester probe brown Negative tester probe ground NOTE: Before reading the fuel level gauge, leave the float in one position (either up or down) for at least three minutes Br L Ch Dg G B L Br Dg Ch B G 9Set the main switch to ON 9Measure the voltage (DC 12 V) of brown lead terminal on the meter assembly coupler (wire harness side) 9Is the voltage within specification? YES 9Does the fuel level gauge needle move appropriately? NO YES Check the wiring connections of the entire signaling system NO Replace the level gauge fuel Wiring Check the entire signaling systems wiring 7-38 TRBL SHTG CHAPTER TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING 8-1 ELECTRICAL SYSTEM 8-1 COMPRESSION SYSTEM 8-2 INTAKE AND EXHAUST SYSTEM 8-3 TRBL SHTG TROUBLESHOOTING TRBL SHTG EASF0062 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING ELECTRICAL SYSTEM *CHECK ALL WIRES CONNECTIONS IGNITION COIL (see page 7-13) MAIN SWITCH (see page 7-5) Main switch is shorted Primary or secondary windings are broken or faulty Spark plug wire is faulty Spark plug cap is faulty SPARK PLUG C.D.I unit 8 8 C.D.I unit is broken Wet carbon deposits Electrodes Improper gap Broken STARTER MOTOR(see page 7-18) CHARGING COIL (see page 7-24)/ PICKUP COIL (see page 7-13) Starter motor is broken or faulty Starter relay is broken Starter switch is broken Windings are broken 8-1 TROUBLESHOOTING COMPRESSION SYSTEM 8-2 TRBL SHTG TROUBLESHOOTING TRBL SHTG INTAKE AND EXHAUST SYSTEM FUEL COCK Clogged FUEL TANK CAP FUEL HOSE Clogged DRY TYPE AIR FILTER ELEMENT Dirty or clogged Clogged, damaged or kinked SILENCER EXHAUST PIPE Clogged Cracked or broken Carbon deposits 8-3 TRBL SHTG YAMAHA MOTOR CO., LTD 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN 3S3-F8197-E0_A3yoko 05.10.11 19:57 Page T110LE/T110LSE WIRING DIAGRAM OFF R Br ON Br R R Br Br R R W B R Y W W Y Y/R W Y/R B R R W W B W O q O w O B W Y B Br e B B R R W R W B R R/W Br L/W Br L/W R Br L/W Br Br R R R/W L/W R/W L/W R R/W R/W R R L/W Br R Y/R L/W OFF OFF START ON Y/R L/W L/B B L/W Y/R B L B L/B Br u Br Y k Br L Sb Y/W W P L/W (BLACK) (BLACK) Br i o ; zx cvbnm Br Br/W a p L HI LO PUSH t Br/W L/B P OFF P Dg B Br/W L/B Ch N R Br L Ch Dg G B Dg P Br/W B Ch L/B B B Br G/Y (BLACK) (BLACK) r t G/Y G/Y G/Y B Y G B Sb W P Y/W L/W Sb W P Y/W L/W YY G G f j G B B Dg Ch Ch G G B Br Br l L Br Dg Ch B G T110LSE y Ch Dg P Y/W Sb W L/W P T110LE Br/W Main switch Fuse Battery Starter relay Starter motor Right handlebar switch Start switch Light switch Rectifier/ regulator A C magneto q C D I unit w Ignition coil e Spark plug r Rear brake light switch t Front brake light switch y Turn signal relay u Horn i Left handlebar switch o Horn switch p Dimmer switch a Turn signal switch s Tail/ brake light d Rear turn signal light f Front turn signal light g Headlight h Neutral switch j Fuel sender k Meter assembly l Fuel gauge ; Meter light z High beam indicator light x Turn signal indicator light c Neutral indicator light v 1st gear position indicator light b 2nd gear position indicator light n 3rd gear position indicator light m 4th gear position indicator light Dg Ch P W Y/W Sb L/W B Ch Dg W P Sb Y/W L/W B L G/Y s dd g h Dg f B B Ch Dg B L Y Ch Dg B L B G/Y Dg Ch COLOR CORD B Black Br Brown Ch Chocolate Dg Dark green G Green L Blue O Orange Sb Sky blue P Pink R Red W White Y Yellow Br/W Brown/White G/Y .Green/Yellow L/B Blue/Black L/R Blue/Red L/W Blue/White R/W Red/White Y/R .Yellow/Red Y/W Yellow/White ... bảo d ỡng sửa chữa Nếu việc sửa chữa xe mà không nắm đ ợc thông tin sách đ a dễ dẫn đến sai sót gây h hại an toàn cho xe vận hành Công ty Yamaha Motor luôn nỗ lực cải tiến sản phẩm Những sửa đổi... thị L u ý dẫn đến th ơng tích hay tử vong cho ng ời sử dụng xe, ng ời xung quanh hay ng ời kiểm tra, sửa chữa xe Chú ý: Chú ý rõ thao tác đặc biệt cần phải tuân thủ để tránh h hỏng cho xe Ghi chú:... thuật Spec đặc điểm kỹ thuật chung Loại xe Mã số loại xe T110 3S41 (T11 0LSE) Kích th ớc Chiều dài Chiều rộng Chiều cao Chiều cao yên Khoảng cách trục bánh xe Khoảng cách nhỏ so với mặt đất Bán